0750 AA - Gyvatvorių žirklės SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Techninės savybės	Ašmenų ilgis: 50 cm, Galia: 600 W, Pjovimo greitis: 3000 pjūvių/min
Naudojimas	Puikiai tinka gyvatvorių, krūmų ir mažų medžių genėjimui, namų naudojimui.
Priežiūra ir remontas	Rekomenduojama reguliariai galąsti ašmenis, valyti po kiekvieno naudojimo, tikrinti elektros laidus.
Saugumas	Naudokite apsaugines pirštines, dėvėkite apsauginius akinius, atjunkite prietaisą priežiūros metu.
Bendroji informacija	Svoris: 3,5 kg, Garantija: 2 metai, Triukšmo lygis: 95 dB.

Dažnai užduodami klausimai - 0750 AA SKIL

Kaip paleisti SKIL 0750 AA gyvatvorių žirkles?

Įsitikinkite, kad įrankis yra prijungtas. Paspauskite saugos mygtuką ir tuo pačiu metu suaktyvinkite gaiduką, kad paleistumėte variklį.

Kokias gyvatvores galiu genėti su SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA skirtas lengvoms ir vidutinio storio gyvatvorėms, įskaitant krūmus ir šaknis.

Kaip prižiūrėti SKIL 0750 AA gyvatvorių žirkles?

Reguliariai valykite ašmenis po naudojimo, tikrinkite elektros laidus ir tepkite ašmenis aliejumi, kad išvengtumėte rūdijimo.

Ką daryti, jei ašmenys netvarkingai pjauna?

Patikrinkite, ar ašmenys nėra nešvarūs ar pažeisti. Išvalykite juos, o jei reikia, galąskite arba pakeiskite.

Ar SKIL 0750 AA turi saugos sistemą?

Taip, gyvatvorių žirklės turi saugos mygtuką, kurį reikia paspausti, kad įjungtumėte variklį, taip išvengiant atsitiktinio paleidimo.

Koks yra SKIL 0750 AA ašmenų ilgis?

SKIL 0750 AA turi 60 cm ilgio ašmenis, leidžiančius pjauti įvairaus dydžio gyvatvores.

Ar galiu naudoti SKIL 0750 AA lietaus metu?

Ne, nerekomenduojama naudoti gyvatvorių žirklių lietaus metu, kad išvengtumėte elektros smūgio ir prietaiso pažeidimų.

Koks yra SKIL 0750 AA svoris?

SKIL 0750 AA gyvatvorių žirklės sveria apie 3,5 kg, todėl yra lengvos ir lengvai valdomos.

Kaip laikyti SKIL 0750 AA gyvatvorių žirkles?

Laikykite gyvatvorių žirkles sausoje ir vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo oro sąlygų, ir įsitikinkite, kad ašmenys yra uždengti, kad išvengtumėte sužalojimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0750 AA SKIL

• Sis prietaisas skirtas zolei, gyvatvorems ir krumams karpyti ir pritaikytas tik buitiniam naudiojimui
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Atidžiai perskaity kite šj vartotojo vadová ir išsaugokite ji ateičiai ③
• Ypatinga démesj atkreipkite i saugos instrukcija nuorodas bei jspéjamuosius užrašus; jei nepaisysite šiu nuorodu, gali kilti sunkiu suzeidimu pavojus
• Tikrinkite, ar pakuotéje yra visos dalys, vaizduojamos ② pav
• Jei truksta daliu arba jos yra pazeistos, susisiekite su savo pardaveju

JSPEJIMAS Perskaity kite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos jspejimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad veliau galétumete pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.

b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuokibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesusvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiü kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei,sumažina elektros smugio pavoju.

b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildtyuval, viryklés ar šaldtyuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusu kūnas bus jžemintas.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemü uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuká is Rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.

f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite izeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant izeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIUSAUGA

a) Bukite atidus, suteilkite demesi i tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg e arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoant prietaisa gali tapti rimtu suzalojmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar

apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rüšies jrankiais,sumažeja rizika susižeisti.

4) RÜPESTINGA ELEKTRINIÜ JRANKIÜ PriežIURA IR NAUDOJIMAS

c) Saugokitës, kad nejjungtumëte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jrankj prie elektrros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami ar nešdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nešdami elektrini jrankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jjungdami prietaaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlić raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaaisa netikétose situaciçijose.
f) Devékite tinkama apranga. Nedevékite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatya galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Dažnai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepraděkite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkiqa traum per sekundés dalj.
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, is elektrost tinklo lizdo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj irrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusiq ar siaip pazeistudaliq, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimpriežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai irankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prziureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

g) Elektrinj jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povūdji. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jy paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.

h) Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Dél slidžiu rankenu ir suémimo pavirsiu negalésite saugiai išlaikyti ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) RUPESTINGA AKUMULIATORINIU IRANKIU PRIEZIURA IR NAUDIOJIMAS

a) Akumuliatoriaus krovimui naudoti tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirta jkroviklj, kyla gaisro pavojus.

b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirma akumuliatoriq. Naudojant kitokius akumuliatorius atsiranda pavojus susiziesti bei sukelti gaisra.

c) Nelaikykite savaržëliu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitokiü metaliniu daiktu arti ištraukto is instrumento akumuliatoriaus kontaktu. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.

d) Netinkamai naudojant akumulatoriu, is je gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skystis pateko ant odoms, nuplaukite jj vandeniu, jei pateko j axis - nedelsiant kreipkites gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odoms sudirginim ar nudegimus.

e) Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatorialia gali veikti nenuspéjamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumu pavoju.

f) Saugokite akumuliatoriq arba jrankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugni arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.

g) Vykydkyite visas jkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba jrankio temperaturoje, neatinkanchioje instrukcijose nurodyto temperatos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

6) APTARNAVIMAS

a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsa ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.
b) Niekada neatlikite pazeisto akumuliatoriaus techninés priežiūros. Akumuliatoriú technine priežiūrā turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis techninés priežiūros atstovas.

SPECIALUS DARBO SU BELAIDZIAIS KRUMU IR ZOLEPS PJUKLEIAIS SAUGOS NUODYMAI

BENDROJI DALIS

Prietaisu dirbkite tik sviesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam apsvietimui
- Visada išimkite baterija iš prietaiso

• prieš palikdami prietaisa be priežiūros
• pries valydami jstrigusias medziagas
• pries prietaisa tikrindami, valydi am artvarkydami
• atsitrenkej pašalini daikta

• prietaisui pradejus nejprastai vibruoti

• Nekarpykite šlapiý gyvatvoriú

• Saugokités, kad neprisiliestuméte prie ašmenu rankomis ir kojomis, ypač -jjungdami
• Draudžiama prietaisu dirbti, kai šalia yra Žmoniu (ypac vaiku) ar gyvūnú
• Už nelaimingus atsitikimus ir kitu Žmoniu sveikatai ar turtui padaryta Žalá atsako prietaiso naudotojas

PRIŠ EKSPLOATACIJA

Priesnaudojantprietaisa pirmarkartarekomenduojame jgyti practiniu ziniu
- Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydžiu, nurodytu jkroviklio vardinéje lenteleje
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar prietasas nepriekaiestingai veikia; atsiradus gedimui, kreipkites j kvalifikuota specialista; prietaiso niekuomet neardykite patys
- Pries pradédami darba atidžiai apziūrekite karpymo vieta ir pašalinkite visus pašalinius daiktus, galinčius jsipainioti ašmenyse (pavyzdžui, akmenis, vinis, tvoru vielas, metalines augalu atramas)

EKSPLOATACIAJA

• Užsidékite apsauginius pirstines, užsidékite apsauginius akinius,/devékite prigrudusius drabuzius ir apsaugine tepuraite (jei Jusu plaukai ilgi)
  Dirbdami prietaisu, vilkékite ilgas kelnes ir drabuzius ilgomis rankovémis, avékite tvirtus batus
  Dirbdami tvirtai atsistokite patikimai (nebandykite pasiekti per toli, ypač stovédami ant laipteliu ar kopečiu)
• Elektrinj prietaaisa laiky kite tik uz izoliuotu rankenu, nes asmenys gali liesti pasleptus elektros laidus ar paties prietaiso maitinimo laida (asmenims palletus laida, kuriuo teka elektros srov, atvirose metalinese elektrinio prietaiso dalyse atsiranda jtampa ir naudotojas gali gauti elektros smugj)
• Saugokités, kad jokia kūnolalimi neprisiliestumete prie ašmenu; ašmenims veikiant nebandykite pašalinti nupjautu ar laikytipjaunamas šakas, pries traukdami jstrigusia medziaga butinai isjknite jungikli (dirbant prietaisu netgi akimirka neatidumo gali tapti sunkaus suzeidimo priežastimi)
• Laida (ir ilginamaji kabelj) laiky kite atokiau karpymo vietos (dirbdami galite nepamatyti krumuose esancio laido ir jj supjaustyi ašmenimis)
• Būtinali pasirūpinkite, kad védinimo angos nebūtu užkimstos šiukšliu
• Jeigu pajutote, kad prietaisas veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nebudingi garsai, tuojau pat jj ijsjunkite ir iistraukite kistukaj is elektros tinklo lizdo

PO EKSPLOATACIJOS

• Prietaisa něskite tik už rankenos, ašmenims nejudant; prietaisa gabenkite ir laikykite tik uždéje ašmenu gaubtá (tinkamai elgiantis su prietaisusumažeja pavojus susižeisti j ašmenis)

IKROVIMAS/AKUMULIATORIAI

• Šj kroviklj gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinemis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties aržiniμ, jei juos

prižūrī ir už jú saugumā
atsako atsakingas asmuo arba
jie buvo instruktuoti, kaip
saugiai naudoti kroviklj ir Žino
apie gresiančius pavojus
(priesingu atveju jrankis gali būti
valdomas netinkamai ir kyla
sužeidimu pavojus)

• Prižiūrekite vaikus (taip bus užtikrinama, kad vaikai su krovikliu nežaistú)

• Vaikams draudžiama kroviklj valyti ir atlikti jo techninepriežiūrā, jei neprižiūriatsakingas suaugès asmuo

• Siame prietaise naudokite tik SKIL kroviklio 2610395914 ir SKIL akumulatoriiy/akumulatoriai 2610Z00533

• Akumuliatori jkraukite tik komplekte esanciu krovikliu
• Nelieskite kroviklio kontaktu
• Niekada nekraukite bateriju dregnoje arba šlapioje aplinkoje
  Kraudami baterija pakrovéja pavékite ant plokšćo nedegaus paviršiaus ir kuo toliau nuo degiμ medziagu
• Jokiu budu nepalikite prietaiso, akumuliatoriğ kroviklio and akumuliatoriğ lietuje
• Nenaudokite pazeistu ar sugedusi krovikli; atneskite kroviklj patikrinti igaliota SKIL jrankiu taisykl
• Jei elektrós laidas arba kištukas yra pazeisti, nenaudokite kroviklio, bet pakeiskite laida ar kištuka, arba kreipkitës i SKIL igaliotj irankiu taisyklä
• Nenaudokite pazeistu akumulatoriu bateriju, jas butina tuoj pat pakeisti
• Neméginkite ardyti akumuliatoriú baterijos ar kroviklio

• Neméginkite akumuliatorić krovikliu krauti bateriju, kurias jkrauti draudžiama
  Leidziamoji aplinkos temperatura (prietaiso/kroviklio/ akumulatori):

• jkraunant 0...+45°C

• jrankiui veikiant -20...+50°C
• sandéliuojant -20...+50°C

ANT PRIETAISO/JKROVIKLIO/BATERIJOS ESANCIUSIMBOLIU REIKSMES

③ Pries naudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Jokiu budu nepalikite prietaiso, akumulatoriig kroviklio an akumulatoriig lietuje
⑤ Ispejimas! Isjungus prietaisa, asmenys dar keleta sekundziu juda
Paisykite skriebanjciu siukshliq keliamo pavojaus sveikatai (pasirupinkite, kad zmones butu saugiu atstumu nuo darbo zonos)
⑦ lkroviklj naudokite tik patalpoje
Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)
Gedimo atveju saugus izoliacinis transformatorius (energijs saltinis elektros tiekimo poziuri atskiriamas nuo transformatoriaus isvado)

10 Automatinis ijsjungimas perkaitus jkrovikliui (siluminis saugiklis issilydo ir jkroviklis tampa nebetinkamas naudoti)
① Neteisingas jkroviklio jungties poliariskumas gali kelti pavoju (akumulatoriuy kraukite tik patiektu jkrovikliu)
Nemeskite elektriniu jrankiu ir baterijos j buitiniu atlieku konteinerius
13 Nikelio/metalo hidrido technologija uztikrina daugiau energijos ir maziau kenkia aplinkai

NAUDIOJIMAS

Baterijos jkrovimas 14
- nauju prietaisu akumulatoriai nera jkrauti
! baigé krauti, iš karto išimkite baterija A iš kroviklio B; tuomet ji ilgiau tarnaus
SVARBI INFORMACIJA:
- po mażdaug 3 valandu baterija bus jkrauta ir ja bus galima naudoti, net jei tebedega raudona lemputé (kad nustotu degti raudona lemputé, kartais gali prireikti daugiau nei 3 valandy)
- krovimo metu akumulatorius ir kroviklis jkaista; tai yra normalus reiskinys, nesusijes su kokiu hors prietaiso gedimu
- priesjdedami baterija j kroviklj patikrinkite, ar jos pavirsius svarus ir sausas
-nekraukite baterjos, jei aplinkos temperatura didesne, nei 45^ ar zemesne, nei 0^ galite sugadinti krovikl in baterija
- draudziama išimi baterija iš veikiancio prietaiso
! naujas arba ilga laika nenaudotas akumulatorius visa galingumajsvysts tik po maždaug 5 jkrovimo/islkrovimo ciklu
- nereikia is naujo krauti baterijos kiekviena karta trumpai padirbus su prietaisu, nes trumperja jos tarnavimo laikas
- jei ilga laika nenaudojate prietaiso, istraukite baterijos kroviklio kištuka is elektros lizdo
- Jungimo/ɪsjungimo apsauginis jungiklis ⑤ - Neleidžia netyčia jungti prietaiso
- junkite prietaisa pirmiausia paspausdami apsauginj jungikl C ② , o po to iStraukdami sterke jungikl D ②
- iśjunkite prietaża atleisdami gaiduko jungiklj D
- priesjungdami patraukite prietaisnuo karpymo vietos
! ijsungus prietaisa, ašmenys dar keletā sekundžiuguda
- Diskinés frezos jdejimas ir keitimas 16
! isimkite baterija is prietaiso
! užsidékite apsauginius pirstines
- apverskite prietaisa
- pastumkite atleidimo mygtuka E
- apsauginj dangtj stumkite F ant dangcio pavaizduotos rodyklles kryptimi ir nuimkite jj nuo korpuso
! atsargiai kelkite apsauginj dangtj; krumu pjuklelio asmenys gali netiketai iskristi
- pakelkite ašmenis G ar H išimkite juos ir sumontuokite reikiamas ašmenis, kaip pavaizduota
- apsauginj dangtj uždékite F j vieta ir pastumkite jj link ašmenu, kol spragteles
Prietaiso laikymas ir valdymas
! dirbdami laikykite prietaisq uz pilkos spalvos suemimo vietos(-y) ⑦
- dirbdami stovekite tvirtai
- kitā rankā laiky kite atokiau a smenu

Gyvatvoriu karpymas 18

• visu pirma apkarpykite gyvatvoré sonus (iš apacios i virú), tada - virú
• gyvatvorës šona karpykite taip, kad viršuje ji butu šiek tiek siauresné
• storesnes šakas nupjaukite rankiniu pjukleliu arba genèjimo Žirklémis
• krumu pjuklelio aşmenis H ir zoles pjuklelio aşmenis Galima naudoti gyvatvorëms karpyti

Zoles ir krumu karpymas 19

• karpydami aukstzole, dirbkite palaipsniui nuo virsaus j apacia ir pjakite po nedaug
• kad darbo rezultatai butu optimalus, kirpkite tik sausa. zoIe
• kad aşmenys nesidèvétu pernelyg greitai, prietaisa laiky kite atokiau kietu daiktu
  -Žolës pjuklelio ašmenis G galima naudoti ir krūmams karpyti

NAUDOJIMO PATARIMAI

Gyvatvorss karpymas vienodu auksciu

• išilgai gyvatvorès reikiamame aukşstyle pritvirtinkite virvute

• gyvatvore karpykite taip, kad ji liktu vos aukstesné už virvute

• Rekomenduojamas pjovimo (karpymo) laikas (Vakaru, Europaje)

• Iapus metancias gyvatvores karpykite birzelj ir spali

• visus metus Žaliuojančias gyvatvores karpykite balandi ir rugpjūtj
• spygliocius ir kitus sparciai augancius krumus karpykite kas seisias savaites, nuo geguzes iki spalio

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Pasirupinkite, kad prietaisas, jkroviklis ir ašmenys butu švarus

! pries valydami kroviklj istraukite kištuka iš el. tinklo lizdo

! pries valydami visuomet isimkite baterija
- prietaisa valykite dregnna sluoste (nenaudokite valikliq ir tirpikliu)
- reguliariai valykite védinimo angas J ② šepetuku ar suslégtu oru
- baigé darba visada kruopščiai nuvalykite ir lengvai sutepkite ašmenis

! dirbdami su ašmenimis ar juos valydami mūvěkite pirstines

• Reguliariai tikrinkite ašmenu budkë ir ar gerai priveržti jü varžtai

• Reguliariai tikrinkite, ar nera nusidévejusiu ar sugadintu daliu, prireikus atiduokite taisyti arba keisti

• Ašmenu galandimas

! isimkite baterija is prietaiso
- pries galasdami amsenis nuimkite jas nuo prietaiso
- jei ašmenys pažeisti kietus daiktus, juos galaskite, Nedidele, smulkia dilde
- vis delto rekomenduojame patiketi ašmenis galasti specialistui
- pagalastus ašmenis sutepkite

Laikymas 20

• laiky kite prietais patalpoje, sausoje ir rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje
• keturiais varztais (nepateikiami) prie sienos patikimai prittvirtinkite pakaba K, kad ji butu horizontali
• prietaislaikykitesuuzdetaasmenugapsugaL ②

• pries laikydami prietaisa sutepkite asmenis

• Jeigu prietaisas/jkroviklis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolés proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniuj jankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaaisa arba kroviklj kartu su pirkimo cekiu siyskite tiekejui j artimiausia SKIL firmos igaliotaj electros prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu bržinius rasite www.skil. com)

• jei jkroviklis turi trukumu, nusiuskite jj kartu su baterija pardavejui ar j bendrovès SKIL technines prieziuros tarryba

TRIKCIU DIAGNOSTIKA

Toliau pateiktame saraše aprasomi sutrikimpožymiai, galimos priežastys ir šalinimo veiksmai (jei naudojantis siais patarimais nepavyko nustatyir pašalinti sutrikimo, kreipkitës j prekybos atstovarba techninës priežiūros punktä)

! pries tirdami sutrikima, isjunkite prietaisa ir isimkite baterija
★ Prietaisas veikia su pertrukiais
- sugedusi vidine elektrós instalacija -> kreipkités i prekybos atstova arba techninés priežiūros punktaj
- sugedes jjungimo ir isjungimo jungiklis -> kreipkités j prekybos atstova arba technines prieziuros punkta
Variklis veikia, bet ašmenys nejuda
- vidine triktis -> kreipkités j prekybos atstová arba techninés priežiūros punkta
★ Ašmenys kaista
- atsipe a'smenys -> pagalaskite a'menis
- aşmenyse yra isdaužu ->apziürèkite aşmenis
- per didèle trintis, nes nepakanka tepalo -> sutepkite ašmenis

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, baterijos, papildomos jrangos ir pakuotas j buitiniu atlieku konteinerius (galijoa tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami i antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu

• api tie primins simbolis ⑫, kai reikës išmesti atitarnavusj prietaisa

• Nikelio metalo hidrido baterijos negalima išmesti kartu su buitinémis attiekomis, ja reikia atiduoti sunaikinimui ar perdirbimui pagal galiojanci jstatymu reikalavimus (apie tai primins simbolis 12)

! pries iismesdami baterija apvyniokite jos galus, kad netycia nekiltu pavirsinio nuotekio srove
- iśmeskite baterijas oficialiame bateriju surinkimo punkte
! jmesti i ugnj akumuliatorialia sprogsta, jugnedeginkite jokiais sumetimais

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 58 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 78 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos <2,5m/s^2 (trijug kryciu atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m/s^2

Vibraciños sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 60745 iśděstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali būti naudiojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudiojamas paminétais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūredami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

Hokun3a rpmyushn/tpeBa 6e3 Ka6eI 0750

yNATCTBO

• Oboj aIaTe HameHET 3a IOTKAcTpyBaHe, TpeBa, rpmuHN HnBa OrpaTe HameHET cMo 3a DomaHa ynoTpe6a
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaIHa yIOTpe6a
• IpoHTajTe ro ynaTCTBOTO 3a pa60Ta BHNMaTeJHO nped Da ro KOpNCtnte n 3a4yBaJTe Ro 3a NdH NOCbpTN ③
• 06pheTe Oco6eHO BHMaHHe Ha 6e366eHocHnte ynatCTBa H npdeynpeyBaHa; HeoCneHocTa MOHe Da DOBeDe Do cepNo3Ha NOBpeDa
• PpOBepTe DaJI NaHyBaHBeTo rN COJPHn CHTe DeIOBn KOIHTO Ce npNKaKaHH Ha cIIKkata ②
  HontaTnpajTe co npoJaBaOTo aHO HeocTacyBaat DeIOBn HIn HCTnte Ce OWTeTeHN

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMEHTH HA AJATOT ②

A BaTepeNja
B Pohnau
C CnryphoceH npekHHyBaH
D PnepKHyBaH 3a aKTHBnPaHbe
E Konue 3a ocno6odyBaHe Ha KaNaKoT
F 3aunTeH kanaK
G CeuBO Ha HOxNtTe 3a TpeBa
H CeuBO Ha HoXnUTe 3a rpyuKn
J OTbOpn 3a BeHTnlaunja
K ⅢHa 3a cKnlaIpaHbe (upaΦOBnTe He ce doCTaByBaat)
L 3aHTTHNt3a CeHbTO (2)
M Kyka Ha cnlaaDT
N Kyka 3a yyBaHe Ha CeYINBOTo

БЕЗЕДноCT

ONUHTN INPEDUNPEYBAHbA 3A BE36EDHOCT HA EJEKTPNUHNT AJIATN

N PEPyPENyBAHbE IpouHTajTe n cHTe

6e36eHocn npedynpeyBaHa, nlyctpaunn Cneunkaaun daenco OoJ eJeHTpueh aIaT.

IpeKHe HacTaHaTn KaHo pe3yIaT Ha He npDpKByBaHbE
DO CNTe INCTpyKuN DaJeH NIOJy MoKe Ja
PpeIN3BnKaat eJeKtpuH yAp, NOJap N/IN TeuKn
NoBpeDen. YUbaJTe rN CHTe npEDynpeDuBaHa N
yNaTcBA 3a NoHaTaMoOno YNaTyBaHe. NOnMOT "eJeKtpuH aIaT, KOJ ce KOpNCTH BO NOHaTaMoUHNOT TEKCT, Ce OndecyBa HA BaUNOT eJeKtpuH aIaT (CO
npNKLyueH Ka6e) n Ha eJeKtpuHn aIaTn CO norOH Ha
6aTeepn (6e3 npKluH e Ka6e).