0640 CA - Çit budayıcılar SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 0640 CA SKIL

AB Uygunluk beyanı Kablosuz yüksek çit budama makinesi Ürün kodu Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz.

2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi 87,6 dB(A), tolerans K = 1,3 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 89 dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulunduğu yer:*

Kablosuz yüksek çit budama makinesi

• Bu elektrikli alet, çitleri ve çalıları budamak ve şekillendirmek için kullanılmak üzere tasarlanmıştır

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Ambalajın 2 numaralı şekilde gösterilen tüm parçaları içerip içermediğini kontrol edin

• Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle temasa geçin

• Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3

• Güvenlik talimatlarına ve uyarılarına özellikle dikkat edin, bu talimatlara/uyarılara uyulmaması halinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir

A Bıçak ucu muhafazası B Kesici bıçaklar C Bıçak kılıfı D Döner kafa E Havalandırma delikleri F Döner kafa serbest bırakma düğmesi G Ön sap H Dişli manşon (2)

J Kolay depolama kancası (2) K Dişli konektör (2) L Uzatma sapı M Omuz askısı N Kolay depolama çubuğu

Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanılması yaralanmaları azaltır. c) Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aletin güç kaynağı ve/veya batarya ile bağlantısını yapmadan, kaldırmadan veya taşımadan önce açma/kapatma düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri, parmağınız açma/kapatma düğmesinin üzerindeyken taşımak veya alet açıkken şi prize takmak kazalara davetiye çıkartır. d) Elektrikli alete takılı herhangi bir alyan veya anahtar varsa aleti çalıştırmadan önce bunları çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir. e) Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarınızı sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir. f) Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarınızı ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir. g) Toz emme ve toplama araçlarının bağlantısı için sağlanan cihazlar varsa bunların takılı olduğundan ve düzgün bir biçimde kullanıldığından emin olun. Toz toplama araçlarının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir. h) Aletleri sık kullanarak edindiğiniz alışkanlık rahat olmanıza ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmamalıdır. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kısa bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir.

4) ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışır. b) Açma kapatma düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapatma düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. c) Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin depolanması öncesinde şi prizden çekin ve/veya çıkarılabiliyorsa bataryayı elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışması riskini azaltır. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli alet veya bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. e) Elektrikli aletlere ve aksesuarlara bakım yapın. Hareketli parçaların hizalanmasının veya bağlanmasının doğru yapılıp yapılmadığını, parçalarda hasar olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise kullanmadan önce onarılmasını sağlayın. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından V Batarya seviyesi göstergesi

ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI - UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya şarjlı (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

1) ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

a) Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar. b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir. c) Bir elektrikli aleti kullanırken çocukların ve etraftaki kişilerin aletten uzakta olduğundan emin olun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

a) Elektrikli aletin şi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklamalı) elektrikli aletler için herhangi bir adaptör şi kullanmayın.Üzerinde değişiklik yapılmamış şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır. b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Topraklanmış yerlerle temas etmeniz halinde elektrik çarpması riski artar. c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Elektrikli alet içine giren su, elektrik çarpması riskini artırır. d) Kabloyu hatalı kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır. e) Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır. f) Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması gerekliyse kaçak akım rölesi (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD (kaçak akım rölesi) kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

a) Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli aleti yorgunken ya da uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın.71 açmamaya dikkat edin. Çit budama makinesinin uygun şekilde taşınması, kazara çalıştırma ve sonuçta ortaya çıkan kişisel yaralanma riskini azaltır. c) Çit budama makinesini taşırken veya saklarken her zaman bıçağın kapağını takın. Çit budama makinesinin düzgün taşınması bıçaklar nedeniyle oluşan yaralanma riskini azaltır. d) Sıkışan malzemeyi temizlerken veya üniteye bakım yaparken, tüm güç düğmelerinin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından veya bağlantısının kesildiğinden emin olun.Sıkışan malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken çit budama makinesinin beklenmedik şekilde çalıştırılması ciddi yaralanmalara neden olabilir. e) Bıçağı görünmeyen kablolar ile temas edebileceği için budama makinesini sadece yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. «Elektrik akımlı» bir kabloya temas eden bıçaklar budama makinesinin metal kısımlarının da «elektrik akımlı» olmasına sebep olabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına neden olabilir. f) Tüm güç kablolarını ve kordonları kesim alanından uzak tutun. Güç kabloları veya kordonlar çalılar arasına gizlenmiş olabilir ve bıçak tarafından yanlışlıkla kesilebilirler. g) Kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım riski olduğunda çit budama makinesini kullanmaktan kaçının. Bu sayede yıldırım çarpması riskini azaltmış olursunuz. YÜKSEK ÇİT BUDAMA MAKİNESİ İÇİN EK GÜVENLİK TALİMATLARI a) Elektrik çarpması riskini azaltmak için yüksek çit budama makinesini asla elektrik hatlarının yakınında kullanmayın.Cihazın elektrik hatlarına temas etmesi veya elektrik hatlarının yakınında kullanılması ciddi yaralanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir ve bu da ölümle yol açabilir. b) Yüksek çit budama makinesini çalıştırırken her zaman iki elinizi kullanın. Kontrol kaybını önlemek için yüksek çit budama makinesini iki elinizle tutun. c) Yüksek çit budama makinesini başın üstünde çalıştırırken daima baş koruması kullanın. Düşen kalıntılar ciddi yaralanmalara neden olabilir. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu alet, çocuklar tarafından veya ziksel, duyusal veya zihinsel kısıtlamaları olan ya da yetersiz deneyim ve bilgi sahibi kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Çocukların aletle oynamasını engelleyin

• Çalışan aletin başından ayrılmayın

• Aleti sadece gün ışığında veya uygun yapay aydınlatma altında kullanın

• Çalılar ıslaksa kesmeyin

• Bıçak kılıfı arızalı aleti asla kullanmayın

• Her kullanım öncesinde aletin çalışmasını kontrol edin, herhangi bir arıza durumunda, hiç vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafından onarılmasını sağlayın, aleti kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın

• Aleti kullanmaya başlamadan önce kesim alanını iyice inceleyin ve kesici bıçaklara engel olacak tüm yabancı maddeleri (taş, çivi, tel örgü, metal bitki desteği gibi) temizleyin

• Bazı bölgelerde ürünün kullanımını kısıtlayan yönetmelikler vardır. Tavsiye almak için yerel yetkililere danışın. kaynaklanır. f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı düzgün yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır. g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. h) Tutma saplarını ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) BATARYA İLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI

VE BAKIMI a) Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir batarya türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir batarya ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir. b) Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş bataryalarla kullanın. Başka batarya türlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir. c) Bataryanın kullanımda olmadığı durumlarda bataryayı ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya batarya kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapılması yangın veya yanıklara neden olabilir. d) Kötü şartlar altında bataryadan sıvı akışı olabilir; bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayrıca tıbbi yardım alın. Bataryadan akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir. e) Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir bataryayı veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir. f) Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C’nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir. g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırır.

a) Elektrikli aletinizin bakımını, sadece orijinal yedek parça kullanan uzman bir tamirciye yaptırın. Bu sayede elektrikli aletin emniyetinin korunmasını sağlanır. b) Asla hasarlı bataryalara bakım-onarım yapmayın. Bataryaların bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. ÇİT BUDAMA MAKİNELERİNE ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI a) Tüm vücut azalarınızı bıçaktan uzak tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesme malzemesini çıkarmayın veya kesilecek malzemeyi tutmayın. Bıçaklar güç kapatıldıktan sonra da dönmeye devam ederler. Çit budama makinesini çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir. b) Çit budama makinesini, bıçak durmuş konumdayken tutama kolundan taşıyın ve güç düğmesini72

• Bataryanın çıkarılması/takılması 2

• Batarya seviyesi göstergesi t

• mevcut batarya seviyesini 14a görmek için batarya seviyesi düğmesine (T) basın ! düğmeye (V) bastıktan sonra batarya göstergesinin en alt seviyesi yanıp sönmeye başladığında batarya boşalmıştır tb ! düğmeye (V) bastıktan sonra batarya göstergesinin 2 seviyesi yanıp sönmeye başladığında batarya izin verilen çalışma sıcaklığı aralığında değildir tc

• Batarya koruması Aşağıdaki durumlarda alet aniden kapanır veya tekrar çalıştırılamaz - yük çok fazla olduğunda --> yükü kaldırın ve yeniden çalıştırın - batarya sıcaklığı, -20 ile +50°C arasındaki izin verilen çalışma sıcaklığı aralığında olmadığında --> V düğmesine bastığınızda batarya seviyesi göstergesinin 2 seviyesi yanıp sönmeye başlar tc; batarya sıcaklığı izin verilen çalışma sıcaklığı aralığına dönene kadar bekleyin - batarya bitmeye yakınken (aşırı boşalmaya karşı korumak için) --> V düğmesine bastığınızda batarya seviyesi göstergesi tarafından düşük batarya seviyesi veya yanıp sönen düşük batarya seviyesi tb gösterilir ! alet otomatik olarak kapandıktan sonra açma/ kapatma düğmesine basmayın; batarya hasar görebilir

• Döner kafanın ayarlanması y - Döner kafa serbest bırakma düğmelerinin (F) ikisine de aynı anda basın - Döner kafayı (D) yukarı veya aşağı hareket ettirerek istenilen konuma getirin - Döner kafa serbest bırakma düğmelerini (F) bırakın ve döner kafanın (D) düzgün bir şekilde kilitlendiğinden emin olun. Döner kafa (D) 8 farklı açıda konumlandırılabilir.

• Açma/kapatma u - ilk önce emniyet anahtarına (S) basıp ardından tetiği (T) çekerek aleti çalıştırın - tetiği (T) bırakarak aleti kapatın

• Aletin çalıştırılması i - ön tutma kolunu bir elinizle ve arka tutma kolunu diğer elinizle tutun ve ayaklarınızı yere sağlam basın - aleti ilerinizde yönlendirin ! Aleti çalıştırmadan önce saplardaki dişli manşonların tamamen sıkıldığından emin olun. Ciddi yaralanmaları önlemek için kullanım sırasında sıkılıklarını düzenli olarak kontrol edin. ! Aleti çalıştırmadan önce döner kafanın düzgün bir biçimde kilitlendiğinden emin olun. ! sadece motor çalışıyorken budama işlemine başlayın ! 18 mm’den daha kalın bitki gövdelerini keserek alete fazla yük bindirmeyin ! havai elektrik hatlarının 15 m yakınında çalışmayın ! çit budama makinesini elektrik hatlarının, parmaklıkların, direklerin, binaların veya diğer hareketsiz nesnelerin yakınında kullanmayın - kapatmadan önce aleti kesim bölgesinden uzaklaştırın ! aleti kapattıktan sonra bıçaklar birkaç saniye daha hareket etmeye devam eder KULLANIM SIRASINDA

• Koruyucu eldiven, dar giysiler ve sağlam ayakkabılar giyin ve toz maskesi takın

• Çıplak ayakla veya açık sandalet ayakkabılar giyerek aleti kullanmayın

• Aleti kullanırken daima uzun pantolon ve uzun kollu elbiseler giyin

• Aleti kullanırken diğer insanları ve hayvanları 15 metre uzakta tutun

• Elektrik arızası veya mekanik arıza olması durumunda aleti hemen kapatın ve bataryayı çıkarın

• Çalışırken merdiven veya herhangi bir başka dengesiz destek üzerinde değil ayaklarınız zemine sağlam basacak şekilde durun. KULLANIMDAN SONRA

• Aleti kapalı, kuru, kilitli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde depolayın. - bataryayı aletten ayrı olarak depolayın BATARYALAR

• Ürünle birlikte verilen batarya kısmen şarj edilmiştir (bataryanın tam kapasiteyle çalışmasını sağlamak için elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan önce bataryayı batarya şarj cihazında tamamen şarj edin)

• Bu aletle sadece aşağıdaki bataryaları ve şarj cihazlarını kullanın - SKIL batarya: BR1*31**** - SKIL şarj cihazı: CR1*31****

• Hasarlı bataryaları kullanmayın ve yenileyin

• Bataryayı parçalarına ayırmayın

• Aleti/bataryayı yağmura maruz bırakmayın

• İzin verilen ortam sıcaklığı (alet/şarj cihazı/batarya): - şarj olurken 4 ile 40°C arasında - çalışırken -20 ile +50°C arasında - depolanırken -20 ile +50°C arasında ALET/BATARYA ÜZERİNDEKİ SİMGELERİN AÇIKLAMASI 3 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun 4 Ateşe atılan bataryalar patlayabilir, bu yüzden hiçbir nedenle bir bataryayı yakmayın 5 Aleti yağmura maruz bırakmayın 6 Koruyucu gözlük ve kulaklık takın 7 Aleti, şarj cihazını ve bataryayı sıcaklığın 50 °C’yi aşmadığı yerlerde depolayın 8 Elektrikli aletleri ve bataryaları evsel atık malzemelerle birlikte çöpe atmayın 9 Koruyucu kask takın q Ellerinizi bıçaktan uzak tutun w Elektrik hatlarından yeterli uzaklıkta durun KULLANIM

• Montaj talimatları ! bataryayı aletten çıkarın

• Sapların takılması e

• Ön sapı (G) uzatma sapının (L) bir ucuyla birleştirin ve dişli manşonu (H) çevirerek manşonla sapları birbirine sıkıştırın. Her iki parçanın da düzgün bir şekilde takıldığından emin olun

• Uzatma sapının (L) diğer ucunu arka sapa (R) takmak için bu işlemi tekrarlayın

• Omuz askısının takılması r

• Omuz askısı kancalarını tutma yerlerindeki omuz askısı halkalarına takın

• Bataryanın şarj edilmesi ! şarj cihazı ile birlikte verilen güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun73 aletlerine yönelik bir satış sonrası servis merkezinde yapılmalıdır - aleti parçalarına ayrılmamış olarak satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya en yakın SKIL servisine gönderin (servis adresleri ve aletin servis çizelgesi www.skil.com adresinde listelenmiştir)

• Aşırı yüklenme ve yanlış kullanımın ürünü garanti kapsamından çıkaracağını unutmayın (SKIL garanti koşulları için www.skil.com adresine bakın veya satıcınıza başvurun)

• Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (bunlar sorunu belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle iletişime geçin) ! elektrik arızası veya mekanik arıza olması durumunda aleti hemen kapatın ve bataryayı çıkarın

Motor hemen çalışmıyor veya durmuyor - batarya bitmiştir -> bataryayı şarj edin - batarya ısınmıştır -> bataryanın soğumasını bekleyin - kesici bıçaklar sıkışmıştır -> sıkışan maddeyi çıkarın - dahili arıza vardır -> satıcı/servis ile iletişime geçin

Alet kesintili olarak çalışıyor - açma/kapatma düğmesi arızalıdır -> satıcı/servis ile iletişime geçin - dahili kablolar arızalıdır -> satıcı/servis ile iletişime geçin - çark yabancı maddelerce tıkanmıştır -> tıkanıklığı giderin

Motor çalışıyor ancak bıçaklar sabit kalıyor - dahili arıza vardır -> satıcı/servis ile iletişime geçin

Kesici bıçaklar ısınıyor - kesici bıçaklar körleşmiştir -> bıçakları bileyin - kesici bıçaklarda ezikler vardır -> bıçakları inceletin - yağ azlığından dolayı çok fazla sürtünme vardır -> bıçakları yağlayın ÇEVRE

• Elektrikli aletleri, bataryaları, aksesuarları ve ambalaj malzemelerini evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın (sadece AB ülkeleri için) - atık elektrikli ve elektronik eşyalarla ilgili 2012/19/EC sayılı Avrupa Birliği Direkti ve bu direktin uyarlandığı ulusal yasalar gereğince kullanım ömrünün sonuna ulaşan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevreye uyumlu bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir - sembol 8, bertaraf etme ihtiyacı meydana geldiğinde size bunu hatırlatması içindir ! bataryayı atmadan önce kısa devre oluşmasını önlemek için batarya kutuplarını kalın bantla sarın

• EN 62841 standardına uygun olarak yapılan ölçümlere göre bu aletin ses basıncı seviyesi: 77 dB(A) (belirsizlik K = 3 dB), ses gücü seviyesi 87,6 dB(A) (belirsizlik K = 1,3 dB) ve titreşimi < 2,5 m/sn.

(triaks vektör toplamı; belirsizlik K = 1,5 m/sn.

• Titreşim emisyonu seviyesi EN 62841 standardında belirtilen standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime

• Bıçak ucu muhafazası (A) 2 - sert nesnelere (çit kazıkları veya ev duvarı gibi) dokunulduğunda aletin geri tepmesini önler - uç bıçakların hasar görmesini önler

• Çalıların kesilmesi o - ilk önce çalıların yanlarını (alttan yukarıya doğru) ardından üst kısmını kesin - çalının bir kenarını, yukarıda biraz daha dar olacak şekilde kesin - kalın dalları kesmek için bir el testeresi veya budama makası kullanın

• Bir çalıyı aynı yükseklik seviyesinde kesmek için - çalının uzunluğu boyunca istenen yükseklikte bir ip bağlayın - çalıyı hemen bu ipin üzerinden kesin

• Önerilen kesme/budama zamanları (Batı Avrupa) - dökülen yapraklı çalıları Haziran ve Ekim aylarında budayın - yaprağını dökmeyen çalıları Nisan ve Ağustos aylarında budayın - kozalaklı ağaçları ve diğer hızlı büyüyen ağaççıkları Mayıs ayından Ekim ayına kadar her 6 haftada bir budayın

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Aleti ve kesici bıçakları temiz tutun ! temizlikten önce bataryayı aletten çıkarın - aleti nemli ve yumuşak bir bezle temizleyin (temizlik maddeleri veya çözücüler kullanmayın) - havalandırma deliklerini (E) fırça veya basınçlı hava yardımıyla düzenli olarak temizleyin - kullanımdan sonra, kesici bıçakları daima dikkatli şekilde temizleyin ve hafçe yağlayın ! kesici bıçaklara dokunurken veya bunları temizlerken eldiven giyin

• Düzenli aralıklarla kesici bıçakların durumunu ve bıçak cıvataların sıkılığını kontrol edin

• Düzenli aralıklarla parçaları aşınmaya ve hasara karşı kontrol edin ve gerektiğinde onarılmasını/değiştirilmesini sağlayın

• Kesici bıçakların bilenmesi ! bataryayı aletten çıkarın - sert nesnelerin bıçaklara zarar vermesi durumunda kesici bıçakları küçük ve düz bir eğeyle bileyin - ancak bıçakların bir uzman tarafından bilenmesini sağlamanızı öneririz - bileme işleminin ardından kesici bıçakları yağlayın

• Depolama p - İki depolama çubuğunu (N) 4 adet vida (ürüne dahil değildir) ile duvara sağlam ve yatay olarak eşit hizada monte edin. Çubuklardan biri U tutucu (P) kullanılarak arka tutma kolu ile birlikte uzatma sapını asmak için, diğeri ise kafa kısmını asmak içindir - aleti depolarken bıçak kılıfını (C) kullanın - aleti depolamadan önce korozyonu önlemek için kesici bıçakları yağlı bir bezle silin U tutucu (P) kullanılmadığında depolama çubuğuna (N) takılabilir

a) Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest zmęczony, maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir - aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir - aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlarda, - maruz kalma seviyesi belirgin biçimde azalabilir ! aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma şeklinizi organize ederek kendinizi titreşimin etkilerinden koruyun