RS 20 S - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stropna svetilka z detekcijo gibanja (HF)
Znamka	Steinel
Model	RS 20 S
Dimenzije (Ø x V)	280 x 110 mm
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Moč	9,40 W
Moč v stanju pripravljenosti	0,50 W
Tehnologija zaznavanja	Visokofrekvenčna (HF) 5,8 GHz
Kot zaznavanja	360° s kotom odprtine 160°
Domet	1 do 8 m (nastavljiv)
Časovna zakasnitev	5 s do 15 min (nastavljivo)
Prag vklopa (lux)	2 do 2000 lx (nastavljivo)
Funkcija orientacijske luči	Da (10% moči, nastavljivo 10/30 min ali trajno)
Svetlobni tok	942 lm
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Indeks barvnega upodabljanja (CRI)	Ra = 82
Življenjska doba (L70B50 pri 25°C)	60 000 h
Stopnja zaščite (IP)	IP44
Zaščitni razred	II
Material difuzorja	PMMA
Delovna temperatura	-10 do +40 °C
Garancija proizvajalca	3 leta
Možnost popravila	Svetlobni vir ni zamenljiv; popravila opravijo specializirane delavnice
Vzdrževanje	Čistite z vlažno krpo (brez detergenta)

Pogosto zastavljena vprašanja - RS 20 S STEINEL

Kako namestiti RS 20 S?

Pred vsakim posegom izklopite električno napajanje. Pritrdite ohišje brez tresljajev, priključite napajalni kabel (L, N, PE) na sponke, nato opravite nastavitve.
Montaža na strop ni primerna za kabli, ki štrlijo. Oglejte si shemo montaže v navodilih.

Kaj storiti, če se svetilka ne prižge?

Najprej preverite, ali je varovalka pregorela in ali je stikalo v položaju vklopljeno. Prav tako preverite nastavitev praga vklopa: podnevi mora biti na '+' za preizkus. Če težava vztraja, preverite električne priključke.

Kako nastaviti domet zaznavanja?

Uporabite nastavitveni gumb 'I' (domet) na ohišju. Obrnite ga proti '+' za največji domet 8 m, proti '-' za najmanjši domet 1 m. Nastavitev je postopna.

Kako nastaviti časovno zakasnitev (trajanje osvetlitve)?

Obrnite gumb 'H' (časovna zakasnitev): proti '+' za 15 minut, proti '-' za 5 sekund. Časovna zakasnitev se ponovno zažene ob vsakem zaznavanju gibanja pred iztekom časa.

Kako vklopiti orientacijsko luč?

Nastavite gumb 'G' (orientacijska luč) na enega od položajev:
c: trajna orientacijska luč (vklopljeno)
Off: izklopljeno
10 min: orientacijska luč za 10 minut
30 min: orientacijska luč za 30 minut. Orientacijska luč sveti z 10% moči.

Kaj pomeni funkcija prisilnega vklopa?

Če je nameščeno glavno stikalo, lahko vklopite prisilni vklop tako, da stikalo v manj kot 1 sekundi dvakrat preklopite iz izklopa v vklop. Svetilka ostane prižgana 4 ure, nato se vrne v način zaznavanja. Za izklop enkrat preklopite iz izklopa v vklop.

Svetilka se prižge brez vidnega gibanja, zakaj?

To je lahko posledica nevidnih gibov (za steno, majhne živali) ali tresljajev. Preverite, ali je ohišje dobro pritrjeno in ni izpostavljeno tresljajem. Lahko tudi zmanjšate domet ali uporabite vtična pokrivala za omejitev območja zaznavanja.

Kako očistiti stropno svetilko RS 20 S?

Uporabite vlažno krpo brez detergenta ali abrazivnih sredstev. Naprave ne potapljajte v vodo. Izdelek ne zahteva posebnega vzdrževanja.

Kakšna je garancija za ta izdelek?

Steinel ponuja garancijo proizvajalca v trajanju 3 let za RS 20 S (razen linije Professional). Zajema napake materiala in izdelave. Shranite dokazilo o nakupu. Popravila mora opraviti pooblaščeni servis.

Ali lahko zamenjam LED v RS 20 S?

Ne, svetlobni vir ni zamenljiv. V primeru okvare je treba zamenjati celotno svetilko. Popravila smejo opravljati samo specializirane delavnice.

NAVODILA ZA UPORABO RS 20 S STEINEL

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjematerih koli del na napravi prekinite dovod elektricne napetosti!

• Ob montaži mora biti elektrčni vodnik, ki ga boste prik-ljucili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite z indicatorjem napetosti, Če res ni vec napetosti.
• Pri namestitvi senzorske luči gre za delo z omrežno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih krajevnih predpisih za namestitev in pogojih za priključitev. (npr. DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Uporabljaje le originalne nadomestne dele.
• Popravila je dovoljeno izvajati le v specializiranih delavnicah.

3. RS 20 S

Namenska uporaba

• Senzorska stenska in stropna svetilka z aktivnim javljalnikom gibanja. V zunanjosti uporabna samo pogojno zaradi visoke občutljivosti zajemanja.

Vstavljeni visokofrekvencni senzor oddaja visokofrekvencné elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob rajmanjsem premiku v področju zaznavanja svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato spreži ukaz za „vklop luči". Zaznavanje je:no tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove.

Napotec: Oddajna moč visokofrekvenčega senzorja znaša pribl. 1 mW - kar je tisočkat manj od oddajne moči mobilnegā Telefona ali mikrovalovne pečice.

Območja zaznavanja pri montaži na strop:

1) Najmanjiši doseg (Ø 1 m)
2) Največji doseg (0 8 m)

Območje dosega pri montaži na steno:

3) Najmanjiši doseg (0 1 m)
4) Največji doseg (Ø 8 m)

Obseg dobave (sl. 3.1)

• Senzorska svetilka
  -3distancniki
  -2vticnizaslonki

Mere izdelka (sl. 3.2)

Pregled delov naprave (sl. 3.3)

A Ohišje elektronike
B Svetlobni senzor
C Visokofrekvencnis senzor
D Prikljucna sponka
E Tesnilni cepek
F Vtična zaslonka
G Nastavitev osnovne luci
H Nastavitev casa
I Nastavitev dosega
J Nastavitev zatemnitve

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.4)

Elektricna napeljava je sestavljena iz 3-zilnega kabla:

L = fazni vodnik (obiciajno crn, rjav ali siv)
N = nevtralni vodnik (največkrat moder)
PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)
↓ = fazni vodnik (obicajno crn, rjav ali siv)
V primeru dvoma morate kabel identificarati z indicatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti.
Fazo (L), (↓) in nevtralni vodnik (N) priključite na sponko.

Pomembno:

Pomeşanje prikljucov lahko privede do katkega stika v napravi ali v vaši elektrčni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani. Na omrežni kabel lahko instalirate omrežno stikalo za vklop in izklop (pri uporabi brez modula zasilne luči).

Na svetilko ne smete prikljuciti zatemnitvenega stikala, saj jo lahko s temPokvarite.

Napotek: Svetilke LED se ne dotikajte neposredno.

Napotec: vir svetlobe v tej svetilki ni nadomestljiv. Ce je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

5. Montaža

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljaje.
• Pri montazi senzorske svetilke pazite, da je pritrjena brez pretresanja.
• Izberite primeren kraj montaže in upostevajte doseg zaznavanja gibanja.
• Ni primerno za stropno montažo pri nadometni napeljavi. (sl.5.1)

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo (sl. 4.1).
• LočitePokrov od stenskega držala (sl. 5.2).
  Zariste luknje za vrtanje (sl.15.3).
• Izvrtajie luknjé in vstavite moznike (sl. 5.4).
• Prebijte tesnilne Čepke za omrežne napeljave (sl. 5.5).
  Montaza pri podometni napeljavi (sl.15.6).
  Montaza pri nadometni napeljavi (sl.15.7).
• Priključite prikrljučni kabel (sl. 5.8).
  Vklopite oskrbo z energijo (sl. 5.9).
• Izvedite nastavitve "6. Delovanje".
  NataknitePokrov (sl.5.9).

6. Delovanje

Tovarniske nastavitve

Nastavitev zatemnitve 2.000 luksov
Nastavitev dosega 8m
- Cesovna nastavitev 5 sekund
-Funkcija osnovne osvetlitve Izklop

Po montaži ohisa in priključitvi v omrežje lahko začnete uporabljati senzorsko svetilko. Pri ročnem vklopu svetilke s stikalom za luč se le-ta vklopi po 10-sekundni fazi umeranja in je nato pripravljena za delovanje s senzorjem. Ponoven vklop prek sobnega stikala ni potreben.

Nastavitveni gumb (sl. 6.2)

Nastavitev pri zatemnitvi (rag odziva) (J)

Zeleno mejo vklopa senzorja lahko brezstopenjsko nastavite od priblizno 2 do 2.000 luksov.

• Nastavitveni gumb na + = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
• Nastavitveni gumb na - = svetenje ob zatemnitvi (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti nastavitveni gumb na+.

Nastavitev dosega (občutljivosti) (I)

Z izrazom doseg je misljen krozni premer na tleh, ki nastane pri montazi na visini 2,5 m in oznaucje obmoce je zaznavanja.

• Nastavitveni gumb + = najv. doseg 8 m
• Nastavitveni gumb - = najm. doseg 1 m

Nastavitev casa (cas naknadega teka) (H)

ZeleniCASvetenjaLuCi lahko brezstopenjskostavite od priblizno 5 sek,do najv.15 minut.Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega casa se ura postavi na zaacetek.

• Nastavitveni gumb na + = pribl. 15 min.
  -Nastavitveni gumb na- = pribl.5 sek.

Napotec: Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za prbl. 1 sekundo prekinjeno. Šele po poteku tega Časa lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Za nastavitev območja zaznavanja in preveranje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev Časa.

Funkcija osnovne osvetlitve (G)

Funkcija osnovne osvetlitve omogoca osvetlitev s prbl.

10% svetilne moč, ko je nastavljena svetlost dosežena.

Sele pri premikanju v območju zaznavanja se luč vklopi za nestavljen ās s 100 % svetlosti. Po poteku nestavljenega āsasa se svetilka kompletno izklopi. Če nestavljena svetlost še vedno ni dosežena, se osnovna luč spet vklopi.

• Nastavitveni gumb naC = osnovna luč vklopljena
• Nastavitveni gumb na Off = osnovna luč izklopljena
• Nastavitveni gumb na 10 min = osnovna luc 10 minut
• Nastavitveni gumb na 30 min = osnovna luc 30 minut

Osnovna luč je vklopljena Če pade svetlost pod. nast. mejo svetlosti. Pri aktiviranem svetenju ob dnevni svetlobi je osnovna luč vedno vklopljena. Osnovna luč se vsako uro izklopi, da se meri svetlost okolice. Po kratkem Času se osnovna luč spet vklopi.

Trajna osvetlitev

V primeru namestitve opcijskega omreznega stikala v omreznopapeljavo, so ob funkcjiah vklop in izklopama mozne sledece fungcije:

Stalna osvetlitev (sl.6.3)

1) Vklop stalne luci:

stikalo 2 × izklop in vklop. Svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev Po tem se samodejno spet preklopiv delovanje senzorja.

2) Izklop stalne luci:

stikalo 1× izklop in vklop. Svetilka ugasne oziroma preklopiv senzorsko delovanje.

Pomembno:

Stikalni postopki morajo biti izvedeni v območju od 0,2-1 sekunde.

Z vtikom prilozenih zaslonk lahko doseg zmanjsate v stirih smereh. (SI. 6.4)

7. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrrzevati.

Ce je svetilka umazana, jo očistite z vlžno krpo (brez Čistil).

Zasilno svetilko je treba v skladu z državnimi predpisi redno vzdřevati.

Pomembno: Krimila naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Elektriche aparate, opremo in embalazo oddaje v okolju prijazno ponovno predelavo.

Elektrichnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za EU-drzave:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih elektricnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je elektricne aparate, ki niso vec uporabni, treba zbirati loceno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Odsluzenih naprav, akumulatorjev in baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke, v ogenj ali vodo. Akumulatorje/baterije morate zbirati, reciklrati eci na okolju prijazen nacin.

Samo za EU-drzave:

Skladno z Direktivo RL 2006/66/EG je treba okvarjene ali izrabljene akumulatorje/baterije reciklirati. Odslužene akumulatorje/baterije lahko oddate na prodajnih mestih ali na zbiralisčih za nevarne opadke.

9. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemcija

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter koncno podvrzen nakljuci kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se zaenezdem prodaje izdelka stranki.

Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poskodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prislo zaradi nepravilne uporabe ali vzdriževanja. Nadaljinje poskodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da posljete nerazstavljeno napravo s katkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in Štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila: Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisinim obratom glede popravila.

3 LETNA PROIZVAJALCA GARANCija

STEINEL GmbH potruje, da je tip radijske opreme RS 20 S skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetm naslovu: www.steinel.de

11. Tehnici podatki

Mere (Ø x G) Ø 280 x 110 mm
Omrežna napetost 220 - 240 V, 50/60 Hz
Material PMMA (pokrov)
Poraba energia (Pon) 9,40 W
Stanje pripr. senzor (Psb) 0,50
Omrežni tok 230 V - 45 mA
Faktor moči 0,91
Dodatne vklopane moči Obremenitev	svetilke z Žarnico/halogenske svetilke 800 W Fluoresceněne svetilke EVGs 250 W Fluoresceněne svetilke nekompenzirano 400 VA Fluoresceněne svetilke zaporedno kompentirano 400 VA Nizkonapetostne halogenske svetilke 800 VA LED < 2 W 100 W 2 W < LED < 8 W 125 W LED > 8 W 250 W Kapacitivna obretenitev 88 μF
Svetlobni tok (360°)	942 lm
Učinkovitost 100 lm/W
Temperatura barve	3.000 K (topla bela = WW)
Indeks barvne reprodukcije	Ra=82
Srednja izmerjenaŽiviljenjska doba	L70B50 pri 25 °C: 60.000 ur.
Barvna konstensca SDCM	SDCM 3
Razdelitev jakostni svetlobe
VF-tehnologija	5,8 GHz (reagira temperatumno neodvisno na rajmanjiše premikanje)
Kot zaznavanja	360° z odpiralmim kotom 160°
Oddajna moč	Pribl. 1 mW
Doseg	1-8 m
Nastavitev šasa	5 s-15 min
Osnovna osvetlitev	10 %
Nastavitev zatemnitve	2-2.000 luksov
Vrsta zaščite	IP 44
Razred zaščite	II
Temperatumno območje	-10 do +40 °C
Razred energetske učinkovitosti	Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energjske učinkovitosti »E«.

12. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč
Senzorska svetilka nima napetosti	■ Varovalka se je sprožila, ni vklopljena, povezava je prekinjena	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, vklopite omrežno stikalo, preverite vod z indicatorjem napetosti
	■ Kratki stik v elektrichem omrežju	■ Preverite priključke
	■ Morebitno prisotno omrežno stikalo je izklopljeno	■ Vklopite omrežno stikalo
Senzorska svetilka se ne vklopi	■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana	■ Ponovno nastavite
	■ Omrežno stikalo je izklopljeno	■ Vklopite
	■ Varovalka se je sprožila	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, po potrebì preverite priključek
Senzorska svetilka se ne izklopi	■ Stalno premikanje na področju zajemanja	■ Preverite področje
Senzorska svetilka se vklopi, ne da bi bilo zaznano gibanje	■ Svetilka ni dovolj Čvrsto nameščena	■ Ohišje trdno montirajte
	■ Premikanje je obstajalo, toda opa- zovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnegа predmeta v neposredni blžini svetilke itd.)	■ Preverite področje
Senzorska svetilka se kljub gibanjne vklopi	■ Hitra premikanja so zatrta z namenom zmanjišati motnje ali pa je področje zaznavanja nastavljeno preozko	■ Preverite področje
	■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana	■ Ponovno nastavite

1. Apie ši dokumenta