0750 AA - Sövényvágók SKIL - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Peng hossza: 50 cm, Teljesítmény: 600 W, Vágási sebesség: 3000 vágás/perc
Használat	Ideális sövények, cserjék és kis fák metszéséhez, háztartási használatra.
Karbantartás és javítás	Rendszeres pengeélezés ajánlott, használat után tisztítás, elektromos kábelek ellenőrzése.
Biztonság	Használjon védőkesztyűt, viseljen védőszemüveget, húzza ki a készüléket karbantartáskor.
Általános információk	Súly: 3,5 kg, Garancia: 2 év, Zajszint: 95 dB.

Gyakran ismételt kérdések - 0750 AA SKIL

Hogyan indíthatom el a SKIL 0750 AA sövénynyírót?

Győződjön meg róla, hogy az eszköz csatlakoztatva van. Nyomja meg a biztonsági gombot, miközben működteti a ravaszt a motor indításához.

Milyen típusú sövényeket vághatok a SKIL 0750 AA-val?

A SKIL 0750 AA könnyű és közepes sövények, beleértve bokrokat és cserjéket is, vágására készült.

Hogyan tarthatom karban a SKIL 0750 AA sövénynyírót?

Rendszeresen tisztítsa meg a pengéket használat után, ellenőrizze az elektromos kábeleket, és kenje meg a pengéket olajjal a rozsdásodás elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a pengék nem vágnak megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a pengék tiszták-e vagy sérültek. Tisztítsa meg őket, és ha szükséges, élesítse vagy cserélje ki.

Van-e biztonsági rendszere a SKIL 0750 AA-nak?

Igen, a sövénynyíró biztonsági gombbal van felszerelve, amelyet lenyomva kell tartani a motor aktiválásához, hogy elkerülje a véletlen indítást.

Mekkora a SKIL 0750 AA pengéinek hossza?

A SKIL 0750 AA pengéi 60 cm hosszúak, ami lehetővé teszi különböző méretű sövények vágását.

Használhatom a SKIL 0750 AA-t esőben?

Nem, nem ajánlott a sövénynyírót esőben használni az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében.

Mekkora a SKIL 0750 AA súlya?

A SKIL 0750 AA sövénynyíró súlya körülbelül 3,5 kg, így könnyű és könnyen kezelhető.

Hogyan tároljam a SKIL 0750 AA sövénynyírót?

Tárolja a sövénynyírót száraz, hűvös helyen, védve az időjárástól, és ügyeljen arra, hogy a pengék fedve legyenek a sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0750 AA SKIL

EU konformitási nyilatkozat Vezeték nélküli bokornyíró/ fűnyíró gép Cikkszám Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak.

2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 77,8 dB(A), K szórás = 3,2 dB, garantált hangteljesítmény-szint 81 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást lásd a VI függelékben Termékkategória: 24/25 Bejelentett szervezet: DEKRA Certification BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NL Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:

Vezeték nélküli bokornyíró/fűnyíró gép 0750 BEVEZETÉS

• Ez a készülék fű, sövények és bokrok nyírására alkalmas, és csak háztartási célokra használható

• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült

• A használat előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet és tartsa meg, hogy később is használhassa 3

• Kísérje különös figyelemmel a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket; ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat

• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán látható összes alkatrészt 2

• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a kereskedőhöz

A Akkumulátor B Töltő C Biztonsági kapcsoló D Indítókapcsoló E Fedélkioldó gomb F Védőburkolat G Fűnyíró penge H Bokornyíró penge J Szellőzőnyílások K Tároló sín (csavar nélkül) L Pengevédők (2) M Tárolóhorog N Pengetároló horog BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ

ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és specifikációt. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. Az alább alkalmazott “elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez, fűtőtestekhez, kályhákhoz és hűtőszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve. c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét. d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől, sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy földzárlat megszakítót. Egy földzárlat megszakító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.64

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát. c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok olyan önelégültté tegyék, hogy figyelmen kívül hagyja az idevonatkozó biztonsági alapelveket. Egy gondatlan művelet egy másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat.

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/ vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az leválasztható) az elektromos kéziszerszámtól, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) Az elektromos kéziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. h) Tartsa szárazon, tisztán és olaj- és zsírmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csúszós fogantyúk és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását.

a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat. c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.65 e) Sohase használjon egy akkumulátor csomagot, ha az megrongálódott, vagy ha változtatásokat hajtottak végre rajta. A megrongálódott vagy megváltoztatottakkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, amely tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezet. f) Ne tegye ki az akkumulátor csomagokat tűz, vagy extrém hőmérsékletek hatásának. Ha az akkumulátort tűznek, vagy 130°C-ot meghaladó hőmérsékletnek teszi ki, ez robbanást okozhat. g) Tartsa be valamennyi töltési előírást és ne töltse fel az akkumulátort, ha annak a hőmérséklete az utasításokban megadott hőmérséklet tartományon kívül van. Az akkumulátor nem megfelelő módon, vagy a megdott hőmérséklet tartományon kívüli feltöltése megrongálhatja az akkumulátort és megnövelheti a tűzveszélyt.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon. b) Sohase szervizeljen megrongálódott akkumulátor csomagokat. Az akkumulátor csomagokat csak a gyártónak, vagy az erre feljogosított szolgáltatóknak szabad szervizelniük. VEZETÉK NÉLKÜLI BOKORNYÍRÓ/FŰNYÍRÓ GÉPEK SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• A szerszámot csak napfénynél vagy kellő mesterséges megvilágítás mellett használja

• Mindig vegye ki az akkumulátort a készülékből - ha a gépet őrizetlenül hagyja - mielőtt az elakadt anyag eltávolításába kezd - mielőtt a gép ellenőrzésébe, tisztításába vagy rajta végzendő egyéb tevékenységbe kezd - ha egy idegen tárgyba ütközött - ha a gép rendellenesen vibrálni kezd

• Nedves sövényt ne nyírjon

• Tartsa távol a vágópengét a kezétől és a lábától, különösen a készülék bekapcsolásakor

• Ne működtesse a gépet emberek (különösen gyermekek) és állatok közvetlen közelében

• A balesetekért vagy másokat, illetve anyagi javakat érintő károkért, sérülésekért a felhasználó a felelős

• A szerszámgép legelsö alkalommal történö használata elött ajánlott gyakorlati tájékoztatást kérni

• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a töltőkészülék adattábláján feltüntetett értékkel

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy helyesen működik-e a szerszám, és amennyiben meghibásodást észlel, azonnal foduljon szakképzett szerelőhöz, ön soha ne nyissa ki

• Használat előtt alaposan vizsgálja meg a vágási területet, és távolítson el minden idegen objektumot, ami a kések közé szorulhat (követ, szöget, drótkerítés huzalát, futtató drótot)

• Viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget, testhez álló ruházatot és ügyeljen haja védelmére (hosszú haj esetén)

• A gép használatakor viseljen hosszú nadrágot, hosszú ujjú felsőt és erős lábbelit

• Dolgozzon biztonságos pózban (ne hajoljon át semmin, különösen ha létrán vagy állványon dolgozik)

• Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogja meg, mert a kések elérhetik a rejtett huzalokat és a készülék saját hálózati vezetékét (ha az elektromos kéziszerszám elvág egy feszültség alatt álló vezetéket, a fémrészei szintén feszültség alá kerülnek, ami áramütéshez vezet)

• Minden testrészétől tartsa távol a vágópengéket, amíg a pengék mozognak, ne távolítson el a pengék közül, és ne fogjon meg beszorult tárgyat, a beszorult tárgyakat csak a gép lekapcsolása után távolítsa el (használat közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérüléshez vezethet)

• Tartsa távol a (hosszabbítót) tápvezetéket a vágási területtől (használat közben a vezeték a gallyak közé kerülve eltűnhet, és a kések véletlenül átvághatják)

• Mindig biztosítsa a szellőzőnyílások tisztaságát

• Normálistól eltérő működés vagy szokatlan, idegen hangok esetén a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a töltőkészülék csatlakozóját húzza ki a konnektorból

A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN

• A szerszámot leállított vágópengével és a fogantyúinál fogva szállítsa, és szállításkor, tároláskor mindig tegye fel a védőtokot a vágópengére (a szerszám megfelelő kezelése csökkenti a vágópengék által okozott esetleges sérülések kockázatát)

• Ezt a töltőkészüléket legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy a töltőkészülék biztonságos kezelésére kioktatta őket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket (ellenkező esetben fennáll a hibás működés és a sérülés veszélye)66

• Ügyeljen a gyerekekre (ez biztosítja, hogy a gyerekek ne játszhassanak a töltőkészülékkel)

• A töltőkészülék tisztítását és karbantartását gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik

• A szerszámmal csak a SKIL 2610395914 töltő készüléket és a SKIL 2610Z00533 akkumulátort (akkumulátorok) használja

• Az akkumulátort csak a tartozék töltőkészülék töltse

• A töltőkészülékben lévő érintkezőket nem szabad megérinteni

• Ne töltse az akkumulátort nedves vagy párás környezetben

• Az akkumulátort töltéskor csak egyenletes, nem gyúlékony felületre helyezze, éghető anyagoktól távol

• A gépet/töltőkészüléket/akkumulátort óvja a nedvességtöl, különösen esötöl

• Hibás töltőkészüléket nem szabad üzembe helyezni; ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizéhez

• A töltőkészülék tovább nem használható, ha a kábel vagy a dugasz sérült, a kábelt vagy a hálózati csatlakozót azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserélni

• A hibás akkumulátor haladéktalanul cserélje ki

• A töltőkészüléket vagy az akkumulátor tilos szétszedni

• Soha ne próbáljon töltőkészülékkel nem tölthetö akkumulátort ujra tölteni

• Megengedett környezeti hőmérséklet (szerszám/töltő készülék/akkumulátor): - a töltés során 0...+45°C - az üzemeltetés során –20...+50°C - a tárolás során –20...+50°C A KÉSZÜLÉKEN/TÖLTŐN/AKKUMULÁTORON

TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

3 Használat előtt olvassa el a használati utasítást 4 A gépet/töltőkészüléket/akkumulátort óvja a nedvességtöl, különösen esötöl 5 Figyelmeztetés! A készülék kikapcsolása után a vágópenge még néhány másodpercig tovább mozog 6 Ügyeljen a szálló hulladékok okozta sérülésveszélyre (tartsa távol a közelben állókat a munkaterülettől) 7 A töltőt csak beltéren használja 8 Kettős szigetelés (földelővezeték nem szükséges) 9 Meghibásodásbiztos izoláló transzformátor (az áramforrás elektromosan leválasztott a transzformátor kimenetről) 0 Automatikus kikapcsolás a töltő túlmelegedése esetén (a hőbiztosíték kiég és a töltő használhatatlanná válik) ! A töltőcsatlakozás hibás polaritása veszélyt okozhat (csak a szállított töltővel töltse az akkumulátort) @ Ne dobja az elektromos kéziszerszámokat és elemek a háztartási szemétbe # NiMH technológia a legkevésbé környezetszennyező módon nyújt több energiát KEZELÉS

• Az akkumulátor töltése $ - az új akkumulátorok nincsenek feltöltve ! az akkumulátort A a töltési B idö befejezése után a töltőkészülékröl le kell venni, ezáltal az akkumulátor élettartama meghosszabbodik FONTOS: - 3 óra letelte után a töltési müvelet befejezödik az akkumulátor használhatóvá válik, melyet a piros lámpa kikapcsolódása jelez (a piros lámpa több mint 3 óra letelte után is kikapcsolhat) - a töltőkészülék és az akkumulátort felmelegedhet a töltés során; ez teljesen normális és nem jelent problémát - a töltőbe való behelyezés előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor külső felülete tiszta és száraz - 0°C alatti és 45°C feletti hömérsékleten mellőzni kell a töltést; ezáltal ugyanis a töltőkészülék és az akkumulátor komoly mértékben károsodhat - az akkumulátort a gép üzemeltetése közben nem szabad levenni ! egy új, vagy hosszabb ideig használaton kívüli akkumulátor csak kb. 5 teljes feltöltési/kisütési ciklus után éri el a teljes teljesítményét - nem célszerü az akkumulátort minden rövid használat után mindig újra feltölteni mert ez csökkentheti az élettartalmát - amennyiben a gépet hosszabb idön keresztül nem használjuk, akkor a töltőkészülek hálózati csatlakozóját a dugaszolóaljzatból húzzuk ki

• Biztonsági be/ki kapcsoló % Megakadályozza a szerszám véletlen bekapcsolását - kapcsolja be a szerszám, először lenyomva a C 2 biztonsági kapcsolót, majd a megnyomva az D 2 kapcsolót - kapcsolja ki a szerszámot az D indítókapcsoló felengedésével - kikapcsolás előtt vigye el a szerszámot a vágási területről ! a készülék kikapcsolása után a vágópenge még néhány másodpercig tovább mozog

• A pengék cseréje ^ ! vegye ki az akkumulátort a szerszámot ! viseljen védőkesztyűt - a gépet fordítsa fel - nyomja meg a kioldó gombot E - csúsztassa el a F védőburkolatot a burkolaton látható nyíl irányába, majd pedig emelje ki a házból ! vigyázzon a védőburkolat kiemelésekor; a bokornyíró penge váratlanul leeshet - emelje ki a G vagy a H pengét, majd pedig szerelje be a kívánt pengét az ábra szerint - helyezze vissza a F védőburkolatot, majd pedig csúsztassa a penge felé kattanásig

• A gép vezetése és tartása ! munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke színű markolati terület(ek)en & - tartson meg egy állandó munkavégzési helyzetet - a másik kezét tartsa távol a vágópengéktől

• Sövény nyírása * - először a sövény oldalait nyírja le (alulról felfelé), majd ezután a tetejét - a sövény szélét úgy nyírja le, hogy felfele kissé keskenyedjen - a vastagabb ágakat vágja le kézifűrésszel vagy ágnyeső ollóval - a bokornyíró penge H és a fűnyíró penge G egyaránt sövény nyírására való67

• Fű és bokrok nyírása ( - magas fű nyírásakor kis vágásokkal haladjon fokozatosan fentről lefelé - az optimális eredmény érdekében csak száraz füvet nyírjon - tartsa távol a készüléket a szilárd tárgyaktól, hogy védje a vágópengéket a túlzott kopással szemben - a fűnyíró penge G bokrok nyírására is használható HASZNÁLAT

• Sövény nyírása egyenletes magasságra - rögzítsen egy huzalt a sövény mentén a kívánt magasságban - végezze el a nyírást a huzal fölött közvetlenül

• Javasolt vágási/nyírási idők (Nyugat-Európa) - a lombhullató sövények nyírását végezze júniusban és októberben - az örökzöldek nyírását végezze áprilisban és augusztusban - a tűlevelűek és egyéb gyorsan növő bokrok nyírását májustól októberig hathetente végezze

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Tartsa tisztán a készüléket, a töltőt és a vágópengéket ! mielött a töltőt megtisztitaná a konnektorból húzza ki a csatlakozót ! tisztítás előtt minden esetben távolítsa el a telepet - a készülék tisztítását nedves, puha törlőkendővel végezze (ne használjon tisztítószert vagy oldószert) - rendszeresen tisztítsa meg a szellőző nyílásokat J 2 kefével vagy sűrített levegővel - használat után mindig gondosan tisztítsa meg, és kenje meg a vágópengéket ! a vágópengék kezelése és tisztítása során viseljen kesztyűt

• Rendszeresen ellenőrizze a vágópengék állapotát és a penge csavarjainak meghúzott állapotát

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek-e kopott, elhasználódott alkatrészek, azokat javíttassa meg, cseréltesse ki szükség szerint

• A vágópengék élezése ! vegye ki az akkumulátort a szerszámot - élezés előtt vegye ki a vágópengéket a készülékből - a vágópengék élesítését végezze kis méretű, finom reszelővel, ha egy szilárd tárgy sérülést okozott rajtuk - azt javasoljuk, hogy a vágópengéket szakemberrel éleztesse meg - élezés után kenje meg a vágópengéket

• Tárolás ) - a szerszám beltéri száraz és zárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá - a tároló sínt K rögzítse a falra 4 csavarral (nem tartozék) megfelelően vízszintezve és biztonságosan - a készülék tárolásakor használja a pengevédőket L 2 - a készülék tárolása előtt kenje meg a vágópengéket

• Ha a gép/töltőkészülék a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet vagy töltőkészüléket a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található) - ha a töltő meghibásodna, küldje be a töltőt és az akkumulátort is a márkakereskedésbe, vagy a SKIL márkaszervizbe

• Az alábbi lista a hibajelenségeket, azok lehetséges okait és az elhárítás módját ismerteti (ha ezek között nem található az észlelt hibajelenség, forduljon a márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez) ! kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort, mielőtt a hiba vizsgálatába kezdene ★ A szerszám szakaszosan működik - belső vezetékhiba -> forduljon a márkakereskedőhöz/ szakszervizhez - be-/kikapcsoló gomb hibája -> forduljon a márkakereskedőhöz/szakszervizhez ★ A motor jár, de a vágópengék nem mozdulnak meg - belső hiba -> forduljon a márkakereskedőhöz/ szakszervizhez ★ A vágópengék forrók - a vágópengék éle eltompult -> éleztesse meg a pengéket - a vágópengék kicsorbultak -> vizsgáltassa meg a pengéket - a kenés hiányától megnőtt a súrlódás -> kenje meg a pengéket KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a @ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény

• A nikkel-fémhidrid akkumulátort utasitás szerint kell eltávolitani és nem szabad a háztartási hulladékba dobni (erre emlékeztet a @ jelzés) ! az akkumulátor hatástalanítása előtt az akkumulátor végelt erös szalaggal biztosítsuk, hogy a kúszóáramokat kiküszöbölhessük - az akkumulátorokat hivatalos gyűjtőponton helyezze hulladékba ! ha az akkumulátorok tűzbe kerülnek, akkor felrobbanhatnak, ezért semmilyen okból ne égesse el az akkumulátorokat68

• Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 58 dB(A) a hangteljesítmény szintje 78 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám <2,5 m/s² (a három irány vektorösszege; szórás K = 1,5 m/s²)

• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során - az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét - az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét ! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól