0428 AA - Heckenscheren SKIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Heckenschere
Marke	Skil
Modell	0428 AA
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (Modell BR1*31****)
Akkuspannung	18 V (geschätzt)
Kompatibles Ladegerät	CR1*31****
Max. Schnittleistung	Äste bis 20 mm Dicke
Klingentyp	Doppelschneidend, Stahl
Schalldruckpegel	77,8 dB(A) (Unsicherheit K = 3 dB)
Schallleistungspegel	89,3 dB(A) (Unsicherheit K = 2,1 dB)
Vibrationen (Gesamtwert)	< 2,5 m/s² (Unsicherheit K = 1,5 m/s²)
Gewicht (ca.)	2,5 kg (geschätzt)
Betriebstemperaturbereich	-20°C bis +50°C
Ladetemperaturbereich	4°C bis 40°C
Sicherheit	Zweihandschalter, Handschutz, Klingenspitzenschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Klingenschutz, Aufbewahrungsschiene, Handschutz
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Klingen, Schmierung nach Gebrauch
Empfohlene Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	Siehe Bedingungen auf www.skil.com

Häufig gestellte Fragen - 0428 AA SKIL

Wie starte ich die Akku-Heckenschere Skil 0428 AA?

Zum Starten drücken Sie zuerst die Entriegelungstaste (C) und dann gleichzeitig beide Schalter: Hintergriffschalter (A) und Vordergriffschalter (B). Lassen Sie einen Schalter los, um anzuhalten.

Was tun, wenn der Motor nicht startet oder plötzlich stoppt?

Überprüfen Sie, ob der Akku entladen ist (laden Sie ihn), ob der Akku heiß ist (lassen Sie ihn abkühlen) oder ob das Klingenblatt blockiert ist (entfernen Sie Schmutz). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lade ich den Akku der Heckenschere?

Verwenden Sie nur das SKIL-Ladegerät CR1*31****. Der Ladetemperaturbereich beträgt 4°C bis 40°C. Der Akku ist teilweise geladen; laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Wie dick dürfen die Äste sein, die die Heckenschere schneiden kann?

Die maximale Schnittstärke beträgt 20 mm Durchmesser. Überlasten Sie das Gerät nicht durch dickere Äste, verwenden Sie eine Handsäge.

Wie pflege ich die Schneidklingen?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Klingen gründlich und ölen Sie sie leicht ein. Tragen Sie Handschuhe. Wenn die Klingen stumpf sind, schärfen Sie sie mit einer Feile oder lassen Sie sie von einem Fachmann schärfen. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben auf festen Sitz.

Wie bewahre ich die Heckenschere nach dem Gebrauch auf?

Verwenden Sie den Klingenschutz, um die Klingen zu schützen. Montieren Sie die Aufbewahrungsschiene (J) mit Schrauben an der Wand. Wischen Sie die Klingen vor dem Verstauen mit einem geölten Tuch ab, um Rost zu vermeiden. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie stets Schutzbrille, Handschuhe, Atemschutzmaske und eng anliegende Kleidung. Halten Sie Personen und Tiere in einem 5-Meter-Abstand. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder Gewitter. Stellen Sie sicher, dass der Schneidebereich frei von Fremdkörpern ist.

Wie lange hält der Akku ungefähr?

Die Akkulaufzeit hängt von der Aststärke und dem Akkuzustand ab. Bei normalem Gebrauch beträgt sie etwa 30 bis 60 Minuten. Mit der Ladezustandsanzeige (L) können Sie die Restladung überprüfen.

Kann ich die Heckenschere im Regen oder an einer nassen Hecke verwenden?

Nein, es ist verboten, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Schneiden Sie keine Hecken, wenn sie nass sind, um Stromschlag- und Rutschgefahr zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich das Gerät reparieren?

Wenden Sie sich an ein autorisiertes SKIL-Kundendienstzentrum oder den Händler. Adressen und Explosionszeichnungen finden Sie auf www.skil.com. Öffnen Sie niemals das Gerät selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 0428 AA SKIL

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 16

• Dieses Werkzeug wurde für das Schneiden von Hecken und Büschen entwickelt und ist nur für den Hausgebrauch geeignet
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren ③
• Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und Warnhinweise; ihre Nichtbeachtung kann schwere Verletzungen nach sich ziehen
• Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung ② abgebildeten Teile enthält
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Händler

TECHNISCHE DATEN ①

WERKZEUGKOMPONENTEN ②

A Hinterer Griffschalter

B Vorderer Griffschalter

C Arretierknopf

D Schneidmesser

E Schutzhaube

F Messerspitzenschutz

G Lüftungsschlitze

H Aufhängungshaken

J Aufbewahrungsschiene

K Messerschutz

L Akkuladeanzeige

SICHERHEIT

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

A WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Elektrowerkzeug von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Elektrowerkzeugeteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) SICHERHEIT VON PERSONEN

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Elektrowerkzeugteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung verringert Gefährdungen durch Staub.

h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku,

bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Elektrowerkzeug nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Elektrowerkzeugeteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges in unvorhergesehenen Situationen.

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130°C können eine Explosion hervorrufen.
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.
6) SERVICE
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE HECKENSCHERE

a) Halten Sie alle Körperteile von der Klinge fern. Entfernen Sie kein geschnittenes Material und halten Sie das zu schneidende Material nicht fest, wenn sich die Messer bewegen. Die Klingen bewegen sich auch nach dem Ausschalten des Schalters weiter. Auch kurze Unachtsamkeiten bei der Bedienung der Heckenschere können zu schweren Verletzungen führen.
b) Tragen Sie die Heckenschere am Griff mit stillstehender Klinge und achten Sie darauf, dass der Netzschalter nicht bedient wird. Das sachgemäße Tragen der Heckenschere verringert die Gefahr einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme und damit von Verletzungen durch die Klingen.
c) Beim Transport oder einer Störung der Heckenschere immer die Klingenabdeckung montieren. Die richtige Handhabung der Heckenschere verringert die Gefahr von Verletzungen durch die Klingen.
d) Wenn Material festsitzt oder wenn das Gerät gewartet wird, achten Sie darauf, dass alle Stromschalter ausgeschaltet sind und dass das Akkupack entfernt oder abgetrennt ist. Ein unerwartetes Betätigen der Heckenschere bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Halten Sie die Heckenschere nur an isolierten Griffflächen fest, weil die Klingen in Kontakt mit stromführenden Leitungen kommen könnten. Wenn die Klingen mit einer unter Spannung stehenden Leitung in Berührung kommen, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs „unter Spannung“ gesetzt werden und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
f) Halten Sie alle Stromleitungen und Kabel vom Schneidebereich fern. Stromleitungen oder Kabel können versteckt in Hecken oder Büschen liegen und versehentlich mit der Klinge durchtrennt werden.
g) Die Heckenschere nie bei schlechtem Wetter verwenden, insbesondere nicht bei Blitzschlagrisiko. Dies verringert die Gefahr, von einem Blitz getroffen zu werden.

VOR DER ANWENDUNG

- Dieses Werkzeug ist nicht dafür bestimmt durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt zu werden

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug spielen
  • Das Werkzeug niemals unbeaufsichtigt lassen
• Das Werkzeug nur bei ausreichendem Tageslicht oder mit entsprechender künstlicher Beleuchtung verwenden
• Hecken nicht schneiden, wenn sie nass sind
• Das Werkzeug niemals mit defekter Schutzvorrichtung benutzen
• Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer qualifizierten Person reparieren lassen; das Werkzeug niemals selbst öffnen
• Vor der Verwendung den Schnittbereich sorgfältig inspizieren und alle Fremdkörper entfernen, die sich in den Messern verfangen könnten (z. B. Steine, Nägel, Drahtzäune oder Pflanzstäbe aus Metall)

WÄHREND DER ANWENDUNG

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, eine Staubmaske, enganliegende Kleidung und robuste Schuhe
• Das Werkzeug nicht barfuß oder mit offenen Sandalen verwenden
• Bei der Verwendung des Werkzeugs stets lange Hosen und lange Ärmel tragen
• Bei der Verwendung des Werkzeugs einen Abstand von 5 m zu anderen Personen und Tieren halten
• Bei der Arbeit auf sicheren Stand achten (sich nicht übernehmen, insbesondere auf Leitern und Podesten)
• Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Akku entfernen ziehen

NACH DER ANWENDUNG

- Das Werkzeug drinnen an trockener und abgesperrter Stelle, für Kinder unzugänglich, lagern - Bewahren Sie den Akkupack getrennt vom Gerät auf

BATTERIEN

• Der mitgelieferte Akku ist teilweise geladen (um die volle Kapazität des Akkus nutzen zu können, laden Sie den Akku im Ladegerät vollständig auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug zum ersten Mal verwenden)
• Nur die mit diesem Werkzeug mitgelieferten Batterien und Ladegeräte verwenden

- SKIL-Batterie: BR1*31**** - SKIL-Ladegerät: CR1*31****

• Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern ersetzen
  • Die Batterie nicht auseinandernehmen
  • Das Werkzeug/die Batterie niemals Regen aussetzen

• Erlaubte Umgebungstemperatur (Werkzeug/Ladegerät/Batterie):

• beim Laden 4...40°C

• beim Betrieb -20...+50°C
• bei Lagerung -20...+50°

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG/AKKU

③ Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen
④ Batterien werden bei Kontakt mit Feuer explodieren, die Batterien daher niemals verbrennen
⑤ Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie stets bei Raumtemperaturen unter 50°C auf

⑥ GEFAHR - Halten Sie Hände von der Klinge fern
⑦ Schutzbrille und Gehörschutz tragen
⑧ Das Werkzeug niemals dem Regen aussetzen

⑨ Elektrowerkzeuge und Batterien nicht in den Hausmüll werfen

BEDIENUNG

• Au aden des Akkus

! Lesen Sie die mit dem Ladegerät gelieferten Sicherheitshinweise

- Entfernen/Einlegen von Batterien ②

- Akkuladeanzeige ⑩

- Drücken Sie die auf die Akkustandsanzeige L, um den aktuellen Akkustand anzuzeigen ⑩a

! Wenn der niedrigste Wert der Akkustandsanzeige nach dem Drücken der Taste L ^10 b blinkt, ist der Akku leer

! Wenn die Werte 2 der Akkustandsanzeige nach dem Drücken der Taste L ^10 c blinken, be ndet sich der Akku nicht im zulässigen Betriebstemperaturbereich

- Batterieschutz

Das Gerät wird plötzlich ausgeschaltet oder kann nicht mehr eingeschaltet werden, wenn

- die Last zu hoch ist --> Last entfernen und neu starten

- die Akkutemperatur nicht im zulässigen

Betriebstemperaturbereich von -20 bis +50° C liegt --> 2 Werte der Akkustandsanzeige blinken nach dem Drücken der Taste L ^10 c; warten, bis sich der Akku wieder innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs be ndet

- der Akku fast leer ist (zum Schutz vor

Tiefentladung) --> ein niedriger Akkustand oder ein blinkender Akkustand ⑩b wird von der Akkustandsanzeige angezeigt, wenn die Taste L gedrückt wird; Akku laden

! nach einer automatischen Ausschaltung

des Werkzeugs nicht weiterhin auf den Ein-/

Ausschalter drücken; der Akku kann beschädigt werden

• Zweihand-Sicherheitsschalter ⑪

Verhindert, dass das Werkzeug versehentlich eingeschaltet wird

- erst durch Drücken des Knopfes C entriegeln

das Werkzeug durch Drücken des Schalters A und des Schalters B einschalten

- das Werkzeug durch Loslassen des Schalters A oder des Schalters B ausschalten

• Bedienung des Werkzeuges

! nur mit dem Schneiden anfangen, wenn der Motor läuft

! keine Bodendecker schneiden, um die Messer nicht durch Erde/Sand zu beschädigen D

! Werkzeug nicht überlasten, nur Äste bis zu einer Dicke von max. 20 mm schneiden

- Werkzeug vor dem Ausschalten aus dem Schnittbereich entfernen

! nach dem Ausschalten bewegen sich die Messer noch einige Sekunden

- Messerspitzenschutz F ②

- verhindert einen Rückschlag des Werkzeugs, wenn feste Gegenstände (z. B. Zaunpfähle oder Hauswände) berührt werden

- schützt die Messer an der Spitze der Heckenschere vor Beschädigung

- Heckenschnitt ⑫

- zuerst die Seiten der Hecken (von unten nach oben) schneiden, dann die Oberseite

- die Seiten der Hecken so schneiden, dass die Hecke an der Oberseite etwas schmaler ist

- eine Handsäge oder Gartenschere verwenden, um dickere Äste zu schneiden

• Halten und Führen des Werkzeuges ⑬

- das Werkzeug mit beiden Händen festhalten und einen sicheren Stand einnehmen

! Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Gri bereich fassen

- das Werkzeug vor dem Körper entlang führen

ANWENDUNGSHINWEISE

- Zum Schneiden von Hecken in einer einheitlichen Höhe

- in der gewünschten Höhe einen Faden entlang der Hecke spannen

- die Hecke direkt über dem Faden schneiden

• Empfohlene Schnittzeiten (Westeuropa)

- Hecken schneiden, wenn sie im Juni und Oktober Laub abwerfen

- immergrüne Hecken im April und August stutzen

- Koniferen und andere schnell wachsende Büsche/Hecken von Mai bis Oktober alle 6 Wochen schneiden

WARTUNG / SERVICE

- Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den professionellen Einsatz

- Halten Sie das Gerät und die Klingen sauber ! Vor der Montage die Batterie aus dem Werkzeug entfernen

- Werkzeug mit einem feuchten Tuch reinigen (keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden)

- reinigen Sie die Lüftungsschlitze G2 regelmäßig mit einer Bürste oder Druckluft

- nach der Verwendung stets sorgfältig reinigen und die Messer leicht schmieren

! zum Anfassen und Reinigen der Messer Handschuhe tragen

- Regelmäßig den Zustand der Messer und den Sitz der Messerbolzen prüfen

- Regelmäßig auf verschlissene oder beschädigte Komponenten prüfen und diese bei Bedarf reparieren bzw. austauschen

- Schärfung der Messer ! die Batterie aus dem Werkzeug herausnehmen

- die Messer mit einer kleinen Schlichtfeile schärfen, wenn sie durch einen festen Gegenstand beschädigt wurden

- wir empfehlen jedoch,

- die Messer nach dem Schärfen schmieren

- Aufbewahrung ⑭

- Aufbewahrungsschiene J sicher mit 2 Schrauben (nicht mitgeliefert) horizontal an der Wand befestigen

- Messerschutz K für die Aufbewahrung des Werkzeugs aufsetzen

- vor der Aufbewahrung die Messer zum Schutz vor Korrosion mit einem ölgetränkten Tuch abwischen

- Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für

SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen

- das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skil.com)

- Beachten Sie, dass Überlastung oder unsachgemäßer Gebrauch des Produkts zum Erlöschen der Garantie führt (die SKIL-Garantiebedingungen finden Sie unter www.skil.com oder fragen Sie Ihren Händler)

STÖRUNGSBESEITIGUNG

- Die folgende Liste enthält Symptome für Probleme, mögliche Ursachen und Lösungsmaßnahmen (wenn das Problem darin nicht beschrieben wird oder so nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Kundendienst)

! Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Akku entfernen

Motor springt nicht an oder geht plötzlich aus

- Leerer Akku -> Akku laden

- Heißer Akku -> Akku abkühlen lassen

- Verstopfte Schneidklingen -> störendes Material entfernen

- Defekt im Inneren -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Verkzeug hat Aussetzer

- Ein-/Aus-Schalter defekt -> Händler/Kundendienst kontaktieren

- Innenverdrahtung defekt -> Händler/Kundendienst kontaktieren

- Häckselrad von Gegenstand blockiert -> Gegenstand entfernen

Motor läuft, aber Messer bewegen sich nicht

- Defekt im Inneren -> Händler/Kundendienst kontaktieren

Heiße Schneidmesser

- Messer sind stumpf -> Messer schärfen lassen

- Messer sind verformt -> Messer nachsehen lassen

- übermäßige Reibung wegen Schmiermittelmangel -> Messer schmieren

UMWELT

- Elektrowerkzeuge, Batterien, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)

- gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden

- hieran soll Sie Symbol® erinnern

! bevor Sie die Batterie entsorgen, schützen Sie die Batterieenden mit einem schweren Band, um so Kriechströme zu vermeiden

GERÄUSCH / VIBRATION

- Gemessen gemäß EN 62841 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 77,8 dB(A) (Unsicherheit K = 3 dB) und der Schalleistungspegel 89,3 dB(A) (Unsicherheit K = 2,1 dB), und die Vibration < 2,5 m/s² (Vektorsumme dreier Richtungen; Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

- Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

- die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen

- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern! schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

NL

Snoerloze 0428/0429/0430 heggenschaar

INTRODUCTIE

TECHNISCHE GEGEVENS ①

MACHINE-ELEMENTEN ②

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

A Bag-aktiveringshändtag

B Front-aktiveringshändtag

C Låseknap

D Skæreblade

E Beskyttelsesskærm