PondoVac Premium - Støvsuger OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PondoVac Premium OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

1 Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning Velkommen til OASE Living Water. Med dit køb af PondoVac Premium har du truffet et godt valg. Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortrolig med apparatet. Alle arbejder på og med dette apparat må kun udføres iht. foreliggende vejledning. Sikkerhedshenvisningerne skal ubetinget overholdes for korrekt og sikker anvendelse. Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte, videregiv venligst brugsanvisningen.

1.1 Symboler i denne vejledning

De anvendte symboler i denne brugsanvisning har følgende betydning:

Fare for personskade pga. farlig elektrisk spænding Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare, som kan have død eller svære kvæstelser til følge, hvis de pågældende forholdsregler ikke følges.

Fare for personskade pga. en generel farekilde Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare, som kan have død eller svære kvæstelser til følge, hvis de pågældende forholdsregler ikke følges.

Vigtige instruktioner for en problemfri anvendelse.

Henvisning til et andet kapitel.- DA -

2 × Lukkeklemmer − Fastgørelsen af sugerhovedet på adapterringen 5 Adapterring 6 Tilslutning for udløbsslange − C-trykslange − Solid kobling C-Storz 2“ IG Alu med pakning

2 × spiralkabler med stikforbindelse − Stikforbindelserne er sikret mod omvendt polaritet og kan ikke ombyttes. − 1 × tilslutningsledning til pumpe − 1 × styreledning til vandstandssensor

2 × Lukkeklemmer − Fastgør adapterringen på beholderen 9 Beholder − Maksimal påfyldningsmængde 95 l

2 × gummihjul 11 Pumpefod 12 Drænpumpe − Maksimal pumpeydelse 450 l/min − Transport af kornstørrelse op til ∅ 50 mm

2 × styrehjul med parkeringsbremse − Forhindrer utilsigtet start af slamsuger 14 Pakning DN 50 med 2 bøjler − Forbinder drænpumpen med kontraventilen

4 × vandstandssensor − Tænder automatisk for drænpumpen. 16 Kontraventil − Forhindrer, at vandet løber tilbage fra afløbsslangen(6) − Danner sugningsvakuum 17 Tilslutning for sugeslange − ∅ 50 mm 18 Filterholderkurv − En integreret svømmer beskytter elektronikken mod indtrængen af vand, når den maksimale vandhøjde overskrides 19 Filtersi VA − Beskytter elektronikken mod indtrængen af smudspartikler 20 Betjeningsenhed 21 Netkabel − Kabellængde ca. 7,50 m 22 Kabelholder- DA -

2.2 Funktionsbeskrivelse

Enheden suger slammet fra vandet gennem sugeslangen, og slammet opsamles i en beholder. Sensorer i beholderen måler vandstanden. Ved en bestemt vandstand tænder drænpumpen automatisk. Det beskidte vand pumpes gennem afløbsslangen ud af beholderen. Kontrolpanelet med integreret LED-display giver et detaljeret overblik over vandstanden. Desuden kan suger og drænpumpe styres manuelt. Ekstraherede faste smudspartikler kan løsne belægningen på drænpumpens støbte hus. Det er normalt med dannelse af et let lag rust på huset, og det påvirker ikke drænpumpens funktion. ► Der fås omfattende og praktisk tilbehør. ► Ekstremt stærk sugeeffekt med op til 333 l/min. ► Det robuste understel med massive gummihjul og parkeringsbremse giver en meget god mobilitet og stabilitet.

PondoVac Premium, herefter kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde: ► Til udsugning af damslam. ► Til rengøring af havedamme, bassiner og pools. ► Drift ved overholdelse af de tekniske data. ► Til private eller kommercielle formål.

Der gælder følgende restriktioner for apparatet: ► Drift med vand må udelukkende ske ved en vandtemperatur på +4 °C … +35 °C. ► Anvend aldrig andre substanser end vand. ► Må ikke bruges som tørsuger. ► Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand. ► Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

3 Sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan medføre fare for personer og materielle værdier, hvis det anvendes usagkyndigt eller i modstrid med anvendelsesformålet, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

3.1 Farer ved kombinationen af vand og elektricitet

► Kombinationen af vand og elektricitet kan ved ikke-forskriftsmæssig tilslutning eller usaglig håndtering medføre død eller svære kvæstelser pga. elektrisk chok. ► Træk altid netstikket ud til alle enheder der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.- DA -

3.2 Forskriftsmæssig elektrisk installation

► Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og må kun udføres af en autoriseret elektriker. ► En person betragtes som autoriseret elektriker, hvis vedkommende som følge af sin faglige uddannelse, sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bedømme og udføre det arbejde, som er blevet overdraget til vedkommende. Arbejdet som autoriseret elektriker omfatter også erkendelse af eventuelle farer og hensyntagning til relevante regionale og nationale normer, forskrifter og bestemmelser. ► Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør. ► Det er kun tilladt at tilslutte apparatet, hvis de elektriske data for apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Apparatets data befinder sig på apparatets typeetikette og på indpakningen eller i denne brugsanvisning. ► Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA. ► Forlængerledning og strømfordeler (f. eks. strømskinne) skal i anvendelsen være placeret frit (stænktæt).

► Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikdåse.

► Ved defekte elektriske ledninger eller defekt kabinet må apparatet ikke anvendes. ► Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning. ► Opbevar ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelse, og pas på, at ingen kan falde over dem. ► Apparatets kabinet eller tilhørende dele må kun åbnes, hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vejledningen. ► Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstilfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælpe problemerne. ► Anvend kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet. ► Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.

► Ved en beskadiget ledning skal apparatet eller komponenten udskiftes på et autoriseret servicecenter eller hos producenten. ► Brug kun apparatet, når der ikke er personer i bassinet! ► Hold stikdåsen og netstikket tørt. ► Sørg for at holde stikforbindelserne tørre.- DA -

OBS! Farlig elektrisk spænding. Mulige følger: Dødsfald eller svære kvæstelser ved drift af elektriske apparater eller installationer i eller ved vandområder. Beskyttelsesforanstaltninger: ► Apparatet skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra vandet. ► Vælg et vandret og stabilt underlag for at undgå vippen. ► Aktiver parkeringsbremsen for at forhindre utilsigtet start under drift. ► Overhold nationale og regionale forskrifter.

Apparatet må kun opstilles og betjenes over vandniveau. Eventuelle konsekvenser, hvis apparatet anvendes under vandniveau: ► Der strømmer automatisk vand ind i beholderen. Suget forstyrres. ► Når apparatet er slukket, strømmer vandet automatisk gennem beholderen. Dammen/bassinet tømmes.

Transport og opstilling af apparatet. ► Brug apparatets understel. ► Løft ikke apparatet i håndtaget. ► Apparatet har en vægt på mere end 40 kg. Brug velegnet løfteudstyr til at løfte.

Grundlæggende betingelser, som skal overholdes: ► Det snavsede vand skal udledes i kloakken eller så langt fra bassinet, at det ikke kan flyde tilbage i bassinet. ► Net- og forlængerledning skal vikles helt ud. − Undgå ledningsbundt ► Tilslut afløb og sugeslange og dyse fra Oase. − Anbefaling: Anvend en stiv afløbsslange de første 10 meter. En knækfri afløbsslange sikrer problemfri afledning af spildevand.- DA -

PVC0013 1 Tænd-/sluk off: Apparatet er slukket on: Apparatet er tændt − Suger går i gang − Drænpumpen tænder, når den maksimale vandstand er nået. (1) 2 Tænd motorbeskyttelseskontakten Motorbeskyttelseskontakten slukker drænpumpen ved blokering. (→ Afhjælpning af fejl) − Låsetasten springer frem − Tænd for drænpumpen igen: Tryk på låsetasten 3 Pump ON Manuel tømning af beholderen for eksempel efter drift, eller for at enheden kan flyttes let. − Tryk på tasten: Drænpumpen tænder (LED-lampen lyser) − Ved slip af knap: Drænpumpen slukker 4 Vac OFF Manuel slukning af sugeren, hvis støjemissionen skal reduceres kortvarigt − Tryk på tasten: Sugeren slukker (LED-lampen lyser) − Ved slip af knap: Sugeren tænder 5 LED-lamper til vandstandsvisning LED-lamper lyser grøn: ••• maksimal vandstand •• mellem vandstand • laveste vandstand Rød LED-lampe lyser: • minimal vandstand

OBS! Farlig elektrisk spænding! Mulige følger: Død eller alvorlige kvæstelser. Beskyttelsesforanstaltninger: Sluk for strømtilførslen til alle apparater der befinder sig i vandet, før du sætter apparatet i drift.

OBS! Elektronikken bliver ødelagt. Apparatet må ikke bruges uden filterelement!

► Sæt teleskopstangen med sugeslange og dyse i vandet og sug bassinets/poolens bund. ► De grønne LED-lamper på kontrolpanelet viser vandstanden i beholderen ved at lyse, blinke − • ... ••: Drænpumpen tænder automatisk og transporterer det beskidte vand ud af beholderen. − •• … •••: Den maksimale vandstand er nået. Hvis der har samlet sig snavs på beholderens bund, kan drænpumpen ikke længere transportere det beskidte vand. ► Efter behov kan sugeren slukkes manuelt med "Vac OFF". ► Efter behov kan drænpumpen tændes manuelt med "Pump ON". − Anbefaling: Tøm beholderen for at reducere vægten. Apparatet kan bevæges let. − For at slukke for sugeren under tømning skal du på samme tid trykke på "Pump ON" og "Vac OFF". ► Tøm beholderen ved hjælp af drænpumpen før rengøring og vedligeholdelse. − Anbefaling: Sug rent vand og tøm på ny. Smudspartikler løsnes og transporteres væk. ► Gør apparatet rent efter hver brug. (→ Rengøring og vedligeholdelse)- DA -

6 Afhjælpning af fejl Fejl Årsag Udbedring Apparatet tænder ikke Ingen netspænding Tænd for netspænding Suger går ikke i gang Kulbørsterne er slidt Udskift kulbørsterne (→ Udskift kulbørsterne) Reduceret sugeeffekt Teleskopstang med sugehoved er sænket for lav Overhold den maksimale nedsænkningsdybde på 2,60 m Sugeslangen eller sugehovedet er snavset Rengør Drænpumpen er slukket, og kontraventilen er blokeret Rengør − Sug vand med afløbsslangen, indtil ventilen er spulet ren − Rengør kontraventilen Sugeren tænder og slukker Dette sker, når tanken er tom efter tænding Normal forekomst − Sugeren og drænpumpen skal regulere det Den maksimale vandstand er overskredet − Tøm beholderen − Rengør drænpumpen − Læg udløbsslangen uden knæk Drænpumpen kører næsten ikke eller er stoppet Motorbeskyttelseskontakten er udløst − Tøm beholderen − Rengør pumpen − Tryk på låsetasten Pumpeindgangen er tilstoppet Rengør Afløbsslange forårsager væskeophobning Læg udløbsslangen uden knæk Drænpumpen kører ikke automatisk Vandstandssensorer er beskidte Rengør Stikforbindelserne er ikke tilsluttet korrekt Tilslut og spænd omløbermøtrikkerne

• • … ••• LED-lamperne lyser Vandstanden er for høj − Tøm beholderen. − Rengør drænpumpen − Læg udløbsslangen uden knæk Vandstandssensorer er beskidte − Rengør Drænpumpen er tilstoppet − Rengør- DA -

Forsigtig! Farlig elektrisk spænding! Mulige følger: Død eller alvorlige kvæstelser. Forholdsregler: Sluk for apparatet før du arbejder på det og sikr det mod utilsigtet genstart.

Ger Grundlæggende betingelser, som skal overholdes: ► Spiralkablets stikforbindelser er tilsluttet ved levering. − Stikforbindelserne må ikke løsnes ved rengøring og vedligeholdelse. ► Sluk apparatet og træk strømstikket ud, før apparatet åbnes. ► Løft ikke drænpumpen ud af beholderen. Tilslutningskablet kan blive beskadiget. ► Læg aldrig sugehovedet på filterelementet og undgå dermed beskadigelser. Læg sugerhovedet på siden eller på håndtaget.

2. Løft sugekoppen op til håndtaget.

4. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

7.2 Rengøring af kontraventilen

Forudsætning: Tag sugehovedet med adapterringen af.

1. Løsn bøjlen på forbinderen, og træk pumpen ud.

2. Skru kontraventilen af mod urets retning.

3. Rengør med rent vand og en blød børste.

4. Sæt delene sammen i omvendt rækkefølge.

7.3 Rengøring af filterelement

Forudsætning: Tag sugehovedet med adapterringen af.

2. Træk filterholderens hoved og filteret ud, og rengør med rent vand og en blød børste.

3. Kontroller svømmeren i filterholderkurven. Svømmeren skal kunne bevæge sig frit.

4. Sæt delene sammen i omvendt rækkefølge.- DA -

8 Opbevaring/overvintring ► Tøm apparatet så godt som muligt, rengør det grundigt og kontroller for skader. ► Tøm så vidt muligt alle slanger, rørledninger og tilslutninger. ► Opbevar apparatet tørt og frostfrit.

9 Lukkedele Følgende komponenter er sliddele og er ikke omfattet af garantien: ► Kulbørster − Hvis kulbørsterne er slidte, skal du sende apparathovedet til OASE med henblik på reparation.

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningens affald! Benyt venligst det dertil indrettede tilbagetagelsessystem. Gør apparatat ubrugeligt først ved at skære kablet af.- DA -

11 Tekniske data PondoVac Premium Nominel spænding V AC 230 Netfrekvens Hz 50 Strømforbrug for drænpumpe W 800 Strømforbrug for suger W 1500 Maksimalt strømforbrug W 2300 Smeltesikring 5 × 20 mm, 250 V A T8 Længde på netkabel m 7,50 Tilladt vandtemperatur °C +4 … +35 Beholderens maksimale påfyldningsmængde l 95 Luftstøjudslip dB(A) <60 Dimensioner L × B × H mm 580 × 605 × 970 Vægt uden vand kg 44 med vand kg 140 Drænpumpe Maksimal pumpeydelse l/min 450 Maksimal løftehøjde m 8,3 Maksimal kortstørrelse mm ∅ 50 Suger Maksimal pumpeydelse l/min 333 Maksimal løftehøjde (nedsænkningsdybde for sugeslange) m 2,60 Smudsudløb Antal ST 1 Tilslutning for udløbsslange C-Storz 2‘‘ Maksimal længde på afløbsslange m 30

Drænpumpe: Støvtæt. Vandtæt indtil 1 m dybde. Suger: Beskyttelse mod indtrængning af vandsprøjt. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Apparatet må ikke løftes her. OBS! Læs brugsanvisningen.- NO -

Fare for personskade ved en generell risikokilde Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medføre alvorlige personskader eller død, dersom ikke de nødvendige forholdsregler treffes.

2 × spiralkabel med pluggforbindelse − Pluggforbindelsene er polaritetsbeskyttet og kan ikke byttes om. − 1 × tilkoblingsledning pumpe − 1 × styreledning vannivå-sensor

► Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.