RS 20 S - Lampe STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bevegelsesdetektor (HF)
Merke	Steinel
Modell	RS 20 S
Mål (Ø x D)	280 x 110 mm
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk	9,40 W
Hvileeffekt	0,50 W
Deteksjonsteknologi	Hyperfrekvens (HF) 5,8 GHz
Deteksjonsvinkel	360° med 160° åpning
Rekkevidde	1 til 8 m (justerbar)
Tidsforsinkelse	5 s til 15 min (justerbar)
Terskelverdi (lux)	2 til 2000 lx (justerbar)
Markeringsfunksjon	Ja (10% effekt, justerbar 10/30 min eller permanent)
Lysstrøm	942 lm
Fargetemperatur	3000 K (varm hvit)
Fargegjengivelsesindeks (Ra)	Ra = 82
Levetid (L70B50 ved 25°C)	60 000 timer
Beskyttelsesklasse (IP)	IP44
Beskyttelsesklasse	II
Diffusormateriale	PMMA
Driftstemperatur	-10 til +40 °C
Produsentgaranti	3 år
Reparerbarhet	Lyskilde ikke utskiftbar; reparasjoner utføres av autoriserte verksteder
Vedlikehold	Rengjøres med fuktig klut (uten rengjøringsmiddel)

Ofte stilte spørsmål - RS 20 S STEINEL

Hvordan installere RS 20 S?

Før arbeid, koble fra strømforsyningen. Fest enheten uten vibrasjoner, koble strømkabelen (L, N, PE) til koblingsblokken, og utfør innstillingene.
Takmontering er ikke egnet for synlige kabler. Se monteringsskjema i bruksanvisningen.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller først at sikringen ikke er gått og at bryteren står på. Kontroller også innstillingen av terskelverdi: på dagtid må den stå på '+' for testing. Hvis problemet vedvarer, kontroller de elektriske tilkoblingene.

Hvordan justere deteksjonsrekkevidden?

Bruk justeringsknappen 'I' (rekkevidde) på enheten. Drei mot '+' for maksimal rekkevidde 8 m, mot '-' for minimum 1 m. Justeringen skjer gradvis.

Hvordan justere tidsforsinkelsen (lysets varighet)?

Drei knappen 'H' (tidsforsinkelse): mot '+' for 15 minutter, mot '-' for 5 sekunder. Tidsforsinkelsen starter på nytt ved hver bevegelsesdeteksjon før tiden er ute.

Hvordan aktivere markeringslys?

Sett knappen 'G' (markeringslys) i en av posisjonene:
c: permanent markeringslys (på)
Av: av
10 min: markeringslys i 10 minutter
30 min: markeringslys i 30 minutter. Markeringslyset lyser med 10% effekt.

Hva betyr tvungen på-funksjon?

Hvis en hovedbryter er installert, kan du slå på tvungen på ved å slå bryteren av/på 2 ganger innen 1 sekund. Lampen forblir på i 4 timer, og går deretter tilbake til deteksjonsmodus. For å slå den av, slå bryteren av/på 1 gang.

Lampen slår seg på uten synlig bevegelse, hvorfor?

Dette kan skyldes usynlige bevegelser (bak en vegg, små dyr) eller vibrasjoner. Kontroller at enheten er godt festet og ikke utsatt for vibrasjoner. Du kan også redusere rekkevidden eller bruke stikkdeksler for å begrense deteksjonsområdet.

Hvordan rengjøre RS 20 S-vinduet?

Bruk en fuktig klut uten rengjøringsmiddel eller slipende midler. Ikke dypp enheten i vann. Produktet krever ikke spesielt vedlikehold.

Hva er garantien for dette produktet?

Steinel gir en produsentgaranti på 3 år for RS 20 S (unntatt Professional-serien). Den dekker material- og produksjonsfeil. Ta vare på kjøpsbeviset. Reparasjoner må utføres av et autorisert verksted.

Kan jeg bytte LED-en i RS 20 S?

Nei, lyskilden er ikke utskiftbar. Ved feil må hele armaturet skiftes. Reparasjoner må kun utføres av autoriserte verksteder.

BRUKSANVISNING RS 20 S STEINEL

Vred forinstalling av sensors functorer (bild 6.2)

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljovenlig genvinding.

Koble fra strømtilforselen for du foretar arbeider pa apparatet!

• Ved montering ma strømledningen som skal tilkobles, ære uten spenning. Sla derfor forst av strømmen og bruk en spenningstester til á kontrollere at strømtilforsel er stanset.
  Under installasjonen av sensorlampenkommen man i beroring med stromnettet. Arbeidet skal derfor utfores av fagfolk i henhold til lokale elektrinstallasjonsforskritter og tilkoblingskrav. (f.eks.DE-VDE 0100,AT-ÖVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Bruk kun originale reserverdeler.
• Reparasjoner skal kun utfores pa autoriserte verksteder.

3. RS 20 S

Forskiftsmessig bruk

• Sensor-vegg-/taklampe med aktiv bevegelsessensor.
  På grunn av folsom registrering egner lampen seg til utendørs bruk kun under visse forutsetninger.

Den integriere HF-sensoren sender ut hoyfrekvente elektromagnetiske bolger (5,8 GHz) og mottar ekkoet fra disse bolgene. Sensoren merker ekkoforandringene fra selv de minste bevegelser i lampens dekningsomrade, og en mikroprossessor utloser koblingsbefalingen «Tenn lys». Bevegelser kan ogsa registreres gjennom dorer, glassflater aller tynne vegger.

Enhetsoversikt (ill. 3.3)

A Elektronikkhus
B Lyssensor
C HF-sensor
D Koblingsklemme
E Tetningsplugger
F Dekkplate
G Grunnlysinnstilling
H Tidsinnstilling
I Rekkeviddeinnstilling
J Skuringsinnstilling

Lysstyrkeforderding (ill. 3.4)

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema (ill. 4.1)
Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel:
L = fase (som regel svart, brun ellgrä)
N=nulleder(somregelbla)
PE = jordleder (gronn/gul)
= sluttet fase (som regel svart ellr brun)

I tvilstfeller ma kabelen kontrolleres med en spennings-tester. Deretter slas stromtilforselen av igjen. Fase (L), () og nulleder (N) kobles til kroneklemmen.

OBS:

Forveksles koblingene, fører dette senere til kortslutning i apparatet eller i sikringsskapet. I sa tilfelle ma de enkelte kablene identifiseres og kobles til pa nytt. Det kan selvagsmt moneres en bryter pa nettledningen til a sla AV og P(A (ved bruk uten nodlysmodul).

Sensorlampen tar skade dersom den kobles til en dimmer.

• Kontroller alle komponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Pase at sensorlampen monteres sik at den ikke er utsatt for vibrasjoner.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn tilrekkevidde og bevegelsesregistering.
• Egner seg-ilke for montering i tak ved apen ledningsforing. (ill. 5.1)

Fremgangsmåte ved montering

• Slå av stromtilforselen (ill. 4.1).
• Ta dekslet av huset (ill. 5.2).
• Tegn borehull (ill. 5.3).
• Bor hull og sett inn plugger (ill. 5.4).
  Trykk ut tetningspluggene for nettilforselskabelen (ill. 5.5).
• Montering ved skjult ledningsforing (ill. 5.6).
• Montering ved Åpen ledningsføring (ill. 5.7).
  Koble til ledningen (ill. 5.8).
• Sla pa stromtilforselen (ill. 5.9).
• Foreta innstillinger «6. Funksjon»
• Sett pà dekslet (ill. 5.9).

6. Funksjon

Fabrikinnstillinger

-Skumringsinnstilling 2.000 lux
- Rekkeviddeinnstilling 8 m
-Tidsinnstilling 5 sekunder
- Grunnlysfunksjon Av

Sensorlampen kan tas i bruk narr huset er montert og koblet til stromnettet. Tennes lampen manuelt via lysbryter, slr den seg av etter 10 sekunder for a starte innmalingsfasen og er deretter aktivert for sensordrift. Det er ikke nodvendig a aktivere lysbryteren på nytt.

Onsket reaksjonsniva for lampen kan stilles inn trinnlost fra ca. 2 til 2.000 lux.

• Stillskruen stilt pä + = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)
  -Innstillingsknappen stilt p--= skumringsmodus (ca. 2 lux)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest i daglys ma innstillingsknappen sta pa+.

Rekkeviddeinnstilling (reaksjonsniva) (I)

Med begrepetrekkevidde menes en omtrent sirkelformet diameter pa bakken som utgjor dekningsomraretn ar lampen monteres i 2,5 m hoyde.

• Stillskrue + = maks. rekkevide 8 m
• Stillskrue = .rekkevidde 1 m

Tidsinnstilling (belysningstid) (H)

Onsket belysningstid kan stilles trinnlost inn fra ca.

5 sekunder til maksimalt 15 minutter. Hver registrente bevegelse for denne tiden er utlopt starter tidsuret pa nytt.

• Stillskrue + = ca. 15 minutter
• Stillskrue = ca. 5 sekunder

NB:

Etter haverukoblingsprossessavbrytes en eventuell ny bevegelsesregisteringica.1 sekund.Forst nárdenne tiden er gatt,kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Ved innstilling av registreringsområdet og for funksjons-testen anbefales det Å stille inn kortest mulig tid.

Grunnlysfunksjon (G)

Grunnlysfunksjonen gir en belysning med ca. 10% av belysningseffekten när innstilt lysystyrkeverdi er nadd. Ved bevegelse i dekningsområdet tennes lyset for innstilt tid med 100% lysystyrke. När innstilt tid er omme, slas lyset helt av. Hvis innstilt lysystyrkeverdi fremdeles ikke er nadd, kobles grunnlyset inn igjen.

-Skruknapppa=grunnlysPA
- Skruknapp pÅ Off = grunnlys AV
- Skruknapp pà 10 min = grunnlys i 10 minutter
- Skruknapp pà 30 min = grunnlys i 30 minutter

Grunnyset er P Å dersom nominell lysstyrkeverdi underskrides. Grunnyset er alltid P Å ved aktivert dagslysmodus.

Grunnyset kobles av haver time for a male lysstyrken i omgivelsene. Etter kort tid kobles grunnyset pa igjen.

Permanent lys

Dersom det monteres en nettbryter (ekstrautstyr) pa nettledningen, har man folgende funksjoner i tillegg til enkel inn- og utkobling:

bryter 2× AV og PA. Lampen tennes med permanent lys i 4 timer. Deretter gár den automatisk over i sensordrift igjen.

2) Slukke permanent lys:

bryter 1 × AV og PÅ. Lampen slukkes eller går over til sensordrift.

OBS:

Koblingsprossessene ma finne sted innen 0,2 til 1 sekund.

Du kan redusere rekkevidden i fire retninger ved a feste de vedlagte dekkplatene. (ill. 6.4)

7. Vedlikehold og stell

Nodlyset skal vedlikeholds jevnlig iht. nasjonale forskrifter.

Viktig: Funksjonsenheten kan/DDke skiftes ut.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehor og emballasje skal resirkuleres pa en miljovennlig mate.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet!

Kun for EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som/DDke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet soppel og gjenvinnes pa en miljovennlig mate.

Gamle apparater og batterier/batteripakker skal ikke kastes i husholdningsavfall, pa ild erler i vann. Batterier og batteripakker skal samles, resirkuleres eller deponeres pa en miljovennlig mate.

Kun for EU-land:

I henhold til direktiv RL 2006/66/EF skal defekte aller brukte batterier resirkuleres. Batterier/batteripakker som/DDle lenger kan brukes, kan leveres til forhandleren aller pa et spezialmottak.

9. Produsentgaranti

Produsentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største noyaktig. het. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskritter og deretter underkastet en stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 maneder, regnet fraragen apparentet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsceil erler fel ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon ell erled at deler med feil byttes ut.

Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, aller ved skader eller mangler som er oppstatt som folge av ukyndig bruk eller vedlikehold.

Folgeskader ved bruk (skader på andere gjenstander) dekkes ikke av garantien. Garantien ytes bare hvis—hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice: Etter garantitidens utlop, aller ved mangler som/DDke dekkes av garantien, kan du sporre forhandleren om muligheter for reparasjon.

ARs

PRODUSENT GARANTI

10. Samsvarserklaering

Herved erkrlaer STEINEL GmbH at det tradlose anlegget av type RS 20 S oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Du finner EU-samsvarserklaeringen i sin helhet pa folgende internettadresse: www.steinel.de

11. Tekniske spesifikasjoner

Mål (Ø x D) Ø 280 x 110 mm
Spenning 220-240 V, 50/60 Hz
Materiale PMMA (deksel)
Effektopptak (Pon) 9,40 W
Standby sensor (Psb) 0,50
Stromtilforsel 230 V - 45 mA
Effektfaktor 0,91
Ekstra koblingseffekter Lyspære-/halogenpærelast 800 W Lysrør elektronisk ballast 250 W Lysrør ukompensert 400 VA Lysrør serieskompensert 400 VA Lysrør parallellkompensert 400 VA Lawvolt-halogenpærer 800 VA LED < 2 W 100 W 2 W < LED < 8 W 125 W LED > 8 W 250 W Kapasitiv belastning 88 μF
Lysstrøm (360°)	942 lm
Effektivitet	100 lm/W
Fargetemperatur	3.000 K (varmhvit = VH)
Fargegjengivelseindeks	Ra=82
Middels levetid	L70B50 ved 25 °C: 60.000 t.
Fargekonsistens SDCM	SDCM 3
Lysstyrkefordereling
HF-teknologi	5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på de minste bevegelser)
Dekningsvinkel	360° med 160° øpningsvinkel
Sendeeffekt	ca. 1 mW
Rekkevidde	1-8 m
Tidsinnstilling	5 sek.-15 min.
Grunnlys	10 %
Skumringsinnstilling	2-2.000 lux
Kapslingsgrad	IP 44
Kapslingsklasse	II
Temperaturområde	-10 til +40 °C
Energieeffektivetsklasse	Dette produitenet ineholder en lyskilde med energieffektivetsklasse «E».

12. Driftsceil

Feil Årsak Tiltak

Sensorlampen har ikke speffenning	■ Sikringen er:gatt, ikke slätt på, brudd på ledningen	■ Aktiver sikringen,sett i ny, SLA på ledningsbryteren,kontroller ledningen med en spenningstester
	■ Kortslutting i nettledningen	■ Kontroler koblingene
	■ En eventuell ledningsbryter er slätt av	■ SLA på bryteren
Sensorlampen tennes ikke	■ Ikke korrekt valgt skumringsinn-stilling	■ Ny innstilling
	■ Nettbryter er AV	■ SLA PÅ
	■ Sikringen er gätt	■ Aktiver sikringen,sett i ny, kontrollerev. koblingene
Sensorlampen slukkes ikke	■ Permanente bevegelser i deknings-området	■ Kontroller området
Sensorlampen tennes uten öpenbar grunn	■ Lampen er ikke festet godt nok	■ Monter lampehuset godt
	■ Det er bevegelser i området som observatoren ikke ser (bevegelserbak vegg, et lite objekt beveger seg i umiddelbar nærhet av lampen etc.)	■ Kontroler området
Sensorlampen tennes ikke på tross av bevegelser	■ Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering,ller det er innstilt etfor lite registraringsområde	■ Kontroler området
	■ Ikke korrekt valgt skumringsinn-stilling	■ Ny innstilling

GR