RS 20 S - Lempa STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Judesio aptikimo šviestuvas (HF)
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	RS 20 S
Matmenys (Ø x G)	280 x 110 mm
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Sunaudojama galia	9,40 W
Budėjimo režimo galia	0,50 W
Aptikimo technologija	Hiperaukštas dažnis (HF) 5,8 GHz
Aptikimo kampas	360° su 160° atidarymo kampu
Veikimo nuotolis	1–8 m (reguliuojamas)
Uždelsimo laikas	5 s – 15 min (reguliuojamas)
Jautrumo slenkstis (liuksai)	2–2000 lx (reguliuojamas)
Žymėjimo funkcija	Taip (10% galios, reguliuojamas 10/30 min arba nuolatinis)
Šviesos srautas	942 lm
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas (CRI)	Ra = 82
Tarnavimo laikas (L70B50 esant 25°C)	60 000 h
Apsaugos lygis (IP)	IP44
Elektros apsaugos klasė	II
Difuzoriaus medžiaga	PMMA
Darbo temperatūra	-10 iki +40 °C
Gamintojo garantija	3 metai
Remontuojamumas	Šviesos šaltinis nepakeičiamas; remontą atlieka specializuotos dirbtuvės
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste (be ploviklių)

Dažnai užduodami klausimai - RS 20 S STEINEL

Kaip sumontuoti RS 20 S ?

Prieš bet kokį veiksmą, išjunkite elektros maitinimą. Pritvirtinkite korpusą be vibracijų, prijunkite maitinimo kabelį (L, N, PE) prie gnybto, tada atlikite nustatymus.
Montavimas ant lubų netinka išsikišusiems kabeliams. Žr. montavimo schemą instrukcijoje.

Ką daryti, jei lempa neužsidega ?

Pirmiausia patikrinkite, ar neišdegė saugiklis ir ar jungiklis yra įjungtoje padėtyje. Taip pat patikrinkite jautrumo slenksčio nustatymą: dienos metu jis turi būti nustatytas į '+' testui. Jei problema išlieka, patikrinkite elektros jungtis.

Kaip sureguliuoti aptikimo nuotolį ?

Naudokite 'I' (nuotolio) nustatymo mygtuką ant korpuso. Sukite į '+' pusę, kad gautumėte maksimalų 8 m nuotolį, į '-' pusę, kad gautumėte minimalų 1 m nuotolį. Nustatymas atliekamas palaipsniui.

Kaip sureguliuoti uždelsimo laiką (apšvietimo trukmę) ?

Sukite 'H' (uždelsimo) mygtuką: į '+' pusę 15 minučių, į '-' pusę 5 sekundėms. Uždelsimas perjungiamas kaskart, kai judesys aptinkamas iki laiko pabaigos.

Kaip įjungti žymėjimo apšvietimą ?

Nustatykite 'G' (žymėjimo) mygtuką į vieną iš padėčių:
c : nuolatinis žymėjimas (įjungta)
Off : išjungta
10 min : žymėjimas 10 minučių
30 min : žymėjimas 30 minučių. Žymėjimo apšvietimas veikia 10% galios.

Ką reiškia priverstinio veikimo funkcija ?

Jei sumontuotas pagrindinis jungiklis, galite įjungti priverstinį veikimą perjungdami jungiklį 2 kartus išjungta/įjungta per mažiau nei 1 sekundę. Lempa lieka įjungta 4 valandas, tada grįžta į aptikimo režimą. Norėdami išjungti, perjunkite 1 kartą išjungta/įjungta.

Lempa užsidega be matomo judesio, kodėl ?

Tai gali kilti dėl nematomų judesių (už sienos, mažų gyvūnų) ar vibracijų. Patikrinkite, ar korpusas tvirtai pritvirtintas ir nėra veikiamas vibracijų. Taip pat galite sumažinti nuotolį arba naudoti kištukinius gaubtus, kad apribotumėte aptikimo zoną.

Kaip išvalyti RS 20 S liuką ?

Naudokite drėgną šluostę be ploviklio ar abrazyvinių priemonių. Nemerkite prietaiso. Gaminys nereikalauja ypatingos priežiūros.

Kokia yra šio gaminio garantija ?

Steinel suteikia 3 metų gamintojo garantiją RS 20 S (išskyrus Professional liniją). Ji apima medžiagų ir gamybos defektus. Išsaugokite pirkimo įrodymą. Remontas turi būti atliekamas įgaliotame servise.

Ar galiu pakeisti RS 20 S LED ?

Ne, šviesos šaltinis nėra pakeičiamas. Gedimo atveju turi būti pakeistas visas šviestuvas. Remontą gali atlikti tik specializuotos dirbtuvės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS 20 S STEINEL

Praśom Čděmiai perskaityti ir išsaugoti!

Autori teisès saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras istraukas, leidziama tik gavus musu sutikima.
- Pasiliekama teisi daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

I spejimas api pavojus!

Nuoroda j atskirasDOCUMENTo teksto dalis.

Veikimo zona, kai lempa montuojama ant sienos:

3) minimalus veikimo nuotolis ( 1m)
4) maksimalus veikimo nuotolis (0 8 m)

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradedami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimaj!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi buti jtampos. Todél visu pirma atjunkite elektros srove ir jtampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jtampos.
• SensorinisŽibintas jungiamas prie elektrós tinklo. Todél jj reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojanciomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis (pvz. DE-VDE 0100, AT-OVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000).
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus atlikti galima tik specializuotoseremonto dirbtuvese.

3.RS20S

Naudiojimas pagal paskirti

• Sensorinis sieninis / lubinis šviestuvas su aktyviu judesio sensoriumi. Del jautraus judesi μfksavimo naudojimo galimybès lauke yra ribotos.

Jrengtas AD sensorius siunchia auksto daznio elektromagnetines bangas (5,8 GHz) ir priima ju'aia. Esant maziausiam judesiui jautrumo zonoje, sensorius pastebi aido pasikeiti-ma. Tada mikroprocesorius duoda komanda „jungti sviesa". Sensorius gali sueikti ir per duris, langus ar plonas sienas.

Pastaba

HF jutiklio aukst dozno galia yra apie 1 mW - tai sudarotik viena tukstantaja mobiliojo Telefono arba mikrobanguykrosnelles galios.

Tiekiamajranga (3.1 pav.)

• Sensorinis sviestuvas
  -3 distancinai laikikliai
  -2 užsklandos

Gaminio matmenys (3.2 pav.)

Gaminio apzvalga (3.3 pav.)

A Elektronikos korpulas
B Sviesos sensorius
C AD sensorius
D Gnybtai
E Sandarinimo kamstis
F Ikišamas dangtelis
G Bazinio apsvietimo nustatmai
H Sviétrimo trukmês nustatymas
I Jautrumo zonos nustatymas
J Prieblandes lygio nustatymas

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.4 pav.)

4. Elektros jungtis

LT

Sujungimo schema (4.11pav.)

Jvada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas laidas)
N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)
PE = apsauginis laidas (zalias / geltonas)
= jungta fazé (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

Jei kyla abejoniu, laidus patikrinkite jtampos rodytuvu; po to atjunkite srove. Fazes (L), () ir neutralus laidas (N) jungiami prie jungiamojo gnybto.

Svarbu!

Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpaji jungima prietaise arba paskystmo spintoje. Tokiu atveju reikia dar karta identifikuoti atskirus kabelius ir prijungti is naujo. Tinklo jvade galima jrengti jungimo ir isjungimo jungiklius (naudojan be naktinio apsvietimo modulio).

Prijunge prie apšviétrimo reguiatoriaus sugadinsite sensorinji Šviestuva.

Pastaba: LED liesti negalima.

Pastaba: sio sviestuvo sviesos elementai yra nekeiciami. Jeigu reikia pakeisti sviestuvo sviesos elementa (pvz., pasibaigus jo tarnavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.

5. Montavimas

• Patikrinkite visas dalis, ar nera pazeidimu.
• Esant pazeidimams gaminio nenaudokite.
• Montuodami sensorinj šviestuva pasirinkite nuo vibraci-jos apsaugota vieta.
• Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami j jautrumo zonos ilgj ir judejimo fiksavima.
• Netinka montuoti prie lubu su virstinkiniu maitinimo kabeliu. (5.1 pav.)

Montavimo eiga

• Išjunkite elektrós energijos tiekimä (4.1 pav.).
• Atskirkite dangtelj nuo korpuso (5.2 pav.).
• Pazymekite grezimo skies (5.3 pav.).
• Isgrezkite skies ir jkiškite kaišcius (5.4 pav.).
• Pradurkite sandarinimo kaištj tinklo ivadui (5.5 pav.).
• Potinkinis montavimas (5.6 pav.).
  Virstinkinis montavimas (5.7 pav.).
• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.8 pav.).
• Junkite elektros energijos tiekim (5.9 pav.)
• Atlikite nustatymus "6. Veikimas"
  Uzddekite dangtelj (5.9 pav.).

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 2.000 liuksy
Jautrumo zonos ilgio nustatymas: 8 m
- Svietimo trukmès nustatymas: 5 s
-Bazinis apsvietimas: Isjungtas

Pritvirtinus korpusa ir prijungus elektros kabelius, sviestuvagalima jungti. Jungus prozektoriu sviesos jungikliu rankiniubudu sviestuvas po 10 sekundzi iisijungia matavimams irpo to jj galima naudoti sensoriniu rezimu. Dar karta spaustijungklio nebutina.

Nustatymo regulatorius (6.2 pav.)

Sviesos stiprio nustatymas (jutiklio sueikimo slenkstis) (J)

Pageidaujamas sviestuvo sueikimo slenkstis nustatomas neribotai nuo maždaug 2 iki 2.000 liuksu.

• Nustatymo regulatorius ties + = dienos sviesos rezimas (nepriklausuo nuo apsvietimo)
  Nustatymo regulatorius ties - = prieblados rezimas (mażdaug 2 liuksai).

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkciju patikrimimadienos metu nustatymo regulatorius turi buti nustatytas ties +.

Veikimo nuotolio reguliavimas (jautrumas) (I)

Veikimo nuotolis - tai mazdaug apskritimo formos zona, kurioje judsj fiksuoja jutiklis, jeijis sumontuojamas 2,5 m aukstyje.

• Nustatymo regulatorius + = maks. jautrumo zonos ilgis 8 m
• Nustatymo regulatorius - = min. jautrumo zonos ilgis 1 m

Sviétrimo trukmês nustatymas (inercinio veikimo laikas) (H)

Pageidaujama sviestuvo svietimo trukme galima nustatyti tolygiai nuo mażdaug 5 sekundži iki maks. 15 minučiu. Kaskart užfiksavus judsj pries pasibaigiant siam laikui, laikmatis jsijungia is naujo.

• Nustatymo regulatorius + = maždaug 15 minučiug
  Nustatymo regulatorius = maždaug 5 sekundži

Pastaba

Kaskart Šviestuvui išsijungus naujas judesys gali buti uzfiksuotas tik maždaug po 1 sekundés. Tik pasibaigus šiam laikui Šviestuvas uzfiksaves judsjVel jungs sviesa.

Norint nustatyi jautrumo zoná ir patikrinti funkcijas rekomenduojama pasirinkti trumpiausia laika.

Bazinis apšvietimas (G)

Bazinio apšvietimo funkcjia suteikia galimbye apšvietimui naudoti mazdaug 10% sviesos galingumo, kai pasiekiama nustatyapšvietimo reiksme.Uzflksavus judesi jautrmo zonoje, apšvietimas nustatyam laikui jjungiamas 100% Pasibaigus nustatyai trukmei sviesa visiskai issjungia. Jeigu nustatyapšvietimo reiksme vis dar nepasiekta, vel jjungiamas bazinis apšvietimas.

• Nustatymo reguiatorius ties = bazinis apsvietimas JJ.
• Nustatymo regulatorius ties „Off“ = bazinis apšvietimas ISJ.
  Nustatymo regulatorius ties 10 min. = bazinis apšviči-mas 10 minučiu
  Nustatymo regulatorius ties 30 min. = bazinis apšviči-mas 30 minuči

Bazinis apšvietimas yra JJUNGtas, kai nepasiekiamas apšvietimo slenkstis. Esant suaktyvintam dienos šviesos režimui bazinis apšvietimas visada yra JJUNGtas. Bazinis apšvietimas kas valanda issijungia, kad pamatuotu aplinkos apšvietimo lygi. Po trumpo laiko bazinis apšvietimas vel jsijungia.

Pastovaus svietimo funkcija

Jeigu sumontuotas pasirinktinis tinklo jungiklis, be jungimo ir isjungimo funkciju galimos dar nurodytosios zemiau.

Pastovaus svietimo rezimas (6.3 pav.)

1) Pastovaus svietimo jungimas:

jungiklis 2× ISJ .ir J.Sviestuve 4 valandoms jungiama pastovaus svietimo fungcija. Paskui automatiskai vel perjungiama j jutiklio rezima.

2) Pastovaus svietimo isjungimas:

jungiklis 1× ISJ .ir JJ.Sviestuvas iissijungia arba persijungia j sensorinj darbo rezima.

Svarbu!

Perjungimaluri buti atliekami 0,2-1s diapazone.

Naudodamiesi pridedamomis užsklandomis galite mazinti jautrumo zonos ilgi keturiomis kryptimis (6.4 pav.).

7. Priežiūra ir techniné priežiūra

Gaminuii techniné prieziūra nereikalinga.

Užsiteršusj Šviestuva galima valyti dregnu skudureliu (be valiklio).

Avarinio apsvietimo sviestuvo technine prieziura turi buti atliekama reguliariai, laikantis salyge galiojanciu nuostatu.

Svarbu: valdymo prietaisas nekeiiciamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami
aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektros prietaisu kartu su buitinémis atliekomis!

Tik ES šalims:

remiantis gialojancia Europos Sajungos direktyva del senu elektros ir elektronikos prietaisu ir jos igyvendinimu nacionineje teiseje,bebenaudojami elektros prietaaisai turi buti salinami atskirai ir nukreipiami perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

Senu prietaisu, akumulatoriuy ar bateriju nemeskite j buitiniuy atlieku konteinerj, ugnj arba vandenj. Akumulatorius ir baterijas reikia surinkti, perdirbti arba pasalinti aplinkai nekensmingu budu.

Taikoma tik ES šalims:

Pagal Direktyva 2006/66/EB, sugedusius arba netinkamus naudoti akumulatorius ir baterijas butina perdirbti. Nebetinkamus naudoti akumulatorius ar baterijas galima grazinti pardavejui arba priduoti j kenksmingu atlieku surinkimo vieta.

9. Gamintojo garantija

Sis „Steinel“ Produktas pagamuntas itin kruopšciai, pagal galojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaú patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 menesiai. Jis sakciuojamas nuo prietaiso pardavimo martotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medziagú arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, musu nuožiura, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keiciamos sugedusios dalys.

Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos prieziuros. Kitiems daiktams padaryta zala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos cekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkamtechninnes prieziuros tarnybos vieta.

Remontas: pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantine prieziura negalioja, del remonto galimbyiu teiraukites artimiausiame aptarnavimo centre.

3 METU GAMINTOJD GARANTIJA

10. Atitikties deklaracija

Aš, STEINEL GmbH, patvirtinu, kad radijo jrenginiu tipas RS 20 S atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adressu: www.steinel.de

11. Techninai duomenys

Matmenys (Ø × G) Ø 280 × 110 mm
Tinklo jtampa 220-240JV, 50/60Hz
Medžiaga PMMA (dangtelis)
Galias suvarojimas (P on) 9,40W
Budéjimo režimas (sensorius) („Psb“)	0,50
Tinklo srové 230 V - 45 mA
Galias koeficientas 0,91
Papildoma jungimo galia Kaitrinês / halogeninês lemputés akrova 800 WLuminescencês lempos elektroníai paleidimo irenginiali (EVG) 250 WLuminescencês lempos, nikompensuotos 400 VA Luminescencês lempos, išilginé kompensacija 400 VA Luminescencês lempos su lygiagreciu kompensavimu 400 VAŽemos jtamos halogeninês lempos 800 VALED < 2 W 100 W2 W < LED < 8 WLED > 8 W 250 WTalpiné akrova	125 W88 μF
Šviesos srautas (360°)	942Ulm
Efektyvumas	100Ulm/W
Spalviné temperatura	3.000K (siltai balta spalva = WW)
Spalvos atkūrimo indeksas	R a=U82
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas	L70B50 esant 25 °C: 60.000 val.
Spalvu nuoseklumas SDCM	SDCM 3
Šviesos intensyvumo pasiskirstymas
Aukšto dažnio technika	5,8 GHz (priklausomai nuo temperaturos reagujoj i mažiausiu judeji)
Apimties kampas	360° su 160° atverties kampu
Siústuvo galingumas	Apie 1 mW
Jautrumo zonos ilgis	1-8Um
Švietimo trukmës nustatymas	5 s-15 min.
Bazinis apšvietimas	10%
Prieblandos lygio nustatymas	2-2.000 liuksu
Saugos klase	I P 44
Apsaugos klase	I
Temperatūros diapazonas Nuo -10 iki	+40 °C
Energinio veiksmingumo klase	Šiame gaminje yra „E"energinio efektyvumo klases šviesos šaltinis.

12. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Sensoriniame šviestuve néra elektrós srovës	■ Suveikë saugiklis, nejungta, nutrauktas laidas	■ Junkite, pakeiskite saugiklj; junkite tin- klo jungiklj; jtamos tikrinimo prietaisu patikrinkite liaëd
	■ Tinklo ivade ivyko trumpasis jungimas	■ Patikrinkite jungtis
	■ Išsjungé tinklo jungiklis (jei yra)	■ Junkite tinklo jungiklj
Sensorinis šviestuvas nejsijungia	■ Neteisingai nustatyas prieblandas lygis	■ Nustatykite iš naujo
	■ Tinklo jungiklis ISJUNGtas	■ Junkite
	■ Suveikë saugiklis	■ Junkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite jungtj
Sensorinis šviestuvas neisijungia	■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuola- tinis judesys	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Sensorinis šviestuvas ijsijungia, hors judesio nebuvo	■ Šviestuvas sumontuotas netvirtai	■ Tvirtai sumontuokite korpusa
	■ Judesys buvo, tăiau sensorius jo nepažino (judesys už sienos, judejo mažas objektas arti lempos ir t. t.)	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Sensorinis šviestuvas nejsijungia esant judejimui	■ Greiti judesiai nuslopinami siekiant sumažinti trikdžius arba nustatya per maža jautrumo zona	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
	■ Neteisingai nustatyas prieblandas lygis	■ Nustatykite iš naujo

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!

-Autortiesibas ir aizsargatas. Parpublicesana, ar atsevisku izvilkumu veida, tikai ar musu atlauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistikbu.

Simbolu skaidrojums

• Izmantojiet tikai originalas detalias.
• Remontdarbus drikst veikt tikai profesionalias darbnicas.

3. RS 20 S

Pareiza lietosana

• Sienes un griestu sensorgaismeklis ar aktivu kustibuzinotaju. Jutigas uzteres del ara izmantojams tikai ierobezoti.