PondoVac Premium - Dammsugare OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PondoVac Premium OASE

Översättning av originalbruksanvisningen

1 Information om denna bruksanvisning Välkommen till OASE Living Water. Med din nya produkt PondoVac Premium har du gjort ett bra val. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner. Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Symbolerna som används i denna bruksanvisning har följande betydelse:

Risk för personskador på grund av farlig elektrisk spänning Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte lämpliga åtgärder vidtas.

Risk för personskador på grund av en allmän riskkälla Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte lämpliga åtgärder vidtas.

Viktig upplysning för störningsfri funktion.

Referens till ett annat kapitel.- SV -

2 Produktbeskrivning

2 × spiralkablar med kontaktdon − Kontaktdonen är polariseringssäkra och kan inte förväxlas. − 1 × anslutningsledning pump − 1 × styrledning vattennivåsensor

2 × spärrklamrar − Fixerar adapterringen på behållaren 9 Behållare − Max. fyllningsmängd 95 l

2 × styrhjul med parkeringsbroms − Förhindrar att slamsugaren rullar iväg av misstag 14 Koppling DN 50 med 2 klämmor − Ansluter tömningspumpen till backventilen

4 × vattennivåsensor − Slår på tömningspumpen automatiskt. 16 Backventil − Förhindrar att vatten rinner tillbaka från utloppsslangen (6) − Skapar sugvakuum 17 Anslutning för sugslang − ∅ 50 mm 18 Filterstödkorg − Integrerad flottör skyddar elektroniken mot inträngande vatten om max. vattennivå överskrids 19 Filtersil VA − Skyddar elektroniken mot inträngande smutspartiklar 20 Kontrollenhet 21 Nätkabel − Kabellängd ca 7,50 m 22 Kabelhållare- SV -

Apparatens sugslang suger upp slam ur vattnet som sedan samlas i behållaren. Sensorer i behållaren mäter vattennivån. Efter att en viss vattennivå har nåtts slås tömningspumpen på automatiskt. Smutsvattnet pumpas ut ur behållaren via utloppsslangen. Kontrollpanelen med integrerad LED-indikering ger en exakt översikt över vattennivån. Dessutom kan sugare och tömningspump styras manuellt: Fasta smutspartiklar som sugits upp kan leda till att lackeringen i tömningspumpens gjutjärnskåpa lossnar. Det är normalt att ett lätt rostskikt bildas på kåpan. Detta påverkar inte tömningspumpens funktion. ► Dessutom är ett omfattande och praktiskt tillbehör tillgängligt. ► Extremt stark sugprestanda med upp till 333 l/min. ► Det robusta transportstativet med hjul med massivt gummi garanterar hög mobilitet och säker stabilitet.

2.3 Ändamålsenlig användning

PondoVac Premium, som i denna dokumentation betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt: ► Avsedd för uppsugning av slam i dammar. ► För rengöring av dammar, simbassänger och pooler. ► Drift under iakttagande av tekniska data. ► För privata och kommersiella ändamål.

För apparaten gäller följande begränsningar: ► Drift endast med vatten vid en vattentemperatur mellen +4°C och +35°C. ► Pumpa aldrig andra substanser än vatten. ► Får inte användas som torrsugare. ► Kör aldrig utan vattengenomströmning. ► Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

3 Säkerhetsanvisningar Det kan utgå fara för personer och materiella värden från den här enheten om den används på ett olämpligt sätt eller i strid mot det avsedda användningssyftet, eller om säkerhetsanvisningarna inte följs. Den här enheten kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder enheten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

3.1 Faror vid kombination av vatten och elektricitet

► Om anslutningen inte har utförts på föreskrivet sätt eller om apparaten hanteras på olämpligt sätt kan kombinationen av vatten och elektricitet leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador pga. elektriska slag. ► Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i vattnet.- SV -

3.2 Elektrisk installation enligt föreskrift

► Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör. ► En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig personal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser. ► Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör. ► Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning. ► Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA. ► Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) måste vara godkända för användning utomhus (dropptäta).

► Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

► Apparaten får inte användas om elkablarna eller kåpan är defekta. ► Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln. ► Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och att ingen kan snava över dem. ► Öppna apparatens kåpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen. ► Genomför endast arbeten på apparaten, som beskrivs i denna anvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om vissa problem inte kan åtgärdas. ► Använd endast original reservdelar och tillbehör till apparaten. ► Genomför inte tekniska ändringar på apparaten.

► Om en kabel har skadats ska apparaten eller komponenten bytas ut av en behörig kundtjänstverkstad eller av tillverkaren, ► Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet. ► Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra. ► Se till att kontaktdonen hålls torra.- SV -

4 Installation och anslutning B, C

OBS! Farlig elektrisk spänning. Möjliga följder: Dödsfall eller allvarliga skador vid användning av elektriska apparater eller installationer i eller nära vatten. Skyddsåtgärder: ► Apparaten ska placeras minst 2 m från vattnet. ► Välj ett vågrätt och fast underlag så att apparaten inte kan tippa. ► Spärra parkeringsbromsen så att apparaten inte kan rulla iväg under drift. ► Följ nationella och regionala föreskrifter.

Apparaten får endast installeras och användas högre än vattenytan. Möjliga följder om apparaten används lägre än vattenytan: ► Vatten rinner automatiskt in i behållaren. Insugningsdriften störs. ► När apparaten har slagits ifrån rinner vatten automatiskt genom behållaren. Dammen / bassängen töms.

Transportera och installera apparaten. ► Använd apparatens transportstativ. ► Lyft inte apparaten i handtaget. ► Apparaten väger mer än 40 kg. Lyft apparaten endast med lämpligt lyftredskap.

Grundläggande villkor som ska uppfyllas: ► Led in smutsvattnet i kanalisationen eller så långt från dammen så att det inte kan rinna tillbaka i dammen. ► Rulla av nät- och förlängningskabel komplett. − Undvik kabelknippen. ► Anslut utlopp och flytande sugslang samt munstycken från Oase. − Rekommendation: Använd en formstabil utloppsslang de första 10 metrarna. En utloppsslang som inte kan vikas garanterar att smutsvattnet kan rinna ut utan störningar.- SV -

PVC0013 1 Slå på/ifrån apparaten off: Apparaten har slagits ifrån on: Apparaten har slagits till − Sugaren startar − Tömningspumpen startar när maximal vattennivå har nåtts. (1) 2 Slå på motorskydd Motorskyddet slår ifrån tömningspumpen vid blockering. (→ Störningsåtgärder) − Uppreglingsknappen fjädrar ut − Slå på tömningspumpen igen: Tryck på uppreglingsknappen. 3 Pump ON Manuell tömning av behållaren, t ex efter drift eller för att underlätta transporten av apparaten. − Tryck in knappen: Tömningspumpen slås på (lysdioden lyser) − Släpp knappen: Tömningspumpen slås ifrån 4 Vac OFF Manuell frånslagning av sugaren om ljudemissionen ska reduceras under kort tid. − Tryck in knappen: Sugaren slås ifrån (lysdioden lyser) − Släpp knappen: Sugaren slås på 5 Lysdioder för indikering av vattennivå Gröna lysdioder lyser: ••• maximal vattennivå •• medelhög vattennivå • låg vattennivå Röd lysdiod lyser: • minimal vattennivå

OBS! Farlig elektrisk spänning! Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador. Skyddsåtgärder: Innan du tar apparaten i drift, koppla ifrån nätspänningen till alla apparater som befinner sig i vattnet.

Anvisning! Elektroniken förstörs. Använd aldrig apparaten utan filterelement!

► Doppa ned teleskopstången med flytande sugslang och munstycke i vattnet och sug rent damm-/bassängbotten. ► De gröna lysdioderna på kontrollenheten tänds/blinkar och indikerar därmed vattennivån i behållaren. − • ... ••: Tömningspumpen slås på automatiskt och matar ut smutsvattnet ur behållaren. − •• … •••: Max. vatennivå uppnås. Överdrivna mängder smuts har ansamlats på behållarens botten. Tömningspumpen kan inte längre mata smutsvattnet. ► Vid behov kan sugaren slås ifrån manuellt med "Vac OFF". ► Vid behov kan tömningspumpen slås på manuellt med "Pump ON". − Rekommendation: Töm behållaren för att sänka vikten. Därefter kan apparaten transporteras lättare. − För att sugaren ska kunna slås ifrån medan tömningen sker, håll "Pump ON" och "Vac OFF" intryckta samtidigt. ► Töm behållaren med tömningspumpen innan rengöring och underhåll genomförs. − Rekommendation: Sug in klart vatten och töm på nytt. Smutspartiklarna lossnar och transporteras bort. ► Rengör apparaten efter varje användning. (→ Rengöring och underhåll)- SV -

6 Störningsåtgärder Störning Orsak Åtgärd Apparaten slås inte på Nätspänning saknas Koppla till nätspänningen Sugaren startar inte Kolborstarna är slitna Låt en fackman byta ut kolborstarna (→ Byta ut kolborstar) Reducerad sugprestanda Teleskopstången med sugtillbehör har doppats ned för djupt Beakta max. doppningsdjup 2,60°m Sugslangen eller sugtillbehöret är smutsigt Rengör Tömningspumpen har slagits ifrån och backventilen är blockerad Rengör − Sug in vatten med utloppsslangen tills ventilen har spolats fritt − Rengör backventilen Sugaren slås på och ifrån Förekommer vid tom behållare efter påslagning Normalt beteende − Sugare och tömningspump behöver anpassas till varandra Max. vattennivå har överskridits − Töm behållaren − Rengör tömningspumpen − Lägg utloppsslangen utan veck Tömningspumpen matar knappt eller inget vatten Motorskyddet har löst ut − Töm behållaren − Rengör pumpen − Tryck på uppreglingsknappen Pumpingången är tilltäppt Rengör Utloppsslangen med veck förorsakar att vattnet kan rinna Lägg utloppsslangen utan veck Tömningspumpen startar inte automatiskt Vattennivåsensorerna är smutsiga Rengör Kontaktdonen har inte anslutits rätt Anslut, dra åt överfallsmuttrarna

• • … ••• lysdioder lyser Vattennivån är för hög − Töm behållaren − Rengör tömningspumpen − Lägg utloppsslangen utan veck Vattennivåsensorerna är smutsiga − Rengör Tömningspumpen är tilltäppt − Rengör- SV -

7 Rengöring och underhåll

Varning! Farlig elektrisk spänning! Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador. Skyddsåtgärder: Före arbete på apparaten, koppla bort strömtillförseln och säkra mot oavsiktlig påkoppling.

Ger Grundläggande villkor som ska uppfyllas: ► Kontaktdonen på spiralkabeln är anslutna vid leverans. − Kontaktdonen får inte lossas vid rengöring och underhåll. ► Slå ifrån apparaten och dra ut stickkontakten varje gång innan den öppnas. ► Lyft inte upp tömningspumpen ur behållaren. Risk för att anslutningskabeln skadas. ► Lägg aldrig sugarens ovandel på filterelementet eftersom detta kan leda till att den skadas. Lägg sugarens ovandel på sidan eller på handtaget.

7.1 Rengöra behållaren

3. Rengör följande delar med klart vatten och en mjuk borste:

− vattennivåsensor − pumpingång − fast koppling C-Storz 2 − behållarens insida

4. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

Förutsättning: Sugarens ovandel inkl. adapterring har tagits av.

1. Lossa på klämman på kopplingen och dra av pumpen.

2. Vrid av backventilen motsols.

3. Rengör med klart vatten och en mjuk borste.

4. Montera samman delarna i omvänd ordningsföljd.

Förutsättning: Sugarens ovandel inkl. adapterring har tagits av.

1. Vrid filterstödhuvudet moturs.

2. Dra av filterstödhuvud och filter, rengör med klart vatten och en mjuk borste:

3. Kontrollera flottören i filterstödhuvudet. Flottören ska kunna röra sig fritt>.

4. Montera samman delarna i omvänd ordningsföljd.- SV -

8 Förvaring / Lagring under vintern ► Töm enheten så gott som möjligt, rengör den noggrant och kontrollera om den har skadats. ► Töm samtliga slangar, rörledningar och anslutningar så gott som möjligt. ► Förvara apparaten torrt och frostfritt.

9 Slitagedelar Följande komponenter är slitagedelar och ingår inte i garantin: ► Kolborstar − OmkolborstarnaärslitnaskaapparatensovandelskickasintillOASEförreparation.

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna! Lämna in apparaten till ett erkänt insamlingsställe. Klipp av kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.- SV -

11 Tekniska data PondoVac Premium Märkspänning V AC 230 Nätfrekvens Hz 50 Effektförbrukning tömningspump W 800 Effektförbrukning sugare W 1500 Max. effektförbrukning W 2300 Smältsäkring 5 × 20 mm, 250 V A T8 Nätkabellängd m 7,50 Tillåten vattentemperatur °C +4 … +35 Max. fyllningsmängd behållare l 95 Luftburet buller dB(A) <60 Mått L × B × H mm 580 × 605 × 970 Vikt utan vatten kg 44 med vatten kg 140 Tömningspump Min. matningsprestanda l/min 450 Max. uppfordringshöjd m 8,3 Max. kornstorlek mm ∅ 50 Sugare Min. matningsprestanda l/min 333 Max. uppfordringshöjd (doppningsdjup sugslang) m 2,60 Smutsutlopp Antal ST 1 Anslutning utloppsslang C-Storz 2" Max. längd avloppsslang m 30

Tömningspump: Dammtät. Vattentät till 1 m djup. Sugare: Skydd mot inträngande stänkvatten. Får inte kastas i hushållssoporna. Apparaten får inte lyftas här. OBS! Läs igenom bruksanvisningen.- FI -