RS 20 S - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Liikumisanduriga valgusti (HF)
Bränd	Steinel
Mudel	RS 20 S
Mõõtmed (Ø x S)	280 x 110 mm
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve	9,40 W
Ooterežiimi võimsus	0,50 W
Tuvastustehnoloogia	Hüpersagedus (HF) 5,8 GHz
Tuvastusnurk	360° (ava 160°)
Ulatus	1 kuni 8 m (reguleeritav)
Viivitusaeg	5 s kuni 15 min (reguleeritav)
Sisselülitumislävi (lux)	2 kuni 2000 lx (reguleeritav)
Orientatsioonivalguse funktsioon	Jah (10% võimsusest, reguleeritav 10/30 min või püsiv)
Valgusvoog	942 lm
Värvustemperatuur	3000 K (soe valge)
Värviedastusindeks (CRI)	Ra = 82
Eluiga (L70B50 25°C juures)	60 000 h
Kaitseaste (IP)	IP44
Kaitsetüüp	II
Difuusori materjal	PMMA
Töötemperatuur	-10 kuni +40 °C
Tootjagarantii	3 aastat
Remonditavus	Valgusallikas ei ole vahetatav; remont spetsialiseeritud töökodades
Hooldus	Puhastada niiske lapiga (ilma pesuvahendita)

Korduma kippuvad küsimused - RS 20 S STEINEL

Kuidas paigaldada RS 20 S ?

Enne igasugust sekkumist lülitage toide välja. Kinnitage korpus vibratsioonivabalt, ühendage toitekaabel (L, N, PE) klemmplokki, seejärel tehke sätted.
Laele paigaldamine ei sobi väljaulatuvate kaablite korral. Vaadake paigaldusskeemi juhendist.

Mida teha, kui lamp ei sütti?

Kontrollige esmalt, et kaitse pole läbi põlenud ja lüliti on sees. Kontrollige ka sisselülitumisläve seadet: päevasel ajal peab see testimiseks olema '+' asendis. Kui probleem püsib, kontrollige elektriühendusi.

Kuidas reguleerida tuvastusulatust?

Kasutage korpusel asuvat 'I' (ulatus) reguleerimisnuppu. Pöörake '+' suunas maksimaalseks ulatuseks 8 m, '-' suunas minimaalseks ulatuseks 1 m. Reguleerimine toimub järk-järgult.

Kuidas reguleerida viivitust (valgustuse kestust)?

Pöörake nuppu 'H' (viivitus): '+' suunas 15 minutiks, '-' suunas 5 sekundiks. Viivitus käivitub uuesti iga liikumistuvastuse korral enne aja lõppu.

Kuidas aktiveerida orientatsioonivalgus?

Seadke nupp 'G' (orientatsioonivalgus) ühte asendisse:
c : püsiv orientatsioonivalgus (sees)
Off : väljas
10 min : orientatsioonivalgus 10 minutit
30 min : orientatsioonivalgus 30 minutit. Orientatsioonivalgus põleb 10% võimsusest.

Mida tähendab sundtöö funktsioon?

Kui on paigaldatud pealüliti, saate sundtöö sisse lülitada, lülitades lülitit 2 korda välja/sisse vähem kui 1 sekundi jooksul. Lamp põleb 4 tundi, seejärel lülitub tagasi tuvastusrežiimi. Väljalülitamiseks lülitage 1 kord välja/sisse.

Lamp süttib ilma nähtava liikumiseta, miks?

See võib tuleneda nähtamatust liikumisest (seina taga, väikesed loomad) või vibratsioonist. Kontrollige, et korpus on kindlalt kinnitatud ja mitte vibratsioonile allutatud. Võite ka ulatust vähendada või kasutada pistikkatteid tuvastusala piiramiseks.

Kuidas puhastada RS 20 S valgustit?

Kasutage niisket lappi ilma pesuvahendi või abrasiivsete aineteta. Ärge kastke seadet vette. Toode ei vaja erilist hooldust.

Mis on selle toote garantii?

Steinel annab tootjagarantii 3 aastat RS 20 S-le (välja arvatud Professional seeria). See hõlmab materjali- ja tootmisdefekte. Hoidke ostutõend alles. Remont peab toimuma volitatud töökojas.

Kas ma saan RS 20 S LED-i vahetada?

Ei, valgusallikas ei ole vahetatav. Rikke korral tuleb kogu valgusti välja vahetada. Remonti võivad teostada ainult spetsialiseeritud töökojad.

KASUTUSJUHEND RS 20 S STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt labi ja hoidke alles!

-Autoriogusega kaitstud. Jareltrukk, ka valjavotteliselt, ainult meie nousolekul.
- Oigus muudatusteks tehnilise taiustamise eesmargil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid toid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olemapingevaba.Selleks lulitage esmalt elektrivool valja jakontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Sensorivalgusti installeeimise puhul on tegemist tooga vorgupingel.

Seda tuleb teostada seetottu asjatundlikult vastavalt riigisisestele eeskirjadele. (nt DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Seadet tohib remontida vaid spetsialiseerunud tõkoda.

3. RS 20 S

Nouetekohane kasutus

• Seina- ja laevalgusti sensor aktiivse likumisanduriga. Välistingimustes on tundliku tuvastamise tottu ainult teatud tingimustel kasutatav.

Integreeritud HF-sensor saadab valja korgsageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ja votab vastu nende kaja. Väikseimagi likumise korral tuvastuspirkonnas registreerib sensor kaja muutused. Mikroprotssorkarivtab seejarel lulituskäsu „valguse sisselulitamine". Tuvastamine on voimalik ka labi ust, klaaside voi ohukeste seinte.

Markus

HF-sensori korgsagedusvfoimsus on u 1 mW - see on ainult uks tuhandik mobiltelefoni voi mikrolaineahju saatevoimsusest.

Tuvastuspiirkonnad laemontaaži puhul:

1) minimaalne ulatuspiirkond (0 1 m)
2) maksimaalne ulatuspiirkond (0 8 m)

Tuvastuspiirkonnad seinamontaaži puhul:

3) minimaalne ulatuspiirkond (0 1 m)
4) maksimaalne ulatuspiirkond (0 8 m)

Tamekomplekt (joon. 3.1)

• Sensorvalgusti
  -3 distantsihoidikut
  -2 aarikut

Toote mõodud (joon. 3.2)

Seadme ülevaade (joon. 3.3)

A Elektroonikakorpus
B Valgusandur
C HF-sensor
D Uhendusklemm
E Tihenduskork
F Sisestatav varjuk
G Pohivalgustuse seadistamine
H Aja seadmine
I Tooraadiuse seadistamine
J Hämarsnivoo seadistamine

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.4)

4. Elektriline ühendus

Lulite plan (joon. 4.1)
Vorgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:
L = faas (enamasti must, pruin või hall)
N = neutraaljuht (enamasti sinine)
PE = kaitsejuht (roheline/kollane)
↓ = lilitatav faas (enamasti must, pruin vioi hall)
Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identitseerida; seejarel lulitage taas pingevabaks. Faasid (L) ja aga kneutraaljuht (N) uhadatase uhendusklemmile.

Tähtis!

Uhenduste omavaheline aravahetamine pohjustab seadmes voi kaitsmekarbis hiljem luhise. Sel juhul tuleb uksikud kaablid veelkord identitseerida ning uesti kulge uhenda.Vorgutoitejuhtmesse voib olla iseenesestmoistetavalt installeeritud sisse ja valja lulitamiseks vorgululiti (kasutamiseks ilma avarivalgustusmoodulita).

Dimmeri külge ühendamine toob kaasa sensoriga valgusti kahjustumise.

Markus

LEDi ei tohi vahetult puutuda.

Markus. Selle valgusti valgusallikas ei ole vahetatav. Kui peate valgusallika valja vahetama (nt pärast selle toöea loppu), siis tuleb valja vahetada kogu valgustikomplekt.

5. Montaaž

• Kontrollige kõiki koostedetailsie kahjustuste suhtes.
• Arge vötke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensorvalgusti montaažil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
  Valige tooraadiust ja likumise tuvastamist arvesse vottes sobiv montaazikoht.
• Pindpaigaldatava varustusega ei sobi lakke paigaldamiseks. (joon. 5.1)

Montaazisammud

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1).
- Eemaldage kattepaneler korpuse küljest (joon. 5.2).
- Märkige puuravad (joon. 5.3).
- Puurige avad ja pange tüblid sisse (joon. 5.4).
Torgake vorgutoitejuhtme tihenduskork labi (joon. 5.5).
- Suvispaigaldatabave juhtmetega paigaldamine (joon. 5.6).
- Pindpaigaldatasave juhtmetega paigaldamine (joon. 5.7).
- Uhendage uhenduskaabel külge (joon. 5.8).
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.9).
- Teostage seaded "6. Talitlus"
- Pange kattepaneel peale (joon. 5.9).

6. Talitlus

Tehaseedistused

• Hämarse seadmine: 2.000 lx
• Töraadiuse seadmine: 8 m
  -Aja seadistamine:5s
  -Pohivalgustusfunktsoon: Valjas

Pärast korpuse monteerimist ja vörguühenduse teostamist saab sensorvalgusti tõsse vötta. Kui valgusti valgustusluti kaudu manuaalselt tõsse vötta, siis lülitub ta paikamöot-misfaasiks 10 sek moödudes valja ja on seejärel sensorirežimi jaoks aktivne. Valgustusluti uesti vajutamine pole vajalik.

Seaderegulaator (joon. 6.2)

Hämarusnivoo regulaator (reaktsiooni lavi) (J)

Valgustil saab soovitud rakendumislöve seadistada sujuvalt vahemikus u2-2.000 lx.

• Seadistusregulaatori asend + = pääevavalgusrežiim (valgustusest söltumatu)
• Seaderegulaatori asend = hämarusrežiim (u 2 lx)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja paevavalguses talitlustesti labiviimisel peab seaderegulaator ^+ peal paiknema.

Töraadiuse seadistamine (tundlikkus) (I)

Möiste toöraadius all peetakse silmas umbes ringikujulise diameetriga tuvastuspiirkonda maapinnal, mis tekib valgusti monteerimisel 2,5 m korgusele.

• Seaderegulaator + = max toðraadius 8 m
• Seaderegulaator = tooraadius 1 m

Valgusti soovitud valgustuskestust saab vahemikus u 5 sekundist kuni 15 minutini sujuvalt muuta. Enne selle aja moedumist kaivatakse taimer iga tuvastatud likuni-sega uuesti.

• Reguleerseade + = u15min
• Reguleerseade - = u 5 sek

Markus

Uute likumiste tuvastamine on parast valgustigakordset valjalulitustoimingut katkestatud u 1 sekundiks. Alles selle aja moedumisel saab valgustliikumisega uesti sisse lulitada.

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti labiviimisel soovitatakse seadistada luhim aeg.

Pohivalgustusfunktsioon (G)

Pohivalgustusfunktsoon voimaldab valgustamist u 10% valgustusvoimsusega, kui on saavutatud seadistatud heledusvaartus. Tuvastuspiirkonnas esineva likumise korral lilitatakse valgustus seadistatud ajaks maksimaalsele 100% valgustusvoimsusele. Parnst seadistatud aja Ioppemist lulitub valgusti taelikult valja. Kui saavutatakse uesti seadistatud heledusvaartus, lulitub pohivalgustus uesti sisse.

• Seadistusregulaator peal = pöhivalgustus SEES
• Seadistusregulaator väljas = põhivalgustus VÄLJAS
• Seadistusregulaator 10 min peal = pohivalgustus poleb 10 min
• Seadistusregulaator 30 min peal = pohivalgustus poleb 30 min

Pohivalgustus on SEES, kui heleduslave pole saavutatud. Aktiveeritud paevavalgustusreziimi korral on pohivalgustus alati SEES. Pohivalgustus lulitub iga tund valja, et moota umbritsevat valgust. Parast monda aega lulitub pohivalgustus uuesti sisse.

Pideva valgustuse funktsioon

Kui vorgutoitejuhtmesse monteeritakse valikuline vorgululiti, siis on peale lihtsa sisse- ja valjalulitamise voimalikud ka voimalikud jargmised fungtsoonid:

Pidevalgustusreziim (joon. 6.3)

1) Pusivalgustuse sisselulitamine:

luliti 2× VALJA ja SISSE. Valgusti seatakse 4 tunniks pusivalgustusele. Seejarel laheb see automaatelt sensorireziimile tagasi.

2) Pusivalgustuse valjalulitamine:

luliti 1× VALJA ja SISSE. Valgusti lulitub valja voi laheb üle sensorireziimile.

Tähtis!

Lulitamine peab toimuma vahemikus 0,2-1 s.

Kaasasolevate varjukite sissepistmisel saab ulatuskaugust neljas suunas vahendada. (joon. 6.4)

7. Hooldus ja korrashoid

Toode on hooldusvaba.

Valgusteid saab märdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Avariivalgustust tuleb hooldada regulaarselt vastavalt riigipohistele eeskirjadele.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutisse.

Arge visake elektriseadmeid olmejäatmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

vastavalt kehtivale Euroopa direktiivile vanade elektri- ja elektronikaseadmete kohta ning selle umbersonastusele riiklikus seadusandluses tuleb kasutuskolbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning saata keskkonnasaaastlikkutaaskasutusse.

Arge visake vanu seadmeid, akusid/patareisid majapidamisprugisse, tulle ega vette. Akud/pataeid tuleks kokku koguda, taaskaidelda voi keskkonasobralikul viisil utiliseerida.

Ainult ELi riikidele:

direktivi 2006/66/EU kohaselt tuleb defektsed voi kasutad akud/patareid taaskaideldma. muutuda. Kasutuskolmatuks muutunud akud/patareid saab muugipunktis voisaasteainete kogumispunktis araanda.

9. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel labinud pistelise kontrolli.

Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja tokorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise paevast.

Meie remondime materjalist voi tootmisvigadest tulenevad puudused, garantijuhtumi korral seade kas remonditakse voi puudulik osa asendatakse uega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu kasicitsemise voi hoolduse tagajärjel. Edasised voresemetele pohjustatud järgkahjud on vallstatud.Garantiinouet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatseki voi arvega (ostukuupaev ja muja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

10. Vastavusdeklaratsion

Käesolevaga deklareerib STEINEL GmbH, et kaesolev raadioseadme tuup RS 20 S vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdeclaratsiooni täielik tekst on kattesaadam jargmisel internetiaaddressil: www.steinel.de

11. Tehnilsed andmed
Mööttmed (Ø × P) Ø 280 × 110 mm
Vörgupinge 220–240 V, 50/60 Hz
Materjal PMMA (kattepaneel)
Vöimsustarve (Pon) 9,40 W
Ooterežim (sensor) (Psb) 0,50
Vörgupinge 230 V - 45 mA
Jüdlustegur 0,91
Täiendavad lütitusvöimsused Höög-	halogenlampide koormus 800 W Luminofoortorud EVGd 250 W Kompenseerimata luminofoortorud 400 VA Jadakompensatsioniga luminofoortorud 400 VA Paralleolkompensatsioniga luminofoortorud 400 VA Madalpinge-halogenlambid 800 VA LED < 2 W 100 W 2 W < LED < 8 W 125 W LED > 8 W 250 W Mahtuvuslik koormus 88 μF
Valgusvoog (360°)	942 lm
Töhusus	100 lm/W
Värvtemperatuur	3.000 K (soe-valge = WW)
Värvuse taasesitusindeks	Ra=82
Keskmine mõõtmise eluiga	L70B50 25 °C juures: 60.000 h
Värvikonsistents SDCM	SDCM 3
Valgustugevuse jaotus
HF-tehnika	5,8 GHz (reageerib temperatuurist sõltumatult väikseimatele liikumistele)
Tuvastusnurk	360° avamisnurgaga 160°
Kiirgusvöimsus u 1 mW
Tööraadius	1–8 m
Aja seadmine	5 s–15 min
Põhivalgusti	10%
Hämarsnivoo seadistamine	2–2.000 lx
Kaitselik	IP 44
Kaitseklass	II
Temperatuurivahemik -10 kuni +40 °C
Energiatōhususe klass	Antud toode sisaldab energiatōhususklassi „E" valgusalikat.

EE

12. Käitusrikked

Rike Pohjus Abi

Sensorvalgustil puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lülitatud, juhe on katki ■ Lühis vãrgutoitejuhtmes ■ Vöimalik olemasolev vãrgulüliti valjas	■ Lülitage kaitse sisse või vahetage vãja; lülitage vãrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga ■ Kontrollige ühendusi ■ Lülitage vãrgulüliti sisse
Sensorvalgusti ei lülitu sisse	■ Hämarruseseadistus valesti valitud ■ Vãrgulüliti VÄLJAS ■ Kaitse on vallandunud	■ Seadistage uesti ■ Lülitage sisse ■ Lülitage kaitse sisse või vahetage vãja; vajaduse korral kontrollige ühendust
Sensorvalgusti ei lülitu vãja	■ Pdev liikumine tuvastuspirkonnas	■ Kontrollige piirkonda
Sensoriga valgusti lülitub ilma nähtava liikumiseta sisse	■ Valgusti pole paigaldatud liikumiskindlalt ■ Llikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, vãikese objekti liikumine valgusti vahetus laheduses jne)	■ Monteirige korpus tugevasti külge ■ Kontrollige piirkonda
Sensorvalgusti ei lülitu liikumisesst hoolimata sisse	■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liikumisi või on seadistatud liiga vãike tuvastuspirkond ■ Hämarruseseadistus valesti valitud	■ Kontrollige piirkonda ■ Seadistage uesti

Veikimo zona, kai lempa montuojama ant lubu:

1) minimalus veikimo nuotolis ( 1m)
2) maksimalus veikimo nuotolis (08m)