S138i - Aeratorius HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skarifikatorius / elektrinis samanų šalintuvas stumiamas
Prekės ženklas	Husqvarna
Modelis	S138i
Maitinimas	Ličio jonų baterija 36 V (priedas)
Svoris (be baterijos)	19,5 kg
Pjovimo plotis	37,5 cm
Reguliuojamas pjovimo gylis	Nuo -8 mm iki +5 mm
Žolės rinktuvo talpa	45 litrų
Samanų šalinimo įrangos tipas	Delta ašmenys ir lanksčios dantys (keičiami)
Vardinis greitis	3 200 aps/min
Greitis SavE režimu	3 000 aps/min
Išmatuotas garso galios lygis	89,2 dB(A)
Garso slėgio lygis prie ausies	75,3 dB(A)
Vibracijos rankenoje	5,5 m/s²
Suderinamos baterijos	BLi20 (4,0 Ah), BLi200 (5,2 Ah), BLi300 (9,4 Ah)
Veikimo laikas su 5,2 Ah baterija (standartinis režimas)	102 min
Veikimo laikas su 5,2 Ah baterija (SavE režimas)	115 min
Pagrindinės funkcijos	SavE režimas, apsauga nuo paleidimo, variklio stabdžio rankena, saugos raktas, gylio reguliavimas
Priežiūra ir valymas	Valyti sausa šluoste; nenaudoti vandens ar aukšto slėgio valytuvo
Saugumas	Apsauginiai gaubtai, variklio stabdys, saugos raktas, apsauga nuo paleidimo
Atsarginės dalys ir taisomumas	Keičiama samanų šalinimo įranga (Delta ašmenys ref. 5973510-01, lanksčios dantys ref. 5973509-01)
Bendra informacija	CE atitiktis; naudojimas ant šlaito iki 15°; transportavimas išėmus bateriją

Dažnai užduodami klausimai - S138i HUSQVARNA

Kaip paleisti skarifikatorių S138i?

Įdėkite įkrautą bateriją į skyrių, pasukite saugos raktą į 1 padėtį, paspauskite ON/OFF mygtuką, atleiskite apsaugą nuo paleidimo, tada nuspauskite variklio stabdžio rankeną žemyn.

Kaip nustatyti pjovimo gylį?

Paspauskite ir pasukite gylio reguliavimo rankenėlę: prieš laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte gylį, pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte. Niekada nereguliuokite gylio, kai variklis veikia.

Kokia yra baterijos veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo naudojamos baterijos. Su Husqvarna 5,2 Ah (BLi200) baterija ir įjungtu SavE režimu laisvai veikiant galite gauti iki 115 minučių; standartiniu režimu – apie 102 minutes.

Ar galiu naudoti skarifikatorių lyjant?

Ne, gaminys neturėtų būti veikiamas lietaus ar drėgmės. Elektros smūgio rizika padidėja, jei vanduo patenka į gaminį. Naudokite tik esant sausam orui.

Kaip valyti skarifikatorių?

Plastikines dalis valykite sausa švaria šluoste. Nenaudokite vandens arba aukšto slėgio valytuvo. Naudokite šepetėlį lapams, žolei ir nešvarumams pašalinti.

Kokie samanų šalinimo įrangos tipai yra prieinami?

Gaminys tiekiamas su dviem tipais: Delta ašmenys (storai velėnai ir molingam dirvožemiui) ir lanksčios dantys (švelniam samanų šalinimui nepažeidžiant šaknų). Jie yra keičiami.

Kaip pakeisti samanų šalinimo įrangą?

Pasukite saugos raktą į 0, išimkite bateriją ir palaukite 5 sekundes. Atsukite 2 varžtus ir nuimkite samanų šalinimo dangtį, pastumkite įrangą aukštyn, kad ją išimtumėte, tada įdėkite naują ir vėl pritvirtinkite dangtį.

Koks yra skarifikatoriaus svoris?

Svoris be baterijos yra 19,5 kg. Su BLi200 baterija (1,3 kg) bendras svoris yra apie 20,8 kg.

Kaip laikyti skarifikatorių?

Prieš laikymą visada išimkite bateriją. Laikykite gaminį, bateriją ir įkroviklį sausoje, uždaroje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ilgalaikiam saugojimui baterija turi būti įkrauta nuo 30 % iki 50 %.

Kokie saugos įtaisai yra?

Gaminyje yra variklio stabdžio rankena, kuri sustabdo variklį, jei atleidžiama, apsauga nuo paleidimo, saugos raktas (neleidžia paleisti be rakto) ir apsauginiai gaubtai aplink samanų šalinimo įrangą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S138i HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas. 370

Techninai duomenys. 371

EB atitikties deklaraciona. 373

EB atitikties deklaracija 374

lvadas

Gaminio aprasas

Sis gaminys yra pesciojo valdomas elektrinis skarifikatorius. Gaminys nuo vejos pašalina veltinj ir ispurena dirvožemi, kad i veja galetu patektioras ir vanduo. Veltinis surenkamas i zoles rinktuva arba ismetamas i veja. Gaminys naudojamas su 2 tipu skarifikatoriausjranga.

Skarifikatoriaus iranga

Informacijos, kaip keisti skarifikatoriaus jrange, zr. Noredami pakeisti skarifikatoriaus jrange psl. 368.

Delta peiliai

Delta peilai pašalina veltinj ir vertikaliali nupjaunaŽoles šaknis. Naudokite delta peilius slaituose, terasose ir esant molingiens dirvožemiams. Naudojant delta peilius, vanduo gali nubęgti i veja ir nesikaupia ant pavirsius

Spyruoklines akéçios

Spyruoklines akécios atsargiai pašalina negyva Žole ir veltinji nuo vejos, nepažeisdamos Žolës šaknu.

Naudojimas

Naudokite produkta pašalinti veltiniui ir samanoms bei parenti dirvožemiui privaciuose sodose. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

1. Variklio stabdymo rankena
2. Virsutiné rankena
3. Valdymo skydelis
4. Apsauga nuo netycinio paleidimo
5. Apatiné rankena
6. Žoles rinktuvas
7. Galinis dangtis
8. Skarifikatoriaus dangtis
9. Akumulatoriaus gaubtas
10. Darbinio gylio reguliavimo rankenèle

11. Apsauginis raktelis

12. JUNGIMO / IŠJUNGIMO indicatoriaus šviesos diodas

13. JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtukas
14. "SavE" mygtukas
15. "SavE" indicatoriaus šviesos diodas
16. Akumulatoriaus jkrovos indicatorius in akumulatoriaus mygtukas
17. Spyruoklinnes akéçios
18. Akumulatorius (priedas)
19. Akumulatoriaus ikroviklis (priedas)

20. Sesiabriaunis raktas

21. Naudiojimo instrukcija

Gaminio modelio S 138C apžvalga

1. Variklio stabdymo rankena
2. Virsutiné rankena
3. Apsauga nuo netycinio paleidimo
4. Maitinimo lizdas
5. Apatiné rankena
6. Troso gnybtas
7. Žolòs rinktuvas
8. Galinis dangtis
9. Skarifikatoriaus dangtis
10. Darbinio gylio reguliavimo rankenèle
11. Spyruoklines akecios
12. Šešiabriaunis raktas
13. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

Ispejimas: Aplaidziai ar netinkamai naudojant gali buti rimtai ar net mirtinai

sužalotas operatorius ar kitiŽmonës.

Pries naudodami gaminj perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad instrukcijas suprantate.

Saugokités ismetamu ir rikošetu atšokusi daiktu.

Asmenims ir gyvūnams
būtina laikytis saugaus
atstumo nuo darbo zonos.

lspejimas: Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.

Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus, iStraukite apsaugini rakteli (modelis S 138i).

Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus, atjunkite gaminj nuo elektros tinklo (modelis S 138C).

Elektros šoko pavojus (modelis S 138C).

Nepalikite lietuje (modelis S 138i).

lspejimas: Nenaudokite gaminio ant maitinimo laido, nes galite patirti elektros šoka arba sugadinti gaminj (modelis S 138C).

Sis gaminys yra
apsaugotas nuo vandens
purslu.

Šis gaminys atitinka
taikomas EAC direktyvas.

Šis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.

Šis gaminys atitinka taikomas UkrSEPRO direktyvas.

Triukšmo emisijos i
aplinka pagal Europos
Bendrijos direktyva.
Gaminio emisijos
nurodytos skyriije
„Techniniali duomenys“ ir
ant etiketès.

Dviguba izoliacija (modelis S 138C).

Nuvežkite ši gaminj i elektros ir elektronikos i'renginiu perdirbimo punkta. (galioja tik Europaje)

Modelio S 138i paleidimo procedure: nusspauskite LJUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, at-laisvinkite ap-sauga nuo netycinio paleidimo, nusspauskite variklio stabdymo rankena.

Modelio S 138C
paleidimo procedura:
atleiskite apsauga nuonetycinio paleidimo,

nuspauskite variklio stabdymo rankena.

Noredami sustabdyti,
atleiskite variklio
stabdymo rankena.

Nuskaitomas kodas.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio esantys simboliai (lipdukai) yra naudojam piag kal kuriu rinku sertifikavimo reikalavimus.

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsugaminio sukelta Žala, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba ji suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos Ženklu reiksmès

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesji ypač svarbias instrukcijos dalis.

PERSPEJIMAS:
Naudojamas, kai
naudotojui ar šalia
esantiems asmenims
kyla mirtino arba
sunkaus sužeidimo
pavojus arba, jei
nesilaikoma naudotojo

PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti za prolinkai, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudiojama pateikti daugiau, nei būtina

esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla sužeidimu arba mirties pavojus.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini nauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kadsumažétu sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminji pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
• Visada elkités atsargiai ir vadovaukitès sveiku protu. Jeitiksliai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba ir priesdami darba pasitarkite su

,Husqvarna" pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriç metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  Rupinkites gaminio svara.
  lsitikinkite, kad aiskiai
  perskaitete zenklus ir lipdukus.
• Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcjomis nesusipažinusiems asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminji naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmeni. Būtina nuolatīne atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavargé, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
• Neeksproatuokite gaminio, jei jis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeles ir akmenys.
- Atsitrenke i skarifikatoriaus irangă objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vèjas, stipriai šala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidūs paviršiai.
- Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
- Saugokités kličiú, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. Aukštoje

žoleje kliutys gali buti nematomos.

Gali buti pavojinga pjauti zoleg slaituose. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
- Slaitus pjaukite skersai.
Nevažiuokite i viršu ir Žemyn.
- Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu ir daiktu, kurie užstoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• Ši gaminj naudokite tik šalinti veltiniui ir samanoms, esančiomsŽolès vejose. Neleidžiama jo naudoti kitoms užduotims atlikti.
• Naudokite asmenines
  apsaugines priemones. Žr.
  Asmeninés
  apsauginés
  priemonés psl. 357.
• Nenaudokite gaminio lietuje arba drègnoje aplinkoje. [gaminj patekus vandens, padidèja elektros smūgio pavojus.
• Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge skarifikatoriaus irangos ir neuždèje kitu dangciu. Netinkamai uždèta

skarifikatoriaus jranga gali atsilaisvinti ir suzeisti.

• Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.

Užtikrinkite, kad skarifikatoriaus jranga neatsitrenktu j tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti skarifikatoriaus jranga ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad skarifikatoriaus jranga atsilaisvins.
- Jei j skarifikatoriaus jrangaj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Sustabdykite variklj, pasukite apsauginj raktelj i padeti ,0" ir išimkite akumuliatoriuj (modelis S 138i) arba atjunkite maitinimo laida (modelis S 138C). Patikrinkite, ar gaminys neapgadantas. Pataiskykite sugadantas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam technines priežiūros atstovui.
- Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Padëkite gaminj ant stabilaus, plokšćo paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar skarifikatoriaus jranga neliečiaŽemës ar kokiu kitu daiktu.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudiojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancios skarifikatoriaus jrangos.
- Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
- Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
- Dirbant varikliui niekada nekelkite gaminio. Jeigu gaminj butina pakelti, pirmiausia isjkune variklj, pasukite apsauginj raktelj i padetj ,0"ir isimkite akumuliatoriuj (modelis S 138i) arba atjkune maitinimo laida (modelis S 138C).
- Naudodami gaminj neikite atgal.
Veždami jrenginj per zonas be Žolès, pvz., Žvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
Dirbant varikliui nebékite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
- Pries pakeisdami darbinj gyli, pirmiausia isjkite varikli. Niekada nereguluokite varikliui veikiant.

• Niekada nepaleiskite gaminio iš akiç, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad skarifikatoriaus jranga nesisuka.

Naudojimo saugos instrukcijos

Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant skarifikatoriaus jranga, užsimaukite pirstines.

PERSPEJIMAS: Naudokite patvirtantas apsaugines ausines. Ilgalaikis triuksmo poveikis gali negriztamai pakenkti klausai.

Gaminio apsauginés priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminji, perskaitykite toliau esancius jspjimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemonés yra netvarkingos.
• Regulariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su Husqvarna techninnes prieziuros atstovu.

Noredami atliki dangci patikra

Skarifikatoriaus dangtissumažina gaminio vibracijas irsumažina skarifikatoriaus jrangos kelama suzeidimu pavoju.

Apziurekite skarifikatoriaus dangti, kad jsitikintumete, jog nera pazeidmu, pvz., jtrkiu.
- Apziurekite galini dangti, kad isitikintumete, jog nera pazeidimu, pvz., [trukiu.

Variklio stabdymorankena

Variklio stabdymo rankena sustabdo varikli. Atleidus variklio stabdymo rankena variklis sustoja.

Noredami patikrinti variklio stabdi, paleiskite varikli ir atleiskite variklio stabdymo rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „Husqvarma" technines priežiūros atstovas sureguliuotu variklio stabdi.

Apsauginisin raktelis

Apsauginis raktelis yra po akumulatoriaus gaubtu.
Apsauginis raktelis naudojamas prijungti akumulatoriukuris tiekia varikliui energia.

Noredami patikrinti apsauginj rakteli, paleiskite ir sustabdykite varikli.
- Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklis paleidžiamas, tik kai pasukate rakteli ji padeti „1".

Apsaugos nuo netycinio užvedimo patikrinimas

Patikrinkite apsauga nuo netycinio uzvedimo ir isitikinkite, kad ji neleidzia uzvesti variklio.

1. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos. Apsauga nuo netycinio užvedimo neleidžia judéti.

2. Isstumkite apsauga nuo netycinio užvedimo.

1. Atleiskite apsauga nuo netycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji gržta j savo pradine padétj.

Maitinimo liao laikiklio naudiojimas (modelis S 138C)

Maitinimo laido laikiklis sumazina maitinimo lizdui ir laidui tenkanciapkrova.Maitinimo laido laikiklis taip pat sumazina pavojpargriuti.

1. Sulenkite maitinimo laidaj maza kilpa.
2. [kiškite kilpa j maitinimo laida laikiklio anga.
3. Užnerkite kilpa ant kablio.
4. Patraukite maitinimo laida, kad uzverztumete ant kablio uznerta kilpa.

Akumuliatori ngnaudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Kaip susijusiu, "Husqvarna" gaminiu maitinimo saltinj naudokite tik, "Husqvarna" jkraunamus

akumuliatorius. Kad isvengtumete suzeidimu, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitu gaminiu maitinimo saltinio.

• Nenaudokite nejkraunamu akumuliatori.
• Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtu prie raktu, monetu, atsuktuvu ar kitu metaliniu daiktu. Galite suketi akumuliatoriaus trumpaji jungimā.
  Nekiskite objektu akumuliatoriaus oro angas.
• Saugokite akumuliatoriu nuotiesioginiu saules spinduliu, karšćio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatoriu nuol lietaus ir dregmès.
• Saugokite akumuliatoriu nuo mikrobangu ir auksto slegio.
• Nebandykite akumuliatoriaus ismontuoti ar sulauzyti.

• Jei is akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūnajir akis. Jei palietete skystj,gerai nuplaukite šia vietayvandeniu ir kreipkitespagalbosj medikus.

• Akumuliatoriç naudokite nuo -10 °C iki 40 °C temperaturoje.
  Nevalykite akumuliatoriaus ar ikroviklio vandeniu. Zr. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus ikroviklio valymas psl. 368

• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus.
• Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metaliniu daiktu, pavyzdziui, viniu, monetu, juvelyriniu dirbiniu.

lkoviklio sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• „Husqvarna“ pakaitiniams akumuliatoriams jkrauti naudokite tik QC akumuliatoriuj kroviklius.
• Elektros smūgio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiškite objektu i jkroviklio oro angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus jkroviklio. Neprijunkite jkroviklio gnybtu prié metaliniu daiktu. Naudokite patvirtinta elektros tinklo lizda.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinj

lauka. Tam tikromis
aplinkybëmis šis laukas gali
trikdyti aktyviuju arba
pasyviuju medicininiu implantu
veikla. Kad sumažétu sunkaus
ar netgi mirtino sužeidimo
pavojus, medicininiu implantu
turintiems asmenims
rekomenduojame pries
naudojant ši gaminj pasitarti
su gydytoju ir implanto
gamintoju.

• Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laida, arjis nepažeistas ir nera jtrukimu.
• Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Norèdami atjungti akumuliatoriaus jkrovikl nuo elektrós lizdo, traukite už kistuko. Netraukite už elektrós laido.
• Maitinimo laida ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos ir aštriu kampu. Bukite atidus, kad kabelio neprispaustu durys, tvoros ar pan. Priesingu atveju ikrovikliu gali imti teketi elektros srové.
• Nevalykite akumuliatoriaus jkroviklio vandeniu.
• Akumuliatoriaus jkroviklj gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir kiti asmenys su

ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebejimais, arba stokojantys patirties ar jei yra prižiūrimi arba instruktuoti del saugaus akumuliatoriaus ikroviklio naudojimo ir supranta gresiancius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus ikrovikliu zaisti negalima. Be priežiūros vaikai neturetu valtyi prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbu.

• Akumuliatoriç jkrovikliu nekraukite nejkaunamü akumuliatoriç.
• Nenaudokite akumuliatoriaus jkroviklio šalia degiu arba korozija sukelianciu medziagu. Neuždenkite jkroviklio. Pastebeje dumus ar liepsna, ištraukite akumuliatoriaus jkroviklio kišuka.
• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus jkroviklio.
• lkrakite akumuliatoriq tik viduje, gerai vedinamoje patalpoje, saugodami nuosaules spinduliu. Nekrakite akumuliatoriaus drgnomis salygomis.

Maitinimo liao sauga

Modelui S 138C

Rekomenduojama naudoti liekamosios srovès itaisa

(RCD) su ne didesne nei 30 mA atjungiamaja srove. Net jei RDC yra sumontuotas, 100 % sauga negarantuojama ir visuomet butina laikytisaugaus darbo procedur. Kiekviena kartnaudodami RCD, ji patikrinkite.

Jei maitinimo laidas
jpjaunamas arba pažeidžiama
izoliacija, nedelsdami atjunkite
jrenginj nuo maitinimo tinklo.
- Nelieskite ipjauto ar pazeisto maitinimo laido, kol neatjungsite elektros maitinimo.
- Netaiskykite ipjauto ar pazeisto kabelio. Pakeiskite ji nauju.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Modeliui S 138i: Kad atlikdami priežiūros darbus iśvengtumète netyčinio užvedimo, pasukite apsauginí raktelj i padétj „0“ ir išimkite akumuliatorių. Palaukite bent 5 sekundes ir tik tada praděkite priežiūros darbus.
Modeliui S 138C: Kad netyčia nepaleistuměte atlikdami

priěžiūros darbus, atjunkite maitinimo laida.

• Kad gaminys tarnautu ilgiaiu ir sumažétu nelaimingu atsitikimu pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam techninés priežiūros atstovui. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitès i artimiausia techninés priežiūros atstova.
• Atlikite tik naudojimo instrukcijoje nurodytustechinnes priežiūros darbus. Sudêtesnius darbus turi atlikti patvirtintas techninés priežiūros atstovas.
• Naudodami skarifikatoriaus iranga, mūvèkite storas darbines pirstines. Skarifikatoriaus iranga labai aštri ir gali lengvai ipjauti.
• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad

skarifikatoriaus jrangos peiliai butu astrus ir svarus.

Leiskite savo technines priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminj ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.
- Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjusias dalis.
- Laikykites priedu keitimo nurodymu. Naudokite tik gamintojo priedus.
- Kai nenaudojate, laikykite gaminj, akumuliatoriujir akumuliatoriaus jkroviklj atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirupinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalétupasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus jkroviklio.

Surinkimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami Produkt perskaity kite skyriu apie sauga.

PERSPEJIMAS: Modeliui S 138i: Kad surinkimo metu isvengtumete netycinio paleidimo, pasukite apsaugini rakteli padetj 0^ ,isimkite akumulatoriig ir palaukite maiazausiai 5 sekundes.

Modeliui S 138C: Kad netycia nepaleistumete surinkdami, atjunkite maitinimo laida.

Rankenos surinkimas

1. Atsukite apatines rankenéles.

2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kaireje ir desinexe produkto puseje.

1. Nustatykite rankenos aukstj i viena iš dviejauksciopadeci.
2. Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima.

1. Iki galo priverzkite rankeneles.

Zoles rinktuvo montavimas

1. [dekite zoles rinktuvo remaj zoles krepjs taip, kad standi krepso dalis butu apacioje. Rmo rankena laikykite zoles krepso virsuje.

1. [statykite zoles rinktuvo remo apatine daligrioveli zoles rinktuvo apacioje.

2. Pritvirtinkite zoles krepsj prie zoles rinktuvo remo fiksatoriais.

1. Pakelkite galinj dangti.
2. Perkelkite zoles rinktuq j tinkama padetj.

1. Prikabinkite zoles rinktuva prie virsutinio vaziuokles krasto. Isitikinkite, kad galinis dangtis uzsandarina zoles rinktuva, kad isvengtumete nutekjimo.

Naudojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programele, skirta mobiliesiems irenginiams. Programele Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcijas:

Papildoma informaciia apie gamini.
- Informacija ir patarimali apie gaminio dalis ir priežūra.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect" programèle j mobilujj irenginj.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect"programèleje.
3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminji, vykdykite "Husqvarna Connect"programelje pateiktas instrukcijas.

Noredami nustatydi darbinj gylj

PERSPEJIMAS: Nereguliuokite darbinogylio, kai dirbate su gaminiu.

1. Noredami padidinti darbinj gylj, paspauskite ir pasukite darbinio gylio reguliavimo rankenèle pries laikrodzio rodykle.
2. Noredami sumazinti darbini gylipaspauskite in pasukite darbinio gylio reguliavimo rankenèle laikrodzio rodyklès kryptimi.

Akumulatorius

PERSPEJIMAS: Pries naudodami akumuliatori perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija. Taip pat turite perskaityi ir suprasti akumuliatoriaus bei akumuliatoriaus ikroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumulatoriaus buesena

Ekrane rodoma likusi akumulatoriaus talpa ir galimos akumulatoriaus problemas. Akumulatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio isjungimo arba po akumulatoriaus indicatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumulatoriaus ispejimo simbolis uzsidega, kai jvyksta klaida. Zr. Akumulatoriaus psl. 369

Šviesos diodai	Akumuliatoriaus būsena
Šviečia visi diodai Visiškai	ikrautas (75–100 %)
Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius ikrautas 50–75 %
Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius ikrautas 25–50 %
Šviečia 1 diodas Akumuliatorius ikrautas 0–25 %
Mirksi 1 diodas Akumuliatorius tusčias. lkraukite akumuliatoriu.

Akumulatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma karta, akumulatoriukite. Klientui pateikiamas akumulatorius yra jkrautas tik 30 %

Pasižyměkite: Akumuliatoriú jkroviklj butina prijungti prie paramétru ploksteleje nurodytos jtamos ir daznio maitinimo lizdo.

Akumulatorius nejkraunamas, jei jo temperatura aukstesne nei 50^ . Pries pradedamas jkrauti, akumulatoriaus ikroviklis sumazina akumulatoriaus temperatura.

1. Prijunkite viena akumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido galaprie akumulatoriaus jkroviklio lizdo.
2. Prijunkite kitä akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laido gala prie izeminto elektrros lizdo. Akumuliatoriaus jkroviklio LED indicatorius vienq karta sumirkses zaliai.

1. Akumuliatori i jstatykite i jkrovikli. Prijungus akumuliatori prie akumuliatoriaus jkroviklio, jkroviklyje jsiziebia zaia lemuTe.

1. [siziebus visiens akumulatoriaus LED indicatoriams, akumulatorius yra visiskai jkrautas. Akumulatoriukite daugiausia 24 valandas.
2. Noredami atjungti akumulatoriaus ikroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kistuko, o ne už maitinimo laido.
3. Is jkroviklio isimkite akumulatoriu.

Akumuliatoriaus jkrovimo buseta

"Husqvarna" ličio jonu akumulatorius galima ikrauti ir naudoti nepaisant ju ikrovimo lygio. Akumulatorius nepažeistas. Visiskai ikrautas akumulatorius nepraras savo krúvio ji palíkus ikroviklyje.

LED ekranas	İkrovimo būsena
Mirksi 1 diodas 0–25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 %
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi	50–75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi	75–100 %
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai	Visiškai jkrautas

S 138i naudojimas

Gaminio paleidimas

1. [statykite jkrauta akumuliatoriu i 1 akumuliatoriauskyriu po akumuliatoriaus gaubtu. Jei noresite dirbtilgiau, jstatykite antra jkrauta akumuliatoriu i 2 akumuliatoriaus skyriu.
2. Pasukite apsaugini rakteli padeti 1^*

1. Stověkite už gaminio.
2. Valdymo skydelyje paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (A) ir jsiziebs zalias LED indicatorius (B).

1. Atleiskite apsaugua nuo netycinio paleidimo.

1. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos.

" SavE " funkcijos naudojimas

Gaminyje yra akumulatoriaus taupymo funkcija ("SavE"), leidzianti pailginti naudojimo trukme.

1. Paspauskite mygtuka, SavE (A), kad jungtumete funkcija. Isiziebs zalias LED indicatorius.

1. Paspauskite mygtuka, SavE (A) dar karta, kad isjungtumete funkcija. Zalias LED indicatorius (B) issijungs.

Gaminio sustabdymas

Gaminys sustabdomas automatiskai, jei nenaudiojate jo 10 minuciu. Pries palikdami produkta nepriziurima, visada pasukite apsaugini rakteli padeti ^ 0^

1. Noredami sustabdyti variklj, atleiskite variklio stabdymo rankena.

1. Valdymo skydelyje paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (A) ir zalias LED indicatorius (B) iisijungs.

1. Atidarykite akumulatoriaus gaubta ir pasukite apsaugini rakteli i padeti,0".

1. Noredami isimi akumulatori, vienu matu paspauskite 2 atlaisvinimo mygtukus ir istraukite akumulatori.

1. Jei akumuliatoriaus jkrova zema, jkraukite jj. Jeigreikia daugiau informacijos zr Akumuliatoriaus jkrovimas psl. 363.

S 138C naudojimas

Gaminio paleidimas

1. Prijunkite maitinimo laida prie lizdo, esancio po rankena.

1. [statykite maitinimo laida i laido laikiklj. Žr. Maitinimo laido laikiklio naudojimas (modelis S 138C) psl. 358.

1. Stovékite už gaminio.

2. Atleiskite apsauga nuo netycinio paleidimo.

1. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos.

Gaminio sustabdymas

1. Noredami sustabdyti varikli, atleiskite variklio stabdymo rankena.

1. Maitinimo laida pirmiausia atjunkite nuo elektros tinklo, o tada nuo gaminio.

PASTABA: Kištuka traukite tiesiai.
Netraukite už elektrós liao.

Techniné priežiūra

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame professionalus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusu pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Priežiūros grafikas

Technées priežiūros intervalai apskaiciuojami pagal kasdienj gaminio naudojima. Intervalai keičiasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

Informacijos api technines prieziuros veiksmus, pazymetus *, zr. Gaminio apsaugines priemones psl. 357.

S 138i ir S 138C Kiekvie-	nă karta naudo-jant	Kiekvie-na mènesi	Kas se-zone
Atlikti bendrajă apžiūră. X
Nuvalykite i'rengini. X
Patikrinti skarifikatoriaus i'ranga. X
I'sitikinti, kad gaminio saugos i'taisai nepažeisti. * X
Patikrinti dangčius. * X
Patikrinti variklio stabdymo rankena. * X
Patikrinti apsaugă nuo netyčinio paleidimo. * X

Tik S 138i Kiekvie-	nă karta naudo-jant	Kiekvie-na mènesi	Kas se-zona
lsitikinti, kad tinkamai veikia ir nepažeistas lJUNGIMO / lŠJUNGIMO mygtukas. X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatorius. X
Patikrinti akumuliatoriaus lkrova. X
Patikrinti, ar tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu-liatorius užsifiksujoja gaminyje.	X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatoriaus lkroviklis, ir lsitikinti, kadjis veikia tin-kamai		X
Patikrinti jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti juntgī tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus lkroviklio.			X

Bendroji apziura

• [sitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai priveržti.
• Isitikinkite, kad gaminio kabeliai nera tokioje padetye, kurioje jie galetu buti pazeisti.

Gaminio valymas

• Plastikines dalis valykite švaria ir sausa šluoste.
• Valydami gaminj nenaudokite vanders. Vandeniu pateikus i akumulatoriu arba varikli gali ivykti trumpasis jungimas arba gaminys gali sugesti.

Gaminio neplaukite auksto slégio plovimo aparatu.
- Nepilkite vandens tiesiai ant variklio.
Lapus, zoileirpurvaunvalykitesepeciu.

Akumulatoriaus ir akumulatoriaus ikroviklio valymas

PASTABA: Nevalykite akumuliatoriaus ar ikroviklio vandeniu.

Pries prijungdami akumulatoriu prie jkroviklio, jsitikinkite, kad akumulatorius ir akumulatoriaus jkroviklis yra svarus ir sausi.
Nupuskite akumulatoriaus gnybtus suspaustu oru ir nuvalykite svelnia ir sausa sluoste.
- Nuvalykite akumuliatori i r akumuliatoriaus ikrovikli svelnia ir sausa sluoste.

Noredami patikrinti skarifikatoriaus iranga

PERSPEJIMAS: Modeliai S 138i: Kad isvengtumete netycinio paleidimo, pasukite apsauginij rakteli padeti 0^ , isimkite akumulatoriigir palaukite maziausiai 5 sekundes.

Modelui S 138C: Kad netycia nepaleistumete, atjunkite maitinimo laida.

PERSPEJIMAS: Skarifikatoriaus jrangos
techniques prieziuros darbus atlikite
apsimove apsaugines pirstines.
Skarifikatoriaus jrangos peiliai labai astrus ir
gali lengvai ipjauti.

• Patikrinkite, ar skarifikatoriaus iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite pazeista skarifikatoriaus iranga.

Noredami pakeisti skarifikatoriaus iranga

PERSPEJIMAS: Skarifikatoriaus jrangost
techniques prieziuros darbus atlikite
apsimove apsaugines pirstines.
Skarifikatoriaus jranga labai astri ir gali
lengvai ipjauti

1. Paverskite gaminj ant desiniosios puses.

1. Issukite 2 varztus (A) ir nuimkite skarifikatoriaus dangteli (B). Paspauskite skarifikatoriaus jranga (C) i virsu ir isore, kad ja isimtumete.

1. [statykite nauja skarifikatoriaus iranga (C) i griovelir angu. Uzddekite skarifikatoriaus dangtel (B) ir prisukite 2 varztus (A)

Gedimai ir ju šalinimas

Akumulatorius

Akumuliatoriaus LED Galim edimai Galima procedūrā
MirksiŽalias LED indikatorius	Žema akumuliatoriaus jtampa lkaukite akumuliatoriu. Žr. Akumuliatoriaus ikrovi-mas psl. 363
Mirksi klaidos LED indikatorius	Silpna akumuliatoriaus jkrova lkaukite akumuliatoriu. Žr. Akumuliatoriaus ikrovi-mas psl. 363
	Darbo aplinkos temperatūra per auk-šta arba per Žema Akumuliatoriu naudokite nuo -10 °C iki 40 °C tem-peratūroje.
	Viršitampis Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka tā, kuri yra nurodyta ant gaminio parametru plok-štelems.
	Iš ikroviklio išimkite akumuliatoriu. Palaukite 5 se-kundes ir vél sabandykite jkrauti akumuliatoriu. Jeigu problema kartojasi, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros atstova.
Šviečia klaidos LED in-dikatorius	Pernelyg didelis bloku skirtumas (1V) Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atsto-va.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriaus jkro-viklio LED	Galimi gedimai Galima procedūra
Mirksi klaidos LED in-dikatorius	Darbo aplinkos temperatūra per aukšta arba per Žema	Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
Šviečia klaidos LED indikatorius		Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atstovë

Valdymo skydelis

Modelis S 138i

Klaida Klaidos kodes	(su-mirkséjimu skai-čius)	Galimi gedimai Galimi veiksmai
Mirksi klaidos di-odas	3 Variklis perkrautas	Sumažinkite darbinj gylj. Žr.	Noredami nustatydi darbinj gylj psl. 363. Jei klaidos diodas vis tick mirksi, skarifikatoriaus iranga užblokuojama. Kad isvengtumete netyčinio paleidimo, pasukite apsauginj rakteli i padetj „0“, išimkite akumuliatoriuj ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. [sitiknine, kad skarifikatoriaus jranga gali laisvai judeti. Jeigu problema kartojasi, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros atstova.
	5 Variklio greitis per	daug su-mažëja ir variklis sustoja.
	9 Per daug jkaitës variklio valdi-klis.	Išjunkite varikli ir palaukite, kol jis atvës.
	7 Akumuliatoriaus klaïda arba nèra akumuliatoriaus signalo.	Tinkamai iystykite akumuliatoriu j gaminj ir patikrinkite akumuliatoriaus jungti. Jei akumuliatoriaus klaidos diodas mirksi, Žr. Akumuliatoriaus jkrovimo būsena psl. 364.
	Silpna akumuliatoriaus jkrova.	kraukite akumuliatoriu. Žr. Akumuliatoriæs jkrovimas psl. 363.
Gaminys sustoja 6	Silpna akumuliatoriaus	jkrova. l Kraukite akumuliatoriuj. Žr. Akumuliatoriæs jkrovimas psl. 363.
	0 Akumuliatoriaus jungties gedi-mas.	Patikrinkite akumuliatoriaus jungti.
Kitos klaidos Jei atsiranda kitü klaidü, pasukite apsauginj rakteli i padetj „0“, išimkite akumuliatoriuj ir kreip-kitës i patvirtinta techninës priežiūros atstova.

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

Transportavimas

• [dètiems ličio jɔnju akumulatoriams taikomos pavojingu kroviniu gabenimo taisykles.

• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, butina laikytis specialiu reikalavimu del pakavimo ir zymejimo.

• Ruosdamiesi gaminj transportuoti, uztikrinkite, kad bute laikomasi pavojingu medziag tvarkymo taisykiu. Gali buti taikomi vietos teises aktai.

• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatoriú.

• Ant akumulatoriaus jungciu uzkljuokite izolacine juosta ir isitikinkite, kad transportuojan akumulatorius nejudes.
• Transportuodami gaminji prritvirtinkite.

Saugojimas

• Saugojimo metu visuomet išimkite akumulatoriú.
• Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu, jsitikinkite, jog akumulatorius saugjimo metu nera prijungtas prie gaminio.
• Akumulatoriaus jkrovikl laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.
• Akumuliatoriujirakumuliatoriausjkrovikliaiakykite sausoje ir siltoje vietoje.
• Saugodami atjunkite akumulatoriq nuo akumulatoriaus ikroviklio.
• Nelaiky kite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis kruvis. Nelaiky kite akumulatoriaus metalineje dezuteje.
• Akumulatoriu laikykite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 25^ ir kurios nepasiekia tiesioginial saules spinduliai.
• Akumulatoriaus ikrovikl laiky kite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 45^ ir kurios nepasiekia tiesioginiaia saules spinduliai.
  Pries saugodami ilgesnj laika pasirupinkite, kad akumulatorius butu jkrautas 30-50%.

Gaminj, akumulatoriir akumulatoriaus jkroviklaikykite rakinamoje patalpoje, kurju negalétupasiekti yaikai ir pašaliniai asmenys.
Priesaugodami gaminj ilgesni laika, isvalykite ji in atlikite visus technines prieziuros darbus.

Utilizavimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotés pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinémis atliekomis. [renginj reikia atiduoti j atitinkama perdirbimo jmone, kuri utilizuotu elektrines ir elektronines dalis.

Rupindamiesi, kad sis gaminys butu tvarkomas teisingai, pacedate isvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir zmonems, kuri gali sukelti netinkamas sio gaminio atlieku tvarkymas. Jei reikia daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, kreipites i savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuve, kurioje jsigijote gaminj.

Techninai duomenys

Techninai duomenys

	S 138i S 138C
Variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetěliú) 36 V AC serijos variklis
ltaiso greitis - „ SavE“, aps./min. 3 000 Néra
ltaiso greitis - nominalus, aps./min. 3 200 4 200
Variklio galingumas - maks., kW 1,28 1,8
Variklio galingumas - nominalus, kW 0,9 1,6
Svoris
Svoris, kg 19,5 (be akumuliatorius) 19,0
Akumuliatorius
Akumuliatoriaus tipas „Husqvarna“ akumuliatoriú	serija	Netaikoma
Akumuliatoriaus veikimo laikas
Akumuliatoriaus veikimo laikas, min, (laisva eiga) ijungus „ SavE“ funkcjja, su vienu „Husqvarna“ 5,2 Ah akumulaitoriumi (Bli200).	115 Netaikoma
Akumuliatoriaus veikimo laikas, min, (laisva eiga) stand-artiniu režimu, su vienu „Husqvarna" 5,2 Ah akumuliatori-iumi (Bli200).	102 Netaikoma
Skleidžiamas triukšmas 40
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 89,2 95,7
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 91 98
Garso lygiai 41
Operatoriaus ausj veikiantis garso slëgis, dB (A) 75,3 81,7
Vibracijos lygiai 42
Rankena, m/s2	5,5 8,3
Naudojimas
Darbinis gylis, maks./min., mm -8 /+5 -8 /+5
Darbinis plotis, cm 37,5 37,5
Delta peilių itaisas 5973510-01 5973510-01
Spyruokliniu akëčiu itaisas 5973509-01 5973509-01
Žolès rinktuvo talpa, litrai 45 45

Patvirtinti akumuliatorialiai Tipas	Akumuliatoriausalpa, Ah	ltampa, V	Svoris, svar. / kg
BLi20 Lićio jonu 4,0	36	2,6	/1,2
BLi200 Lićio jonu 5,2	36	2,8	/1,3
BLi300 Lićio jonu 9,4	36	4,1	/1,9

Patvirtinti jkrovikliai nurodytiems akumuliatoriams, BLi	lvado jtampa, V	Dažnis, Hz	Galia, W
QC80	100–240	50–60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100–240	50–60	330
QC500	100–240	50–60	500

EB atitikties deklaracija

"Husqvarna AB", SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel.

[phone], patvirtina, kad skarifikatoriali Husqvarna

S 138i, kuri serijos numeralai prasideda nuo

2018XXXXXXXX, atitinka siu TARYBOS DIREKTYVU

reikalavimus:

2011 m. birželio 8 d. direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagu naudojimo;
2006 m. geguzes 17 d. jrengimu direktyvos 2006/42/EB;
2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
2000 m. geguzes 8 d. direktyvos 2000/14/EC del triuksmo emisijos aplinkoje.

Daugiau informacijos apie triuksmo emisija zr . skyriije "Techninai duomenys".

Taikyti šie standartai:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiai (igaliotasis „Husqvarna AB" atstovas, atsakingas už technine dokumentacija.)

EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija

"Husqvarna AB", SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel.

[phone], patvirtina, kad skarifikatoriali Husqvarna

S 138C, kuriy serijos numeris prasideda nuo

2018XXXXXXXXX, atitinka šiuos TARYBOS DIREKTYVOS

reikalavimus:

2011 m. birželio 8 d. direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagu naudiojimo;
2006 m. geguzes 17 d. irengimu direktyvos 2006/42/EB;
2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
2000 m. geguzes 8 d. direktyvos 2000/14/EC del triuksmo emisijos aplinkoje.

Daugiau informacjos apie triuksmo emisija . skyriije, "Techninai duomenys".

Taikyti šie standartai:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal,pletros vadovas/sodo gaminiai

(igaiotasis „Husqvarna AB“ atstovas, atsakingas uz technine dokumentacija.)

Sats

levads 375

Drošība 379

Montaza 388

Lietosana. 389

Apkope. 393

Problemu novarsana. 396

Parvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 397

Tehniskie radii 398

EK atbilstibas deklaracija. 400

EK atbilstibas deklaracija. 401

levads

personas taja ir veikujas izmainas.

Darba zonas drošība