0750 AA - Häcksaxar SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Bladets längd: 50 cm, Effekt: 600 W, Skärhastighet: 3000 snitt/min
Användning	Perfekt för att trimma häckar, buskar och små träd, för hemmabruk.
Underhåll och reparation	Regelbunden slipning av bladen rekommenderas, rengör efter varje användning, kontrollera elkablar.
Säkerhet	Använd skyddshandskar, bär skyddsglasögon, koppla ur apparaten vid underhåll.
Allmän information	Vikt: 3,5 kg, Garanti: 2 år, Ljudnivå: 95 dB.

Vanliga frågor - 0750 AA SKIL

Hur startar jag häcksaxen SKIL 0750 AA?

Se till att verktyget är anslutet. Tryck på säkerhetsknappen samtidigt som du trycker på avtryckaren för att starta motorn.

Vilka typer av häckar kan jag klippa med SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA är designad för att klippa lätta till medeltjocka häckar, inklusive buskar och snår.

Hur underhåller jag min häcksax SKIL 0750 AA?

Rengör bladen regelbundet efter användning, kontrollera elkablarna och smörj bladen med olja för att undvika rost.

Vad gör jag om bladen inte skär ordentligt?

Kontrollera om bladen är smutsiga eller skadade. Rengör dem och om nödvändigt, slipa eller byt ut dem.

Är SKIL 0750 AA utrustad med ett säkerhetssystem?

Ja, häcksaxen är utrustad med en säkerhetsknapp som måste tryckas in för att aktivera motorn, för att undvika oavsiktliga starter.

Hur lång är bladen på SKIL 0750 AA?

SKIL 0750 AA har blad som är 60 cm långa, vilket möjliggör klippning av häckar i olika storlekar.

Kan jag använda SKIL 0750 AA i regn?

Nej, det rekommenderas att inte använda häcksaxen i regn för att undvika risk för elchock och skador på apparaten.

Hur mycket väger SKIL 0750 AA?

Häcksaxen SKIL 0750 AA väger cirka 3,5 kg, vilket gör den lätt och enkel att manövrera.

Hur förvarar jag häcksaxen SKIL 0750 AA?

Förvara häcksaxen på en torr och sval plats, skyddad från väder och vind, och se till att bladen är täckta för att undvika skador.

BRUKSANVISNING 0750 AA SKIL

• Det har verktyget har konstruerats for att klippa gras, buskar och häckar och är endast avsett for hemmabruk
• Det har verktyget ar inte avsett for yrkesmagg anvandning
• Läs dessa instruktioner noggrant für användning och bevara dem für framtida bruk ③
• Var särskilt uppmärksam pa sakerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador
• Kontrollera om forpackningen innehaller alla delar som finns på bilden (2)
• Om delar saknas eller ar skadade kontaktar du äterförsäljaren

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Batteri
B Laddare
C Sakerhetsbrytare
D Strömbrytare
E Knapp for frigoring av holjet
F Skydd
G Kniv for gräsklippning
H Kniv for buskllippning
J Ventilationsöppninger
K Upphangningsskena (skruvar medfoljer inte)
L Knivskydd (2)
M Upphangningskrok
N Krok for knivforvaring

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖRELVERKTYG

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk. Nedan använd begrepp "elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller dalgigt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.

c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Trangler vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bara eller hangsa upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rørliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Genom att anecd en jordfelsbrytare minskas risken for elstöt.

3) PERSONSAKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecdverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du är trött aller om du är paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörsvskydd reducerar

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

alleftefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp ell er bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar på elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din formåga. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder erler smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Lát inte vanan att ofta använda verktygen góra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslós atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in ell er ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar fortrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerat felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget äteranvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klåm och går lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedeändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

5) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV SLADDLOSA ELVERKTYG

a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren reckommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.

b) Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kropsskada och brand.

c) Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ frän reservbatterier För att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

d) Om batteriet används på fel sätt finns risk für att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommt i kontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation eller brännskada.

e) Använd inte batteriet aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovänat vilket leder till brand, explosion aller risk für personskador.

f) Du sca inte exponera ett batteri aller verktyg for brand aller for hog temperatur. Exponering for brand eller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget atanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och öka brandrisken.

6) SERVICE

a) Lat elverktyget repareras endast av kualificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.
b) Ütför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier fär endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantör.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLADDLOSA BUSK-/GRÄSSAXAR

ALLMÄNT

• Använd bara verktyget i dagsljus aller med tillräcklig konstbelysning

• Ta alltid bort batteriet fran verktyget

• nar verktyget ar obevakat

• innan material som fastnat tas bort
• innan verktyget kontrolleras, rengörs aller servas
• after att ha traffat ett frammande foremål

• om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

• Klippinte vata加密

• Hall händer och fötter på avständ frän klippkniven, i synnerhet;när verktyget startas

• Använd aldrig verktyget i narheten av personer (i synnerhet barn) eller djur

• Användaren ansvarar for olyckor aller faror som andrapersoner utsätts for inom hans/hennes fastigkeit

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Det ar böst att fá nágon att visa dig hur maskinen används innan du använder den für Forsta gangen
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på laddarens markplat
• Kontrollera före användingen att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
• Färe använding kontrollerar du klippområdet och tar bort alla främande foremål som kan fastna i klippbladen (t.ex. stenar, spikar, taggtråd, plantstöd av metall)

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, Åtsittende kläder och harnat (for langt har)
• Använd alltid langbyxor, länge armar och kraftiga skor Near verktyget används
• Stå stadigt när du arbetar (luta dig inte for längt, i synnerhet om du star på en stege)
• Hall det elektriska verktyget i de isolerade handtagen/ytorna eftersom klippbladen kan komma i kontakt med dolda sladdar eller verktygets eigen sladd (om en strömforande sladd skadas av klippbladen kan metalldilar i verktyget också bli strömforande, vilket kan ge användaren en elektrisk stöt)
• Hall alla kroppsdelar på avstand frän klippbladen, ta inte bort avklippt material eller häll i material som skä klppas av;när bladen rör sig och se till att brytaren ár i avständt Lage;när du tar bort material som har fastnat (ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av verktyget kan resultedera i allvariga personskador)
• Hall (forlangnings) sladden på avstand frän klippområdet (vid användning kan sladden döljas av buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladen)
• Se alltid till att ventilationsöppningarna hälls fria frän skräp
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen eller dra ur laddarens stickpropp frän elurtaget

EFTER ANVÄNDNINGEN

• Bär verktyget i handtaget med avständga klippblad och satt alltid på klippbladsskyddet vid transport eller forvaring av verktyget (ratt hantering av verktyget minskar risken for personskador som kan orsakas av klippbladen)

LADDNING/BATTERIERNA

Denna laddare fär användas av barn frän 8år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet, eller som instruerar dem i saker hantering av laddaren

och gör att de Förstär riskerna (i annat fall foreligger fara for felanvändning och skador)

• Håll barn under uppsikt (barn fär inte leka med laddaren)
  Utan uppsikt fär barn interrengöra eller underhälla laddaren
• Använd bara SKIL-laddaren 2610395914 och SKIL-batteriet(batterier) 2610Z00533 med det här verktyget
• Ladda endast batteriet med den medfoljande laddaren
  Ror inte kontakten i laddaren
• Ladda inte batteriet i fuktig aller våt miljö
• Vid batteriladdning ske laddaren placeras pa en plant, icke brannbart underlag, atskilt fran brannbara amnen
• Utsatt inte maskinen/laddaren/batteriet for regn
• Anslut aldrig trasig laddare; lamna dem till en auktoriserad SKIL serviceverkstad for sakerhetskontroll
• Använd ej laddaren Near sladd eller stickpropp ar trasig; sladd eller stickpropp skall omedelbart bytas ut på någon av SKIL's auktoriserade serviceverkstäder
• Använd aldrig trasig batteriet; de skall omedelbart bytas ut
• Försök ej ta isär laddaren eller batteriet
• Ej Återuppladdningsbara batterier fár ej uppladdas med laddaren
• Tillaten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri): - vid laddning 0 +45^
• vid drift -20...+50°C
• vid Förvaring -20 +50^

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTYGET/LADDAREN/BATTERIET

③ Läs brauksanvisingen före användning
④ Utsattinte maskinen/laddaren/batteriet for regn
Varning! När verktyget har stängts av Fortsätter kniven att röra sig under nagra sekunder
⑥ Var medveten om risken for skador som orsakas av flygande skrap (hall andra personer p aett sakert avstand fran arbetsomradet)
⑦ Anvand laddaren enbart inomhus
⑧ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
Felsakrad isolerad transformator (stromkallan ar seperarad fran transformatorns uteffekt)
10 Automatism avstängning nar laddaren blir for varm (den termiska sakringen gär och laddaren blir oanvändbar)
Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt (ladda batteriet enbart i originaladdaren)
⑫ Elektriska verktyg och batterier fär inte kastas i hushållssoporna
13 NiMH-teknik ger mer energia på ett miljovänligare satt

ANVÄNDNING

• after 3 timmar ar laddningen klar och batteriet kan anvandas, även om den roda lampan fortfarande lyser (den roda lampan kan behöva merän 3 timmar for att slockna)
• under laddning kan laddaren och batteriet kännas varmt vid vidröring; detta ar normalt och indikerar inget fel
• kontrollera att batteriets utsida ar ren och torr innan du placerar det i laddaren
• ladda inte dà temperaturen ligger under 0^ och over 45^ aftersom detta allvarligt kan skada batteriet och laddaren
• tag ej bort batteriet fran maskinen nar den ar igang

! en ny eller under en langre tid inte använd batteri uppnár Först after ca. 5 laddnings-/ urladdningscykler full kapacitet

• Återuppladda inte batteriet after endast nagra få minuters användning; att gora sā kan resultera i minskad verkningstid och effektivitet
• om Du räknar med att ej använda Ditt maskin under en lang tid är det böst att dra ur laddarens stickpropp från elurtaget

På/av sakerhetsbrytare 15

Forhindrar oavsiktlg start av verktyget
- slå på maskinen genom att Först trycka på sakerhetsomkopplaren C ② och sedan trycka på strömbrytaren D ②
- stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren D
- avlagsna verktyget fran klippområdet innan det stängs av
! nar verktyget har stängts av fortssätter kniven att rora sig under nagra sekunder

• Knivbyte 16

! ta ut batteriet ur maskinen
! använd skyddshandskar
- vänd maskinen upp och ned
-tryckpafrigoringsknappenE
- skjut skyddet F i sama riktning som pilen på skyddet och lyft bort det.Freehjet

! var försiktig Near du lyfter skyddet; i synnerhet busksaxkniven kan ovändat falla ned

• lyft ut kniven G eller H och montera den nya kniven enligt bilden

• satt tillbaka skyddet F och skjut det mot kniven tills det snapps fast

• Fattning och styrning av maskinen

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet 17

• stà stadigt nár du arbetar

• häll den andra handen på avständ frän klippknivama

• Klippahackar 18

• klipp Först hackens sider (nedifrān och uppāt) och sedan den övre delen

• klipp hackens sider sa att hacken blir nagot smalare langst upp
• använd en handsåg eller sekator För att klippa tjockareGRENAR

• kniven for busklipping H somt kniven for grasklippning G kan anvandas vid hackklippning

• Trimma gras och buskar 19

• vid klippning av langt gräs arbetar du i steg med början frän toppen och klipper lite i taget

• klipp bara torrt gräs für optimalt klippresuktat

• häll verktyget borta frän massiva foremål for att skydda klippknivarna mot alltfor stort slitage

• kniven for gräsklippning G kan även anvandas vid buskllippning

ANVÄNDNINGSTIPS

• Klippa en hack med enchellig hojd
• knyt ettn snore langs hacken pa onskad hojd - klipp hacken alldeles ovenfor snoret
• Rekommenderade tidpunkter für klippning (Västeuropa)
• klipp lövfällande höckar i juni och oktober
• klipp vintergröna höckar i april och augusti
• klipp barrväxter och andra snabbväxande buskar var 6:e vecka frän maj till oktober

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Hall verktyget, laddaren och klippknivarna rena

! dra ur laddarens stickpropp fran elurtaget innan rengöring

! ta alltid ut batteriet innan rengöring
- rengör verktyget med en fuktad trasa (använd interrengörings- aller Lossningsmedel)
- rengör ventilationsspringorna J ② regelbundet med en borste eller tryckluft
- after användning ske klippbladen rengöras noggrant och smörjas lätt
! anecd handskar vid hantering ell er renrgoring av klippbladen

Fila klippbladen

• Kontrollera regelbundet klippbladens skick och att bladbultarna ar ordentligt Åtdragna
• Kontrolera regelbundet om det forekomm er slitna ell skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov

! ta ut batteriet ur maskinen

• ta bort klippknivarna fran verktygetFore slipning
• fila klippbladen med en liters och jämn fil om ett massivt foremål har skadat dem
• vi rekommenderar dock att bladen filas av en specialist
• smörj klippbladen after filning

Förvaring 20

• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn
• montera upphängningsskenan på ett sakert satt K på väggen med 4 skruvar (medfoljer inte) med horisontell iniktning
• använd knivskydden L ② vid Förvaring av verktyget

• smörj klippknivarna innan verktyget laggs undan

• Om i elverktyget/laddaren trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bør reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget aller laddaren i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren aller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

• om laddaren ar defekt sänd in både laddare och batteri till försäljaren eller SKIL serviceverkstad

FELSOKNING

• På foljande lista anges problemsymptom, tankbara orsaker och avhjalpande atgärder (om de inte identifierar och rattar till problemet kontaktar du en äterförsäljare eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och ta bort batteriet innan problemet undersöks

Verktyget fungerar d' och d

• defekta interna kopplingar -> kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad
• defekt strombrytare ->kontakta äterförsäljare/serviceverkstad

Motorn ar igang med bladen ror sig inte
- internet fel -> kontakta Återförsäljare/serviceverkstad
Varma klippblad
-klippbladen ar sloa-> fila bladen
- det finns märken på klippbladen -> kontrollera bladen
- für mycket friktion till följd av smörjmedelsbrist -> smörj bladen

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolen ⑫kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

• Nickelmetallhydrid batteriet maste hallas ifran var miljo och fär säledes inte kastas som vanligt hushallsavfall (symbolen 12kommen att paminna om detta när batteriet ar slut)

!Fore avyttring av batterierna, tejpa kontaktytorna med kraftig tejp for att undvika kortslutning
- avyttra batteriet på lámplig insamlingsplatss
! batterierna kan expolodera om de utsats for eld, undanhäll batterierna frän heta källor

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivān som uppmätts enligt EN 60745 ār pá denna maskin 58 dB(A) och ljudeffektnivān 78 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration <2,5m/s^2 (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for njr verktyget används enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på att annat ¬det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån

• nar verktyget stängs av eller arå men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK