PondoVac Premium - 吸尘器 OASE - 免费用户手册

用户手册 PondoVac Premium OASE

1 本使用说明书的注意事项 欢迎您购买欧亚瑟活水 (OASE Living Water) 公司产品。 购买本产品，PondoVac Premium是您的正确选

首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。 所有在本设备上的工作以及用本设备从事的 工作都必须按照本说明书进行。 请务必遵守安全注意事项，以便正确及安全地使用设备。 请妥善保管本使用说明书。 转让设备时请连同本使用说明书一起转交。

在本使用说明书中使用的图标具有以下含义:

由危险的电压造成人员受伤的危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。

一般危险源造成的人员伤害危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。

参引到一个或者多个图片。在本例中：参引到图 A。

2 × 锁夹 − 将吸入头固定至转接环上

2 × 带连接器的螺旋电缆 − 连接器受反向极性保护，不可替换。 − 1 × 泵连接电缆 − 1 × 水位-传感器控制线

2 × 带刹车的万向脚轮 − 防止污物抽吸装置意外启动

带2个夹子的连接器 DN 50 − 连接带止回阀的排水泵

− 超过最高水位时，内置的浮子保护电子元件不进水

滤筛 VA − 保护电子元件不受污物颗粒入侵- CN -

该设备通过吸入软管将收集在水箱中的污泥从水域中吸尽。水箱中的传感器负责测量水位。到达一定的水 位后，排水泵自动启动。脏水通过排水软管从水箱泵出。 控制面板上集成的 LED 显示屏提供了水位的详细情况。此外，可手动控制抽吸装置和排水泵。 抽出的固体颗粒污物会溶解排水泵铸铁外壳的漆。外壳上形成轻度的锈层是正常的，不影响排水泵的功能

► 可提供全面而实用的配件。 ► 极强的抽吸能力高达 333 升/分钟。 ► 坚固的行走机构、实心橡胶轮和刹车确保了良好的机动性和稳定性。

PondoVac Premium，后面称为“设备”，仅允许用于以下方面： ► 用于抽吸池塘淤泥。 ► 用于清理池塘、游泳池和水池。 ► 必须在遵守技术数据的前提下运行。 ► 可用于私人或商业目的。

以下限制条件适用于本设备： ► 操作水温必须为 +4 °C … +35 °C。 ► 不可输送除水以外的任何物质。 ► 不可用做干式抽吸装置。 ► 严禁在无水流的情况下运行。 ► 禁止与化学物质、食品、易燃或者易爆物质一起使用。

3 安全说明 如果对本设备使用不当以及未用于正确的用途，或者未遵照安全说明来使用，可能造成人员受伤或者财物

本设备允许8岁以上年龄的儿童和身体行动有些不便、感觉机能有些障碍或者社会行为能 力有些缺陷、或者缺乏经验和知识的人员在监督下，或者受过本设备的安全使用指导、 而且理解了可能发生的危险后使用。不允许儿童将本设备作为玩具玩耍。 清洁处理和使 用维护不允许由儿童在未受监督的情况下进行。

► 如果连接不符合规定或者操作不当，则水和电的组合会因触电而导致死亡或者重伤。 ► 在将手伸入水中之前，必须切断水中所有设备的电源。- CN -

► 电气安装必须符合国内的建造规定，并且只允许由电气专业人员进行安装。 ► 若通过专业培训后具有专业知识和经验并且能对交给他的工作进行评判和执行，则他被看作电气专业 人员。 作为专业人员的工作还包括识别可能的危险和遵守当地和国家的相关标准、规范和规定。 ► 若有疑问和问题请求助于电气专业人员。 ► 只有当设备的电气参数和电源参数一致时，才允许连接设备。设备参数写在型号铭牌、包装上或本说

► 本设备必须通过一个具有最大 30 毫安额定故障电流的故障电流保护装置进行安全保护。 ► 延长线和配电器 (比如插座板) 必须适合于野外使用 (防溅水)。

► 请务必将设备接到按规定安装的插座上。

► 当电线损坏或外壳损坏时，不允许运行本设备。 ► 不要拖拽设备的连接导线。 ► 敷设导线时要采取保护措施以防止损坏，并保证不会使人跌倒。 ► 只有在使用说明书中有明确要求时，才能打开设备的外壳或其配套零件。 ► 只能按本使用说明书所述在设备上工作。如果无法自行排除问题，请向经授权的客户服务点或在有疑

► 请只使用设备的原装备件和配件。 ► 决不要对设备进行技术改造。

► 有管道损坏时，必须由授权客户服务处或制造商更换设备或部件。 ► 当没有人员在水中时，才可以运行本设备！ ► 请保持插座和电源插头干燥。 ► 保持连接器干燥。- CN -

可能后果：在水域中或水域旁操作或安装电器时会导致死亡或重伤。

► 设备距离水域至少 2 米。 ► 选择水平和稳定的表面，以避免倾覆。 ► 锁住刹车，以防止操作过程中意外启动。 ► 遵守国家和地区的法规。

设备的安装和运行位置必须高于水位。如果设备在水位以下运行，可能产生以下后果： ► 水自动流入水箱。吸入操作被干扰。 ► 设备关闭后，水自动流经水箱。水池/水盆被排空。

► 使用该设备的行走机构。 ► 不要在手柄处提升设备。 ► 设备重量超过 40 kg。要提升请使用合适的支承辅助装置。

► 脏水流入下水道或将其导离水池并确保其不会流回水池。 ► 完全松开电源和延长电缆。

► 连接 Oase 的排水和抽吸漂浮软管以及喷嘴。 − 建议：前 10 米使用形状稳定的排水软管。排水管无扭结，确保无故障地排出废水。- CN -

开启-/关闭 off（关）：设备已关闭 on（开）：设备已开启 − 抽吸装置运转 − 到达最高水位时，排水泵开启。(1) 打开电机保护开关 发生堵塞时，电机保护开关关闭排水泵。（→ 故障排除） − 解锁键弹出 − 再次启动排水泵：按下解锁键 3 Pump ON 手动排空水箱，例如在运行之后或为了使水箱容易被移动。 − 按下按键：排水泵开启（LED 亮） − 松开按键:排水泵关闭 4 Vac OFF 发出的声音短暂降低时，手动关闭抽吸装置 − 按下按键：抽吸装置关闭（LED 亮） − 松开按键:抽吸装置开启

用于显示水位的 LED LED 亮且为绿色： ••• 最高水位 •• 中间水位 • 低水位 LED 亮且为红色： • 最低水位

可能后果：死亡或重伤。 防护措施：使用设备前，关闭水中所有设备的线路电压。

提示！电子元件被损坏。 没有滤芯不可操作本设备！

► 带抽吸漂浮软管和喷嘴的伸缩杆潜入水中将水池-/池底抽空。 ► 控制面板上的绿色 LED 通过亮起/闪烁显示水箱中的水位 − • ...••: 排水泵自动开启并将脏水从水箱输出。 − •• … •••：到达最高水位。水箱底部堆积了过量污垢，排水泵无法再输送脏水。 ► 必要时可用“Vac OFF”手动关闭抽吸装置。 ► 必要时可用“Pump ON”手动开启排水泵。 − 建议：清空水箱以降低重量。可以更容易地移动设备！ − 要在排水期间关闭抽吸装置，同时按下并按住“Pump ON”（泵开启）和“Vac OFF”（抽吸装置关闭）

► 清理和维护水箱前用排水泵排空水箱。 − 建议：抽吸清水并重新排空。颗粒污物被溶解并移走。 ► 每次使用后都清理装置。（→ 清理和维护）- CN -

设备未开启 无线路电压 打开线路电压 抽吸装置不运转 碳刷磨损 让人更换碳刷（→更换碳刷） 降低吸收能力 带抽吸套管的伸缩杆潜入太深 最大潜入深度保持在 2.60 m 吸入软管或抽吸套管被污染 清理 排水泵关闭或止回阀堵塞 清理 − 用排水软管吸水，直至阀门冲洗完毕 − 清理止回阀 抽吸装置开启和关闭 开启后如水箱为空则出现 正常现象 − 抽吸装置和排水泵必须自行调整 超过最高水位 − 清空水箱 − 清理排水泵 − 无扭结地放下排水软管 排水泵几乎或完全不工作 电机保护开关被触发 − 清空水箱 − 清理泵 − 按下解锁键

排水软管导致水滞留 无扭结地放下排水软管 排水泵不自动运转 水位-传感器被污染 清理 连接器连接错误 连接，拧紧锁紧螺母

• • … ••• LED 亮起 水位过高 − 清空水箱。 − 清理排水泵 − 无扭结地放下排水软管 水位-传感器被污染 − 清理 排水泵堵塞 − 清理- CN -

可能的后果：死亡或者重伤。 保护措施：在设备上作业之前，切断电源并锁住防止意外重新接通。

► 螺旋电缆连接器在出厂时已连接。 − 清理和维护期间不可松开连接器。 ► 在每次打开前关闭设备并拔下电源插头。 ► 不要将排水泵从水箱中拿出。连接电缆可能会损坏。 ► 切勿将吸入头放在滤芯上，以免造成损坏。将吸入头放在侧面或手柄上。

2. 将过滤器支撑头和过滤器取下并用清水和软毛刷清理。

3. 检查过滤器支撑篮中的浮子。浮子必须可以自由移动。

8 存放 / 过冬 ► 将设备尽可能排空，进行彻底清洗并检验是否有损坏。 ► 尽可能排空所有的软管、管道和接头。 ► 设备需干燥不冷冻存放。

9 磨损件 以下元件是磨损件，不在保修范围内：

− 如果炭刷磨损，请将设备头寄送给 OASE 进行维修。

本设备不允许当作生活垃圾丢弃处理！请您使用为此准备的回收系统。事前通过剪断电缆将此设备报废。- CN -

dB(A) <60 尺寸 长 × 宽 × 高 mm 580 × 605 × 970