ENFINIGY - Choynak Zwilling - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi

Mahsulot turi	Kontakt gril
Brend	Zwilling
Model	ENFINIGY
Elektr ta'minoti	220-240 V, 50-60 Hz
Quvvat	2000 W
Kutish rejimidagi quvvat	< 0,3 W
Himoya klassi	I
O'lchamlar (Uzunlik x En x Balandlik)	398 x 321 x 150 mm
Og'irlik	8,13 kg
Avtomatik pishirish dasturlari	Biftek, Burger, Baliq, Kolbasa, Parranda go'shti, Panini
Pishirish darajalari	O'rtacha kam pishgan, O'rtacha pishgan, Yaxshi pishgan
Boost funktsiyasi	Oxirgi 30 soniyada to'liq quvvatda qizdirish
Muzdan tushirish funktsiyasi	Ha, oldindan 50 °C ga o'rnatilgan harorat
Ichki termometr	Ha, jack ulagich bilan
O'rnatilgan taymer	Ha, qo'lda yoki avtomatik sozlash mumkin
Pishirish rejimlari	Kontakt gril (yopiq), Ochiq gril (barbekyu), Oraliq rejimi
Pishirish plitalari	Olinadigan, qo'lda yuviladigan
Yog' yig'ish idishi	Olinadigan, qo'lda yuviladigan
Tozalash	Plitalar va idish sovunli suvda; qurilma nam latta bilan artiladi
Xavfsizlik	Kutish rejimida 5 daqiqa harakatsizlikdan keyin avtomatik o'chirish
Birga beriladigan aksessuarlar	Gril termometri, qirg'ich, ikkita pishirish plitasi, yog' yig'ish idishi
Sotishdan keyingi xizmat	www.zwilling.com/service

Ko'p so'raladigan savollar - ENFINIGY Zwilling

Gril plitalarini qanday tozalash mumkin?

To'liq sovugandan so'ng, plitalar va yog' yig'ish idishini oling. Qoldiqlarni olib tashlash uchun birga berilgan qirg'ichdan foydalaning, so'ng ularni sovunli suvda yuving. Idish yuvish mashinasiga solmang.

Grilni ochiq holatda ishlata olamanmi?

Ha, menteşani ochish moslamasini bosing va yuqori plitani orqaga buklang, ochiq pishirish yuzasini oling. Plitalar orasidagi masofani sozlash uchun oraliq moslamasidan foydalaning.

Haroratni qo'lda qanday sozlash mumkin?

Gril harorat belgisini bosing. Bir marta bosish ikkala plitani sozlash imkonini beradi, ikki marta bosish yuqori plita uchun, uch marta bosish pastki plita uchun. Sozlash uchun + va - tugmalaridan foydalaning, so'ng OK bilan tasdiqlang.

Agar qurilma xatolik ko'rsatsa, nima qilish kerak?

Qurilmani o'chiring va plitalar to'g'ri kiritilganligini tekshiring. Xatolik kodiga qarab, qo'llanmadagi xatolik xabarlari jadvaliga qarang. Muammo davom etsa, mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Ichki termometrdan qanday foydalanish kerak?

Termometrni qurilmaning chap tomonidagi jack rozetkasiga ulang. Avtomatik dasturni tanlang yoki ichki haroratni qo'lda sozlang. Uchini ovqatning markazigacha kiriting. Haroratga yetganda qurilma signal beradi.

Qaysi pishirish dasturlari mavjud?

Oltita avtomatik dastur: Biftek, Burger, Baliq, Kolbasa, Parranda go'shti va Panini. Har bir dastur turli pishirish darajalarini taklif qiladi (dasturga qarab kam pishgan, o'rtacha pishgan, yaxshi pishgan).

Boost funktsiyasini qanday faollashtirish mumkin?

Avtomatik dastur paytida Boost belgisini bosing. Funktsiya oxirgi 30 soniyada to'liq quvvatda qizdiradi. OK bilan tasdiqlang. Boost tugaguncha belgi miltillaydi.

Qurilmaning quvvati qancha?

Chiqish quvvati 2000 Vt, 220-240 V va 50-60 Hz elektr ta'minoti bilan. Kutish rejimida iste'mol 0,3 Vt dan kam.

Plitalar idish yuvish mashinasida yuvilsa bo'ladimi?

Yo'q, plitalar va yog' yig'ish idishi qo'lda idish yuvish suyuqligi bilan yuvilishi va ehtiyotkorlik bilan quritilishi kerak. Abrasiv mahsulotlar yoki temir junidan foydalanmang.

Qurilmani qanday o'chirish mumkin?

Yoqish/o'chirish tugmasini qisqa bosing. Ekran asosiy ko'rinishga qaytadi. 5 daqiqa harakat bo'lmasa, qurilma avtomatik ravishda kutish rejimiga o'tadi. Elektr ta'minotini butunlay uzish uchun vilkasini chiqarib oling.

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI ENFINIGY Zwilling

Barcha xavfsizlik ma'lumotlarini o'qib chiqing Xavfsizlik ma'lumotlari va ko'rsatmalariga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in va/yoki jiddiy jarohatlarga olib kelishi mumkin.

Barcha xavfsizlik ma'lumotlari va ko'rsatmalarini kelajakda foydalanish uchun saqlang.

Kontakti gril (keyingi o'rinlarda "qurilma") faqat yopiq joylarda oziq-ovqat mahsulotlarini grilda pishirish uchun mo'ljallangan.

Boshqa har qanday foydalanish noto'g'ri deb hisoblanadi va jiddiy jarohatlar yoki qurilmaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Qurilma faqat quyidagicha foydalanish uchun mo'ljallangan:

• uy xo'jaliklarida
• do'konlar, ofislar va boshqa savdo maydonlarining oshxonalarida
• qishloq xo'jaligi inshootlarining ichida va ustida
• mehmonxonalar, motellar va boshqa turarjoy binolarida mehmonlar tomonidan

Qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun emas, balki uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.

Ushbu qurilma bolalar tomonidan ishlatilmasligi yoki boshqarilmasligi kerak. Qurilmani va u bilan birga kelgan quvvat kabelini 8 yoshgacha bo'lgan bolalardan uzoqda saqlang.

Qurilmadan 8 va undan katta yoshdagi bolalar hamda jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyati cheklangan yoda tajriba va/yoki bilimga ega bo'lmagan shaxslar faqat ushbu shaxslarga jihozdan foydalanish bo'yicha oldindan ko'rsatma berilgan bo'lsa va yuzaga keladigan xatar va xavflarni anglashlarini ko'rsatgan bo'lsagina foydalanish mumkin.

Bolalarga bu qurilma bilan o'ynashga ruxsat berilmaydi. Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.

8 yoshgacha bo'lgan bolalar yoki jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyati cheklangan yoda tajriba va/yoki bilimga ega bo'Imagan shaxslar nazorat ostida bo'lmasa, qurilmani tozalash va texnik xizmat ko'rsatishni amalga oshirmasligi kerak.

Bolalarga qadoqlash materiallari bilan o'ynashga ruxsat berilmaydi. Bu bo'g'ilish xavfini keltirib chiqaradi.

Har foydalanishdan oldin qurilmani shikastlanishlari bor-yo'qligini tekshiring. Agar shikastlanish jo'natish paytida yetkazilganini aniqlasangiz, darhol mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qiling ("Mijozlarga xizmat ko'rsatish" bo'limiga qarang). Hech qachon singan yoki shikastlangan qurilma yoki nuqsonli aksessuarlardan foydalanmang.

Agar nuqson yuzaga kelsa, qurilmani ta'mirlash kerak. Qurilmada siz o'zingiz ta'mirlashingiz mumkin bo'lgan komponentlar mavjud emas.

Qurilmaning vintlarini burab ochmang va texnik o'zgartirishlar kiritmang.

Qurilma o'chirilgan bo'lsa ham, elektr vilkasi rozetkaga ulangan bo'lsa, qurilmaning ichki qismida kuchlanish mavjud.

Har foydalanishdan keyin xavf tug'ilganda yoki shikastlanganda elektr vilkasini chiqarib oling. Shu sababli, qurilmaning elektr vilkasi ulangan rozetkani ulash oson bo'lgan joyda saqlang.

Ishlatilayotgan vaqtda qurilmani tashimang yoki harakatlantirmang.

Ushbu qurilmaning quvvat simi shikastlangan bo'lsa, xavflarning oldini olish uchun uning ishlab chiqaruvchisi yoki ishlab chiqaruvchining mijozlarga yordam bo'limi

yoki shu darajadagi malakali shaxs tomonidan almashtirilishi kerak.

Qurilma taymer yoki alohida teleboshqaruv tizimi (masofadan boshqarish) bilan ishlatishga mo'ljallanmagan.

Zavod yorlig'ida ko'rsatilgan kuchlanish rozetka kuchlanishiga mos kelsagina, qurilmadan foydalaning.

Qurilmani quruq, tekis, sirg'anmaydigan yuzaga joylashtiring.

Qurilmani issiq yuzaga yoki kuchli issiqlik manbalari yaqiniga qo'ymang.

Qurilmani ochiq havoda yoki havo namligi yuqori bo'lgan xonalarda ishlatmang.

Qurilmani shkafda ishlatmang.

Hech qachon qurilmani gril panjarasisiz ishlatmang.

Grilda pishirilgan taom kuyishi mumkin.

Qurilmani hech qachon yonuvchan materiallar (masalan, eshik yoki deraza pardalar, devor tokchalari) yaqinida yoki ostida ishlatmang. Qurilma ustidagi maydon har doim toza va to'siqsiz bo'lishi kerak.

Qurilmani hech qachon oson alangalanishi mumkin bo'lgan yonuvchan materiallar, masalan, benzin yoki spirt yaqin joyda ishlatmang.

Qurilmani oson alangalanadigan yuzalarga (masalan, qog'oz salfetkalar) qo'ymang.

Qurilmaning sirtlari juda qizib ketishi mumkin. Har doim tutqichdan yoki kerak bo'lsa, issiqqa chidamli mato yoki qo'lqoplardan foydalaning.

Qurilma ishlayotgan vaqtda uning tashqi yuzasi juda qizib ketishi mumkin. Har doim tutqichni yoki kerak bo'lsa, pech dastaklarini ishlating.

Qurilmani nazorat qilmaganingizda elektr vilkasini rozetkadan chiqarib oling.

Grilda pishirish vaqtida qurilmani qarovsiz qoldirmang.

Qurilmani tozalash yoki xizmat ko'rsatishdan oldin qurilmani o'chiring va elektr vilkasini rozetkadan chiqarib oling.

Elektr shnuriga hech qachon nam qo'l bilan tegmang. Qurilma ishlayotganida yoki nam yuzada bo'lsa, unga nam qo'llar bilan tegmang.

Elektr vilkasini rozetkadan chiqarib olayotganingizda, har doim elektr vilkasini to'g'ri torting. Qurilmani quvvat kabelidan tortib tashimang.

Elektr shnuri egilib qolmaganligi yoki qisilib qolmaganligiga hamda elektr shnuri va qurilma issiqlik manbalari (masalan, elektr plitalar, gorelka alangasi) bilan aloqa qilmasligiga ishonch hosil qiling.

Elektr shnurining osilib qolishi yoki osilib turishiga yo'l qo'ymang. Ishlatilgandan so'ng shnurni qurilmaning pastki qismidagi kabel bo'limida saqlang.

Gril panjarasini faqat qurilma to'liq sovigan bo'lsa chiqarib oling yoki almashtiring.

Qurilmani hech qachon suvga yoki boshqa suyuqlikarga botirmang, uni oqayotgan suv ostida tozalamang va idish yuvish mashinasiga solmang.

Issiq gril panjaralariga sovuq suv yoki yonuvchi suyuqliklarni quymang.

Qurilmani faqat to'liq soviganidan so'ng tashish va tozalash kerak.

Qurilmani tozalash uchun sim-latta kabi qattiq tozalash vositalaridan foydalanmang va agressiv yoki abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang.

Qurilmani saqlashdan oldin: Elektr vilkasini chiqarib oling va qurilmaning to'liq sovishini kuting.

Qurilmani bolalar yoki uy hayvonlari yeta olmaydigan salqin, quruq joyda saqlang.

Ishlatilgan belgilar

	Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarni to'liq o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
	DIQQAT! Baxtsiz hodisa va jarohatlar, shuningdek, jiddiy moddiy zarar ehtimoli.
	Issiq yuzalar sababli kuyish xavfi
	Qurilmani ochiq havoda yoki nam muhitda ishlatmang.
	Himoya toifasi I
	Qurilma CE belgisi bo'yicha ko'rsatmalarga mos keladi.

Texnik ma'lumotlar

Quvvat ta'minoti 220-240 V, 50-60 Hz

Quvvat chiqishi 2000 W

Kutish rejimida quvvat chiqishi < 0,3 W

Vazni 8,13 kg

Himoya toifasi I

O'lchamlari 398 x 321 x 150 mm

Mundarija

Muhim xavfsizlik ma'lumotlari	1
Sharhi	4
Sharh/Ishlashi	5
Display	5
Ilk foydalanishdan oldin 6
Ishlash rejimlari 7
Ishga tushirish 9
Ishlashi	10
Tozalash va texnik xizmat 15
Xato xabarlari 17
Mijozlarga yordam xizmati	18
Aksessuarlar	18
Utilizatsiya qilish	18

Sharhi

DIQQAT! Issiq qismlar sababli kuyish xavfi. Grillni ishlayotganida tutqichi yoki displaydan ushlang. Tegishdan oldin boshqa qismlar butunlay sovishiga imkon bering. Issiq grillni ko'tarmang yoki boshqacha tartibda surmang.

1 Avtomatik pishirish dasturini tanlash

2uchaytirish funksiyasi

Avtomatik dasturlar uchun Kuchaytirish belgisini bosib kamida 30 soniya to'liq issiqlikda pishirishingiz mumkin. Bu belgi yonishni boshlaydi. Dasturni tanlashni OK bilan tasdiqlang, uzoq signalni eshitasiz.

Eslatma: Kuchaytirish belgisi kuchaytirish yakunlanguncha yonadi, aks holda u o'chirilgan.

= 230°C = 230°C ⏱ 0004 1. 2.

3 uzdan tushirish

Muzdan tushirish belgisini bosing. Oldindan o'rnatilgan 50 °S harorat taymer bilan birga chiqadi. Muzdan eritish vaqtini o'zgartirish uchun Dastur davomiyligini o'zgartirish bobiga qarang. Dasturni tanlashni OK bilan tasdiqlang, uzoq signalni eshitasiz.

= 50°C = 50°C ⏱ 0.100 OK 1. 2.

4 Grill haroratini qo'lda sozlash

Grill harorati belgisini bosing. Bir marta bosilgandan keyin ikkala panjaradagi harorat darhol sozlanishi mumkin, yuqori panjaradagi harorat ikki marta bosilgandan keyin sozlanishi mumkin va pastki panjaradagi harorat uch marta bosgandan keyin sozlanishi mumkin. Tegishli harorat "+" va "-" sozlash tugmalari yordamida o'zgartirilishi mumkin. OK bilan tasdiqlagandan keyin taymer "+" va "-" sozlash tugmalari yordamida sozlanishi mumkin.

Eslatma: Taymer vaqt o'tgandan keyin to'rt marta jiringlaydi. Agar grill harorati qo'lda rostlangan bo'lsa, grill qo'lda o'chirib qo'yilishi kerak.

---°C ---°C 0001 - + OK 2. 3. 1.

5 Dastur davomiyligi/taymerni qo'lda sozlash

8 Kiritish yoki ishlayotgan dasturni bekor qiling.

Yoqish/o'chirish tugmasini bir marta qisqa bosing. Qisqa signal eshitasiz; asosiy display chiqadi. 5 daqiqadan keyin jihoz avtomatik kutish rejimiga kiradi.

Tozalash va texnik xizmat

Issiq qismlar sababli kuyish xavfi. Tozalash va texnik xizmatni bajarishdan oldin grill butunlay sovishiga imkon bering.

1 Grill panjaralarini yechib tozalash

O'ng tomondagi sharnir uchun ochuvchi kalitni bosing va jihozni butunlay oching. Grill panjaralari va moy tomchi patnisini yechib oling.

1. 2.

4. 3. 3.

To'plamga kiruvchi kurak yordamida eng yirik grill bo'laklarini oling. Grill panjaralari va moy tomchi patnisini jo'mrak suvi ostida idish yuvish vositasi bilan tozalang.

"Ustiga chizilgan axlat qutisi" belgisi elektr va elektron qurilmalarni (WEEE) alohida utilizatsiya qilishni talab qilinishini bildiradi. Bunday turdagi jihozlarda atrof-muhit uchun zararli xavfli moddalar mavjud. Bu jihoz yoki saralanmagan maishiy chiqindi bilan kelgan qadoqni chiqitga chiqarmang. Elektr va elektron eski jihozlar uchun belgilangan to'plash nuqtasida chiqitga chiqarish kerak. Bunday qilish orqali resurslar va ekologiyaga hissa qo'shgan bo'lasiz. Qo'shimcha ma'lumot uchun dileringiz, ZWILLING (www.zwilling.com/service) yoki mahalliy organlarga murojaat qiling.

Hech qanday holatda bolalar plastik sumkalar va qadoqlash materiallari bilan o'ynashiga ruxsat berilmasligi kerak, chunki bu jarohatlanish va/yoki bo'g'ilishga sabab bo'lishi mumkin. Bunday turdagi materiallarning ekologik toza usulda saqlanishi yoki chiqitga chiqarilishini ta'minlang.