0 603 B02 000 - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 0 603 B02 000 BOSCH

cs Původní návod k používání

ochrony środowiska. Zastrzega się prawo dokonywania zmian. Česky

Bezpečnostní upozornění

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektronářadí

Přečtěte si všechny bezpečnostní po-

kyny, výstrahy, zobrazení

a specifikace k tomuto elektronářadí. Nedodržování všech

níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektric-

kým proudem, požár a/nebo těžké poranění.

Všechny pokyny a výstrahy uchovejte pro budoucí potře-

Termín „elektronářadí“ v pokynech se vztahuje na vaše elek-

trické (kabelové) nebo akumulátorové (bezkabelové) elektro-

Při používaní elektronářadí je třeba

dbát kvůli ochraně před zásahem elek-

trickým proudem, před nebezpečím zranění a požáru ná-

sledujících zásadních bezpečnostních opatření.

Čtěte všechna tato upozornění dříve, než toto elektroná-

řadí použijete, a bezpečnostní upozornění dobře uscho-

Bezpečnost pracovního místa

 Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepo-

řádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést

 S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém

explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo

prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach ne-

 Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da-

leko od vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete

ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

 Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zá-

suvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem uprave-

na. Společně s elektronářadím s ochranným uzemně-

ním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupra-

vené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko zásahu elek-

1 609 92A 1KU | (24.10.16) Bosch Power Tools

 Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako

např. potrubí, topení, sporáky achladničky. Je-li Vaše

tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým

 Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do

elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým prou-

 Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavě-

šení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuv-

ky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran

nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené

kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

 Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pou-

ze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé

i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež

je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektric-

 Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlh-

kém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení

proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým

 Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte

a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepo-

užívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo

pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozor-

nosti při použití elektronářadí může vést k vážným po-

 Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brý-

le. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska pro-

ti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou,

ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení

elektronářadí, snižují riziko poranění.

 Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědč-

te se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej uchopí-

te, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo aku-

mulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači

nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to

 Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací ná-

stroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se na-

chází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.

 Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bez-

pečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete

elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

 Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo

šperky. Vlasy a oděv udržujte daleko od pohybujících

se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být

zachyceny pohybujícími se díly.

 Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,

přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Po-

užití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

 Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli

méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady.

Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek

Svědomité zacházení a používání elektronářadí

 Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu ur-

čené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete

pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.

 Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vad-

ný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebez-

pečné a musí se opravit.

 Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušen-

ství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky

a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Tot

tivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.

 Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah

dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem

nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektroná-

řadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.

 Pečujte o elektronářadí a příslušenství svědomitě.

Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungu-

jí a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poško-

zené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poško-

zené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho

úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.

 Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřova-

né řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně

vzpřičují a dají se lehčeji vést.

 Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná-

stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom

pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek-

tronářadí pro jiné než určující použití může vést

knebezpečným situacím.

 Udržujte rukojeti a úchytné plochy suché, čisté a bez

oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchytné plochy neumož-

ňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí

vneočekávaných situacích.

 Nechte své elektronářadí opravit pouze kvalifikova-

ným odborným personálem a pouze s originálními ná-

hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje

Bezpečnostní upozornění pro kapovací a pokoso-

 Pokosové pily jsou určeny k řezání dřeva nebo materiá-

lů dřevu podobných. Nelze je používat s dělicími kotou-

či k řezání železitých materiálů, jako jsou tyče, šrouby

apod. Brusný prach může způsobit zaseknutí spodního

ochranného krytu. Jiskry z broušení mohou spálit spodní

ochranný kryt, vkládací desku nebo jiné plastové části.

 Využívejte svěrek k upevnění obrobku, kdykoli to bude

možné. Budete-li přidržovat obrobek rukou, držte jej ve

vzdálenosti nejméně 100 mm od obou stran pilového

kotouče. Nepoužívejte pilu k řezání kusů, které jsou

příliš malé na upevnění pomocí svěrky nebo na přidrže-

ní rukou. Pokud ruku položíte příliš blízko pilového kotou-

če, zvyšuje se riziko zranění při kontaktu s kotoučem.

 Obrobek musíte upevnit svěrkami nebo jej přidržet

k dorazové liště i ke stolu. Obrobek při řezání nikdy ne-

držte „jen v ruce“. Nepřipevněné nebo pohyblivé obrob-

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 152 Monday, October 24, 2016 11:12 AMČesky | 153

Bosch Power Tools 1 609 92A 1KU | (24.10.16)

ky mohou být odhozeny vysokou rychlostí a způsobit zra-

 Pilu při řezání obrobkem tlačte. Nikdy pilu obrobkem

netahejte. Řez provedete tak, že nejprve zvednete hla-

vici pily a přetáhnete ji bez řezání přes obrobek. Poté

zapnete motor, stlačíte hlavici pily a obrobek tlačením

rozříznete. Pokud byste prováděli řez tahem, kotouč by se

mohl dostat navrch obrobku a být prudce odhozen smě-

rem k obsluze stroje.

 Nikdy nepokládejte ruce přes linku zamýšleného řezu

před ani za kotoučem pily. Přidržování obrobku „opač-

nou rukou“, tzn. přidržování levou rukou na pravé straně

pilového kotouče a naopak, je velmi nebezpečné.

 Je-li kotouč v pohybu, nepřibližujte se rukou za dorazo-

vou lištu k pilovému kotouči ani z jedné strany na méně

než 100 mm, ať už za účelem odstranění úlomků dřeva

či z jiného důvodu. Je možné, že neodhadnete správně

vzdálenost ruky od kotouče a můžete se vážně zranit.

 Obrobek si před řezáním pečlivě prohlédněte. Pokud je

pokřivený nebo prohnutý, připevněte jej vnější stranou

oblouku k dorazové liště. Vždy zkontrolujte, že podél

zamýšleného řezu mezi obrobkem, dorazovou lištou

a stolem není žádná mezera. Prohnuté nebo pokřivené

obrobky se mohou protočit nebo posunout a při řezání mo-

hou sevřít pilový kotouč. V obrobku by se neměly nacházet

žádné hřebíky ani cizí předměty.

 Pilu nepoužívejte, dokud nemáte ze stolu sklizené veš-

keré nářadí, piliny apod. a nezůstává na něm pouze ob-

robek. Drobné úlomky dřeva nebo jiný materiál, který při-

jde do kontaktu s otáčejícím se kotoučem, může být odho-

zen vysokou rychlostí.

 Vždy řežte pouze jeden obrobek. Navrstvené obrobky

nelze řádně připevnit a mohou sevřít pilový kotouč nebo se

 Před používáním se ujistěte, že je pila přimontovaná

nebo položená na pevné rovné ploše. Pevná rovná plo-

cha snižuje riziko, že bude pila nestabilní.

 Práci si předem naplánujte. Pokaždé, když měníte na-

stavení sklonu a úhlu řezu, se ujistěte, že dorazová lišta

dostatečně podpírá obrobek a nepřekáží kotouči ani

ochrannému systému. S vypnutým nástrojem a bez ob-

robku proveďte naprázdno zkušební řez a ujistěte se, že

dorazová lišta nepřekáží, ani nehrozí její poškození.

 Pokud řežete obrobek, který je širší nebo delší než vr-

šek stolu pily, řádně jej podepřete pomocí nástavců ke

stolu, koz na řezání dřeva apod. Obrobky, které jsou širší

nebo delší než stůl pokosové pily a nejsou podepřeny, se

mohou překlopit. Pokud se odřezek nebo obrobek překlo-

pí, mohl by nadzdvihnout spodní ochranný kryt nebo by

mohl být odhozen otáčejícím se kotoučem.

 Nevyužívejte další osoby namísto nástavců ke stolu ne-

bo jako další oporu. Nedostatečná opora obrobku může

způsobit sevření kotouče nebo posunutí obrobku během

řezání, a může tak vás nebo vašeho pomocníka stáhnout

k otáčejícímu se kotouči.

 Odřezek se nesmí vzpříčit ani jinak přitisknout

k otáčejícímu se kotouči. Je-li odřezek upevněný, napří-

klad dorazy, může se vzpříčit proti kotouči a být prudce od-

 Kulaté materiály jako tyče a roury vždy pečlivě upevně-

te. Tyče mají tendenci se při řezání otáčet, což způsobí, že

se kotouč „zakousne“ a vtáhne vám ruku i s obrobkem pod

 Před začátkem řezání obrobku nechte kotouč dosáh-

nout plné rychlosti otáčení. To pomůže snížit riziko, že

bude obrobek odhozen.

 Pokud se obrobek nebo kotouč zasekne, pokosovou pi-

lu vypněte. Počkejte, než se všechny pohybující se čás-

ti zastaví, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo

odejměte baterii. Teprve poté odstraňte zaseknutý ma-

teriál. Pokud byste s řezáním pokračovali i přes zaseknutý

obrobek, mohli byste nad strojem ztratit kontrolu nebo po-

škodit pokosovou pilu.

 Po dokončení řezu uvolněte spínač, podržte hlavici pily

dole a počkejte, než se kotouč zastaví. Teprve poté

odeberte odřezek. Přibližovat se rukou k dobíhajícímu ko-

touči je velmi nebezpečné.

 Elektronářadí se dodává s varovným štítkem (ve vyob-

razení elektronářadí na grafické straně označený čís-

 Není-li text varovného štítku ve Vašem národním jazy-

ce, pak jej před prvním uvedením do provozu přelepte

dodanou samolepkou ve Vašem národním jazyce.

Laserový paprsek nemiřte proti osobám

nebo zvířatům a nedívejte se do přímého

ani do odraženého laserového paprsku.

Může to způsobit oslepení osob, nehody

nebo poškození zraku.

 Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědo-

mě zavřít oči aokamžitě hlavou uhnout od paprsku.

serovém zařízení neprovádějte žádné změny.

nezpůsobte výstražné štítky na elektronářadí

 Nepoužívané elektronářadí bezpečně uschovejte. Úlo-

žiště musí být suché a uzamykatelné. To zamezí tomu,

aby se elektronářadí skladováním poškodilo nebo aby s

ním zacházely nezkušené osoby.

 Nepoužívejte elektronářadí s poškozeným kabelem.

Pokud se kabel během práce poškodí, pak se jej nedo-

týkejte a vytáhněte síťovou zástrčku. Poškozené kabely

zvyšují riziko elektrického úderu.

 Pravidelně kontrolujte kabel a poškozený kabel nechte

opravit pouze v autorizovaném servisním středisku pro

elektronářadí Bosch. Poškozené prodlužovací kabely

vyměňte. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektronářa-

dí zůstane zachována.

 Nepoužívejte žádné tupé, popraskané, zprohýbané ne-

bo poškozené pilové kotouče. Pilové kotouče s tupými

nebo špatně uspořádanými zuby způsobují díky úzké řeza-

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 153 Monday, October 24, 2016 11:12 AM154 | Česky

1 609 92A 1KU | (24.10.16) Bosch Power Tools

né mezeře zvýšené tření, svírání pilového kotouče a zpětný

 Nikdy nepoužívejte nářadí bez vkládací desky. Vadnou

vkládací desku vyměňte. Bez bezvadné vkládací desky se

můžete poranit o pilový kotouč.

 Nepoužívejte žádné pilové kotouče z vysokolegované

rychlořezné oceli (ocel HSS). Takové pilové kotouče mo-

hou lehce prasknout.

 Vždy používejte pilové kotouče o správné velikosti

a s odpovídajícím upínacím otvorem (např. kosočtver-

covým nebo kruhovým). Pilové kotouče, které neodpoví-

dají montážním dílům pily, neběží vystředěně a vedou ke

 Zajistěte, aby ochranný kryt náležitě fungoval a mohl

se volně pohybovat. Nikdy nefixujte ochranný kryt v ote-

 Udržujte podlahu prostou dřevěných pilin a zbytků ma-

teriálu. Můžete uklouznout nebo klopýtnout.

 Nikdy se po práci nedotýkejte pilového kotouče dříve,

než se ochladí. Pilový kotouč je při práci velmi horký.

 Nikdy neopouštějte nástroj dříve, než se zcela dostane

do stavu klidu. Dobíhající nasazovací nástroje mohou způ-

 Veďte pilový kotouč proti obrobku pouze v zapnutém

stavu. Jinak existuje nebezpečí zpětného rázu, když se pi-

lový kotouč v obrobku zasekne.

 Nikdy na elektronářadí nestoupejte. Může dojít k váž-

ným poraněním, pokud se elektronářadí převrhne nebo

pokud se nedopatřením dostanete do kontaktu s pilovým

Následující symboly mohou mít význam při používání Vašeho

elektronářadí. Zapamatujte si prosím symboly a jejich vý-

znam. Správný výklad symbolů Vám pomáhá elektronářadí lé-

pe a bezpečněji používat.

Popis výrobku a specifikací

Čtěte všechna varovná upozornění a poky-

ny. Zanedbání při dodržování varovných upo-

zornění a pokynů mohou mít za následek úraz

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po-

Elektronářadí je určeno jako stacionární stroj k provádění po-

délných a příčných řezů do dřeva s přímým průběhem řezu.

Přitom jsou možné vodorovné pokosové úhly od –48° do

+48° a též svislé úhly sklonu od 0° do 45°.

Výkon elektronářadí je dimenzován na řezání tvrdého a měk-

Elektronářadí není vhodné pro řezání hliníku ani jiných neže-

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení

elektronářadí na obrázkových stranách.

2 Varovný štítek laseru

3 Páčka pro uvolnění nástrojového ramene

5 Kyvný ochranný kryt

Symboly a jejich význam

 Zatímco elektronářadí běží, nedo-

staňte se svýma rukama do oblasti

řezání. Při kontaktu s pilovým kotou-

čem existuje nebezpečí poranění.

 Noste ochrannou masku proti pra-

 Noste ochranné brýle.

 Noste ochranu sluchu. Působení hlu-

ku může způsobit ztrátu sluchu.

Nedívejte se do svazku

Laserové zařízení třídy 2

 Nebezpečná oblast! Mějte ruce, prs-

ty nebo paže co možná nejdále od té-

Při řezání svislých poko-

sových úhlů je nutné na-

stavitelnou dorazovou liš-

Dbejte rozměrů pilového kotouče. Průměr

otvoru musí bez vůle lícovat na nástrojové

vřeteno. Nepoužívejte žádné redukce ne-

Laserový paprsek může

vyznačovat linii řezu voli-

telně vlevo nebo vpravo

od pilového kotouče.

Symboly a jejich význam

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 154 Monday, October 24, 2016 11:12 AMČesky | 155

11 Zajišťovací knoflík pro libovolné pokosové úhly

12 Ochrana proti překlopení

13 Ukazatel úhlu (horizontální)

14 Zářezy pro standardní pokosové úhly

15 Stupnice pokosového úhlu (horizontální)

16 Upevňovací šroub pro stacionární prodloužení stolu pily

17 Prodloužení stolu pily (stacionární)

18 Přestavitelná dorazová lišta

20 Laserová jednotka/výstup laserového záření

21 Upínací páčka pro libovolné úhly sklonu (vertikální)

22 Přepravní držadlo

24 Seřizovací šroub hloubkového dorazu

28 Spínač laseru (vyznačení čáry řezu)

30 Třmen ochrany proti překlopení

32 Aretační páka potahovacího mechanismu

33 Otvory pro svěrku

34 Uložení stacionárního prodloužení stolu pily 17

35 Přepravní zajištění

36 Uložení flexibilního prodloužení stolu pily 48

(na elektrickém nářadí)

38 Klíč na vnitřní šestihrany

39 Svěrná páčka přestavitelné dorazové lišty

40 Ukazatel úhlu (vertikální)

41 Stupnice pro úhel sklonu (vertikální)

42 Upevňovací šroub třmenu ochrany proti překlopení

43 Šroub s vnitřním šestihranem pro upevnění pilového

45 Vnitřní upínací příruba

48 Prodloužení stolu pily (flexibilní)

49 Uložení flexibilního prodloužení stolu pily 48

(na stacionárním prodloužení stolu pily 17)

50 Jezdec laserové jednotky

Upevňovací šroub pro vkládací desku

Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu ob-

sahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem progra-

Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 61029-2-9.

Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus-

tického tlaku 94 dB(A); hladina akustického výkonu

102 dB(A). Nepřesnost K=3 dB. Noste chrániče sluchu!

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek popsa-

ný v části „Technická data“ splňuje všechna příslušná ustano-

vení směrnic 2011/65/EU, do 19. dubna 2016:

2004/108/ES, od 20. dubna 2016: 2014/30/EU,

2006/42/ES včetně jejich změn a je v souladu s následujícími

normami: EN 61029-1, EN 61029-2-9, EN 60825-1,

Technická dokumentace (2006/42/ES) u:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY Pokosová pila se zákluzem PCM 8S PCM 800 S PCM 8 ST Objednací číslo

Divergence laserové čáry

Hmotnost podle EPTA-

* Provedení nářadí s podstavcem

Přípustné rozměry obrobku (maximální/minimální) viz strana 159.

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle

země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.

Rozměry vhodných pilových kotoučů

Průměr pilového kotouče

Základní tloušťka kotouče

 Zabraňte neúmyslnému nastartování elektronářadí.

Během montáže a při všech pracech na elektronářadí

nesmí být síťová zástrčka připojena ke zdroji proudu.

Všimněte si k tomu zobrazení obsahu dodáv-

ky na začátku návodu k obsluze.

Před prvním uvedením elektronářadí do pro-

vozu zkontrolujte, zda jsou dodány všechny

– Stacionární prodloužení stolu pily 17 (2 x),

Upevňovací šrouby 16 (2 x)

– Flexibilní prodloužení stolu pily 48 (2 x)

– Klíč s vnitřním šestihranem 38

–Opěrný oblouk 30 s upevňovacími šrouby 42

Doplňující součásti u PCM 8 ST (provedení nářadí

–Patkové profily F, C (4 x)

– Spojovací profily E, D (2 x)

– Hlavové profily A, B (2 x)

–Podkládací plech i (2 x)

– Zámkové šrouby podstavce g (26 x)

– Přírubové matice h (30 x)

– Upevňovací šrouby elektrického nářadí j (4 x)

Upozornění: Zkontrolujte elektronářadí na případná poško-

Před dalším použitím elektronářadí musíte ochranné příprav-

ky nebo lehce poškozené díly pečlivě prověřit na jejich bez-

vadnou a určenou funkci. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly

bezvadně fungují a nesvírají se či zda nejsou díly poškozené.

Veškeré díly musí být správně namontovány a musí splňovat

všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz.

Poškozené ochranné přípravky a díly musíte nechat opravit

nebo vyměnit v oprávněném servisu.

Navíc k obsahu dodávky potřebné nástroje:

– Očkový nebo stranový klíč (12 mm)

pro sestavení podstavce

Montáž jednotlivých dílů

– Vyjměte všechny dodané díly opatrně z jejich obalu.

– Odstraňte veškerý balící materiál z elektronářadí a z doda-

– Dbejte pro usnadnění práce při montáži dodaných prvků

stroje, aby se elektronářadí nacházelo v přepravní poloze.

Montáž opěrného oblouku (viz obr. A)

Před prvním použitím elektronářadí musíte namontovat tř-

men ochrany proti překlopení 30.

– Otočte elektrické nářadí a položte ho opatrně na ochranný

kryt 4 a stůl pily 8.

– Zasuňte opěrný oblouk 30 do příslušných otvorů

v základní desce tak, aby závitové otvory opěrného oblou-

ku a základní desky lícovaly.

– Vložte upevňovací šrouby 42 do závitových otvorů

a utáhněte je dodaným inbusovým klíčem 38.

– Otočte elektrické nářadí tak, aby bylo opět ve správné pra-

 Třmen ochrany proti překlopení nikdy neodstraňujte.

Bez ochrany proti překlopení nestojí elektronářadí spoleh-

livě a může se zvláště při řezání maximálních šikmých úhlů

Montáž stacionárních prodloužení stolu pily (viz obr. B)

Stacionární prodloužení stolu pily 17 se musí sešroubovat

vlevo a vpravo od stolu pily 8 selektrickým nářadím.

– Zasuňte vždy jedno prodloužení stolu pily 17

s upevňovacími šrouby 16 dopředu do uložení 34 na elek-

– Utáhněte upevňovací šrouby 16 dodaným inbusovým klí-

Stacionární nebo flexibilní montáž

Montáž bez podstavce (viz obr. C)

– Upevněte elektronářadí pomocí vhodného šroubového

spoje na pracovní plochu. K tomu slouží otvory 9.

Flexibilní instalování (nedoporučeno!) (viz obr. D)

Pokud není ve výjimečných případech možné elektronářadí

namontovat na rovnou a stabilní pracovní plochu, můžete jej

provizorně instalovat s ochranou proti překlopení.

 Bez ochrany proti překlopení nestojí elektronářadí

spolehlivě a může se zvláště při řezání maximálních šik-

mých úhlů překlopit.

– Ochranu proti překlopení 12 natolik zašroubujte nebo vy-

šroubujte, až stojí elektronářadí na pracovní ploše rovně.

PCM 8 ST: Montáž s podstavcem (viz obrázky F1–F6)

– Nasaďte plastová víčka na patkový profil F.

– Prostrčte vždy dva zámkové šrouby g dlouhým patkovým

profilem F, krátkým patkovým profilem C a krátkým spojo-

vacím profilem E. Zajistěte volně zámkové šrouby přírubo-

– Spojte druhou patku (dlouhý patkový profil F, patkový pro-

fil C) s krátkým spojovacím profilem E. Zajistěte volně

zámkové šrouby přírubovými maticemi h.

– Opakujte oba předchozí kroky se zbývajícími profily F, C,

– Spojte takto vzniklé boční díly podstavce vždy s jedním

dlouhým spojovacím profilem D. Zajistěte zámkové šrouby

volně přírubovými maticemi h.

– Nasaďte dlouhé hlavové profily A na patkové profily C

a sešroubujte je pevně s podstavcem.

– Nasaďte krátké hlavové profily B zvenku na dlouhé hlavové

profily A (otvory nahoře) a sešroubujte je pevně

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 156 Monday, October 24, 2016 11:12 AMČesky | 157

Bosch Power Tools 1 609 92A 1KU | (24.10.16)

s podstavcem. Dbejte na to, aby otvory obou hlavových dí-

– Položte podkládací plechy i až po doraz na krátké hlavové

profily B. Dbejte na to, aby otvory podkládacího plechu

a hlavového dílu lícovaly.

– Prostrčte vždy jeden zámkový šroub g čtyřhrannými otvory

podkládacího plechu i a hlavového profilu B. Zajistěte vol-

ně zámkové šrouby přírubovými maticemi h.

– Pevně dotáhněte všechny přírubové matice h očkovým ne-

bo vidlicovým klíčem (12 mm).

– Postavte elektrické nářadí na podkládací plechy i. Dbejte

na to, aby otvory 9 na elektrickém nářadí lícovaly s otvory

podkládacího plechu a hlavového dílu.

– Sešroubujte elektrické nářadí s podstavcem pomocí upev-

ňovacích šroubů j, podložek k apřírubových matic h.

Odsávání prachu/třísek

Prach materiálů jako olovoobsahující nátěry, některé druhy

dřeva, minerálů a kovu mohou být zdraví škodlivé. Kontakt s

prachem nebo vdechnutí mohou vyvolat alergické reakce

a/nebo onemocnění dýchacích cest obsluhy nebo v blízkosti

se nacházejících osob.

Určitý prach jako dubový nebo bukový prach je pokládán za

karcinogenní, zvláště ve spojení s přídavnými látkami pro

ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na dřevo). Ma-

teriál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté.

– Vždy používejte odsávání prachu.

– Pečujte o dobré větrání pracovního prostoru.

– Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s třídou fil-

Dbejte ve Vaší zemi platných předpisů pro opracovávané ma-

Odsávání prachu/třísek se může prachem, třískami nebo

úlomky obrobku zablokovat.

– Elektronářadí vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zá-

– Počkejte, až se pilový kotouč kompletně dostane do stavu

– Zjistěte příčinu zablokování a odstraňte ji.

Vlastní odsávání (viz obr. E)

–Nastrčte prachový sáček 23 na výfuk třísek 29.

Prachový sáček nesmí nikdy během řezání přijít do styku s po-

hyblivými díly stroje.

Prachový sáček včas vyprazdňujte.

K odsávání můžete na výfuk třísek 29 připojit i odsávací hadici

Vysavač musí být vhodný pro opracovávaný materiál.

Při odsávání obzvlášť zdraví škodlivého, karcinogenního nebo

suchého prachu použijte speciální vysavač.

Výměna nástroje (viz obr. G1–G4)

 Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku

 Při montáži pilového kotouče noste ochranné rukavice.

Při kontaktu s pilovým kotoučem existuje nebezpečí pora-

Používejte pouze pilové kotouče, jejichž maximální dovolená

rychlost je vyšší než počet otáček při běhu naprázdno Vašeho

Používejte pouze pilové kotouče, jež odpovídají charakteris-

tickým údajům uvedeným v tomto návodu k obsluze a jsou

zkoušeny podle EN 847-1 a příslušně označeny.

Používejte pouze takové pilové kotouče, jež jsou doporučeny

výrobcem tohoto elektronářadí a jež jsou vhodné pro materi-

ál, který chcete opracovávat. Zabráníte tak přehřívání zubů

Vymontování pilového kotouče

– Dejte elektronářadí do pracovní polohy.

– Otáčejte šroub s vnitřním šestihranem 43 pomocí dodané-

ho inbusového klíče 38 a současně stiskněte aretaci vřete-

– Podržte aretaci vřetene 37 stlačenou a šroub 43 vyšrou-

bujte ve směru hodinových ručiček ven (levý závit!).

– Sejměte upínací přírubu 44.

– Zatlačte na páčku 3 a natočte kyvný ochranný kryt 5 až na

– Podržte kyvný ochranný kryt v této poloze a odejměte pilo-

– Kyvný ochranný kryt pomalu uveďte opět dolů.

Namontování pilového kotouče

Je-li to nutné, očistěte před namontováním všechny monto-

– Zatlačte na páčku 3, natočte kyvný ochranný kryt 5 až na

doraz dozadu a podržte jej v této poloze.

– Nasaďte nový pilový kotouč na vnitřní upínací přírubu 45.

 Při namontování dbejte na to, aby směr břitů zubů

(směr šipky na pilovém kotouči) souhlasil se směrem

šipky na ochranném krytu!

– Kyvný ochranný kryt pomalu uveďte opět dolů.

– Nasaďte upínací přírubu 44 a šroub 43.

Stlačte aretaci vřetene 37 až tato zapadne a šroub pevně

utáhněte proti směru hodinových ručiček.

 Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku

Přepravní zajištění (viz obr. H)

Přepravní zajištění 35 Vám umožňuje lehkou manipulaci s

elektronářadím při přepravě na různá místa nasazení.

Odjištění elektronářadí (pracovní poloha)

– Stlačte nástrojové rameno na rukojeti 1 o něco dolů, aby se

odlehčilo přepravní zajištění 35.

– Vytáhněte přepravní zajištění 35 zcela ven.

– Nástrojové rameno uveďte pomalu nahoru.

Zajištění elektronářadí (přepravní poloha)

– Uvolněte aretační páku 32, pokud tato páka svírá potaho-

vací mechanismus 31. Vytáhněte rameno nářadí zcela do-

předu a k aretaci potahovacího mechanismu opět stiskně-

te aretační páku dozadu.

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 157 Monday, October 24, 2016 11:12 AM158 | Česky

1 609 92A 1KU | (24.10.16) Bosch Power Tools

– Seřizovací šroub hloubkového dorazu 24 vyšroubujte zce-

–Pro aretaci stolu pily 8 utáhněte zajišťovací knoflík 11.

– Zatlačte na páčku 3 a současně natočte nástrojové rameno

za rukojeť 1 tak dalece dolů, až lze přepravní zajištění 35

zatlačit zcela dovnitř.

Nástrojové rameno je nyní pro přepravu spolehlivě aretováno.

Upevnění obrobku (viz obr. I)

K zaručení optimální bezpečnosti práce musíte obrobek vždy

Neopracovávejte žádné obrobky, které jsou příliš malé pro

– Přitlačte obrobek pevně k dorazovým lištám 18 a 7.

– Nastrčte dodávanou šroubovou svěrku 19 do jednoho z k

tomu určených otvorů 33.

– Uvolněte křídlový šroub 46 a přizpůsobte šroubovou svěr-

ku obrobku. Křídlový šroub opět utáhněte.

– Obrobek pevně upněte otáčením závitové tyče 47.

– Pro uvolnění šroubové svěrky otáčejte závitovou tyč 47

proti směru hodinových ručiček.

Prodloužení stolu pily (viz obr. J)

Flexibilní zásuvný systém prodloužení stolu pily 48 vám

umožňuje řadu variant prodloužení.

– Zasuňte podle potřeby flexibilní prodloužení stolu pily 48

do uložení 36 na elektrickém nářadí nebo do uložení 49

stacionárních prodloužení stolu pily.

Nastavení šikmých úhlů

 Při nastavování šikmých úhlů nikdy nestiskněte spínač

27. Pokud se tím elektronářadí neúmyslně nastartuje,

vzniká nebezpečí úrazu.

Nastavení horizontálního úhlu pokosu (viz obr. K)

Horizontální úhel pokosu lze nastavit v rozsahu od 48° (zleva)

– Povolte zajišťovací knoflík 11, je-li utažen.

–Otáčejte stůl pily 8 za zajišťovací knoflík doleva nebo do-

prava až ukazatel úhlu 13 ukazuje požadovaný úhel poko-

– Zajišťovací knoflík 11 opět utáhněte.

Pro rychlé a přesné nastavení často používaných úhlů po-

kosu stůl pily 8 zaskočí u následujících standardních úhlů:

Nastavení vertikálního úhlu sklonu (vizobrázkyL1–L2)

Vertikální úhel sklonu lze nastavit v rozsahu od 0° do 45°.

– Uvolněte upínací páčku 39.

– Vytáhněte přestavitelnou dorazovou lištu 18 zcela směrem

– K fixaci nastavitelných dorazových lišt opět utáhněte upí-

– Povolte upínací páčku 21.

– Natočte nástrojové rameno za rukojeť 1 až ukazatel úhlu

40 ukazuje požadovaný úhel.

– Podržte nástrojové rameno v této poloze a upínací páčku

Pro rychlé a přesné nastavení standardních úhlů 0° a 45°

jsou na tělese připraveny koncové dorazy.

– Povolte upínací páčku 21.

– K tomu natočte nástrojové rameno za rukojeť 1 až na doraz

doprava (0°) nebo až na doraz doleva (45°).

– Upínací páčku 21 opět pevně utáhněte.

 Dbejte síťového napětí! Napětí zdroje proudu musí sou-

hlasit s údaji na typovém štítku elektronářadí. Elektro-

nářadí označené 230 V smí být provozováno i na 220 V.

Zapnutí (viz obr. M)

–Pro uvedení do provozu stlačte spínač 27 a podržte jej

Aby se šetřila energie, zapínejte elektronářadí jen pokud jej

Upozornění: Z bezpečnostních důvodů nelze spínač 27 zaa-

retovat, nýbrž musí zůstat během provozu neustále stlačený.

Pouze tlakem na páčku 3 lze vést nástrojové rameno dolů.

–Pro řezání tudíž musíte navíc k stlačení spínače 27 stisk-

–Pro vypnutí spínač 27 uvolněte.

Všeobecná upozornění k pile

 Zajišťovací knoflík 11 a upínací páčku 21 před řezáním

vždy pevně utáhněte. Jinak se může pilový kotouč v ob-

 Při všech řezech musíte nejprve zajistit, aby se pilový

kotouč v žádné chvíli nemohl dotýkat dorazové lišty,

šroubové svěrky nebo ostatních dílů stroje. Odstraňte

případné namontované pomocné dorazy nebo je pří-

Zajistěte, aby kyvný ochranný kryt náležitě fungoval a mohl se

volně pohybovat. Při vedení ramena nářadí dolů se kyvný

ochranný kryt musí otevřít. Při vedení ramena nářadí nahoru

se kyvný ochranný kryt nad pilovým kotoučem musí opět za-

vřít a v nejhornější poloze ramena nářadí se zaaretovat.

Chraňte pilový kotouč před nárazem a úderem. Nevystavujte

pilový kotouč žádnému bočnímu tlaku.

Bosch Power Tools 1 609 92A 1KU | (24.10.16)

Vyznačení čáry řezu (viz obr. N1–N2)

Paprsek laseru Vám naznačuje čáru řezu pilového kotouče.

Tím můžete obrobek pro řezání přesně umístit bez otevření

kyvného ochranného krytu.

– K tomu zapněte paprsek laseru pomocí spínače 28.

– Posuňte podle preferovaného směru pohledu laserovou

jednotku 20 pomocí jezdce 50 doleva nebo doprava. Lase-

rový paprsek může tak vyznačovat linii řezu volitelně vlevo

nebo vpravo od pilového kotouče.

– Je-li linie řezu vyznačena laserovým paprskem vlevo od pi-

lového kotouče, vyrovnejte vaše značení na obrobku

u pravého okraje laserovéé čáry.

Je-li linie řezu vyznačena laserovým paprskem vpravo od

pilového kotouče, vyrovnejte vaše značení na obrobku

u levého okraje laserové čáry.

Postavení obsluhy (viz obr. O)

 Nestůjte přímo před elektronářadím, nýbrž vždy stra-

nou od pilového kotouče. Tím je Vaše tělo chráněno před

možným zpětným rázem.

Přípustné rozměry obrobku

Minimální obrobky (= všechny obrobky, jež lze pomocí dodá-

vané šroubové svěrky 19 upnout vpravo nebo vlevo od pilové-

ho kotouče): 100 x 40 mm (délka x šířka)

max. hloubka řezu (0°/0°): 50 mm

Řezání bez zákluzu (kapování) (viz obr. P)

– Pro řezy bez tahového pohybu (malé obrobky) povolte are-

tační páku 32, pokud tato páka svírá potahovací mechanis-

mus 31. Posuňte rameno nářadí až k dorazu směrem

k dorazové liště 18 a 7 a k aretaci potahovacího mechanis-

mu opět stiskněte aretační páku dozadu.

– Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte.

– Nastavte požadovaný šikmý úhel.

– Elektronářadí zapněte.

– Zatlačte na páčku 3 a veďte nástrojové rameno za rukojeť

–Obrobek s rovnoměrným posuvem prořízněte.

– Elektronářadí vypněte a počkejte až se pilový kotouč kom-

pletně dostane do klidového stavu.

– Nástrojové rameno uveďte pomalu nahoru.

– Pro řezy pomocí potahovacího mechanismu 31 (široké ob-

robky) povolte aretační páku 32, pokud tato páka svírá po-

tahovací mechanismus.

– Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte.

– Nastavte požadovaný šikmý úhel.

– Odtáhněte nástrojové rameno tak daleko od dorazové lišty

7, až se pilový kotouč nachází před obrobkem.

– Elektronářadí zapněte.

– Zatlačte na páčku 3 a veďte nástrojové rameno za rukojeť

– Nyní tlačte nástrojové rameno ve směru dorazové lišty 7 a

obrobek s rovnoměrným posuvem prořízněte.

– Elektronářadí vypněte a počkejte až se pilový kotouč kom-

pletně dostane do klidového stavu.

– Nástrojové rameno uveďte pomalu nahoru.

Nastavení hloubkového dorazu (řezání drážky)

Hloubkový doraz se musí přestavit, pokud chcete řezat dráž-

– Natočte hloubkový doraz 25 směrem ven.

– Stlačte páku 3 a natočte rameno nářadí do požadované po-

řešroubujte seřizovací šroub 24 až se konec šroubu dotý-

ká hloubkového dorazu 25.

– Nástrojové rameno uveďte pomalu nahoru.

Výměna vkládací desky (viz obr. R)

Černá vkládací deska 10se může po delším používání elektric-

kého nářadí opotřebit.

Vadnou vkládací desku vyměňte.

– Dejte elektronářadí do pracovní polohy.

– Vyšroubujte upevňovací šroub 51 inbusovým klíčem 38

a odstraňte starou vkládací desku.

– Vložte novou vkládací desku a opět zašroubujte

a dotáhněte upevňovací šroub 51.

Opracování profilových lišt

Profilové lišty můžete opracovávat dvěma různými způsoby:

Dále můžete v závislosti na šířce profilové lišty realizovat řezy

se zákluzem nebo bez zákluzu.

Nastavený šikmý úhel vyzkoušejte vždy nejprve na odpado-

Přeprava (viz obrázek S)

Před přepravou elektronářadí musíte provést následující kro-

– Dejte elektronářadí do přepravní polohy.

– Zasuňte flexibilní prodloužení stolu pily 48 do uložení 36

elektrického nářadí.

– Odstraňte všechny díly příslušenství, které nelze pevně na-

montovat na elektronářadí.

Nepoužívané pilové kotouče ukládejte pro přepravu pokud

možno do uzavřeného zásobníku.

– Elektronářadí noste vždy za přepravní držadlo 22.

Šikmý úhel Výška x šířka

horizontální vertikální

– postavené proti dorazové liště

– ležící plochou na stole pily

OBJ_BUCH-2325-003.book Page 159 Monday, October 24, 2016 11:12 AM160 | Slovensky 1 609 92A 1KU | (24.10.16) Bosch Power Tools  Při přepravování elektronářadí použijte pouze pře-

pravní ústrojí a nikdy ochranná zařízení.

 Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku

Je-li nutné nahrazení přívodního kabelu, pak to nechte kvůli

zamezení ohrožení bezpečnosti provést firmou Bosch nebo

autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch.

Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, aby se pracovalo

Kyvný ochranný kryt se musí vždy volně pohybovat a samo-

statně uzavírat. Udržujte proto oblast okolo kyvného ochran-

ného krytu neustále čistou.

Po každém pracovním procesu odstraňte prach a třísky vyfou-

káním tlakovým vzduchem nebo pomocí štětce.

Vodící váleček 6 pravidelně čistěte.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Va-

šeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a in-

formace k náhradním dílům naleznete i na:

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách

k našim výrobkům a jejich příslušenství.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů

bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16

Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho

stroje nebo náhradní díly online.

Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opě-

tovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Neodhazujte elektronářadí do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o

starých elektrických a elektronických zaříze-

ních a jejím prosazení v národních zákonech

musí být neupotřebitelné elektronářadí roze-

brané shromážděno a dodáno k opětovnému

zhodnocení nepoškozujícímu životní pro-

středí. Změny vyhrazeny. Slovensky

Všeobecné bezpečnostné upozornenia týkajúce

sa elektrického náradia

 Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené.

Pilové kotouče na dřevo

Pilový kotouč 216 x 30 mm, 24 zubů

Pilový kotouč 216 x 30 mm, 48 zubů

Pilové kotouče pro tvrdé dřevo a laminované materiály

Pilový kotouč 216 x 30 mm, 60 zubů 2 608 640 433

POZOR POZOR OBJ_BUCH-2325-003.book Page 160 Monday, October 24, 2016 11:12 AMSlovensky | 161

né, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.

 Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického nára-

trického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky

do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred

chytením alebo prenášaním ručného elektrického ná-

radia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické nára-

die vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elek-

trického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické

vneočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.

 Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké

odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby

sa vaše vlasy a odev a rukavice dostali do blízkosti po-

hyblivých častí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu

trického náradia. Pred použitím náradia dajte poškode-

né súčiastky vymeniť. Veľa nehôd bolo spôsobených

nedostatočnou údržbou elektrického náradia.

 Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo

ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú

upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zoh-

 Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté

svorky. Ak držíte obrobok len rukou, musíte ju mať

hajte. Ak chcete píliť, zdvihnite hlavu píly a potiahnite

 Obrobok pred pílením skontrolujte. Ak je obrobok oblý

 Zabezpečte, aby pred používaním bola pokosová píla

covný povrch. Rovná a pevná pracovná plocha znižuje ri-

 Svoju prácu si dopredu naplánujte. Zakaždým, keď

ným systémom. Bez toho, aby ste nástroj zapli („ON“)

 Po dokončení pílenia uvoľnite vypínač, držte hlavu píly

dole a pred odobratím odpíleného dielu počkajte, kým

sa pílový kotúč nezastaví. Priblížením rúk

 Toto ručné elektrické náradie sa dodáva s výstražným

elektrického náradia označený číslom 2).

 Výstražná značka na ručnom elektrickom náradí musí

náradím poškodí, ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuv-

zovanom servisnom stredisku ručného elektrického

te za nové. Tým bude zaručené, že bezpečnosť ručného

 Nepožívajte tupé pílové kotúče, ani také pílové kotúče,

robku nebezpečenstvo spätného rázu.

symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbo-

lov Vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie používať toto

ručné elektrické náradie.

Symboly a ich významy

 Počas chodu ručného elektrického

náradia nedávajte ruky do pracovné-

ho priestoru píly ani k pílovému ko-

túču. Pri kontakte s pílovým kotúčom

hrozí nebezpečenstvo vážneho pora-

a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodr-

Výkon tohto ručného elektrického náradia je dimenzovaný na

Symboly a ich významy

Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky:

Akustický tlak 94 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku

102 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

– zámkové skrutky podstavec g (26 x)

stva všetok obalový materiál.

ný kryt 4 arezací stôl 8.

krátky profil nohy C a cez spájací profil E. Zaistite zámkové

skrutky voľne prírubovými maticami h.

– Spojte druhú nohu (dlhý profil nohy F, krátky profil nohy C)

s krátkym spájacím profilom E. Zaistite zámkové skrutky

Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z bukové-

neho obrábaného materiálu.

Vrecko na prach zavčasu vyprázdňujte.

Výmena nástroja (pozri obrázky G1–G4)

 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-

tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

 Pri montáži pílového kotúča používajte ochranné pra-

zodpovedá údajom uvedeným v tomto Návode na používanie

(smer šípky na pílovom liste) zhodoval so smerom šíp-

 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-

tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Prepravná poistka (pozri obrázok H)

Prepravná poistka 35 Vám umožňuje jednoduchšiu manipulá-

Zaistenie ručného elektrického náradia

– Obrobok pevne pritlačte k dorazovým lištám 18 a 7.

– Otáčaním závitovej tyče 47 upnite obrobok.

pínač náradia 27. Keby sa ním ručné elektrické náradie

ho elektrického náradia. Výrobky označené pre napä-

Zapnutie (pozri obrázok M)

27 a držte ho stlačený.

Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie iba

vtedy, ked ho používate.

Všeobecné pokyny k rezaniu

 Aretačnú rukoväť 11 aj upínaciu rukoväť 21 pred kaž-

dým rezaním vždy dobre utiahnite. Pílový list by sa inak

Posuňte rameno obrobku až na doraz v smere dorazových

– Zatlačte na páku 3 a spúšťajte rameno nástroja pomocou

– Zatlačte na páku 3 a spúšťajte rameno nástroja pomocou

36 elektrického náradia.

 Pri preprave tohto elektrického náradia používajte len

 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-

tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma

Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné-

ho elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu

Po každej práci odstráňte prach a triesky vyfúkaním tlakovým

vzduchom alebo odstránením pomocou štetca.

Pravidelne čistite klzný valček 6.

– Nastavenia proti dorazovej lište

– S položením naplocho na rezací

V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evrop-

– Spojite drugu nogu (dugi profil noge F, kratki profil noge C)

– Otpustite steznu ručku 21.

– Otpustite steznu ručku 21.