ENFINIGY - Virdulys Zwilling - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ENFINIGY Zwilling

• parduotuvių, biurų ir kitų komercinių patal- pų virtuvėse;

• žemės ūkio paskirties valdose;

• viešbučių, motelių ir kitų viešnagės įstaigų svečiams. Prietaisas yra skirtas naudoti namų ūkyje, o ne komerciniam naudojimui. Šį prietaisą draudžiama naudoti ir valdyti vaikams. Laikykite prietaisą ir prie jo pridėtą jungiamąjį laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams neprieinamoje ir nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų am- žiaus bei asmenys, kurių fi zinės, jutiminės ar protinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ir (arba) žinių tik tuo atveju, jei šie asmenys buvo iš anksto apmokyti nau- dotis prietaisu ir supranta apie galimą riziką ir pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Reikėtų prižiūrėti vaikus ir neleisti jiems žaisti su prietaisu. Neleiskite jaunesniems nei 8 metų vaikams arba asmenims, kurių fi ziniai, jutiminiai ar pro- tiniai gebėjimai yra riboti arba kuriems trūksta patirties ir (arba) žinių, valyti ir prižiūrėti prie- taisą, nebent tie asmenys būtų prižiūrimi. Svarbi Informacija apie saugą Neleiskite vaikams žaisti su pakuotės me- džiagomis. Vaikai gali uždusti. Prieš naudodami prietaisą kiekvieną kartą apžiūrėkite, ar jis nepažeistas. Jei pastebėjo- te, kad siunčiant gaminį jam buvo padaryta žala, nedelsdami kreipkitės į klientų aptar- navimo tarnybą (žr. „Klientų aptarnavimas“). Jokiu būdu nenaudokite sulūžusio ir pažeisto prietaiso arba nekokybiškų jo priedų. Atsiradus defektams, prietaisą reikia taisyti. Prietaise nėra dalių, kurias galėtumėte sure- montuoti patys. Jokiu būdu neatsukite prietaiso varžtų ir neat- likite jokių techninių pakeitimų. Net kai prietaisas išjungtas, jame yra įtampa, kol kištukas yra elektros lizde. Kiekvieną kartą pasinaudoję prietaisu arba kilus pavojui ar gedimui, ištraukite laido kištuką iš elektros tinklo. Pasirūpinkite, kad kištukinis lizdas, į kurį įjungtas prietaisas, būtų lengvai pasiekiamoje vietoje. Naudodami prietaisą jo nenešiokite ir neju- dinkite. Jei šio prietaiso elektros laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas arba gamintojo klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai, arba panašią kvalifi kaciją turintis asmuo, kad nekiltų pavojus. Prietaisas nėra skirtas valdyti laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema (nuotolinio valdymo pultu). Prietaisą naudokite tik tuo atveju, kai jo ga- mintojo etiketėje nurodyta įtampa atitinka jūsų buitinio elektros lizdo įtampą. Padėkite prietaisą ant sauso, lygaus, nesli- daus paviršiaus. Nedėkite prietaiso ant karšto paviršiaus arba šalia galingų šilumos šaltinių. Nenaudokite prietaiso lauke arba labai drė- gnose patalpose. Nenaudokite prietaiso spintelėse. LT363 Svarbi Informacija apie saugą LT Jokiu būdu nenaudokite prietaiso be grotelių plokštės. Ant grotelių kepamas maistas gali apdegti. Jokiu būdu nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų arba po jomis (pvz., užuolaidų ar drapiruočių, sieninių spintelių). Virš prietaiso esanti erdvė visada turi būti laisva ir neužsta- tyta daiktais. Jokiu būdu nenaudokite prietaiso šalia len- gvai užsidegančių medžiagų, pvz., benzino ir alkoholio. Nedėkite prietaiso ant lengvai užsidegančių paviršių (pvz., ant popierinių servetėlių). Prietaiso paviršiai gali labai įkaisti. Visuomet naudokitės rankena arba karščiui atspariomis šluostėmis ar pirštinėmis. Prietaisui veikiant jo išorinis paviršius gali labai įkaisti. Visada naudokitės rankena, o prireikus – ir maistui į orkaitę dėti arba iš jos traukti skirtomis pirštinėmis. Jei prietaisą paliksite be priežiūros, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. Prieš valydami ar atlikdami prietaiso prie- žiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Nelieskite elektros laido kištuko drėgnomis rankomis. Nelieskite prietaiso drėgnomis ran- komis, kai jis veikia arba kai prietaisas stovi ant drėgno paviršiaus. Traukdami kištuką iš elektros lizdo visada suimkite kištuką. Nenešiokite prietaiso suėmę jo elektros laidą. Įsitikinkite, kad elektros laidas nėra susisukęs arba suspaustas, taip pat įsitikinkite, kad elek- tros laidas ir prietaisas nesiliečia su šilumos šaltiniais (pvz., kaitlentėmis, dujų liepsna). Stenkitės, kad elektros laidas nenukristų arba nesusilankstytų. Nenaudojamą laidą laikykite jo skyriuje, esančiame prietaiso apačioje. Grotelių plokštes išimkite arba keiskite tik tada, kai prietaisas visiškai atvės. Jokiu būdu nepanardinkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius, neplaukite jo po tekančiu vandeniu ir nedėkite į indaplovę. Ant įkaitusių kepimo grotelių plokščių nepilki- te šalto vandens ir degių skysčių. Gabenkite ir valykite prietaisą tik jam visiškai atvėsus. Prietaisui valyti nenaudokite jokių kietų va- lymo įrankių, pavyzdžiui, plieninės vatos, ir nenaudokite aktyvių ar abrazyvių valymo priemonių. Prieš pradėdami prietaisą sandėliuoti: ištrau- kite kištuką iš elektros tinklo ir palaukite, kol prietaisas visiškai atvės. Laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje, į kurią negali patekti vaikai ar naminiai gyvū- nai.364 Svarbi Informacija apie saugą LT Naudojamų simbolių reikšmė Atidžiai perskaitykite visas naudojimo instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. ATSARGIAI! Gali kilti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų bei didelės žalos turtui pavojus. Karšti paviršiai gali nudeginti. Nenaudokite prietaiso lauke ir drėgnose patalpose. I apsaugos klasė Prietaisas atitinka CE ženklinimo direktyvas. Techniniai duomenys Elektros energijos šaltinis 220–240 V, 50–60 Hz Galios išvestis 2 000 W Budėjimo režimo išvesties galia < 0,3 W Svoris 8,13 kg I apsaugos klasė I Matmenys 398 x 321 x 150 mm Rodyklė Svarbi Informacija apie saugą 1 Apžvalga 4 Apžvalga / valdymas 5 Ekranas 5 Prieš naudodami pirmą kartą 6 Veikimo režimai 7 Paruošimas naudoti 9 Valdymas 10 Valymas ir priežiūra 15 Klaidų pranešimai 17 Klientų aptarnavimo tarnyba 18 Papildoma įranga 18 Gaminio išmetimas 18 Naudojamų simbolių reikšmė / Techniniai duomenys / Rodyklė365 Apžvalga LT Apžvalga A Rankena G Ekranas B Grotelės H Riebalų lašėjimo padėklas C Elektros laidas I Kepsninės atrakinimo įrenginys D Termometro jungtis J Tarpikliai ir užrakto mechanizmas E Kepsninės termometras K Kepsninės grotelių atrakinimo mygtukas F Gremžtukas

E366 Ekranas LT Ekranas a / valdymas ymas ymas 1 Didkepsnių programa 12 Paspartinimo funkcija2 Mėsainių programa 13 Atšildymo funkcija3 Žuvų programa 14 Programos trukmė4 Dešrelių programa 15 Patvirtinimo mygtukas5 Paukštienos programa 16 Nustatymo mygtukas „+“6 Itališkųjų sumuštinių (paninių) programa 17 Nustatymo mygtukas „-“7 Apatinių grotelių temperatūra 18 Įjungimo / išjungimo mygtukas8 Viršutinių grotelių temperatūra 19 Kepimo lygis „Gerai iškeptas“ Šerdies temperatūros rodmuo (tik su kepsninės termometru)20 Kepimo lygis „Vidutiniškai iškeptas“10 Laikmačio rodmuo 21 Kepimo lygis „Pusžalis su krauju“11 Kepsninės temperatūros keitimas

Prieš naudodami pirmą kartą LT Pašalinkite visas pakavimo medžiagas, išmeskite jas aplinkai nekenksmingu būdu arba pasi- likite jas prietaisui laikyti ateityje. Apžiūrėkite prietaisą ir jo priedus, kad įsitikintumėte, jog jie nepažeisti ir jų netrūksta komplekte. Pastaba: jei pastebėjote, kad trūksta kokių nors dalių arba jos yra pažeistos, prietaiso ne- naudokite. Kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių (žr. skyrių „Klientų aptarnavimas“). Valymas Prieš naudodami prietaisą nuvalykite jį drėgna šluoste. Paspauskite dešinėje pusėje esantį kepsninės atrakinimo įtaisą ir visiškai atidarykite ją. Pa- spauskite kepsninės grotelių atrakinimo įtaisą, išimkite kepsninės groteles bei riebalų lašėjimo padėklą ir nuplaukite indų plovikliu po tekančiu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite kepsninės groteles ir įsitikinkite, kad neliko valymo priemonių likučių. Prieš naudodami pirmą kartą

Veikimo režimai LT ATSARGIAI! Įsitikinkite, kad yra įdėtas riebalų lašėjimo padėklas. Kartkartėmis patikrinkite padėklą, kad nesusikauptų per daug riebalų.

Kontaktinės grotelės (uždarytos) Viršutinės grotelės automatiškai prisitaiko prie maisto, dedamo ant apatinių grotelių, storio. Abi maisto pusės keps tolygiai. Veikimo režimai

Atidaryta kepsninė (grilio režimas) Visiškai atidarytos kepsninės grotelės sudaro didelį kepimo paviršių tame pačiame lygyje, todėl ant jų galima kepti skirtingus maisto produktus nesusimaišant jų sultims. Paspauskite dešinėje pusėje esančio vyrio atrakinimo mygtuką ir atlenkite viršutinės groteles atgal.

Kepsninės termometro naudojimas Tarpikliu nustatykite norimą atstumą tarp dviejų grotelių. Padėkite maistą ant apatinių grotelių ir nuleiskite viršutines groteles, kad jos atsidurtų prie maisto. Ši padėtis puikiai tinka labai stambiems patiekalams, kuriuos reikia ruošti lėtai ir tolygiai, lydyto sūrio patiekalams, pvz., picoms arba mėsainiams ruošti ir minkštiems maisto produktams, kurių negalima suspausti. Šį gaminimo būdą rekomenduojame daug drėgmės turinčioms daržovėms gaminti, nes skystis gali netrukdomas išgaruoti. Kepsninės komplekte esantį grotelių termometrą galima pritvirtinti prie prietaiso, kad galėtumė- te išmatuoti šerdies temperatūrą. Norėdami tai padaryti, įkiškite termometro lizdo jungtį į kai- riąją apatinę prietaiso pusę. Ekrane pasirodys šerdies temperatūros indikatorius, o sumuštinių ir programos trukmės funkcijų simboliai išnyks. Apie nustatymo parinktis žr. skyrių „Valdymas – šerdies temperatūra“.370 Paruošimas naudoti LT

Surinkimas Pirmiausia, suimkite grotelių šonus ir pritvirtinkite juos prie atitinkamų grotelių kabliukų. Tada spauskite groteles žemyn, kol jos girdimai spragtelės. Įstumkite riebalų lašėjimo padėklą į kepsninę. Tik tada įjunkite elektros laidą į tinkamą lizdą (žr. skyrių „Techniniai duomenys“). Išgirsite ilgą signalą ir ekrane pasirodys visos funkcijos. Įjungimo / išjungimo mygtukas bus matomas.

Įjungimas / išjungimas Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir palaikykite jį nuspaustą 1 sekundę. Išgirsite ilgą signalą. Ekrane pasirodys pagrindinių parinkčių simboliai (žr. iliustraciją). Šerdies temperatūra bus rodoma tik tuo atveju, kai yra prijungtas kepsninės termometras. Paruošimas naudoti

Valdymas LT Valdymas ATSARGIAI! Karštos detalės gali nudeginti. Kai kepsninė įjungta, lieskite tik jos rankeną arba ekraną. Prieš liesdami kitas dalis palaukite, kol jos visiškai atvės. Nekelkite ir kitaip nejudinkite įkaitusios kepsninės.

Pasirinkite automatinę gaminimo programą Didkepsniai 1 x Pusžaliai su krauju 2 x Vidutiniai 3 x Gerai iškepti Mėsainiai 1 x Pusžaliai su krauju 2 x Vidutiniai 3 x Gerai iškepti Žuvis 1 x Apkepta 2 x Gerai iškepta

Vadovaudamiesi lentelėje pateiktais simboliais pasirinkite automatinio kepimo programą ir ke- pimo lygį, tris kartus paspausdami atitinkamą simbolį, tada patvirtinkite paspausdami mygtuką „OK“ (gerai). Išgirsite ilgą signalą. Nustatytą laiką galima koreguoti paspaudžiant laikmačio simbolio mygtuką „+“ arba „-“. Indikatorius mirksės tol, kol bus pasiekta nustatyta temperatūra (du pyptelėjimai). Jei norite paskutines 30 sekundžių kepti visu pajėgumu, paspauskite pa- spartinimo simbolį. Pasibaigus programai pasigirs ilgas pyptelėjimas ir pasirodys pagrindinis ekranas. Dešrelės 1 x Paukštiena 1 x Sumuštiniai 1 x 1 skrudinimo lygis 2 x 2 skrudinimo lygis 3 x 3 skrudinimo lygis372 Valdymas LT Galios didinimo funkcija

Įjungę automatinę programą ir paspaudę paspartinimo simbolį, paskutines 30 sekun- džių galite kepti iki galo įkaitintoje kepsninėje. Simbolis ims žybčioti. Patvirtinkite programos parinktį mygtuku „OK“ (gerai) – pasigirs ilgas pyptelėjimas. Pastaba: paspartinimo simbolis mirksės tol, kol veiks ši funkcija.

Paspauskite atšildymo simbolį. Bus rodoma iš anksto nustatyta 50 °C temperatūra ir laikas.. Norėdami pakeisti atšildymo trukmę žr. skyrių „Programos trukmės keitimas“. Patvirtinkite programos parinktį mygtuku „OK“ (gerai) – pasigirs ilgas pyptelėjimas.373 Valdymas LT

Kepsninės temperatūros nustatymas rankomis

Paspauskite kepsninės temperatūros simbolį. Paspaudžiant vieną kartą abiejų grotelių temperatūrą galima nustatyti iš karto, o viršutinių grotelių temperatūrą galima nustatyti paspaudžiant du kartus, apatinių grotelių temperatūrą galima nustatyti paspaudžiant tris kartus. Atitinkamą temperatūrą galima keisti nustatymo mygtukais „+“ ir „-“. Vieną kartą patvirtinus mygtuku „OK“ (gerai), laikmatį galima nustatyti nustatymo mygtukais „+“ ir „-“. Pastaba: pasibaigus nustatytam laikui laikmatis pyptelės keturis kartus. Jei kepsninės tempe- ratūrą nustatėte rankomis, kepsninę irgi reikia išjungti rankomis.

Programos trukmės / laikmačio nustatymas rankomis

Laikmačio simboliu galima keisti kepimo laiką automatinėse kepimo programose arba nustatyti laikmatį taip, kad kepimo temperatūrą galėtumėte keisti rankomis Simbolis žybčios. Pasirodys pliuso ir minuso simboliai. Nustatykite norimą trukmę pliuso ir minuso simboliais ir patvirtinkite mygtuku „OK“ (gerai). Įsijungs laikmatis. Automatinio gaminimo programoje laikmačio simbolis mirksės tol, kol bus pasiekta pasirinkta temperatūra. Kai kepsninė įkaista iki reikiamos temperatūros, pasigirsta dvigubas pyptelėjimas, ekranas nuolat dega, o laikmačio ekrane rodomas laikas.

Valdymas LT Šerdies temperatūra – automatinė kepimo programa Prijunkite kepsninės termometrą. Ekrane pasirodys šerdies temperatūros indikatorius, o sumušti- nių ir programos trukmės funkcijų simboliai išnyks. Pasirinkus norimą programą šerdies temperatūros ekrane pasirodo iš anksto nustatyta vertė. Patvirtinkite programos parinktį mygtuku „OK“ (gerai) – pasigirs ilgas pyptelėjimas. Šerdies temperatūros ekranas mirksės tol, kol kepsninės grotelės pasieks nustatytą temperatūrą (pypte- lės du kartus). Kiškite kepsninės termometrą į maistą šonu, kol jo galiukas atsidurs maisto produkto centre, ir padėkite jį ant kepimo grotelių. Šerdies temperatūros ekrane su pertrūkiais bus rodoma esama temperatūra ir pakoreguota šerdies temperatūra. Kai šerdies temperatūra pasiekia nustatytą vertę, pasigirsta keturi signalai, reiškiantys, kad programa pasibaigė. Paspausdami laikmačio simbolį nustatykite programos trukmę ir (arba) laikmatį. Pasirodys pliuso ir minuso simboliai. Nustatykite norimą trukmę pliuso ir minuso simboliais ir patvirtinkite mygtuku „OK“ (gerai). Jei per tris sekundes nepaspausite kito mygtuko, laikmačio ekranas persikraus ir pliuso bei minuso simboliai išnyks.

Pavojus nudegti. Maistui perkelti naudokite kepsninės įrankius su ilgomis rankenomis.375 Valdymas LT Šerdies temperatūra – nustatymas rankomis Įrašo arba veikiančios programos atšaukimas Prijunkite kepsninės termometrą. Ekrane pasirodys šerdies temperatūros indikatorius, o sumušti- nių ir programos trukmės funkcijų simboliai išnyks. Paspauskite kepsninės temperatūros simbolį ir nustatykite norimą grotelių temperatūrą mygtukais „+“ ir „-“, kaip aprašyta 4 skyriuje „Kepsninės temperatūros nustatymas rankomis“. Patvirtinkite paspausdami mygtuką „OK“ (gerai). Dabar galima keisti šerdies temperatūrą. Tada paspauskite mygtuką „OK“ (gerai) ir, jei pageidaujate, užprogramuokite papildomą iki 90 minučių trukmės laiką papildomam maistui gaminti. Kai laikmatis nustatytas ir kepsninė veikia rankiniu režimu, ją reikia reguliuoti rankomis. Šerdies temperatūros ekranas mirksės tol, kol kepsninės grotelės pasieks nustatytą temperatūrą. Įkiškite kepsninės termometrą į maistą ir padėkite jį ant kepsninės grotelių. Pakoreguota tem- peratūra ir esama temperatūra maisto produkto viduje su pertraukomis bus rodoma šerdies temperatūros ekrane. Kai šerdies temperatūra pasieks nustatytą vertę, išgirsite tris pyptelėji- mus. Pasibaigus laikmačio laikui išgirsite keturis pyptelėjimus. Kepsninę reikia išjungti rankomis. Vieną kartą trumpai paspauskite įjungimo ir (arba) išjungimo mygtuką. Išgirsite trumpą pyptelėjimą ir pasirodys pagrindinis ekranas. Po 5 minučių prietaisas automatiškai persijungs į budėjimo režimą.

Pavojus nudegti. Maistui perkelti naudokite kepsninės įrankius su ilgomis rankenomis.376 Valymas ir priežiūra LT Valymas ir priežiūra Karštos detalės gali nudeginti. Prieš atlikdami valymo ir priežiūros darbus palaukite, kol kepsninė visiškai atvės.

Kepsninės grotelių išėmimas ir valymas Paspauskite dešinėje pusėje esantį kepsninės vyrių atrakinimo įtaisą ir visiškai atidarykite ją. Išimkite kepsninės groteles ir riebalų lašėjimo padėklą, Tada, pasinaudodami komplekte esančiu gremžtuku, pašalinkite didžiausius maisto likučius. Indų plovikliu nuplaukite kepsninės groteles ir riebalų lašėjimo padėklą po tekančiu vandeniu.

Valymas ir priežiūra LT Kiekvieną kartą pasinaudoję prietaisu, nuvalykite jį drėgna šluoste. Nenaudokite jokių abrazyvių valymo priemonių ar mikropluošto šluosčių, nes ant korpuso gali atsirasti smulkių įbrėžimų.378 Klaidų pranešimai LT Klaidų pranešimai Klaidos pranešimas pateikiamas dešimčia garso signalų. Karštos detalės gali nudeginti. Prieš atlikdami trikčių ir klaidų šalinimo darbus palaukite, kol kepsninė visiškai atvės. Problema Tikėtina priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Kištukas blogai įkištas į elektros tinklo lizdą. Patikrinkite, ar elektros laido kištukas yra tinkamai įkištas į lizdą. Patikrinkite elektros saugiklį. Paspaudus mygtuką „OK“ (gerai), programa neįsijungia. Nebuvo pasirinkta jokia programa. Pasirinkite programą. Atitinkamos vertės nebuvo pakore- guotos. Nustatykite ne žemesnę kaip 90 °C kepsninės grotelių temperatūrą. Nustatykite, kad automatinių maisto gaminimo programų trukmė būtų ilgesnė nei 1 minutė. Netinkamai įdėtos viršutinės grotelės. Išjunkite prietaisą, tinkamai įdėkite viršutines groteles ir vėl įjunkite prietaisą. Netinkamai įdėtos apatinės grotelės. Išjunkite prietaisą, tinkamai įdėkite apatines groteles ir vėl įjunkite prietaisą. Abi grotelių plokštės įdėtos netin- kamai. Išjunkite prietaisą, tinkamai įdėkite groteles ir vėl įjunkite prietaisą. Netinkamai įdėtas kepsninės termometras. Išjunkite prietaisą, įkiškite kepsninės termometro galiuką į maistą ir vėl įjunkite prietaisą. Prietaisas yra sugedęs. Išjunkite prietaisą ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Prietaisas yra sugedęs. Išjunkite prietaisą ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.379 Klientų aptarnavimo tarnyba LT Klientų aptarnavimo tarnyba Jei kiltų problemų dėl kepsninės, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Išsamios informacijos apie aptarnavimą, remontą, garantijas ir gaminio registraciją rasite adresu www.zwilling.com/service. Papildoma įranga Tinkamų priedų savo prietaisui rasite svetainėje www.zwilling.com. Gaminio išmetimas Perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis reiškia, kad nebenaudojamus elektros ir elektroninius prietaisus (ES EEĮA direktyva) reikia išmesti atskirai. Tokio tipo prietaisuo- se gali būti pavojingų ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Neišmeskite šio prietaiso ir pakuotės, kurioje jis buvo pristatytas, į nerūšiuotų buitinių atliekų konteinerius. Prietaisus reikia išmesti tam skirtoje senų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo vietoje. Taip prisidėsite prie išteklių ir aplinkos apsaugos. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į pardavėją, ZWILLING (www.zwilling.com/service) arba vietos valdžios institucijas. Jokiu būdu neleiskite vaikams žaisti su plastikiniais maišeliais ir pakavimo medžiagomis, nes kyla pavojus susižeisti ir (arba) uždusti. Tokio tipo medžiagas saugiai laikykite arba šalinkite aplinkai nekenksmingu būdu. Klientų aptarnavimo tarnyba / Papildoma įranga / Gaminio išmetimas380 Tärkeitä turvallisuustietoja FI Lue kaikki turvallisuustiedot ja ohjeet. Turval- lisuustietojen ja ohjeiden noudattamatta jät- täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin. Säilytä kaikki turvallisuustiedot ja ohjeet tule- vaa käyttöä varten. Parilagrilli (jäljempänä ”laite”) on tarkoitettu yksinomaan ruokatuotteiden grillaamiseen suljetuissa tiloissa. Mikä tahansa muu käyttö katsotaan vääräksi ja se voi johtaa vakaviin vammoihin tai laite- vaurioihin. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan: