0480 CA - Çit budayıcılar SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Çit Budama Makası
Marka	Skil
Model	0480 CA
Güç Kaynağı	Lityum-iyon pil (model BR1*41***)
Şarj Cihazı	Skil CR1*41***
Pil Türü	Lityum-iyon
Maksimum Kesme Kapasitesi	20 mm (dallar)
Ölçülen Ses Gücü Seviyesi	89 dB(A)
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	93 dB(A)
Ses Basıncı Seviyesi	82 dB(A) (belirsizlik K = 3 dB)
Titreşim (üç eksenli vektör toplamı)	< 2,5 m/s² (belirsizlik K = 1,5 m/s²)
Kullanım Amacı	Ev tipi (profesyonel değil)
Çalışma Sıcaklığı	-20°C ila +50°C
Şarj Sıcaklığı	4°C ila 40°C
Bıçak	Çelik, çift etkili (koruyucu muhafaza)
Bıçak Kılıfı	Taşıma ve saklama için dahildir
Bıçak Bakımı	Kullanımdan sonra temizlik, düzenli yağlama, gerekirse bileme
Koruma Sınıfı	Yağmura maruz bırakmayın
Garanti	Skil koşullarına göre (web sitesine bakın)

Sık sorulan sorular - 0480 CA SKIL

Skil 0480 CA çit budama makası nasıl çalıştırılır?

Çalıştırmak için önce ön açma/kapama düğmesine K basılı tutun, ardından emniyet düğmesine B basın ve son olarak tetiğe F basın.

Bu çit budama makası ile hangi tip pil kullanılmalıdır?

Sadece BR1*41*** tipi Skil pilleri ve CR1*41*** şarj cihazını kullanın.

Pil nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını bir prize takın, pili şarj cihazına yerleştirin ve güvenlik talimatlarını izleyin. Pil teslimatta kısmen şarjlıdır; ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Maksimum kesme kalınlığı nedir?

Çit budama makası maksimum 20 mm kalınlığındaki dalları kesebilir.

Bıçaklar nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Kullanımdan sonra bıçakları nemli bir bezle temizleyin (çözücü yok) ve hafifçe yağlayın. Eldiven giyin. Gerekirse bir eğeyle bileyin veya bir uzmana danışın.

Alet çalışmazsa veya aniden durursa ne yapmalı?

Pilin boş olup olmadığını kontrol edin (şarj edin) veya sıcaksa (soğumaya bırakın). Dallar sıkışmışsa bıçakları serbest bırakın. Sorun devam ederse satış sonrası servise başvurun.

Çit budama makasını yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, aleti asla yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın. Sadece kuru havalarda kullanın.

Alet güvenli bir şekilde nasıl saklanır?

Aleti iç mekanda, kuru ve kilitli bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bıçak kılıfını H bıçağa takın. Pili ayrı olarak saklayın.

Kullanım sırasında hangi koruyucular takılmalıdır?

Koruyucu eldiven, toz maskesi, vücuda oturan giysiler ve sağlam ayakkabılar giyin. Koruyucu gözlük ve kulaklık kullanın.

Pilin boş olduğu nasıl anlaşılır?

Şarj seviyesi göstergesi düğmesine J basın. En düşük seviye 10 saniye boyunca kırmızı yanıp sönüyorsa pil neredeyse boştur. 4 seviyenin tamamı kırmızı yanıp sönüyorsa pil sıcaklık aralığı dışında veya tamamen boştur.

KULLANIM KILAVUZU 0480 CA SKIL

Kablosuz Çit budamamakinesi

0480

GIRIS

• Bu alet Çi轧eri ve Çalılari kesemek Üzere tasarlanm,stir ve sadece domestik kullanim icindir
• Bu alet profesyonel kullanim yonelik degildir
• Aleti kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride basvurmak

üzere saklayin

• Güvenlik talimatlarina ve uyarilarina özellikle dikkat edin, bu talimatlara/uyarilara uyulmaması halinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir
• Ambalajin sekilde gosterilen tum parçalanı icerip icermediğini kontrol edin
• Parçalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda bayinizle temasaGPCIN

TEKNiK VERILER ①

ALETIN PARÇALARI ②

A Arka tutma kolu
B Kilitleme topuzu
C On tutma kolu
D Koruyucu muhafaza
E Kesme bicaigi
F Tetik
G Havalandirma delikleri
H Bicak kilifi
J Batarya seviyesi gostergesi
K On anahtar kolu
L Batarya cikarma duğmesi

GÜVENLIK

ELEKTRIKLI ALETLER IcIN GENEL GUVENLIK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tumin gvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin. Uyanlarda,—geçen "elektrikli alet" terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya Şarjli (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

1) CALISMA ALANI GUVENLIGI

a) Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.

b) Elektrikli aleleri yanici svi, gaz veya toz iceren patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleten cikan kivilcimlar toz veya gazleri tutusturabilir.

c) Bir elektrikli aleti kullanirken cocuklarin ve etraftaki kisilerin aletten uzakta oldugundan emin olun. Dikkatinizin dagilmasi kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIK GUVENLIGI

a) Elektrikli aletin fişi prize uygun olmaldir. Fiş üzerinde asladehyşisiklik yapmayın. Toprakl (topraklamalı) elektrikli aletler icin herhangi bir adaptorlor fişi kullanmayın. Üzerindedehyşisiklik yapilmamış fişler ve uygun prizler elektrik carpması riskinı azaltir.
b) Borular, radyatorler, firinlar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüezylerle temastan kaçınin. Topraklanmis yerlerle temas etmeniz halinde elektrik carpması risi artar.
c) Elektrikli alelperi yagmura veya Islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alei igine giren su, elektrik

carpmas riskini artirr.

3) KISEL GUVENLIK

4) ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

d) Kabloyu hatali kullanmayin. Kabloyu elektrikli aleti tasimak, cekmek veya prizden ickarmak icin kullanmayin. Kabloyu sicutaktan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli veya birbirine dolaşmigi kabolar elektrik carpmasi riskini artirr.
e) Bir elektrikli aleti acik havada kullanirken, uygun bir diş mekan uzatma kablosu kullanin. Diş mekan yüzuygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpması riskini azaltır.
f) Elektrikl aletin nemli bir yerde calistirilmasi gerekliyse kaçak akim rolesi (RCD) korumali bir kaynak kullanin. RCD (kaçak akim rolesi) kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltir.
a) Elektrikli alelteri kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli aleti yorganken ya da uyusturucu, alkol ya da ilac etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikli alelteri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalarayol acabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya isitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanlması yaralanmaları azaltir.
c) Yanlilikla calistirmaktan kacinin. Aletin guc kaynagi ve/veya batarya ile baglantisin yapmadan, kalirmadan veya tasimadan once acma/kapatma dugmesinin kapali oldugundan emin olun. Elektrkli aleteri, parmaginiz acma/kapatma dugmesinin uzerindeyken tasimak veya alet aqikken fişi prize takmak kazalara davetiye cikartir.
d) Elektrikli alete takili herhangi bir alyan veya anahtar varsa aleti calistirmadan once bunlari cikarin. Elektrikli aletin doner parcalarina takili bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda elektrkli alet dahai iy kontrl edilebilir.
f) Uygun bir sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Saclarinizi ve elbiselerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilir.
g) Toz emme ve toplama araclarinin baglantisi icin sagilan cihazlar varsa bunlarin takili oldugundan ve duzgün bir bicimde kullanildigindan emin olun. Toz toplama araclarinin kullanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletleri sik kullanarak edindojiniz aliskanlik rahat olmaniza ve aletin guvenlik ilkelerini goz ardı etmenize neden olmamaldir. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kisa bir surede agr yaralanmalara neden olabilir.
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, tasarlandigi hizda isi daha iyi ve daha guvenli yapacaktir. b) Acma/ kapatma dugmesi calismiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Acma/kapatma dugmesi ile kontrl edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onanlmasi gerekir.

b) Herhangi bir ayar islemi, aksesuar degisimi veya elektrikli aletlerin depolanmasi oncesinde fişi prisden cekin ve/veya cikarilabiliyorsa bataryayi elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, elektrikli aletin yanlisi kla calismasi riskini azaltir.
c) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde saklayin ve elektrikli alet veya bu talimatl hakkinda bilgi sahibi olmayan kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler egitimisz kullanclarin elinde tehlikelidir.
d) Elektrikli aletlere ve aksesuarlara bakim yapin. Hareketli parçalarin hizalanmasinin veya bagljanmasinin.Doğru yapilip yapilmadigün, parçalarda hasar olup olmadigiinve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin.Elektrikli alet hasarli ise kullanmadan once onarilmasini saglayin.Birçok kaza,bakimi yapilmayan elektrikli aletlerden kaynaklanir.f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.Keskin kesim kenarlarina sahip,bakimi duzgün yapilmis kesim aletleri daha az sorun cikanir ve kontrolu kolaydir.
e) Elektrikli aleti, aksesuararini ve alet uclarini vb. calisma sartlarini ve yapilacak isi dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
f) Tutma kollarini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan tutma kolları ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir sekilde tutulmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) BATARYA ILE CALIŞAN ALETLERİN KULLANIMİ VE BAKİMI
a) Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir batarya turu icin uygun olan sarj cihazi, baska bir batarya ile kullanildiginda yangin risikolousturabilir.
b) Elektrikli aleleri sadece ozel olarak uretilmis bataryalarla kullanin. Baska batarya turlerin kullanim yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.
c) Bataryanin kullanimda olmadigi durumlarda bataryayi atas, bozuk para, anahtar, civi, vida veya batarya kutuplariarasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplanin kisa devre yapilmasi yangin veya yaniklarana neden olabilir.
d) Kotu sartlar alto bataryadan svi akisi olabilir; bu svi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşikla temas edilirse etkilenen bolgeyi su ile yikayin. Svi goze temas ederse ayrica tibbi yardim alin. Bataryadan akan svi tahriss vya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir bataryayi veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranislar gosterebilir.
f) Bataryayi veya aleti ateş eveya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Ateş veya 130 °C'nin üzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve bataryayi veya aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araligin disindaki sicutliklarda sarj etmeyin. Hatali veya belirtilen sicutlik araligin disindaki sicutliklarda sarj etmek, bataryaya

zarar verebilir ve yangin riskini artirir.

6) SERVIS
a) Elektrikli aletinizin bakimini, sadece original yedek parca kullanan uzman bir tamirciye yaptirin. Bu sayede elektrikli aletin emniyetinin korunmasini saglanir.
b) Asla hasarli bataryalara bakim-onarim yapmayin. Bataryalarin bakimi sadece ureti c veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

ÇiT BUDAMA MAKINESİ ÜNZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

a) Tum vucut azalarini biçaktan uzak tutun. Biçaklar hareket ederken kesilen malzemeyi cikarmayin veya kesilecek malzemeyi tutmayin. Biçaklar güç kapatildiktan sonra da donmye devam ederler. Çit budama makinesini calistirken bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Cit budama makinesini, bicak durmus konumdayken tutama kolundan taqin ve guc dugmesini aqmamaya dikkat edin. Cit budama makinesinin uygun sekilde taqinmasi, kazara calistirma ve sonuhta ortaya cikan kisesel yaralanma riskini azaltir.
c) Cit budama makinesini taşirken veya saklarken her zaman bicağın kapaçın takın. Cit budama makinesin dinzgün taşimması bicaçlar nedeniyle olşan yaralanma riskini azaltır.
d) Sikisan malzemeyi temizlerken veya uniteye bakim yaparken, tum guc duğmelerin napali oldugundan ve bataryanin cikarildigindan veya baglantisin kosildiginden emin olun. Sikisan malzemeyi temizlerken veya bakim yaparken cit budamakinesinin beklenmedik sekilde calistirilmasi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
e) Biçagi gürunmeyen kablolar ile temas edebileçigi icin cit budama makinesini sadece yaltimli tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrik akimi" bir kabloya temas Eden biçaklar budama makinesinin metal kisimarinin da "elektrik akimi" olmasina sebep olabilir ve calisan kisinin carpilmasina neden olabilir.
f) Tüm Güç kabolarını ve kordonlari kesim alanindan uzak tutun. Güç kabolari vya kordonlari cit ya da calilararasina gizlenmis olabilir ve seks tarafindan yanlışlika kesilebilirler.
g) Kotu hava kosullarinda, özellikle de yildirim riski oldugunda cit budama makinesini kullanmaktan kaçınin. Bu sayede yildirim carpması riskini azaltmş olursunuz.

KULLANMADAN ONCE

• Bu alet,*cocuklar tarafindan veya fiziksel,duyusal veya zihinsel kisitlamalar olan ya da yetersiz deneyim ve bilgi sahibi kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr.
  Cocuklarin alette oynamasina izin vermeyin
• Calisan aletin basindan ayrilmayin
  Aleti sadece gun isiginda veya uygun yapay aydinlatma ile kullanin
  Citlerislaksabudamayin

• Aleti asla arzali bir koruyucu muhafaza ile kullanmayin
  Her kullanim oncesinde aletin calismasini kontrl edin, herhangi bir aniza durumunda, hic vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafindan onarilmasini saglayin, aleti kesinlikle kendiniz acmaya calismayin

• Kullanmadan önce kesme alanini iyice kontrol edin ve kesme biçaklarina dolanabilecekpectrum yabanci cisimleri (taşlar, civiler, tel Çitler, metal bitki destekleri gibi) alandan Çikarin.

KULLANIM SIRASINDA

• Koruyucu eldiven, dar giysiler ve sekslam ayakkabilar giyin ve toz maskesi takin
• Ciplak ayakla veya açik sandalet ayakkabilar giyerek aleti kullanmayin
  Aleti calistirrken daima uzun pantolon ve uzun kollu. albise giyin
  Aleti kullanirken diger insanleri ve hayvanlar 5 metre uzakta tutun
• Calisirken ayaginiz yere saglam basin (özellikle basamak veya merdiven kullaniyorken asiri uzanmayin)
• Elektrik arizasi veya mekanik ariza olmasi durumunda aleti hemen kapatin ve bataryayi cikarin

KULLANIMDAN SONRA

Aleti kapali alanlarda, kuru, killitv ecuklarin erisemeyecegi bir yerde depolayin -bataryayiatalletten ayri olarak depolayin

BATARYALAR

• Ürünle birlikte verilen batarya kismen Şarj edilmistir (bataryanı tam kapasiteyle calismasini-SAğlamak icin elektrikl altinizi ilk kez kullanmadan once batayayi batarya Şarj cihazinda tamamen Şarj edin)

• Bu aletle sadece asagidaki bataryalari ve sarj cihazlarin kullanin

• SKIL batarya: BR141***

• SKIL Şarj cihazi: CR141***

• Hasarli bataryalari kullanmayin ve yenileyin

• Bataryayi parcalarina ayirmayin
  Aleti/bataryayi yagmura maruz birakmayin

• Izin verilen ortam sicutligi (alet/sar cihazi/batarya):

• sar olurken 4 ile 40^ arasinda

• calisirken -20 ile +50°Carasinda
• depolanirken -20 ile +50 °Carasinda

ALET/BATARYA ÜZERINDEKI SIMGELERIN ACIKLAMASI

③ Kullanmadan önce kullanim kilavuzunu okuyun
④ Ateşe atlan bataryalar patlayabilir, bu yüzden higbir nedenle bir bataryayı yakmayın
Aleti, sarj cihazini ve bataryayi sicakligin 50^ yi asmadiyi yerlerde depolayin
⑥ Ucan kalintilar nedeniyle olusabilecek yaralanma riskine dikkat edin (etraftakileri calisma alanindan guvenli bir mesafeede tutun)

⑦ Koruyucu gozluk ve kulaklik takin
Aleti yagmura maruz birakmayin
Elektriki aleleri ve bataryaları eysel atik malzemelerle birliktecope atmayın

KULLANIM

• Bataryanin sarj edilmesi! sarj cihazyla birlikte verilenthusukaririnevatalimatlari okuyun
• Bataryanin cikarilmasi/takilmasi ②

• Batarya seviyesi gõstergesi ⑩ - mevcut batarya seviyesini görmek icin batarya seviyesi gõstergesi Düğmesine (J) basin ⑩a! batarya seviyesi gõstergesi Düğmesine (J) bastiktan sonra batarya gõstergesinin en alt seviyesi 10 saniye kirmizi yanip sönmeye bösladiginda (⑩b) batarya neredeyse boşalmıstir.

• Batarya korumasi

Asgidaki durumlarda alet aniden kapanir veya tekran calistrilamaz
- yük cok fazla oldugunda --yüku kaldirin ve yeniden calistirin
- batarya bos oldugunda -->batarya gostergesinin 4 seviyesi 10 sanije kirmizi renkte yanip sonmeye baslar; bu durumda bataryayi aletten cikarin ve bataryayi sarj edin (10c
- batarya sicakligi, -20 ile +50°Carasindaki izin verilen calisma sicakligi araliginda olmadiginda --batarya gostergesinin 4 seviyesi 10 saniye sabit kirmizi renkte yanar; bu durumda batarya sicakligi izin verilen calisma sicakligi araligina donene kadar bekleyin ⑩d

! alet otomatik olarak kapandiktan sonra acma/ kapatma dugmesine basmayin; batarya hasar gorebilir

• açma/kapatma dügmesi (1)

! Ayağinizi saglam ve dengeli bastgünizdan emin olun.

• On anahtar koluna K basin ve tutun
• Kilitleme topuzuna B basin
• tetige F basarak aleti calistirin
• tetigi F birakarak aleti kapatin

Aletin calistirilmasi

! sadece motor calisirken kesmeye baslayin! topraigin/kumun kesme biçaklarina (E) zarar vermesini onlemek icin yer ortucu bitkileri kesmeyin
! 20 mm'den daha kalin bitki govdelerini keserek alete fazla yuk bindirmeyin
kapatmadan once aleti kesme alanindan uzaklastrupin
! aleti kapattiktan sonra bucaklarin tamamen durmasini bekleyin

Citlerin budanmasi 12

• ilk once Çitlerin yanlarini (alttan yukariyaDOGRU) ardindan ust kismini budayin
• gitin bir kenarini, yukarida biraz daha dar olacak sekilde budavin
• daha kalin dallan kesmek icin bir el testeresi veya budama makasi kullanin

Aleti tutma ve yönlordirme 13

• aleti iki elinizle sikica tutun ve guvenli bir sekilde durun
  ! calisirken aleti her zaman tutma yerlerinden tutun
• aleti onunuzde yönlendirin

UYGULAMA ÖNERILERİ

• Bir citi ayni yukseklik seviyesinde budamak icin

-citin uzunlu gu boyunca istenen yukseklikte bir ip baglayin
- citi bu ipin hemen üzerinden budayin

• Onerilen kesme/kirpma sureleri (Bati Avrupa)

• Haziran ve Ekim aylarinda yaprak doken yapraklarla Çitleri)düzeltin

• Nisan ve Ağustos aylarinda yaprak dokmeyen Çitleri dizeltin
  -kozalaki agaclari ve diger hizl buyuyn calilari Mayis ayindan Ekim ayina kadar her 6 haftada bir budayin

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
  Aleti ve kesme bicakalarini temiz tutun

! temizlikten once bataryay! aletten cikarin

• aleti nemli ve yumusak bir bezle temizleyin (temizlik maddeleri veyaoczuciler kullanmayin)
• havalandirma deliklerini (G) ② duzenli olarak bir fircaya basinci hava ile temizleyin
• kullanimdan sonra kesme biçakları daima dokkatlice temizleyin ve hafınce)yalıkın

! kesme buçaklarini tutarken veya temizlerken eldiven giyin

• Kesici buçaklarin durumunu ve buçak civatalarin sikiğinduzenli olarak kontrl edin
• Parçalarda asinna veya hasar olup olmadigi dinuzli olarak kontrol edin ve gerektiginde onarilmasini/ degistirilmesisini saglayin

• Kesme buçakların bilenmesi!bataryayı aletten cikarin

• sert bir nesnenin zarar vermesi durumunda, kesme bicakalirini kucuk ve puruzsuz bir ege ile bileyin

• bununla birlikte, buçaklarin bir uzman tarafindan bilenmesini tavsiye ederiz

• bilemeden sonra kesme bucaklarini yaqlayin

Saklama

• aleti depoya kaldirirkenabicak kilifin H kullanin

• aleti saklamadan once, paslanmayi onlemek icin kesme bicakalarini yaga batirilmis bir bezle silin

• Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test prosedürlerine ragmen alet anizalanirsa onarim islemleri SKIL elektrkli aleterine yönelik bir satis sonrasi servis merkezinde yapilmaldir

• aleti parçalarina aynlmamis olarak satin alma belgesyle birlikte saticiniza veya en yakin SKIL servisine gonderin (servis adresleri ve aletin servis cizelgesi www.skil.com adresinde listelenmistir)
• Asiriyuklenme ve yanlis kullanim urunu garanti kapsamindan cikaracagini unutmayin (SKIL garanti kosullari icin www.skil.com adresine bakin veya saticiniza basvurun)

SORUN GIDERME

• Asagidaki liste, sorunlarin belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve dizeltici eylemleri gosterir (bunar sorunu belirlemez ve dizeltmezse saticinizla veya servisle iletişi.Since)

! elektrik arizasi veya mekanik ariza olmasi durumunda aleti hemen kapatin ve bataryayi cikarin

motor hemen calismiyor veya durmuyor

batarya bitmistir ->bataryayi sarj edin

• batarya isinmistir ->bataryanin soğumasini bekleyin
• kesici bicaklar sikismistir -> sikisan maddeyi cikarin
• dahili ariza vardir -> satici/servis ile iletișime gecin

Kesintili olarak calisiyor

• açma/kapatma düğmesi anizaldir -> satici/servis ile iletişimeGPCIN
• dahili kabolar arzaldir -> satici/servis ile itelşimeGPC
• cark yabanci maddelerce tikanmistir ->tikanikligi giderin

Motor calisiyor ancak bicaklar sabit kaliyor
- dahili ariza vardir -> satici/servis ile iletisimeGPCIN
Kesici biçaklar isiniyor
- kesici bicakarl korlesmistir -> biçaklan bileyin
- kesici buçaklarda eziklervardir -> buçaklari inceletin
- yag azligindan dolayi cok fazla surtunme vardir ->

bicaklaryaglayin

CEVRE

Sadece AB ülkeleri icin

• Elektrikl aletleri, aksesuarlari ve ambalajlari evsel atik malzemelerle birlikte atmayin.

• atik elektrikli ve elektronik esyalarla ilgili 2012/19/EC sayili Avrupa Birligi Direktifi ve bu direktifin uyarlandigi ulusal yasalar gerengine kullanim omrunun sonuna ulasan elektrikli alelter ayr olarak toplanmail ve cevreye uyumlu bir geridonusum tesisine gonderilmelidir

-9 sembolu, bertaraf etme ihtiyaci meydana geldiginde, bu durumu size hatirlatir

!bataryayi bertaraf etmeden once kisa devre olusmasini onlemek icin batarya kutuplarini kalin banla sarin

GÜRÜLTÜ / TITRESIM

EN 62841 standardina uygun olarak yapilan olçumlere gore bu aletin ses basinci seviyesi: XX82dB(A) (belirsislik K = 3 dB), ses gucu seviyesi 89 dB(A) (belirsislik K = 4,5 dB) ve titresim < 2,5m / sn . (triaks vektor toplami; belirsislik K = 1,5m / sn .)
Titresim emisyonu seviyesi EN 62841 standardinda belirtilen standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin sos konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkla ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCANlamda is yapmadi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuarinin bakimini yaparak, ellerinizi sicism tutarak ve calisma seklinizi organize ederek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

Akumulatorowe nozyce do zywoptotu

0480

WPROWADZANIE

yol oJg jI yjI g Jg 5. jI Jy Iy Iy Iy Iy

g jy 1 aLng 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(1)

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（二）

Bnno sly wliio bJy Jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy Bnno y jy

(2)

（）