0480 CA - Nožnice na živý plot SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezdrôtový nožnice na živý plot
Značka	Skil
Model	0480 CA
Napájanie	Lítium-iónová batéria (model BR1*41***)
Nabíjačka	Skil CR1*41***
Typ batérie	Lítium-iónová
Maximálna kapacita rezu	20 mm (konáre)
Nameraná hladina akustického výkonu	89 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Hladina akustického tlaku	82 dB(A) (neistota K = 3 dB)
Vibrácie (triaxiálny vektorový súčet)	< 2,5 m/s² (neistota K = 1,5 m/s²)
Použitie	Domáce (neprofesionálne)
Prevádzková teplota	-20°C až +50°C
Teplota nabíjania	4°C až 40°C
Čepeľ	Oceľová, dvojitá činnosť (ochranný kryt)
Puzdro na čepeľ	Súčasťou pre prepravu a skladovanie
Údržba čepele	Čistenie po použití, pravidelné mazanie, ostrenie v prípade potreby
Stupeň ochrany	Nevystavujte dažďu
Záruka	Podľa podmienok Skil (pozri web)

Často kladené otázky - 0480 CA SKIL

Ako spustiť nožnice na živý plot Skil 0480 CA?

Na spustenie najskôr stlačte vypínač vpredu K a podržte ho, potom stlačte blokovacie tlačidlo B a nakoniec stlačte spúšť F.

Aký typ batérie použiť s týmto nožnicami na živý plot?

Používajte výhradne batérie Skil typu BR1*41*** a nabíjačku CR1*41***.

Ako nabíjať batériu?

Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky, vložte batériu do nabíjačky a postupujte podľa bezpečnostných pokynov. Batéria je pri dodaní čiastočne nabitá; pred prvým použitím ju úplne nabite.

Aká je maximálna hrúbka rezu?

Nožnice na živý plot môžu rezať konáre s maximálnou hrúbkou 20 mm.

Ako čistiť a udržiavať čepele?

Po použití očistite čepele vlhkou handričkou (bez rozpúšťadiel) a jemne ich namažte olejom. Noste rukavice. V prípade potreby nabrúste pilníkom alebo sa obráťte na odborníka.

Čo robiť, ak nástroj neštartuje alebo sa náhle zastaví?

Skontrolujte, či je batéria vybitá (nabite) alebo horúca (nechajte vychladnúť). Uvoľnite čepele, ak sú zaseknuté konáre. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Môžem použiť nožnice na živý plot v daždi?

Nie, nikdy nevystavujte nástroj dažďu alebo nadmernej vlhkosti. Používajte ho len za suchého počasia.

Ako bezpečne uskladniť nástroj?

Uskladnite nástroj vnútri, na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí. Nasaďte puzdro čepele H na čepeľ. Batériu skladujte oddelene.

Aké ochranné prostriedky používať pri používaní?

Noste ochranné rukavice, protiprachovú masku, priliehavý odev a pevnú obuv. Používajte ochranné okuliare a chrániče sluchu.

Ako zistiť, či je batéria vybitá?

Stlačte tlačidlo indikátora úrovne nabitia J. Ak najnižšia úroveň bliká červenou farbou 10 sekúnd, batéria je takmer vybitá. Ak všetky 4 úrovne blikajú červenou, batéria je mimo teplotného rozsahu alebo úplne vybitá.

NÁVOD NA OBSLUHU 0480 CA SKIL

Technické podklady u:*

TR 2000/14/AT: Olçülen ses gucu seviyesi 89 dB(A), tolerans K = 4,1 dB, garanté edilen ses gucu seviyesi 93 dB(A); uygünlik degerlendirme yontemik ek VI uyannca Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulundugu yer: *
2000/14/WE: Pommierzony poziom mocy akustycznej 89 dB(A), niepewnosc K =4,1 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 93 dB(A);
procedura oceny zgodnosci zgodnie z zaucznikiem V
Kategory produktow: 25
Dokumentacja techniczna:*
RU 2000/14/EC:Измереньуровь 38уковь мошонгх 89ДБ(A), nortpeHHOCTB K = 4, 1ДБ, rapaHTHPOBAHHy ypOBeH 38ykoBMy MOUHOCTN 93ДБ(A); npoцуда очнК coOTBETCTBnA corIaCHO npHIOKeHnV KateropngpoDyKTA: 25 TexHHueckaydoKymeHTaunx pahntcY:

2000/14/EC: BImipHb 3BykoBa nOtJyHcHtB 89 d(b(A), Ioxh6ka = 4, 1 d6, rapaHTOBaHa 3BykoBa nOtJyHcHtB 93 d6(A); npoueypa ouHHK bIIOBuiocr BiIOBoiuio do oiaKy V Kateropira npOkyTyr: 25 TexnHa doKymeiHuaia 36epiractbc y: *
GR 2000/14/EK: Metpnuev ng taoaun nyntukic ioxu6 89 dB(A), aovapalea K = 4,1 dB, eyyunpev ng taothn nyntukic ioxuoc 93 dB(A) - dawukoi aEioaoyonnc nto motomtac oouova u to npaprtma V Katnyopia npoiovtoc; 25 Tevioka eyypaa oit; *

RO 2000/14/CE: Nivel mahrat al puteri sonore 89 dB(A), incertudine K = 4,1 dB, nivel garantat al puteri sonore 93 dB(A); procedura de evaluare a conformitatei potrivit anexeiv E

Categorie produs:25

Documentatie technicala la:

BG 2000/14/EO: Измених Нову на звековату мошист的感情 89 dB(A), неоредения K = 4,1 dB, rapаширано Нову на мошисту на звеку 93 dB(A);metад за оменka на сбот Bret CTBпсо Тьласно пиюженье V Нaterоня на подунта: 25 Тechимеска донусанни рп.:*
SK 2000/14/ES: Odmeraná hladina akustického vykonu 89 dB(A), neistota K = 4,1 dB, zaruczenia hladina akustického vykonu 93 dB(A); metóda posúdenia zhody podla dodatku V Kategória produktу: 25 Technické podklady má spolovost:*
HR 2000/14/EZ: Izmjerena razina učinka buke 89 dB(A), nesigurnost K = 4,1 dB, zajaměna razina učinka buke 93 dB(A); postupak ocjenívanja sukladnosti prema dodatku V Kategória produkta: 25 Tehnička dokumentaci je moze dobiti kod:*
SRB 2000/14/EG: Izmereni nivo ostvarene buke 89 dB(A), nepouzdanost K = 4,1 dB, garantovani nivo ostvarene buke 93 dB(A); postupak ocjenívanja usaglasenosti prema prilogu V Kategória produkta: 25 Tehnička dokumentaci kod:*
SLO 2000/14/ES: Izmerjena raven zvočne moči 89 dB(A), negotovost K = 4,1 dB, zagotovljena raven zvočne moči 93 dB(A); postopek za presojo skladnosti v skladu s prilogo V Kategória izdelka: 25 Tehnična dokumentaci pri:*
EST 2000/14/EU: Mõödetud helivöimsustase 89 dB(A), mõötemääramatus K = 4,1 dB, garanteeritud helivöimsustase 93 dB(A); vastavuse hindamise mehtod vastavalt lisale V Tootekategooria: 25 Tehnilised dokumendid saadaval:*
LV 2000/14/EK: Izmertais trokšna jaudas limenis ir 89 dB(A), izkliede K ir = 4,1 dB, garantētais trokšna jaudas limenis ir 93 dB(A); atbilstibas novertësana ir veikta saskana ar pielikumu V Izstradajuma kategorija: 25 Tehniskā dokumentācija no:*
LT 2000/14/EG: Ismatuotas garso galios lygis 89 dB(A), paklaida K = 4,1 dB, garantuotas garso galios lygis 93 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal prieda V Produkto kategorija: 25 Techniné dokumentaci saugoma:*
MK 2000/14/EG: Измених Нову на звунна щашина 89 dB(A), песитуposоста снорд пилор V Кateropma на пил�вod: 25 Тechник дokumen'taцидак:*
AL 2000/14/EC: Niveli i fuqisi se zeriit i matur 89 dB(A), pasiguria K = 4,1 dB, niveni i fuqisi se zeriit i garantuar 93 dB(A); procedura e vleresimit te konformiteititné pereputhe me shtojcën V Kategori produkti: 25 Dosja teknike né:*
SKIL* Skil BV Rithmeesterpark 22 A1 4838 GZ Breda The Netherlands
Olaf Dijkgraaf Approval Manager
Skil BV, Rithmeesterpark 22 A1, 4838 GZ Breda, NL 08.11.2022
Declaration of Conformity	We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards Technical file at: Chervon Europe Ltd., 34 Bridge Street, Reading, RG1 2LU, United Kingdom
Cordless Hedge Trimmer Article number
0480 GH1*0480**	Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091) The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 (SI 2012/3032) Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 (SI 2001/1701 and SI 2005/3525) 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC EN 62841-1:2015 +A11:2022 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018
Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 (SI 2001/1701 and SI 2005/3525): Measured sound power level 89 dB(A), uncertainty K =4.1 dB, guaranteed sound power level 93 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with Schedule 8 Product category:25
	SKIL Chervon Europe Ltd., 34 Bridge Street, Reading, RG1 2LU, United Kingdom, as authorized representative (in terms of above regulations) acting on behalf of Skil BV, Rithmeesterpark 22 A1, 4838GZ Breda, The Netherlands
	James McCrory Technical Service Manager James Mccarty Place of issue: Reading Date of issue: 08/11/2022

0480

①

(10)

10a

10b

10c

10d

(11)

(12)

(13)

GB

nárdí (s kabelem) nebo akumulátorovné nárdí (bez kabelu).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISTI

• Toto náradie bolo navrhnuté na strihanie zivych plotov a krikov a je urcené len na domace použitie
• Toto náradie nie je vchodné na profesiónáne použitie
  Pred pouzitim si pozorne precitajte tento navod na obsluhu a ulozte si ho pre buduce pouzitie
  Zvlas't venujte pozornost bepeznochstymPokynom

a upozorneniam; nedodrzanie tychtoPokynov moze sposobit vazne zranenie

• Skontrolujte, Či balenie obsahuje vsetky diely podla obrázku
• Ak su niektoré sučasti poskodené, alebo chýbajú, obratte sa na vasho predajcu

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

A Zadná rukovat
B Uzamykacie tlacidlo
C Predná rukovat
D Ochranny kryt
E Strihacia cepel
F Hlavný vypinač
G Vetracie strbiny
H Kryt cpele
J Indikator nabitia akumulátora
K Predný páčkový spinač
L Tlacidlo na uvolenie akumulátora

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

N VAROVANIE Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy,Pokyny, ilustracie a technické udaje dodanésymto elektrickym naradim.Nedodrzanie nižsie uvedenychPokynov moze mat za naslodok uraz elektrickym prudom,poziar a/alebo važne zranenie.Vsetky varovania apokyny si ponechajte pre pripadnu potrebuv buducnosti.Termén „elektrické naradie"vo varovaniach znamena vás elektricky pristroj zapojeny (cez kabel) do privodu elektricnej energia alebo napajany (bezdrótovo) z akumulátora.

1) BEZPECNOSTPRACOVISKA

a) Udrziavaje pracovisko Čisté a dobre osvetlené.
Preplné alebo tmáve miesta znásobuju riziko nebody.

b) Nepouživajte elektrické náradie vo výbusnom prostredi, napriklad v pritomnosti horí'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektrické náradie je zdrojom iskrenia, ktoré moze zapalit pracch alebo vypary.

c) Pri použivani elektrického náradia udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptylovanie pozornosti moze viest ku strate kontroly.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedat elektricnej zásuvke. Nikdy ažiadnym spósobom nemodifikujte zástrčku. Nepoužívajte ziadne Rozbočovacie zástrčky uzemneným elektrickýn náradím. Neupravěné zástrčky a vchodné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, akosu rury, radiatory, sporaky a chladnicky. Dochadza kzvyseniu rizika urazu elektrickym prudom, ak je vase telu uzemnené.
c) Chrante elektrické náradie pred džd'om a vlhkým prostredím. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

3) BEZPECNOST OSOB

4)POUZITIE ELEKTRICHEHO NARADIA A STAROSTLIVOST

d) Nepoužívajte kabel nesprávnym spósobom. Nepoužívajte ho na prenášanie, tahanie alebo odpájanie elektrického naradia. Udržujte kabel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrych hran alebo pohyblivych casti. Poškodená alebo zamotaná snúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.
e) Ak sa chystate naradie pouzit v extrieroch, pouzite vyhradne predllovaciu snuru vchodnu na pouzitie v extrieroch. Pouzitie snury vchodnej pre pouzitie v extrieroch znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
f) Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkom prostredi nevyhnutné, použite napajanie chránene prudovym chraničom (RCD). Použitie prudoveho chraniča znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
a) Bud'te pozorni, sledujte to, co robite a pouzivajte zdravy Rozum pri praci s elektrickym naradim. Nepouzivajte elektrické naradie, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'ková nepozornost' pri praci s elektrickym naradim moze ma' za nasledok vázne zranenie.
b) Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu oči. Ochranné prostriedky ako respirátor, protismyková bezpečnostné obuv, prilba alebo chraniče sluchu použité za vchodněch podmienok znižuju nebezpečenstvo zranenia.
c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Pred pripojenim k zdroju napajania a/alebo akumulatoru, pri zdvihaní alebo prenásaní náradia sa uistite, ze prepinač je vo vypnutej polohe. Prenástanie náradia s prstom na spinači, alebo prenástanie zapnutého elektrického náradia zvyšuje riziko urazu.
d) Pred spustenim nárida vždy odstrante nastavovaci klin alebo kl'uc. Kl'uc alebo klin, ktory necháte pripevné k otacajucej sa Časti elektrického náradia, moze sposobit zranenie osob.
e) Neprecenujte sa. Pri praci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. To umoznjuje lepsiu ovladatel'nost náradia v nečakanych situáciach.
f) Noste vchodné oblečenie. Nenoste šperky alebo vol'ný odev. Udržujte vlasy a oblečenie mimo dosah pohybumujúcích sa Častí. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy mozu byt zachyténo pohybumujúcimi sa dielmi.
g) Pokial' je náradie vybavené zariadením na zachytávanie prachu a ulomkov materialu, skontrolujte, ā je k náradiu správné pripevné. Použitie odsavania prachu moze znižit nebezpečenstvo, ktoré suvisi s prachom.
h) Nedovol'te, aby ste sa po ziskani skusenosti castym pouzivanim naradia stali neobozretnymi a ignorovali zasady bezpecnosti. Nedbalá cinnostmaybe sposobit vázne zranenie za zlomok sekundy.
a) Stroj nepretazujte. Pouzivajte spravny typ náradia urceny na danu pracu. Spravne elektrické náradie bude robit svoju pracu lepsie a bezpečnejsie rychlostou, pre ktorú bolo navrhnute. b) Nepouzivajte elektrické náradie, ak ho hlavný vypinač nezapina a nevypína. Akékolvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom je nebezpečné a musi sa opravit.
b)Pred akymkol'vek nestavovanim, vymenou

c) Uchovávajte nepouživané elektronáradie mimo dosahu deti a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickym náradim alebo stymitoPokynmi náradie pouzivali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukach neskúsenych použivateł'ov.
d) Udrzujte elektrické naradie a prisluenstvo. Skontrolujte nastavenie polyblivych casti, poskodenie dielov a akekol'vek d'alsie okolnosti, ktoré mozu mat' vplyv na funkciu elektrického naradia. Ak je elektrické naradie poskodené, nechajte ho pred použit'm opravit. Mnoho nahod je spősobenych zle udržiavanym elektrickým naradim. f) Udrzujte rezné nastroje ostre a cîste. Starostlivo osetrované strihacea naradie s ostrymi cepel'am menej pravdepodobne uviazne a Jednoduchsie sa ovláda.
e) Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo, nadstavce apod. podla tychto kosynov a rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú cinnost'. Použitie elektrického náradia na iné ako urçene účely moze viest k nebezpecnám situáciám.
f) Udržujte rukovate a uchopovacie plochy suché, Čisté, bez oleja a maziva. Klzké držadlá uchopovacie plochy neumožnjuć bezpečné manipuláciu s náradim a jeho ovladanie v nečakaních situáciác.
5)POUZIVANIE A STAROSTLIVOST OAKUMULATOROV NASTROJ
a) Nabijaje ten pomocou nabijačky špecilikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ akumulátora, moze predstavovář pri nabijani iného typu akumulátora nebezpečenstvo.
b) Používajte elektrické náradie iba s vyslovne určenými akumulátormi. Použitie inych typov akumulátorovmöe sposobit riziko urazu a požiaru.
c) Pokial' akumulator nepouzivate, drzte ho mimo dosahu kovovych predmetov, aka su kancelarske sponky na papier, mince, kl'uce, kince, skrutky alebo d'alsie drobné kovové predmetry, ktoré mozu sposobit' vázomné skratovanie kontaktov. Skratovanie kontaktov akumulátora moze sposobit popaleny alebo poziar.
d) Za nevhodnych podmienok moze z akumulatoraunikat' kvapalina. Zabrante kontaktu. Pri nahodnomkontakte oplachnitevodou. Prizasiahnuti ocivyh'adajtelekarsku pomoc.Unikajuca kvapalina zakumulatora moze sposobit podraždenie pokožky alebopopaleniny.
e) Nepouživajte akumulator alebo náradie, ktoré su poskodené alebo upravené. Poskodené alebo upravené akumúlátory mozu mat nepredvidatel'né chovanie, ktoré moze viest k poziaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
f) Nevystavujte akumulator ani náradie ohnu alebo nadmernej teplote. Pri vystaveni ohnu alebo teplote nad 130^ moze dojsk vybuchu.
g) Dodržujte vsetkyPokyny pre nabijanie a nenabijajte akumulator alebo naradie mimo rozsah teplot uvedenych v pouknoch. Nespravne nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo stanoveny rozsah moze poskodit akumulator a zvysit riziko poziaru.

6) OPRAVA
a) Náradie zverte do opravy kvalikovanej osobe, ktorá použije iba originé nahradné diely. Zabezpecite tak zachovanie bezpečnosti elektrického naradia.
b) Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Servis akumulátorov smie robí iba vyrobca alebo autorizovani servisni poskytovatelia.

SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT

a) Udržujte vsetky Časti tela mimo dosahu Čepele. Neodstrañujte rezaný material, alebo ho nepridržiavajte, ked' su Čepele v pohybe. ČepelePokracujv pohybe po vypnuti spinača. Chvil'ková nepozornost pri práci s noznicami naživý plot moze mat za následok vázne zranenie.
b) Prenasajte noznice na zivy plot za rukovat so zastavenou cepel'ou a davajte pozor, aby ste nezapli hlavny vypinač. Správné prenásanie noznic na zivy plot znižuje riziko neumyselného startu a následného poranenia cepel'ou.
c) Pri preprave alebo skladovani noznic na zivy plot vždy nasad'te ktrty strižnej Čepele. Správnam manipulácia s noznicami na zivý plot znižuje moznost urazu listami.
d) Pri odstranovani zasekuteho materialu alebo pri opravach zariadenia skontrolujte, ci su vypnuté vsetky vypinace a ci je akumulator odstraneny alebo odpojeny. Neocakavané zaputie noznic na zhivy plot pochas cistenia zasekuteho materialu alebo udrzby moze ma' za nasledok vazne zranenie.
e) Elektrické náradie drzte len za izolované rukováte, pretoze strizná lista moze prist' do kontaktu so skrytým vedením. Pri kontakte listy so „zivym“ vodičom sa možu obnažené kovové ācasti nožnic na zivý plot stat „zivymi“ a možu spósobit obsluhe elektrický šok.
f) Vsetky napajacie kable a vodice uchovavaje mimo oblasti strihania. Napajacie kable alebo vodice mozu byt ukryte v krikoch, ci zivych ploch a moze dojst' k ich nahodnemu prerezaniu cepel'ou.
g) Nepoužívajte noznice na zivý plot za nepriaznivych poveternostnéch podmienok, majma ak existuje nebezpečenstvo blesku. Tým sa znižuje riziko Úderu bleskom.

PREDPOUZITIM

Toto náradie nie je určene na použitie det'mi alebo osobami s fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými obmedzeniami alebo s nedostatočnými skúsenost'am aznalost'am.
Uistite sa, ze sa deti s naradim nahraju
Nikdy nenechavajte naradie bez dozoru
- Používajte náradie len pri Dennom svétle alebo dostatočnom umelom osvetleni
- Neupravujte zivé ploty, ked' su mokré
- Nikdy nepoužívajte nástroj s chybným ochranným krytom
Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci je naradie v poriadku. Ak naradie ma poruchu, nikdy ho neotvarajte sami, ale dajte ho ihned opravit kvalifikovanej osobe
Pred použitim dokladne skontrolujte oblast strihania a odstrante vsetky budzie predmety, ktoré by mohli uviznuf v strihacich Čepeliach (napriklad skaly, kince, drōtene ploty, kovové podpery rastín)

POÇAS POUZÍVANIA

• Použivajte ochranné rukavice, protiprachovú masku, priliehavy oblek a pevné topányk
  Náradie nikdy nepoužívajte naboso ani v otvorenych sandáloch
  Pri pouziti náradia majte vždy oblecené dlhé nohavice a dlhé rukávy
• Pocas pouzitia nárdia musia byt'ince osoby a zvierata v odstupe 5 metrov
  Pri praci zaujmite bezpechny postoj (neprecenujte sa, najma pri pouzivani schodikov alebo rebrika)
  V pripelektrickej alebo mechanickej poruchy naradie okamzite vypnite a vyberte akumulator

POPOUZITI

Naradie skladujte vo vnutri na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti

• Akumulárytory neskladujte spolu s naradim

AKUMULÁTORY

• Dodany akumulátor je ciastocne nabity (na zarucenie plnej kapacity akumulátora ho pred prvym zapnutim elektrického náradia uplne nabite v nabijačke)

S tymto náradim používajte len nasledujúce akumúlárya nabíjáčky

• Akumulator SKIL: BR141**
• Nabijačka SKIL: CR141**

Nepouživajte akumulator, ked' je poskodeny; musi sa vymenit
- Akumulátor nerozoberajte
Náradie ani akumulátor nevystavujte džd'u
- Povlená teplota okolia (náradie/nabijačka/akumulátor): - pri nabijani 4...40 °C

• pri prevádzke - 20 ... + 50 ° C
• pri skladovani - 20 ... + 50 °C

VYSVETLENIE SYMBOLOV UMIESTNENYCH NA NARADI/AKUMULATORE

③ Pred použitim si prečitajte námov na použitie
④ Akumulatory po vhodeni do ohna vybuchnua preto ich nevhadzuite do ohna zo ziadneho dovodu.
Náradie, nabijačku a akumulátor skladujte na miestach, kde teplota neprekroci 50 °C
Davajte pozor na riziko zranenia sposobene odletujucimi ulomkami (udrzejte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti)
⑦ Pouzivajte ochrannes okuliare a tlme hluku na usi
Náradie nevystavujte daždu
9 Nevyhadzujte elektrické náradie a akumúláry do komunálneho oppadu

OBSLUHA

Nabijanie akumulatora

• Odstránenie/instalácia akumulatóra (2)

• Indikator natabia akumulatora 10

• stlačením tlacidla indikatóra nabitia akumulátora J zobrazité aktuálny stav akumulátora 10 a

! ked'po stlaceni tlacdila Jb zaene blikat najnizsia cervena uroven indikatora nabitia akumulatora na 10 s, akumulator je takmer vybity.

• Ochrana akumulátora

Náradie sa náhle vypína alebo sa nedá zapnúv prípade,
že
- záfaz je prilis vysoka --> odstrante záfaz a restartujte

akumulator je vbyity-4 urovn indikatora natabia akumulatora zacnu blikat cerveno po dobu 10 s; vyberte akumulator z nastroja a nabite ho
- teplota akumulátora nie je v priustnom rozsahu prevadzkovej teploty - 20 až + 50 ° C -> 4 cervene urovne indikátora nabitia akumulátora začné neprerusovane svietí na 10 s; počkajte, kým sa akumulátor nevrát do povoleného rozsahu prevadzkovych teplot 10d
! ked' sa nastroj automaticky vypne, nestlačajte hlavný vypínač; akumulátor sa moze poskodit'

• hlavny vypinač (1)

! Uistite sa, ze mate bezpechny a vyväzený postoj.
- Stlache a podrzejte pakku prendeho spinaca K
- Stlačenim gombika B
Zapnite nastroj stlacenim hlavného vypinača F
náradie vypnite uvol'nenim hlavného vypínača F

• Použivanie náradia

! začnite strihanie až vtedy, ked' motor beži! nestrihajte prizemné rastliny, aby sa zabránilo poskodeniu strihacích Čepeli E zemou alebo pieskom
! nepretăzujte náradie strihanim stoniek hrubšich ako 20 mm
náradie pred vypnutím oddialte od oblasti strihania
! po vypnuti nastroja počkajte, kým sa Čepele uplné zastavia

• Strihanie Živých plotov (12)

• najskör ostrihajte bočné stranyŽivého plotu (zdola nahor) a potom ostrihajte hornúčast

• Ostrihajte bočnú stranuživého plota tak,aby bol v hornej Časti oNieco užsí

• na rezanie hrubsich konarov pouzite ručnú pilu alebo nožnice na prerezávanie

• Držanie a vedenie nastroja (13)

• drzte nastroj pavne obomá rukami a zaujmite bezpečné postoj

! pri praci vždy drzte náradie v oblasti rukovāti
- náradie ved'te pred seabou

APLIKACNE RADY

• Strihanie zivého plotu na jegnotnej urovni vysky

• upevnite po celej dlžke Živého plota v požadovanej vyške kus špagáta

• zostrihajte zivy plot tesne nad tymto spagatom

• Odporucane odophobia rezania/strihania (západná Europa)

• zivé ploty s opadavymi listami strihajte v juni a októbri

• neopadavé Žívé ploty strihajte v aprilì a auguste
• ihlichany a iné rychlo rastúce kriky strihajte každych 6 týzdnov od máj do októbra

UDRZBA/SERVIS

• Toto náradie nie je vchodné na profesiónáne použitie
  Udrzujte cistotu náradia a strihacich Čepeli

! pred Čistením vyberte akumulátor z náradia

• náradie Čistite vlhkou handrickou (nepoužívajte Čistiace prostriedky ani Rozpúšťadlá)
• vetracie štrbiny G ② pravidene Čistite pomocou kefy alebo stlačeného vzduchu
• po použiti strihacie Čepele vždy dokladne očistite a jemne premažte mazivom

! vyberte akumulátor z náradia

• nabruste strihacie Čepele malým a hladkým pilnikom, ak by ich poskodil tvrdý predmet
• odporucame vam vsak nechat cepele nabrusi odbornikom

• po naostreni namaze strihacie cepele mazivom

• Skladovanie

• pri skladovani náradia nasadte kryt Čepele H

• pred uloženim nastroja utrite strihacie Čepele handroun nasiaknutou olejom, aby ste zabrani l korozii

• Ak by náradie napriek starostlivej výrobe a kontrôle predsa len prestaloNiekedy fungovat, nechajte opravu vykonaf v autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL

• poslite náradie v nerozlozenom stave spolu s dokladom o kupe vásmu predajcovi alebo najblizsiemu servisinému stredisku SKIL (adresy a servisna schéma nastroja su uvedené na www.skil.com)
  Uvedomte si, ze poskodenie sposobene pretazenim alebo nespravnym zaobchadzanim bude zo zarukey yvlucené (zaruene podmienky spolochnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u vasho predajcu)

ODSTRANOVANIE PORUCH

! v pripelektrickej alebo mechanickej poruchy náradie okamžite vypnite a vyberte akumulator

Motor sa nespusti alebo sa nahle zastavi

• vbytý akumulátor -> nabite akumulátor

• horuci akumulator -> nechajte akumulator vychladnuf

• strihacie Čepele su zaseknuté -> odstránte zaseknuty material
• vnútorná chyba -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko

Mastroj pracuje prerusovane

• chybný hlavný vypínač -> obratte sa na predajcu/servisné stredisko
• chybné vnutorné kálové prepojenia -> obrte sa na predajcu/servisné stredisko
• ventilátor zablokovaný cudzím predmetom -> odstránty zablokovanie

Motor bezi, ale cepele sa nehybu
- vnútorná chyba -> obratte sa na predajcu/serviné stredisko

Horuce strihacie cepele

• tupé strihacie Čepele -> nechajte Čepele naostrit'
• na strihacich Čepeliach su zuby -> nechajte Čepele skontrolovat
• prilis ve'la trenia kvoli nedostatku maziva -> namaze cepele

PROSTREDIE

Len pre krajiny EU

• Elektricky náradie, prisluşenstvo a obaly nelikvidujte spolu s domovým oppadom

• v súlade s europskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementación v súlade s vnúrostátnymi právnymi predpismi musi byt elektrique náradie, ktoré dosiahlo koniec svojejživotnosti, zbierané oddelene od ostatného odpadu a musí sa vrátí do ekologického recyklacného zariadenia

• pripomenie vám to symbol, ked' nastane Čas likvidácie

! pred likvidaciou prelepte vývody akumulátora hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

HLUK/VIBRACIE

• Hladina akustického tlaku tohto nárdia meraná v súlades EN 62841 je 82 dB (A) (odchylka K = 3 dB) a hladina akustického vykonu 89 dB (A) (neurcitost K = 4,5 dB) a vibracie < 2,5 m/s² (trojosy vektorovy sučet; neurcitost K = 1,5 m/s²)

• Uroven vibraci bola namerana v sulade so standardizovanou skuskou uvedenou v EN 62841; moze sa pouzit na porovnanie jegneho naradia s inym a ako predezné posudenie vystavenia vibraciam pri pouziti naradia na uvedené aplikacia

• použivanie náradia na rozne aplikácie alebo s roznym alebo nedostatočne udržiavaným prislušenstvom moze vyrazne zvyšit' uroven exposicie

• casové doby, poças ktorych je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie beží, ale v skutočnosti nevykonáva prácu, možu značne znížit' uroven expoźicie