S138i - Скарифікатор HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Скарифікатор / Електричний демосник, що штовхається
Марка	Хускварна
Модель	S138i
Живлення	Літій-іонний акумулятор 36 В (приладдя)
Вага (без акумулятора)	19,5 кг
Ширина різання	37,5 см
Регульована глибина різання	Від -8 мм до +5 мм
Місткість травозбірника	45 літрів
Тип обладнання для видалення моху	Леза Delta та гнучкі зуби (взаємозамінні)
Номінальна швидкість	3 200 об/хв
Швидкість у режимі SavE	3 000 об/хв
Виміряний рівень звукової потужності	89,2 дБ(А)
Рівень звукового тиску на вусі	75,3 дБ(А)
Вібрація на ручці	5,5 м/с²
Сумісні акумулятори	BLi20 (4,0 А·год), BLi200 (5,2 А·год), BLi300 (9,4 А·год)
Час роботи з акумулятором 5,2 А·год (стандартний режим)	102 хв
Час роботи з акумулятором 5,2 А·год (режим SavE)	115 хв
Основні функції	Режим SavE, захист від запуску, ручка гальма двигуна, ключ безпеки, регулювання глибини
Обслуговування та чищення	Очищати сухою ганчіркою; не використовувати воду або мийку високого тиску
Безпека	Захисні кожухи, гальмо двигуна, ключ безпеки, захист від запуску
Запчастини та ремонтопридатність	Взаємозамінне обладнання для видалення моху (леза Delta арт. 5973510-01, гнучкі зуби арт. 5973509-01)
Загальна інформація	Відповідність CE; використання на схилах до 15°; транспортування з вийнятим акумулятором

Часті запитання - S138i HUSQVARNA

Як запустити скарифікатор S138i?

Вставте заряджений акумулятор у відсік, поверніть ключ безпеки у положення 1, натисніть кнопку ON/OFF, відпустіть захист від запуску, потім натисніть ручку гальма двигуна вниз.

Як відрегулювати глибину різання?

Натисніть і поверніть ручку регулювання глибини різання: проти годинникової стрілки, щоб збільшити глибину, за годинниковою стрілкою, щоб зменшити. Ніколи не регулюйте глибину під час роботи двигуна.

Який час роботи акумулятора?

Час роботи залежить від використовуваного акумулятора. З акумулятором Husqvarna ємністю 5,2 А·год (BLi200) та увімкненим режимом SavE ви отримуєте до 115 хвилин вільної роботи; у стандартному режимі — приблизно 102 хвилини.

Чи можна використовувати скарифікатор під дощем?

Ні, виріб не слід піддавати впливу дощу або вологи. Ризик ураження електричним струмом зростає, якщо вода потрапляє всередину. Використовуйте його лише в суху погоду.

Як чистити скарифікатор?

Очищайте пластикові деталі сухою чистою ганчіркою. Не використовуйте воду або мийку високого тиску. Використовуйте щітку, щоб видалити листя, траву та бруд.

Які типи обладнання для видалення моху доступні?

Виріб постачається з двома типами: леза Delta (для товстої соломи та глинистих ґрунтів) та гнучкі зуби (для м'якого видалення моху без пошкодження коренів). Вони взаємозамінні.

Як замінити обладнання для видалення моху?

Поверніть ключ безпеки у 0, вийміть акумулятор і зачекайте 5 секунд. Відкрутіть 2 гвинти та кришку демосника, підніміть обладнання вгору, щоб зняти його, потім вставте нове та закріпіть кришку.

Яка вага скарифікатора?

Вага становить 19,5 кг без акумулятора. З акумулятором BLi200 (1,3 кг) загальна вага близько 20,8 кг.

Як зберігати скарифікатор?

Завжди виймайте акумулятор перед зберіганням. Зберігайте виріб, акумулятор та зарядний пристрій у сухому, закритому та недоступному для дітей місці. Для тривалого зберігання акумулятор повинен бути заряджений на 30–50%.

Які пристрої безпеки присутні?

Виріб оснащений ручкою гальма двигуна, яка зупиняє двигун, якщо її відпустити, захистом від запуску, ключем безпеки (запобігає запуску без ключа) та захисними кожухами навколо обладнання для видалення моху.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S138i HUSQVARNA

Натиспь
ручky
Зуши老人家

ДВИГУHA.

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноатиВИКОРИСТАнHA ВИрбу,Увaxно почитейпаведенi НжчeПОЕРЕДЖЕНЯ.

• Zei Bnpi6 moKe 6yTu He6e3peuHm y pa3i He npaBnIbHoro a6o He6aNoRo BnKOpncTaHn. PopuWeHnI npaBnI texhikn

6e3neKMOKe Ipn3BecTn Do TpaBM a6o cmepti.

• Пд час роботи цboro Виробу yTBOPIOEТбя[elektpomarHIThe nol. Le NOIe MOnke 3a DeЯKnx yMOB B3aEMODiAryn 3 aKTINBHIMN YI NaCINBHIMN MeDInHIMN imPnAHTaTam. 06 3MeHNHTn pN3NK TAgKnx a6o CMePeTJIbHnx TpaBM, peKOMeHNyEmO OcOBam i3 MeDInHIMN imPnAHTaTamN npOKOHcyIbTyBaTnCS 3i CBOIM Nikapem i Bnpo6Hnikom MeDInHoro imPnAHTaTy nepei NOUaTKOM ekCnPyatauii Zboro Bnpo6y.
  3aBXdIbTe oBepeXHi Ta KepuTecs 3OpOBIM Tny3dom. JaKo Bn MaTe CymHIBN ODo TORO, Ka KOpNCtYBaTncBnPo6om y KOHKpeTHi CNyauii, npnnHITb po60Tu Ta npOKOHcUbTyIteS3 dInlepOM Husqvarna.
• Pam'yaTae, zo onepaTop Hece BiINoBidaJIbHicTb 3a HeuacHi BnnaKn, y pe3yIbTaTI JkNx NocTpaJkaJIi Hsi oc6n abO iXHe MaHNo.
• Пдтуму Te Bnpi6 Chntm.перков TeCЯ, lo 3нakn TaHaKneKN 3HaxOДЯТbCЯВчтабelbHOMy cTaHi.

He do3B0JTe BnKOpNCTOByBaTu Bnpi6 CTOpOHIM JIOdAm DOkN He NepeKoHaTeCs, 0O BOHn npOHTaTI Ta 3pO3ymiIn BeCb 3Mict Noci6Hnka KopNCTyBaua.
He daBaIte BnKOpNCTOByBaTn npnaI dITaM.
He daBaIte BnKOpNCTOByBaTn npIpaI ocO6aM, 1o He O3HaIOMnIINc8 3 IHcTpkyCizIM.
3aBxdiHaTjaTe 3a OcO6amN 3 ObMeJKeHMMn i3尼 H M N YN PO3yMOBIMM MOXJIINBOCTaMNI,IO BVKOpNCTOByOTb BVpi6. BiJa BInpo6y, IIO npaIoo, NOBInHa 3aBXdi 3HaXoDNTscr BiINOViJaIbHa DOpocna ocO6a.
3abopohЯeTbcBnKOpNCTOByBaTu Bnpi6,JaKoBn BTOMJIeHi,Xbopi,ynpe6yBaTePiD BVnINBOM HapKOTnKiB,aIKOrJIO a6O meNkamentiB.LiΦaKTOpn MaIOTb HeratNBn BVnIB Ha Baush 3ip,3OcepeJeHicTb,CbiDomictb Ta KoOpdHaciIo pyxib.
3abopohrEbcbnKOpncTOByBaTu Bpi6 y pa3i Ioro HeCnpaBHOCTi.
3abopohetaTbCra 3MiHn B KOHCTpyKciIO Bnpo6y uN

BVKOPNCTOByBaTN Bnpi6, JaKIoO ePiO3pa, 1o NOro 6yI0 3MiHeHO CTOpOHHIMN OC6amn.

Бeзпека в робочи зонi

ПОЕРЕДЖЕНЯ:

Iepsh hix po3noatn BnKOpncTaanHry Bnpo6y, yBaXHo npOHTaTe HabeJeHi HxQye nonepedJxehn.

• Перацькористаннам Виpo6у пиберіть 3 робочи зони Bci Глки, lo3y ta kamiHHя.
• Праздmetи, со поразлгь на рунторo3nyшувальноанання, можутб Вдлетити的新оранитисторонхix oci6 abo пошковдпінші праздmetи. Сторонни особи та Тварини NOВИНHI 3нaxODNTSCЯ на 6e3пechиь iДСТАнБИВИРОБY.
  3abopohyctbcbnKOpncTOBvBaTn Bnpi6 3aIogHOI nOOrn Ha KwTaJTTymaHy,doUy,CnJIbHOroBiTpY,3NaUHOrO xOJOny a60rpo3n.Po6otaB nOraHynODo y a6oHa BOJOnxDiJaHKax BnchJxye. IoranaNOrOda MoKe CTaTn npuHNO

He6e3neuHx yMOB pO6OTn, TaKnx Jk CIn3bKi NOBepxHi.

• Берекитбя оci6, пераMeTiВ Ta сntyaцi, як MOжуТь 3ашкови NBe3пeуни роботi Виробу.
• Берешкод на Кшталт кориня, Каминя, Глok, ям abо kaнав. Виска Трава може пуховати песешкод.
• Eксплуataця виробу наcxилax може становити Heбe3neky. HeВИКОРиСТОВУМЕ ВИріБ наДіЯнКах i3 HaxиЛOM понад 15^
  BnKOpncToByIe Bnpi6 Ha cxnIax y rOpN3OHTaJIbHOMy HanpMy. He pyxaItecR BBepx i Bn3.
  -Будыт e obepexkhi, Na6nkaHocbdo npnxOBaHx KyTtBa Ta npeДmetiB,яki MoKytb 3akpnbatn nOJe 30py.

Texhika 6e3nekn

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноати викорисання виробу, увaxно почитейп наve徳инижче ПОЕРЕДЖЕНЯ.

BnKOpNCToBvIe Te ue Bnpi6 dIy npi6npaHn CoIOMn MOx y 3 ra3OHIB, Ha knx poCTe Inwe TpaBa. 3a6oponeHO BnKOpNCToBvBaTn Bnpi6 dIy iHux zine.
BukopncToByTe 3acobn iHdNBIyajbHOro 3axncty. nVB. 3acobn iHdNBIyajbHOro 3axncty Ha cTOpiHci 701.
He BnKOpncToBvIe Bnpi6 nId doUeM a6o B yMoBax nIDBnUeHOi BOIOrOCTi. IoppanHnBaBoNy Bnpi6 3bIb7uE 3aRpo3y ypaJxHnna eJIeKTPnHm CTrpymom.
3abopohreTbcBnKOpncToByBaTu Bpi6 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBJeHOrO rpyHTOp03nyuBaJbHOrO 6bnadHaHHy ycix KoxyXiB. HenpaBnIbHO BCTaHOBJeHe rpyHTOp03nyuBaJbHe 6bnadHaHHy MoKe BiD'edHaTnCry nprn3BeCTn Do TpaBM.
CπiδκηTe, Σo6 rpyHTOpO3nyuBaJIbHe o6IaIHaHnHa He 3auiIJIyIO CTOpOHnI npeIMeTn Ha KStaJIr KaMInHry N KopIHn. Lc e MoJce npN3BeCTn Do NOnKoJxEHHra IpyHTOpO3nyuBaJIbHOro O6IaIHaHnRyNn 3rInHaHnRaBala DBrUgamma. 3irHyTa Bicb BvKlɪkæ 3NaUHi Bi6paüi Ta npN3BOdntb Do pN3NKy

BID'cHaHHaPYHTOpO3nyuBaIbHOro 06JaHaHnB BID Bnpo6y.

• Y pa3i 3iTkHeHnY rpyHTOpO3nyuBaIbHOro 6pHaHaHHa 3 6yDb-jaKIM CTOpOHnIM npeMToT om NIOBn Bi6paQii HeaHNo 3yPnHiTB BnPi6. 3ynHItb DBNrHyN, NOBepHtB KInOy 6e3neKn B noLoJxehnra 0 i BNIMtB aKymyIaTOp (MoJeNb S 138i) a6o Bi'd'edNaIte shHyp XnBLeHnra (MoJeNb S 138C). IpeBipRyTe BnPi6 Ha HnABHicTb NoSKoDxKeHb. BnnpabJnTe noSKoDxKeHnA abo 3daBaIte Bnpi6 Ha peMOHT B aBTOpN3OBaHn IeHTp o6cIyroBvBaHnY.

3abopohrctbcr 3akpinloBaTn pyky 3yHHeHHa DBnryHa Ha pykoTci, KOJI npaioe DBNrHyN.

• Пocтавту Вириб на Тьерду pIBHy NOBepxHIO yBIMKHiTb Ию.При ц Bomу rpyHTOpO3nyuBaJIbHeобладнаннЯ He NOBINHO TOpKaTnCS 3eMЛa abo iHux npedmetiB.

• Пд час роботи 3 вробом 3аькди 3алшайтеся позаду Hього.

• Пд час роботи 3 вробом Всі кoleca Maють 3алишатися на

3emni, a obnDbi pykn Tpe6a Tprmatn Ha puymi. TpmaTe pykn HOrn Ha 6e3neuHb BIDCTaHI BiD rpyHTOp03nyuBaJbHoro oBlaHaHHa, IIO oBeptTaTbcra.

ПОЕРЕДЖEHЯ:першних розноатиВИКОРистання ВИробу,увaxно почитайт e

HabeI HxKye IonepeJxEHHa.

• Дяларджання 3amHHnx akymлар topiB Husqvarna HeobxIDHO BnKOpncTOByBaTи Лше зардни ппсстpoi QC.
• Pn3nk KOpOTKOro 3amKanHny upaXeHHa eJeKtpuHnM cTpymOM. 3a6bOpOnyEeTbcra BCTabJIaTI npEdMeTu y BEHTIaIHi OTBOpN 3apJHOrO npucTPOU. 3a6bOpHeNo p03bUpaTu 3apJHNI npucTpii. He TopKaITeCMyTaJIeBX npEdMeTiB KOHTaKTAmN 3apJHOrO npucTPOU. BnKOpNCToByte ceTpNphiIKoBaHI eJeKtpuHni po3ETKn.

• Пд час роботи цboro Виpo6у yTBOPIOEbCЯ eIektpomarHIThe noJe. Lc eNoJIe MOnKe 3a DeяKnx yMOB B3aEMoDiyTn 3 aKTINBHIMN YI nacNBHMn MeDInHIMn imPnAHTaTam. 06 3MeHNHTn pN3NK TjXkNx a6O CmepTeJbHnx TpaBM, peKOMeHdUeMo OCobam i3 MeDInHIMn imPnAHTaTamn npOKOHcyJbTyBaTncs 3i CBOIM Iikapem i Bnpo6Hnikom MeDInHoro imPnAHTaTu nepei NOuaTKOM ekCpnyatauii Zboro Bnpo6y.

• Perúrpno nepeBiprYe shHpy KINBJIeHHa 3apdHOro npIcTPOU Ha npeJMet NOsKoDxKeHb Ta TpiuH.
  3abopohrεTbcraPiDiimatn 3apdHn npncTpi, Tpmaoun noo 3a shhyp XnBHeHHa. So6 BiD'edHaTn 3apdHn npncTpi BId HactiHHo'i po3eTKn, BVITrHiTb ITeIcJIbHy BnIky. Y KOdHomy pa3i He TjRHiTb 3a Ihyp XnBHeHHa.
  TpimaiTe shHyp XnBJIeHnTa noIOBxuBaui Ha 6e3peuHi BIDCTaHI BiD BOi, MaCTnI i roCTpIX npEdMeTiB. IpekoHaItecra, 0o Ka6elb He 3daBHeO DBePIMa, oropoxe o abo iHsIMN npEdMeTam. Y TAKOMy BInpaKyu 3apAHynPiNcTpi MoKe OINHTscrPiD HAnpyroIo.
  3aboponeHO MNTn 3apaHn npncptpiBdoIO.
  -ДiTиВikOM BiD 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mExeHIMN Φi3nUHMN, C6HcOpHIMN a6o NcHXiUHMN MOJINBOCTaMn a6o OcO6n,Як He MaHTb DOCBiIy Ta 3HaHb,MOxuyTb BVKOPNCTOBvBaTN 3apAHN IprIcTpiI NIISe NiI HarJaIOM a6o NiIcIg HaleXHOrO IHCTpyKtAgxu 0IoDo 6e3neuHoro Ioro

BVKOPNCaHHa,3a yMOBNPO3yMInHn HmN NOB'3aHnx i3TAKIM BVKOPNCaHHaPMnIKiB. DITaM 3a6OpOHcTBcraPaN i3 3apAnHMnPnCTpoem. DITaM3a6OpOHcTBcra YnCTNTu3apAnHn PnCTpii i3diINCHIOBaTHnoTO texHicHe06CnyroByBaHHa 6e3 HaIydy.

HeHamaraTeC3apJxKATN oHopa3oBi 6aTapei 3a DOnOMOrOIO 3apJdHoro npnCTpoI.
3abopohyctbcbnKOpNCTOBvBaTn 3apHnnpncptpi nO6n3yIerko3aMnCTnx a60Kopo3iHnX MaTePiAIB.3aboponeHo NaKpVBaTn3apdHn npncptpi. Pn noBIDIMy CH BOrHIO BVTRAHTbSWTeNCeJIb 3apJHO npncptpo 3 po3eTKn.
He BnKOpNCTOByTe 3apAHN npnstpi 3 O3HaKaMn NOsKOJxEHn.
3apjKatn akymyIaTOp cIid TiiBKn B do6pe npOBiTPIOBaHnx npMiuIeHNJx Ta noJaI BiD COHryHOrO cbItna. He 3apjKaiTe akymyIaTOp y BOIoromy cepeDoBnui.

3axnchni npncptpi nra shypa knbneHH

Дя модаи S 138C.

• PekomeHdoBaHo BnKOpNCTOBvBaTn npncTpiri 3axnCHOro nIDKJIuOyeHnR (I3Pi) 3i ctpymOM BmKHeHHr He 6Ibwe 30 mA. HabiTb kso I3P yCTaHOBneHo, ce He rapaHTyE NOBHOI rapaHTii 6e3neKn, TOMy 3aBXdN cIid DotpIMyBaTnCra npabNJ TexhIKn 6e3neKn. IpeBiprYe I3Pi nepeD KOxHm BnKOpNCtAHnRm.
  JaKuo shHyp XnBJeHnna Hpeepi3aHo a6o noXkoJxHeO i30JauIIO, HeaHNO BiD'eHaNTe Bnpi6 BiD eJIeKTpOmepeXi.
  He TopkaItecanyoIkoJxHOrO uInpeepizHO rO shHpaXnBJIeHHa,doNHeBID'cHaCTe Bnpi6 BiJeKTPomepexi.
  He pemontyute nepepi3aHn a6o noKoJKeHn Ka6eIb XNBJIeHHra. 3amHITb Ioro HOBIM.

IpaBnlaTexhikn6e3neKn iId Yac o6cnyroByBaHHa

ПОЕРЕДЖЕНЯ:
Першних розноатиВИКОРИСТАнHA ВИрбу,УвашпожитайTeHaBeDEHi HIXUeПОЕРЕДЖЕНЯ.

• Дя модел S 138i: Дя 3анобигання HehabmICHOMy 3aунску DBигуна пд чс обслуroyыання поеведіть Ключ бeзпеки в пооженny «0» та ВиимiTb akumулайтор. Перед поатkom обслуroyыання за ueкайт шонаймehwe 5 cekyнд.
• Дя мо徴и S 138С: lo6 3anobirtn BnnaKOBomy 3anycky DBnryHa πid yac obcnyroByBaHHa, BiD'edHaTe shHyp xINBJIeHHra.
  BnkoHyTe TexHicHe 6cIyROvBaHnPaBnIbHo, aJxge ce dOpOMOxe 3bIbHTn TepMin ekCpLyatai Bnpo6y Ta 3MeHnTb He6e3Neky BnHKHeHHa HeaacnX BnpaKIB. DopyaTe npociciHn peMOHT yNOBHOaxeHOMy cHTpy 6cIyROvBaHnHa. BiIbW DeTaIbHy iHopMaciIO MoXHa Di3HaTnCS B HaN6JInxQOMy cHTpi 6cIyROvBaHnHa.
  BnKohyTe IiSe Te TexHicHe
  OBCnyROvBaHHa, 0
  HaBeDeHe B CbOMy Noci6NkU
  KOpNCtYBaHa. BiIbUcepNo3Hi
  pOBOTn NOBHHI BnKOHyBaTnCra
  npaizIBnKaMn
  cepikOBaHnx ceHTpiB
  OBCnyROvBaHHa.

-Пд уас роботи 3 - рунторо3nyшувальним - оладнанham 3аВжди - наягайт e miцни рукавици. - рунторо3nyшувальнe - оладнання дуж e roctpe, - тож НIM можна Лergо - поизатуся.
Дя наиюп рodyкнвостi 6e3nekn cnid niTpmyBaTu Ne3a rpyHTOpO3nyuByBaIbHOro 06laHaHHraoctpmTa qnCTnMI.
- Perуларно вдда Bavaite Bnpi6 y ceHTp obcnyroByBaHHa, De noTo 6ydtb nepeBiprTn, poBHTn Heo6xIDHi HanaSTyBaHHa 60 peMOHT.

3amHIOTe noKoJxehi, 3HOseHi a6o 3Jamahi Detani.
- Дотримуйтеся Incструкции - сюдо заминakсecуapiВ. - Корисуйтеся akсecуapamn - пше BiD вробнka - обладнаня.
KoII Bnpi6 He BnKOpNCTOByEcTbcS, 36epiraTe Ioro OkpeMo Biad akymyIaTOPa Ta 3apJdHOrO npNCTPOU B cyXOMy 3akpITOMy npMIMeHNi. IpekeOnaTEcra, 0o dITNaTa ocobn 6e3 HaJeXHOI pIIOTOBKn He 3MOxuyTb OTPMATN DoCTyn Do Bnpo6y, akymyJIaTOPa YI 3apJdHOrO npNCTPOU.

36ирання

Bctyn

IOnPEPeJXEHHr: Ipeep MoHTaKeM BInpo6y Heo6xidno npOHTaTn po3diN np0 3axoDn 6e3neK.

IIOPEJXEHH:JaMoJI S 138i:
Uo6 3ano6irTu BnauKOBOMy BBIMKHeHHIO
Bnpo6y niD ac 36npaHH, NOBepHITb KInOu
6e3neKn B noLOXeHHRAO0, BnIMtB
akymyTOpHy 6aTapeo Ta noueKaHTe
npHaMHi5 cekyHd.
Ira Moeni S 138C: Uo6 3ano6irTu
BnauKOBOMy 3anycky DnBuYHa niD qac
MOHTaKy, BiD'EDHaTe shHy XNBHeHH.

MOnTaXpyUKN

1. BiDnyctiB HnKHi φikCyBaIbHi rONoBKn.

2.ПерecуНьтг罗OBи y HxKHIO qaCTnHy npopi3IB 3JIba Ta cnpaba Bnpo6y.

1. BctaHOBiB BnCOTy pyuKN B OJHe 3 DBox DoCTyHnx noJooKeHb.

4.ПepecyHbTe rOIOBKn Bropy B HAnpymKy pyKn,doKn BOHN He 3ynHrTbCra Ta BN He NOuyETe KnaJauHHa.

1. HadiiHo 3aTgHITb fikcyBaIbHI rOIOBKn.

MOnTax TpaBo36ipHnka

1. BctaHOItb pamky TpaBO36ipHnka Ha miok dna TpaBn. Tbepn 6ik mioka maec 6ytn 3Hn3y. Tpmaite pykoTky pamn 3Bepxmyioka dny TpaBn.

2.BCTaBTe HxKHIO yactHy paMn TpaBO36ipHnKa B na3 3Hn3y TpaBO36ipHnKa.
3. 3aφikcyteMiwoKДЯTpabHa pami TpaBO36ipHnka 3a DonomoroTo 3aTnckayib.

4.Пдимитьзадикршky.
5. YcTaHOBt TpaBO36ipHnK y npaBnBHe noJIOKeHHA.

6.Пд' endaTe TpaO36ipHnK Do BepxHbOi KpOMKn paMn. IpekeHaIteCra, 0o 3aHi Koxy XinbHo npInrae do TpaO36ipHnKa, 0o6 yHnKHyTN BinaDiHH TaPaN.

Ekcnnyataciia

Bctyn

PONPEJXEHH:PepeEeknnyatauieBbpo6y oob'3KOBO npouHTaTe uyciOOMTe 3mCT po3diny npo 3axoDn6e3neKn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3koTobHO nporpamO nla MoibHO npictpo. Y nporpami Husqvarna Connect docTyHa cina Hn3ka po3wnpeHnx fynkii dna KopncTyBaHHa Husqvarna:

• po3uipena iHopmaui npo Bnpi6;
  BIDOMOCTI npo Detani N o6cnyrobyBaHHa Bnpo6y, a TAKOK DOBIDKOBA iHOpmaia.

IooB noaTn KopncTyBaTncs Husqvarna Connect

1. 3aBaHTaxTe nporpamy Husqvarna Connect Ha cBi Mo6iBnH npCTpi.
2. 3apeectpytecB nporpami Husqvarna Connect.
3. BnKoHaIte KpOKn 3 peecTpauiB nporpami Husqvarma Connect, i06 niD'EdHATn Ta 3apeeCTpyBatn Bnpi6.

YcTaHOBJIeHHr po6oOi rIINHn

PONEPKEHH:3a6oohcBcHnHaawTOyBaTupo6OuyrInbHyPiD yacEcknnyataui Bnpo6y.

1. HatnchItb i nobepHtB pyky perynIOBaHHra po6oOi rN6HN npOTn rOHHNKOBoi cTpiKN, 0636IbwnTn po6oyrnn6Hy.
2. Hatncihb i nobephitb pyky perynIOBaHHra po6ooi rN6Hn 3a roHNHkoBOIO cTpiKIO, uO6 3MeHHTn po6oy rN6Hy.

AkymyjTOp

NONEPEJXEHH: Ipeed BnKOpNCaHHa kymyIaTopo oob'3koBO npouHTaTe ycbiOMTe 3mict po3diny npo 3axOdi be3neKn. TakoX Heo6xIDHO npouHTaN ycbiOMTu 3mict nocibHka KopncTyBaay dna akmyIaTopo Ta 3apndHoro npicTPO.

CTaH akymyIraTopa

Ha dincnnei BiDoppaKaTbCn noToHn CTaH 3apA dy akymyIaTopa Ta MoKniBn IpO6nem NiJ vac Noro pObotn. ITOUHN CTaN 3apA dy akymyIaTopa BiDoppaKaTbCn npToTrom 5 cekHyN nCnB BmKHeHH BInpo6y abo HATNCaHH iHdkaTOpHOi KhoNk akymyIaTopa.Y pa3i BnHKHeHH bYb-RAOi NOMIKn Ha dincnnei akymyIaTopa 3'ABnEbCn NOpePdKyBaNbHn CmBOJI. DIN. AkymyIaTOp Ha cTropHci 715.

Свittлodiodи iнданатори	Стон akументopa
Горая ус i свittлodiodи iнданатори	Актуларов Зарджени повhicтор (75-100%)
Горая свittлodiodи iнданатори 1, 2 ta 3	Актуларов Зарджени на 50-75%.
Горая свittлodiodи iнданатори 1 ta 2	Актуларов Зарджени на 25-50%.
Горая свittлodiodи iнданатор 1	Актуларов Зарджени на 0-25%
Блимае свittлodiodи iнданатор 1	Актуларов розджени. 3ардіть akументор

3apkaakymyITopa

Ipeed nepiIM BnKOpNCTaHHM akyMyJrTOp cni3apAHTN. AkyMyJrTOp nocTaayctbca 3apxKeHm liue Ha 30% emHOCTi.

3BepHb yBary: 3apn npncpi cnid nDHyBaTn Inue do Jxepen eektpoxNBHeHHa 3 HanpyroTO Ta YactOTOHO, Bka3AHMn Ha Tabnuci 3 nacnpOTHMn DaHMM.

AkyMnyTop He 3apdkaeTbcra, kkuo nooro TemnepaTypa nepeBnuye 50^ . Npeed noaTkOM 3apdkaHna 3apdHn npicptpi 3meHwE TeMnpaTpy akymyITopa.

1.ПiД'ЕнHaIte OdHn KHeu b Zhypa XINBLeHn3aprHOro npucToPo Do NOro po3'Emy.
2.Пд' endHaite iHnKiHeCb shHpya XnBneHna 3apdHoro npncTpOdo eNEKtpNHOIO po3eKn i3 3a3emneHHaM.CbitIOio3apdHoro npncTpOIO 6nIMHe ODNH pa3eJeHm KOJbOpom.

1. BctaHObITb akyMylTOp y 3apdHn npncpti. JaKIO akyMylTOp nIDKnIyOeHo npaBnIbHO, Ha 3apdHOMy npncTpoI 3aropaeTbc8 3eneHn iHDkaTOp.

4.Якso 3aropraIbcs Bci cBITIOIOHIni INnKaTOpn,ze O3Hauea, lo akyMylAToP NOBHCtO 3apJxKeHn. TpBaNlictb 3apJxKaHHa kMyIyAToPa He NOBHHa nepeBnUyBaTu 24 rOuHn.
5. 506 biEeHaTu 3apAHH npucptpi i3 po3eTK, TpMaHTEcra TlBKn 3a WTeNceJIb, He TaHrHtB 3a Hyp.
6. BnmitbakmyIaTOp i3 3apdHoro npncToIO.

Свитlandoюн на akулайторi	Можливи несправност можливи вираленя
Блимае зелени свитlandoюн indikatop	Напuya akулайтора заю малa	Зардіт b akулайтор ДИВ. Зардіka akулайтора н сtopінці 708.
Блимае свитlandoюн indikatopnomilкa	Занадто Низький рIVENь заю akулайтора	Зардіт b akулайтор ДИВ. Зардіka akулайтора н сtopінці 708.
	Temnéратура робочо середовида заю Висoka ч занадто Низьka	Акулайтор досваяковая ВИКоростовати за temnéратур n BД -10°C до 40°C.
	Перенанруга Пеконайся, по на чуга вдnobіда: Знayеням, заданем на tabлuyци 3 паспортуни мдаимы виробу.
	Вииміт b akулайтор i3 заю prистою. Почекайten 5 сениді спровейten akулайтор. Рени усан'tи He' Бдалося, 3B'жілься 3 уразовачевим цentport обсclуrogуваши.
Свитlandoюн indikatopnomilкa ВВIMKHeHn	Завелка рizhiця наруни між elenentamn akулайторноі батаpei (1 B).	Зернісьг в abtopиазовини цент обсclуrogуваши.

3apdHn npicptiakymyjTopa

СbvтлODIOДний iHdNKaTOp Ha Зарядому пистоï	МожлNBи HeçsprabHocti МожлВi	БИправлЕнь
Блима€ cBvITLOJODIДний iHdNKaTOp nOmILKn	Temnépatура робочо середовица заю Виска ч ЗанадTO НзBLEКA	Зарядни prисчий дзвогястбая ВИКористовыати за tempepatурni BiД 5°C до 40°C.
СbvтлODIOДний iHdNKaTOp nOmILKn ВВIMKHeHηN		Зberнілься в abTористовни сеHTр оБспуновыня

PanaheIbKepyBaHHa

Дя мо徳и S 138i

Поминka Кдnomи	КИ (кльбICTь салaxib)	Можливи Неспавностп Реким endobanii dii
Блимас свитлodiodний indikatop nomilki.	3 Двигун поеванта Жени. 3менихто робочу глибши я.DВIGURA Заимадто падае, i BIN Зуниясы.	YustahOBlenHry poBocOoi rIbnBnH na ctopinzi 708.Якшо сВITLOIDIOHN indikatop nomilknip prodobjue блимати, руHTOPo3nyuBaJIbne obladhanna 3abokobAno. ilo6 zaobirtn bVIIaKOBOMy BBIMKHeHNo Biro6by, noberpHITb kIlyuch 6e3peKn B poJoxhenry «0», bVIImltb akymylarToPHy Бatapeu i nocekaiTe npinaHmHi 5 cekynd. ПepekonaiTecS B Tomy, zuo rpyHTOPo3nyuBaJIbne obladhanna pyxactbCBy BILNO.Якшо уsyHtN HesprabHicTh He VdAnOcR, 3B'JXItbc3 ynoBHOBaJxHmцentpom obScnyroBvBaHnra.
	9ЕlementstКерванн ДВIGUYOM 3aHaTTO HargiriNCS.	3униить Двигун i nocekaiTe, duOKi BIn oxolone.
	7Помлka akumylan Topa abo BvdCyTHiCTb ciHany BiD Hboro.	ПrabИньНВ ВSTABTe akymулТОу в ВИрб i nepebipte myoPo3'em.Якшо cBITLOIDIOHN iIndikatop Na akymylanToPI prOdoBxUe 6blMaTn, duB. Стан зарджань AkymулТОра Na ctopinzi 709.
	3aHni3bKni pIBeH 3apJdy akymylanTopa.	3apJdiTb akymylanTOp. DuB. 3apJda akymylanTopa Na CTopinzi 708.
Вирб зуниостбя	6Занitskii pIBeH 3apJdy akymylanTopa.	3apJdiTb akymylanTOp. DuB. 3apJda akymylanTopa Na CTopinzi 708.
	0HecnpabHicTh po3' em akymylanTopa.	OrJnHbTe po3'em AkymylanTopa.
Ишпnomлкуразы	паяви inhuxnomluk noBepHitb кIlyuch be3neKn B noLooJenHry «0», bVIImltb akymylanTopi 3BepHITbSDo 3aTbePdIXeHOrO ceHTpy obScnyroBvBaHnry.

TpaHcnpTyBaHHa, 36epirahnny uyni3aui

TpaHcnpryBaHH

-Доліті-ioHHnxakymnyaTOpiB，IIOиIyTb y KOMnJIeKti,3aCTOCOBYeTbCra 3aKOHOaBCTBO IcOdo He6e3neuHx TObApiB.
PiJ qac TpaHcnpOpTyBaHHaunBbHM TpaHCnoptom cnId DotpmyBaTucn CneuaJIbHnx BmOr, 3a3HaueHi Ha naKyBaHH Ta HaKneiKaX.
- Y pa3i nIroTOBn BINO6y Do TpaHCnpTyBaHHnpekeKaHTEcra, 0o BN dOTpMMyETeCra3aKHOaBCTBa 0oDo He6e3neuHnx MaTepiAnIB.Kpim TorO, MoKyTb 3aCTOCOByBaTncr MiueBi HOpMN.
- Ppepepepee3EHnBnpo6y cniD 3aBkDn BnMaTn akymyIaTOPHy 6aTaapeio.

3akneTe 3'EnHyBaayi AkymyIaTopa CTpiKoTu Ta nepekoHaIeTcra, IIO nIac TpaHcnOpTyBaHH BIn 6yHe HadiHn 3aΦikcoBaHH.
-ПдчacТранспортуваньзakpinиютБирб.

36epiraHnra

-Перет 36epiraHHM Bnpo6y cniД 3aBxDn BnMaTn aKymyIaTOp.
3aanny yHnKHeHH HeuacnX BnnaKIB nepekoHaItec, 10 niD Yac 36epirAHn AkyMylTOp He nD'edHaHn Do Bnpo6y.
36epiraTe 3apdHn npucptiy cyxomy micci B 3akpntOMy npmimiueHHI.

36epiraTe akymyTOp Ta 3apdHn npucptiy cyxomyMiCi,3axuueHOMy BiD BONrTa XOJOny.
-Пд уac 3бериганн BiD'EDHyIe akymyIaTOp BiD 3apdHoro npictpoH.
3a6bpoheNo 36epiraTu akymyIaTOp yMiCi, De MoKytb yTBOPIOBaTnCc CTaTnHi 3apA. He 36epiraTe akymyIaTOp y MetaneBII Kopo6u.
36epiraTe akymyIaTOp 3a TemnepaTyPi BID 5^ do 25^ y 3axuHOMy BiD npAIMx COHauHnx npomeHb Micui.
36epiraTe 3apdHn npncpti 3a TeMnepatyp BiD 5^ do 45^ y 3axuueHomy BiD npramnx cohanynpomehib Micui.
-ПелегТрпвалим 36epiraHHЯAkymултОрно 6atapei nepekoHaHTecra, lo pibeHb II 3apAу CTahOBuTb 30-50%.
36epiraTe Bpi6, akymyIaTOp Ta 3apdHn npicptiy 3akpntomy npmiiueHHi, KyuN He 3MOkyTb OTPMATN DOCTyn DiTu Oco6n 6e3 HaneKHOI niDROTOBKn.
- Ppeq TpBaNIM 36epiraHHm npomnTe Bnpi6 Ta npoBeiTb NOBHe TexHcHne OcbnyroByBaHHa.

Bixoamu. Ytuiiauio buoro Bnpo6y cnid 3iinchoBaHn Ha cneuiianizobahomy niipnemctbi 3 nepep06kn Bixoib eektpnHoro n eektpoHHoro 6naHaHHa.

Hanexha ytni3aig Bnpo6y donom0ke 3ano6irtn
noTeHuiHOMy HeraTnBHomv BnInBy Ha cTaH
HabKoIuHbOrO cepeDobuHa Ta 3doOp8' IIOde, kNIM
MOKe CtaTN HacniikOM HeKopeKTHOi Obo6Kn BiXoIDIB.
DoknaHy IHopmaio npo ytni3aio zuoro Bnpo6y
MOKHa OTPMaTH B opraHax MiceBoro
camOBpAryBaHHra, MiceBx CNyJbax nepepo6kn
BiXoIDABoB MaRa3nHi, De byn npnIb6aHo uei
npicrtin.

YtNiI3aCi

CnBnHa Bnp6i a6o noRo ynakobu Bka3yOt b Ha Te, 0no HrCe cnId yTuNl3yBaTN pa30m 3 no6yTOBnMn

Texhichixapaktepnctnkn

	S 138i S 138C
Двигун
Тип двигуна Двигун постейного стуруму	(6e3 üitok) 36 B	Серия слугуни в Зимногоструму
Частота обертаная наcadки - SavE, ob/xb 3000 He зоста Счота обертаная наcadки - Номіальна, ob/xb 3200 4	200
Вишина поухочьдвигуна - мaksiмальна, кВт 1,28 1,8
Вишина поухочьдвигуна - Номіальна, кВт 0,9 1,6
Bara
Bara, кr 19,5 (бeз akumл的对象) 19,0
Актул对象
Тип akтул的对象 Серия Husqvarna H/Д
Трubesягь poебу akumл对象
Трubesягь poебу akumл对象,xB (холостий xid), з актувованю Фунцieru SavE, з одем akumл对象Husqvarna emhictuo 5,2 A-iod (Bli200).	115 H/D
Трubesягь poебу akumл对象,xB (холostий xid), у стадртhomу ржиму poебу, з одем akumл对象Husqvarna emhictuo 5,2 A-iod (Bli200).	102 H/D
Вириромінюваньшу'mу79
РіVENь 3БУКОВоIInotyxностi, ВИМIPЮВаньу Deцибелax(A)	89,2 95,7
РіVENь 3БУКОВоIInotyxнosti, rapaHTOBanu LwAДБ(A) 91	98
РіВи 3БУКу80
РіVENь 3БУКОВOrO tuskу y Byci onepaToRaPа, ДБ(A) 75,3 81,7	7
РіВи BIBpaZii 81
Ручka, M/c2	5,5 8,3
Екплuyaturaця
MIn. / мадс. робоча Глибиha, Мm -8 / +5 -8 / +5
Рobоча Шерпna, сm 37,5 37,5
Hacadka 3 TrpikutHMn Лezамn 5973510-01 5973510-01
Hacadka 3 napocTKOBmN 3y6zamn 5973509-01 5973509-01	01
MICTKICTb TrapBoZbIPnHa, п 45 45

Схваенье akумлаятори Тин Римпсьбатеiei,	amпер-roduни	Hanpyra, B Bara, ФунтNi/Кr
BLi20 Літій-ioнний 4,0	36	2,6/1,2
BLi200 Літій-ioнний 5,2	36	2,8/1,3
BLi300 Літій-ioнний 9,4	36	4,1 / 1,9

Схваленi зарядNi ристои дЯ вkaазанix батарe, BLi	Вхідna habрuya, B	Частota, Гц	ПOTужnicь, BT
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

Декларacia BiinobiHocTi EC

Mn, Husqvarna AB, SE-561 82 MioTo XyckBapHa, UBeuia, TepeoH: [phone], 3aBmEMo, IOrpyHTOpO3nyBaui Husqvarna S 138i i3 cepiHmHn HomepaMn 2018XXXXXX i dani BiINObIaOTb BmOram NIPKEKTHBn PAIN EC:

BID 8 ueBn 2011 p. «Ipo o6MeKeHH BnKOpncTaHH NdeKnx He6e3neuHx peOBoHH> 2011/65/EU
Bii 17 TpaBn 2006 p. «CTOCOBHO MexaHiyHoro o5naHaHHra» 2006/42/EC
Bii 26 IIOTORO 2014 p. «Ipo eNektpomarHITHy cymicHicTb» 2014/30/EU
BID 8 TpaBn 2000 p. «Пpo BInpomHIOBAnHnI Shymydo HABKoNnHbOro cepeDobuza» 2000/14/EC

BiDOMOCTI CTOCOBHO BINPOMIHOBHNAHMy dN.B.y po3diNi «TexhiHi daHI>.

3actocobaHO TaKi cTaHapTn:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Knaec Iocdan (Claes Losdal), dIpeKTop i3 nHTaHb po3BnTkY / npOdykui II dIra caIbHnTBA (ynOBHOBaKeHni npEcdTabHnik KomnaHII Husqvarna AB, 0o BiINobiJae 3a TexHiCyHy DOKymeHTaIIO).