RS 20 S - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liiketunnistinhublot (HF)
Merkki	Steinel
Malli	RS 20 S
Mitat (Ø x P)	280 x 110 mm
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonotto	9,40 W
Lepoteho	0,50 W
Tunnistusteknologia	Hypertaajuus (HF) 5,8 GHz
Tunnistuskulma	360° avautumiskulmalla 160°
Kantama	1 - 8 m (säädettävä)
Viiveaika	5 s - 15 min (säädettävä)
Kynnysarvo (lux)	2 - 2000 lx (säädettävä)
Opastusvalotoiminto	Kyllä (10% tehosta, säädettävä 10/30 min tai pysyvä)
Valovirta	942 lm
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi (CRI)	Ra = 82
Käyttöikä (L70B50 25°C:ssa)	60 000 h
Suojausluokka (IP)	IP44
Suojaluokka	II
Hajottimen materiaali	PMMA
Käyttölämpötila	-10 - +40 °C
Valmistajan takuu	3 vuotta
Korjattavuus	Valonlähde ei vaihdettavissa; korjaukset valtuutetuissa huoltoliikkeissä
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla (ilman pesuainetta)

Usein kysytyt kysymykset - RS 20 S STEINEL

Miten RS 20 S asennetaan?

Katkaise sähkövirta ennen toimenpiteitä. Kiinnitä kotelo tärinättömästi, kytke verkkojohto (L, N, PE) liittimeen, tee sitten säädöt.
Kattoasennus ei sovellu ulkoneville kaapeleille. Katso asennuskaavio käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty?

Tarkista ensin, ettei sulake ole palanut ja että kytkin on päällä-asennossa. Tarkista myös kynnysarvon säätö: päivällä sen tulee olla '+' testiä varten. Jos ongelma jatkuu, tarkista sähköliitännät.

Miten tunnistuskantama säädetään?

Käytä kotelon säätönappia 'I' (kantama). Käännä '+' kohti maksimikantaman 8 m saamiseksi, '-' kohti minimikantaman 1 m. Säätö tapahtuu asteittain.

Miten viiveaika (valaistuksen kesto) säädetään?

Käännä nappia 'H' (viive): '+' kohti 15 minuuttia, '-' kohti 5 sekuntia. Viive käynnistyy uudelleen jokaisen liiketunnistuksen yhteydessä ennen ajan päättymistä.

Miten opastusvalotoiminto aktivoidaan?

Aseta nappi 'G' (opastusvalo) johonkin asennoista:
c : pysyvä opastusvalo (päällä)
Off : pois päältä
10 min : opastusvalo 10 minuutin ajan
30 min : opastusvalo 30 minuutin ajan. Opastusvalo palaa 10% teholla.

Mitä pakkokäyntitoiminto tarkoittaa?

Jos pääkytkin on asennettu, voit kytkeä pakkokäynnin päälle kytkemällä kytkimen 2 kertaa pois/päälle alle sekunnissa. Valaisin palaa 4 tuntia, sitten palaa tunnistustilaan. Sammuta kytkemällä 1 kerta pois/päälle.

Valaisin syttyy ilman näkyvää liikettä, miksi?

Tämä voi johtua näkymättömistä liikkeistä (seinän takana, pienet eläimet) tai tärinästä. Tarkista, että kotelo on kunnolla kiinnitetty eikä altistu tärinälle. Voit myös pienentää kantamaa tai käyttää pistokepeitteitä rajoittaaksesi tunnistusaluetta.

Miten RS 20 S -hublot puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa ilman pesuainetta tai hankaavia aineita. Älä upota laitetta veteen. Tuote ei vaadi erityistä huoltoa.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Steinel antaa 3 vuoden valmistajan takuun RS 20 S:lle (pois lukien Professional-linja). Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä ostotodistus. Korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Voinko vaihtaa RS 20 S:n LEDin?

Ei, valonlähde ei ole vaihdettavissa. Vian sattuessa koko valaisin on vaihdettava. Korjaukset saa tehdä vain valtuutetuissa huoltoliikkeissä.

KÄYTTÖOHJE RS 20 S STEINEL

Lue huolellisesti ja sailytä tulevaarvatetv aarten!

-Tekijanoikeudellisesti suoattu. Jalkipainatus (myos ositainen) salitttu vain, mikali annamme sihen luvan.
-Oikeudet teknstä kehitystä palveleviin muutokiin pidatetaan.

Symbolit

Vaaoroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitaan toimenpiteita!

• Asennus on tehtäva jannitteettomäna. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jannitteettomyys jannitteenkoettimella.
  Tunnistinvalaisin liitetaan verkkojannitteseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sahkoasennusmaarayksi ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.
  Käytä ainoastaan alkuperäisävaosia.
  Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. RS 20 S

Käytötarkoituksen mukainen käytö

• Seinaan tai katton kiinnitettäva aktiivisella liketunnistimella varustettu tunnistinvalaisin. Herkän tunnistuksen vuoksi soveltuulokayttoön vain rajoituksin.

Laitteeseen integroitu suurtaajuustunnistin lahettä auurtaa juisia sahkomagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun valaisimen reagointialueella on pienintäkin likettä. Mikroprosessori laukaisee talöin "Kytke valo" -kaskyn. Tunnistus on mahdolista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lavitse.

Huomautus:

Suurtaajuustunnistimen lahetysteho on n. 1 mW - tämä on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaaltouunin lahetystehosta.

Toiminta-alueet kaltoasennuksessa:

1) Pienin mahdollinen toimintaetäisyys (0 1 m)
2) Suurin mahdollinen toimintaetäisyys (Ø 8 m)

Toiminta-alueet seinaaesennuksessa:

3) Pienin mahdollinen toimintaetäisyys (0 1 m)
4) Suurin mahdollinen toimintaetäisyys (Ø 8 m)

Toimituksen sisälto (kuva 3.1)

Tunnistinvalaisin
-3valikettä
-2 suojusta

Tuotteen mitat (kuva 3.2)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.3)

A Elektroniikkakotelo
B Valotunnistin
C Suirtaajiustunnistin
D Kytkentalitin
E Tiivistystulppa
F Suojus
G Perusvalaistuksen asetus
H Kytkentaajan asetus
I Toiminta-alueen rajaus
J Hamaryystason asetus

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.4)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio (kuva. 4.1)
Verkkjohtona kaytetaan 3-napaista kaapelia:
L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)
N = nollajohdin (useimmiten sininen)
PE = suojamaajohdin (vihrea/keltainen)
= kytketty vaihe (useimmiten musta, ruskae tai harmaa) Epaselvissa tapauksissa johtimet on tunnistettava jannit-teenkoettimella; katkaise sen jälkeen jalleen virta. Vaihe (L),
na nollajohdin (N) liitetaan kytkentalittmeen.

Tärkeää:

Liitantöjen vailtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakeketolossa. Tassā tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettāvā uudelleen. Verkkojtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi (kaytettaessā ilman varavalomoduulia).

Himmentimen asennus johtaa tunnistinvalaisimen viottumiseen.

Huomautus: Alä koske LED-moduulia.

Huomautus: Valaisimen valonlahdettä ei voi vaihtaa. Koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen,Jos valonlahde ei enaà toimi (esim. sen kayttöian paatytya).

5. Asennus

• Tarkista, etta missän componentissa ei ole vauroiita.
• Alä ota tuotetta käyttoön, sosiina on vikoja.
  Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, etta valaisin on kiinnitettavā tarinattömaan paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.
• Ei sovellu asennettavaksi kattoon johdon pinta-asennuk-sessa. (Kuva 5.1)

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta (kuva 4.1).
• Irrota kupu rungosta (kuva 5.2).
• Merkitse reiata (kuva 5.3).
• Poraa reiata ja aseta tulpat (kuva 5.4).
• Lävistä tiivistystulppa verkkjohtoa varten (kuva 5.5).
• Johdon uppoasennus (kuva 5.6).
• Johdon pinta-asennus (kuva 5.7).
  Liitä liitäntäjohto (kuva 5.8).
  Kytke virta pälle (kuva 5.9).
• Tee asetukset "6. Toiminta"
• Aseta kupu paikoilleen (kuva 5.9).

6. Toiminta

Tehdasasetukset

• Hämäryystason asetus 2.000 luksia
  -Toiminta-alueen rajaus 8m
• Kytkentaajan assetus 5 sekuntia
• Perusvalaistus Pois pälta

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa kayttoon, kun kotelo on asennettu ja laite on kytketty sahkoverkkoon. Kun valaisin otetaan kayttoon manuailisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeyty pois paaltta mittausvalhetta varten noin 10 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkaytossa. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen.

Sädin (kuva 6.2)

Hämäryystason asetus (kytkeytmiskynnys) (J)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 luksin - 2.000 luksin valille.

• Saadin asetetu kohtaan + = paivakaytto (valoisuustesta riippumatta)
• Säädin asetetu kohtaan - = hamäräkäytto (n. 2 luksa) Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi saädin on kännettäva asentoon +.

Toimintaetaisyyden rajaus (herkkyys) (I)

Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan maahan muodostuvan ympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2,5 metrin korkeudelle.

• Säadin + = suurin mahdollinen toimintaetäisys 8 m
• Saadin = pienin mahdollinen toimintaetäisyys 1 m

Kytkentaaajan assetus (kytkentaika) (H)

Valaisimen kytkentaaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintaan 15 minuutin valille. Jokainen täm an ajan kuluessa havaittu like kaynnistaa kytkentaajan uudelleen.

• Säadin + = n. 15 minuuttia
• Säädin = n. 5 sekuntia

Huomautus:

Valaisimen sammuttua kestä aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo sytty likkeen yhteydessä uudelleen vasta tamän ajan kuluttua.

Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentaaika kannatta asettaa pienimmaksi mahdolliseksi.

Perusvalaistus (G)

Perusvalaistuksen toiminto mahdollistaa valaistuksen noin 10 prosentin valoteholla, kun asetettu kirkkausarvo saavutetaan. Toiminta-alueella tapahtuva like kytkee valon 100 prosentin kirkkaudelle asetetuksi ajaksi. Valo sammuukokonaan, kun asetettu valaistuksen kesto on kulunut loppuun. Jos asetettua kirkkausarvoa ei edelleenkään saavuteta, perusvalaistus kytkeytyy uudelleen.

• Säädin asennossa = perusvalaistus PÄALLA
• Säädin asennossa Off = perusvalaistus POIS PÄLTA
• Säädin asennossa 10 min = perusvalaistus 10 minuuttia
• Säädin asennossa 30 min = perusvalaistus 30 minuuttia

Perusvalaistus on PÄALLÄ, kun valoisusarvon asetus alittuu. Kun paivakäytto on aktivoituna, perusvalaistus on aina PÄALLÄ. Perusvalaistus sammuu kerran tunnissa ympäristön valoisuuden mittaamista varten. Perusvalaistus kytkeytyttaasahanajanpaastuudelleen.

Jatkuva valaistus

Jos verkkjohtoon asennetaan valinnainen kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennan ja sammuttamisen lisaksi:

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 6.3)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pälle: kytkin 2 x POIS PÄLTA ja PÄLLE. Valaisin kytketaan jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi. Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttoön.
2) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pois paalta: kytkin 1× POIS PAALTA ja PAALLE. Valaisin kytkeytyy pois paalta /siirtyy tunnistinkayttoon.

Tärkeää:

Kytkennat on tehtäva 0,2-1 sekunnin sisällä.

Valaisimen mukana toimitetuilla suojuksilla voit rajata toimintaetaisyyttä neljän suuntaan. (Kuva 6.4)

7. Huolto ja hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita).

Turvavalaisin on huollettava saannollisesti maakohtaisten märäysten mukaisesti.

Tärkea: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Alä heita sähkölaitteita talousjatteiden sekaan!

Vain EU-maat:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahkö- ja elektronikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsaadantoo nsattamisen mukaisesti kayttokelvottomat sahkolaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ymparistoystavilliseen kierratykseen.

Alä havita kaytosta pointtuja laitteita tavallisten kotitalousjatteiden mukana, ala heita niita tuleen tai veteen. Akut/paristotulee kerata, kierrattaa tai havittaa ymparistoystavallisella tavalla.

Koskee vain EU-maita:

Direktivin 2006/66/EY mukaisesti vialiset tai kaytetyt akut/paristot tulee kierrattä. Käytösta pointetut akut/paristot voidaan toimittaa kauppaan tai ongelmajatteiden keräyspisteeseen.

9. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksa

Tämä STEINEL-tee on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien maäräysen mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontä takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta OSTpääivastä alkaen. Tanä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat.

Takuun piirin eivat kuulu kuluvat osat eivatkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet vaarasta huollosta tai kasittelysta tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopävämärä ja myyjalikkeen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeea, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyyda tietoja korjausmahdollisuksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi RS 20 S on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Tekniset tiedot

Mitat (Ø × S) Ø 280 × 110 mm
Verkkojännite 220-240 V, 50/60 Hz
Materiali PMMA (kupu)
Ottotoho (Pon) 9,40 W
Standby, tunnistin (Psb) 0,50
Verkkovirta 230 V - 45 mA
Tehokerroin 0,91
Lisäkytkentätehot Hekku-/halogeeni	ampun kuorma 800 W Loistelamput, elektr. liitäntälitteet 250 W Loistelamput, kompensoinaton 400 VA Loistelamput, sarjakompensoitu 400 VA Loistelamput, rinnakkain kompensoitu 400 VA Pienjännitehalogeeniilamput 800 VA LED < 2 W 100 W 2 W < LED < 8 W 125 W LED > 8 W 250 W Kapasitiivinen kuorma 88 μF
Valovirta (360°)	942 lm
Hyötysuhe 100 lm/W
Värilämpötila	3.000 K (lämmin valkoinen = WW)
Värintoistoindeksi	Ra=82
Keskimääräinen mitoituselinikä	L70B50, 25 °C: 60.000 h
Värin konsistenssi SDCM	SDCM 3
Valovoimakkuuden jakautuminen
Suurtaajuustekniikka 5,8 GHz (reago i lämpötilasta riippumatta pienimpiinkin likkeisiin)
Toimintakulma	360°, avuskulma 160°
Lähetysteho	n. 1 mW
Toimintaetäisyss	1-8 m
Kytkentäajan asetus 5 s-15 min
Perusvaliaistus	10 %
Hämäryystason asetus	2-2.000 luksia
Kotelointiluokka	IP 44
Sujoausluokka	II
Lämpötila-alue -10 ... +40 °C
Energiatehokkuusuokka	Tämä tuote sisälläa valonlähteen, jonka energiatehokkuusuokka on E.

12. Kayttöhäiriö

Häiriö Syy Häirion poisto

Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu	■ sulake on lauennut, ei kytketty pääle, katkos johdossa	■ kytke sulake pääle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pääle, tarkista johto jännitteenkoettimella
	■ oikosulku verkkojohdossa	■ tarkasta liitännät
	■ valo sammutettu mahdollisesti verk- kokytkimellä	■ kytke verkkokytkin pääle
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pääle	■ väärä hamäryystason asetus	■ säädä uudelleen
	■ verkkokytkin pois päältä	■ kytke pääle
	■ sulake on lauennut	■ kytke sulake pääle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois	■ jatkuvaa likettä toiminta-alueella	■ tarkista alue
Tunnistinvalaisin kytkeytyt ilman havaitua likettä	■ valaisinta ei ole asennettu likkumat- tomasti	■ asenna valaisin kiinteään likkumatto- maan alustaan
	■ likettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (liike seinän takana, pienen kohteen liike valaisimen välittömässä läheisy- dessä jne.)	■ tarkista alue
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy likkeestä huolimatta	■ nopeat liikkeet estetään Häiriöiden minimoimiseksi tai toiminta-alue on asetettu liian pieneksi	■ tarkista alue
	■ väärä hamäryystason asetus	■ säädä uudelleen

NO

Remonditeenus: Pārast garantiijaja loppu voi puuduste korral, millele garantii ei kehti, kusige parandamisvoimaluste kohta lahimast teenindusjaamast jarele.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID