RS 20 S - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RS 20 S STEINEL

Traucējumi Cēlonis Risinājums Sensorgaismeklim netiek pievadīta strāva ■ Drošinātājs ir izslēdzies, nav ieslēgts, bojāts vads ■ Īssavienojums tīkla pievadvadā ■ Iespējams izslēgts tīkla slēdzis, ja tāds ir ierīkots ■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, ieslēdziet tīkla slēdzi; pārbaudiet vadu ar sprieguma testeri ■ Pārbaudīt pieslēgumus ■ Ieslēdziet tīkla slēdzi Sensorgaismeklis neieslēdzas ■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi ■ IZSLĒGTS tīkla slēdzis ■ Drošinātājs ir izslēdzies ■ Iestatiet no jauna ■ Ieslēdziet ■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, pēc vajadzības pārbaudiet pieslēgumu Sensorgaismeklis neizslēdzas ■ Nepārtraukta kustība uztveres laukā ■ Pārbaudiet uztveres zonu Sensorgaismeklis ieslēdzas bez acīmredzama iemesla ■ Lampa ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām ■ Kustība ir bijusi, bet sensors to nav atpazinis (kustība aiz sienas, tiešā lampas tuvumā kustējies mazs objekts u.c.) ■ Stingri uzmontējiet korpusu ■ Pārbaudiet uztveres zonu Sensorgaismeklis neieslēdzas, neskatoties uz kustību ■ Ātras kustības netiek uztvertas, lai mazinātu traucējumus, vai arī ir uzstādīts pārāk mazs uztveres lauks ■ Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi ■ Pārbaudiet uztveres zonu ■ Iestatiet no jauna- 127 -Обхват при монтаж на таван:1) минимален диапазон (Ø 1м)2) максимален диапазон (Ø 8м)Обхват при монтаж на стена:3) минимален диапазон (Ø 1м)4) максимален диапазон (Ø 8м)Съдържание на пакета (рис.3.1) – Сензорна лампа – 3 подложки – 2 блендиРазмери на продукта (рис.3.2)Преглед на устройството (рис.3.3) A Корпус на електрониката B Светлинен сензор C Високочестотен сензор D Клема за свързване E Уплътнител F Бленда G Настройка на основното осветление H Настройка на времето I Настройка на обхвата J Настройка на светлочувствителността Разпределение на светлината (рис.3.4)

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис. 4.1) Кабелът съдържа 3 проводника: L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив) N = нула (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) = включена фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

Моля прочетете го внимателно и го пазете! – Всички права запазени. Препечатване, дори откъ- слечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие. Обяснение на символите

Предупреждение за опасности! Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електричес- кото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.

• Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество. Затов а трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания. ( напр. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Използвайте само оригинални резервни части.

• Ремонтите трябва да се извършват само от специа- лизирани сервизи.

Употреба по предназначение – Сензорна лампа за стена/таван с активен датчик за движение. Поради чувствително засичане по-сла- бо подходяща за външно използване Интегрираният високочестотен сензор изпраща високочестот ни електромагнитни вълни (5,8GHz) и прихваща тяхното ехо. При най-малк ото движение в обхвата на лампата, сензорът отч ита промяната в ехо- то. Микропроцесор издава команда за включване на осветлението. Засичане през врати, стъкла или тънки стени е възможно. Мощността на високочестотния сензор е около 1mW - тов а е само 1/1000част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка.

BG- 128 - При съмнение проводниците трябва да бъдат иденти- фицирани с уред за проверка на напрежението, след което напрежението отново трябва да бъде спряно. Фазата (L), ( ) както и нулата (N) се свързват към

Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още веднъж да бъде иденти- фициран и наново свързан. Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване (при употреба без модул за аварийна

Свързването към димер води до повреда на сензор- ната лампа.

LED да не се докосва директно. Сведение: осветителното тяло на тази лампа не може да бъде заменено. Ако се наложи замяна на осветителното тяло (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

• Всички части да се проверят за щети.

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоа-

• Сензорната лампа трябва да бъде монтирана

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобра- зявайки се с обхвата и засичането на движение.

• Не е подходящ за монтаж на таван с открити кабели. (рис.5.1) Последователност за монтаж

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1).

• Покриващият капак да се отдели от корпуса (рис.5.2).

• Да се маркират местата за пробиване (рис. 5.3).

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис. 5.4).

• Да се пробият уплътненията за кабелите (рис.5.5).

• Монтаж със скрити кабели (рис.5.6).

• Монтаж с открити кабели (рис.5.7).

• Кабелите да се свържат (рис.5.8).

• Електрозахранването да се включи (рис. 5.9).

• Да се направят настройки ➜ "6. Функция"

Заводски настройки – Настройка на светлочувствителността 2.000 лукса – Настройка на обхвата 8м – Настройка на времето 5 секунди – Функция основно осветление Изкл. След като корпусът е монтиран и свързването към мрежата осъществено, сензорната лампа може да бъде включена. При ръчно пускане в експлоата- ция посредством ключа за включване, лампата се изключва за 10секунди, навлизайки в калибрираща фаза, след което се активира сензорния режим. Следващо задействане на ключа за включване не е необходимо. Регулатор (рис. 6.2) Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) (J) Желаният праг на задействане на лампата може да бъде регулиран безстепенно от около 2 до 2.000лукса. – Регулатор в позиция + = дневен режим (независимо от осветеността) – Регулатор в позиция – = слаба светлина (около 2лукса) При настройка на обхвата и при проверка на функции- те на дневна светлина регулаторът трябва да е на +. Настройка на обхвата (чувствителност) (I) Понятието обхват визира диаметъра на приблизително кръглата област на пода, която се образува при мон- таж на височина 2,5м. – Регулатор + = максимален обхват 8м – Регулатор – = минимален обхват 1м Настройка на времето (време на допълнително осветяване) (H) Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5секунди до макс. 15минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция. – Регулатор + = около 15минути – Регулатор – = около 5секунди

След всяко изключване на лампата засичането на нови движения се прекъсва за около 1секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал. Функция основно осветление (G) Функцията основна светлина дава възможност за осветление с около 10% от светлинната мощност, когато бъде достигнат настроения праг на освете- ност. При движение в обхвата светлината се включва за избрания времеви интервал със 100% мощност. След изтичане на настроеното време светлината се изключва напълно. Ако настроения праг на осветеност все още е надхвърлен, основната светлина отново се включва.- 129 - – Регулатор на = основна светлина ВКЛ – Регулатор на O = основна светлина ИЗКЛ – Регулатор на 10мин = основна светлина 10минути – Регулатор на 30мин = основна светлина 30минути Основната светлина е ВКЛ, когато прага на осветеност бъде подминат. При активиран дневен режим основ- ната светлина винаги е ВКЛ. Основната светлина се изключва на всеки час, за да измери околната осве- теност. След кратко време основната светлина отново се включва. Функция постоянна светлина Ако опционално бъде включен прекъсвач, освен включ- ване и изключване, са възможни и следните функции: Постоянна светлина (рис. 6.3)1) Включване постоянна светлина: шалтер 2×ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата остава с посто- янна светлина за 4 часа. След тов а автоматично преминава отново в сензорен режим.

2) Изключване на постоянна светлина:

шалтер 1×ИЗКЛ и ВКЛ. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен режим. Включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1секунда. С поставяне на приложените бленди, обхватът може да бъде намален в четири посоки. (рис.6.4)

7. Грижа и поддръжка

Продуктът не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, лампата може да бъде почистена с влажна кърпа (без почистващ препарат). Лампата за аварийна светлина трябва редовно да бъде проверявана според съответните държавни предписания. Важно: уредът не може да бъде заменян.

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отп адъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари елек- тронни и електроуреди и транспонирането й в национал- но право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте стари уреди, акумулатори/ батерии в общия боклук, в огън или във вода. Акумулатор и/батерии трябва да се събират, рециклират или да се отст раняват по предпазващ за околната среда начин. Само за страни от ЕС: Според Директива 2006/66/EО дефектни или изтощени акумулатор и/батерии трябва да бъдат рециклирани Акумулатор и/батерии, негодни за употреба, могат да бъдат върнати на търговеца или в пункт за събиране на вредни отпадъци.

9. Гаранция от производителя

Гаранция от производителя STEINEL GmbH,Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36месеца и започва от деня на покупката. Ние отстр аняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервиз, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец). Ремонтен сервиз: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервиз за възможностите за

10. Декларация за съответствие

С настоящото STEINEL GmbH декларира, че тоз и тип радиосъоръжение RS 20 S е в съответ- ствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de BG- 130 -

11. Технически данни

Размери (Ø x Д) Ø 280 × 110 мм Захранване 220 – 240V, 50/60Hz Материал PMMA (покриващ капак) Консумирана мощност (P

) 0,50 Мрежов ток 230 V - 45 mA Мощностен фактор 0,91 Допълнителни мощности Мощност обикновени/халогенни лампи 800 W Флуоресцентни лампи товар 250 W Флуоресцентни лампи без компенсатор 400 VA Флуоресцентни лампи последователно компенсирани 400 VA Флуоресцентни лампи паралелно компенсирани 400 VA Нисковолтови халогенни лампи 800 VA

Капацитивен товар 88 μF Светлинен поток (360°) 942lm Ефективност 100lm/W Температура на цвета 3.000K (топло бяло = WW) Индекс на цветовото отражение R

=82 Средна продължителност на

L70B50 при 25°C: 60.000часа Консистенция на цветаSDCM SDCM 3 Разпределение на светлината J I H G 30 min+

Високочестотна техника 5,8 GHz (реагира на най-малките движения, независимо от температурата) Ъгъл на отчитане 360° с 160° ъгъл на разтвор Излъчваща мощност около 1mW Обхват 1 – 8м Настройка на времето 5 с. – 15 мин. Базово осветление 10% Настройка на светлочувствителността 2 – 2.000Lux Вид защита IP 44 Клас защита II Температурен диапазон -10 до +40°C Клас енергийна ефективност Този продукт съдържа светлинен източник с клас на енергийна ефективност "E".- 131 -

Проблем Причина Решение Сензорната лампа е без напрежение ■ Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат кабел ■ Късо съединение ■ Евентуален прекъсвач да се

■ Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежение ■ Да се проверят връзките ■ Прекъсвачът да се включи Сензорната лампа не се включва ■ Настройката на светлочувстви- телността е погрешно направена ■ Прекъсвачът е изключен ■ Предпазителят се е задействал ■ Настройката да се направи наново ■ Прекъсвачът да се включи ■ Предпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери

Сензорната лампа не се изключва ■ Продължително движение в

■ Да се провери обхвата Сензорната лампа се включва без видимо движение ■ Лампата не е монтирана

■ Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.) ■ Корпусът да се закрепи стабилно ■ Да се провери обхвата Сензорната лампа не се включва, въпреки наличието на движение ■ Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък обхват ■ Настройката на светлочувстви- телността е погрешно направена ■ Да се провери обхвата ■ Настройката да се направи наново BG- 132 -墙面安装时的感应范围：3) 最小有效距离（Ø 1 m）4) 最大有效距离（Ø 8 m）供货范围 (图 3.1) – 感应灯 – 3 个垫圈 – 2 个插孔挡板产品尺寸（图 3.2）设备概览（图 3.3）A 电解液B 光敏元件C 高频感应器D 连接端子E 密封塞F 插孔挡板G 基本照明设置H 时间设置I 有效距离设置J 亮度设置 光强分布（图 3.4）