S138i - Scarifikátor HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vertikutátor / Odstraňovač mechu elektrický tlačný
Značka	Husqvarna
Model	S138i
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V (příslušenství)
Hmotnost (bez baterie)	19,5 kg
Šířka záběru	37,5 cm
Nastavitelná hloubka řezu	Od -8 mm do +5 mm
Objem sběrného koše	45 litrů
Typ vybavení pro odstraňování mechu	Delta nože a pružné zuby (vyměnitelné)
Jmenovité otáčky	3 200 ot/min
Otáčky v režimu SavE	3 000 ot/min
Naměřená hladina akustického výkonu	89,2 dB(A)
Hladina akustického tlaku u ucha	75,3 dB(A)
Vibrace na rukojeti	5,5 m/s²
Kompatibilní baterie	BLi20 (4,0 Ah), BLi200 (5,2 Ah), BLi300 (9,4 Ah)
Výdrž s baterií 5,2 Ah (standardní režim)	102 min
Výdrž s baterií 5,2 Ah (režim SavE)	115 min
Hlavní funkce	Režim SavE, blokování startu, rukojeť brzdy motoru, bezpečnostní klíč, nastavení hloubky
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte vodu ani vysokotlaký čistič
Bezpečnost	Ochranné kryty, brzda motoru, bezpečnostní klíč, blokování startu
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelné vybavení pro odstraňování mechu (Delta nože ref. 5973510-01, pružné zuby ref. 5973509-01)
Obecné informace	CE shoda; použití na svahu max. 15°; přeprava s vyjmutou baterií

Často kladené otázky - S138i HUSQVARNA

Jak spustit vertikutátor S138i?

Vložte nabitou baterii do přihrádky, otočte bezpečnostní klíč do polohy 1, stiskněte tlačítko ON/OFF, uvolněte blokování startu a poté stiskněte rukojeť brzdy motoru směrem dolů.

Jak nastavit hloubku řezu?

Stiskněte a otočte ovládacím knoflíkem hloubky řezu: proti směru hodinových ručiček pro zvýšení hloubky, po směru pro snížení. Nikdy nenastavujte hloubku při běžícím motoru.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na použité baterii. S baterií Husqvarna 5,2 Ah (BLi200) a aktivovaným režimem SavE dosáhnete až 115 minut volnoběhu; ve standardním režimu přibližně 102 minut.

Mohu vertikutátor používat v dešti?

Ne, produkt nesmí být vystaven dešti ani vlhkosti. Riziko úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud do produktu pronikne voda. Používejte jej pouze za suchého počasí.

Jak čistit vertikutátor?

Plastové části čistěte suchým a čistým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani vysokotlaký čistič. K odstranění listí, trávy a nečistot použijte kartáč.

Jaké typy vybavení pro odstraňování mechu jsou k dispozici?

Produkt se dodává se dvěma typy: Delta nože (pro silnou plsť a jílovité půdy) a pružné zuby (pro šetrné odstraňování mechu bez poškození kořenů). Jsou vzájemně vyměnitelné.

Jak vyměnit vybavení pro odstraňování mechu?

Otočte bezpečnostní klíč do polohy 0, vyjměte baterii a počkejte 5 sekund. Odstraňte 2 šrouby a kryt odstraňovače mechu, vytáhněte vybavení nahoru, vložte nové a upevněte kryt.

Jaká je hmotnost vertikutátoru?

Hmotnost je 19,5 kg bez baterie. S baterií BLi200 (1,3 kg) je celková hmotnost přibližně 20,8 kg.

Jak skladovat vertikutátor?

Před uskladněním vždy vyjměte baterii. Produkt, baterii a nabíječku uchovávejte na suchém, uzavřeném místě mimo dosah dětí. Při dlouhodobém skladování by baterie měla být nabita na 30 % až 50 %.

Jaké bezpečnostní prvky jsou přítomny?

Produkt je vybaven rukojetí brzdy motoru (zastaví motor, pokud je uvolněna), blokováním startu, bezpečnostním klíčem (zabraňuje spuštění bez klíče) a ochrannými kryty kolem vybavení pro odstraňování mechu.

NÁVOD K OBSLUZE S138i HUSQVARNA

CS Návod k použiti 55-80

DA Brugsanvising 81-106

Delta noze odstrańji travni plst a prorezavaji koły travy ve svislem smeru. Delta noze používejte na svazich, terasach a na pudách s vysokým podilem jilu. Delta noze umoznju lepsi pronikani vody do trávniku a zabrańji jejimu hromaděni na povrchu.

Pružinové hroty

Pružinové hroty opatrné odstrańji odumřelou trávy a travné plst' z travnéku bez poškození kořenu trávy.

Doporucené pouziti

Používejte výrobek k odstražováni travní plsti a mechu a uvolnováni pudy na soukromych zahradách. K jiným Činnostem výrobek nepoužívejte.

1. Rukojet' brzdy motoru
2. Horni ccast riditek
   3.Ovladaci panel
3. Inhibitor spusteni
   5.Dolni ccast riditek
4. Kos na travu
5. Zadni kryt
6. Kryt odmechovace
7. Viko baterie
8. Knoflik nastavení pracovní hloubky

9. Bezpečnostní klicěk

10. Kontrolka LED zapnuti/vypnuti

11. Tlačitko ON/OFF (ZAP/VYP)
12. Tlačitko SavE (Uspora energia)
13. Kontrolka LED funkce SavE
14. Ukazatel stavu nabití baterie a tlacitko baterie
15. Pruzinove hroty
16. Baterie (prisluosenstvi)
17. Nabiječka baterie (príslušenstvi)
18. Šestihranny imbusový klic
19. Návod k používání

1. Rukojet brzdy motoru
2. Horni ccast rriditek
3. Inhibitor spusteni
4. Elektrická zasuvka
   5.Dolni ccast rriditek
5. Svorka lanka
6. Koš na trávu
7. Zadni kryt
8. Kryt odmechovace
9. Knoflik nastavení pracovní hloubky
10. Pružinové hroty
11. Šestihranny imbusový klic
12. Návod k používání

Symboly na vyrobku

Varování: Neopatrné nebo nesprávné použití můze věst ke zranění

nebo usmrceni obsluhy a dalsich osob.

Prcte si navod k pouzivani a nepouzivejte stroj,Pokud mu zcela nerozumite.

Pozor na odvržene a odražené prédměty.

Zajistete,aby se v pracovni oblasti a jejim okoli nezdrzovaly

Varovani: Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujíciho nože.

Před provádením údržby
vyrobku vyjměte
bezpečnostní kliček
(model S 138i).

Před provádením údržby výrobku jej odpojte odelektrické sítě (model S 138C).

Nebezpeci urazu elektrickym proudem (model S 138C).

Nevystavujte dešti (model S 138i).

Varováni: Davejte pozor, abyste neprejeli prés kabel napajeni a nepresekli jej. Mûze to zpùsokit uraz elektrickým proudem nebo poškození vyrobku (model S 138C).

Tento vyrobek má ochranu proti stříkajćí vodě.

Tento vyrobek odpovidá
príslušnám směrnicím
EAC.

Vyrobek odpovidá
príslušnám směrnicím
UkrSEPRO.

Emise hluku do okoli dle direktivity Evropského společenství. Emise produktu jsou uvedeny v kapitole Technické udaje a na štitku.

Dvojitá izolace (model S 138C).

Odevzdejte
vyrobek na
sběrném miste
elektrickych
a elektronickych zařizení.
(PlátPOUZ
pro Evropu)

Postup startovani pro model S 138i: stiskene tlačitko ON/OFF, povolte inhibitor spousteni, zatlačte rukojet' brzdy motorusměrem dolu.

Startovaci proces promodel S 138C: povolte inhibitor spusteni, zatlačte rukojet' brzdy motorusměrem dolů.

Uvolněiním rukojeti brzdy motoru zastavíte.

Skenovatelný kód.

Povsimte si: Dalsi symboly/stitky na produktu setykaji certifikačnich požadavku pro urcité obchodni trhy.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák on o odpovednosti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽadnou škodu zpùsobenou našim vyrobkem,Pokud:

• byl vyrobek nesprávně opraven.
• byl vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny.
• ma vyrobek priślušenstvi od jiného vyrobce nebo priślušenstvi, které není vyrobcem schvaleno.
• výrobek nebyl opraven ve schvaleném servisinm středisku nebo schvalenym odborníkem.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varováni, upozorněni
a poznámky slouží jako
upozorněni na specifiké
duležité Časti námody.

VYSTRAHA: Používá se v prípadě nebezpečí urazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob,Pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v těto príručce.

VAROVÁNÍ: Používá se
v prípadě nebezpečí
poškození vyrobku,
dalsích materialů Či škod
na majetku v blízkém
okoli, pokud nejsou
dodrženy pokyny
uvedené v títo príručce.

Povšimněte si: Používa se k poskytnuti dalsich informaci, které jsou nezbytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostníPokyny

VYSTRAHA: Před použitím vyrobku si prěctěte následujćí varováni.

Tento vyrobek je nebezpečné, nepoužíva-li se správně nebo není-li věnována provozu rádná pozornost. Nedodržení bezpečnostnich pokynů může věst ke zraněné nebo usmrceni.
Tento vyrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narušovat

funkci aktivnich ci pasivnich implantovanych lekarskych pristroj. Za ucelem sni zenirizika mozného zraneni nebosmrtelného urazu doporučujeme osobam s implantovanymi lekarskymi pristroji poradit se predpoužitim vyrobku s lékarrem a s vyrobcem implantovaného lekarského pristroje.

• Bud'te stale opatrni a používejte zdravý Rozum. Nejste-li si jisti, jak ovládat vyrobek ve zvláštnich situacích, vypněte jej a promluvte si s prodejcem Husqvarna, než budetePokračovat v práci.
• Měje na paměti, ze obsvluha je odpovedná za nehody a škody vznikié jiným osobám nebo na jejich majetku.
  Udržujte výrobek Čistý. Ujistěte se,Že jsou značky a štítky dobře Čitelné.
  Nedovolte osobám používat výrobek,nejste-li si jisti,ze si prečetly námod k používání a porozuměly jeho obsahu.
• Zamezte používání vyrobku dětmi.
  Zamezte používání vyrobku osobami, které naznajíPokyny.

Vždy sledujte osobys fyzickým nebo mentalímpostižením pri práci s vyrobkem. Vždy musí byt prítomna zodpovědná dospělá osoba.
- Nepoužívejte výrobek, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků. To by mohlo ovlivnit váš zrak, ostražitost, koordinaci a úsudek.
- Nepoužívejte výrobek, pokud je vadné.
- Nikdy neupravujte výrobek a nepoužívejte jej, pokud je moźné, ze jej upravil někdo jiný.

Bezpečnost pracovního prostoru

VYSTRAHA: Před použitím výrobku si prěctěte následujíci varováni.

• Před použitím výrobku, odklid'te z pracovní oblasti prědměty, jaků jsou větve, větvický a kameny.
• Předměty, které zachyti ústroj odmechovace, mohou byt odmrstěny a způsobot zraněné osob a poškození prědmetů. Udržujte osoby v okoli

a zviřata v bezpečné vzdálenosti od vyrobku.

• Nikdy nepoužívejte výrobek za špatného počasi, jako je mlha, dést', silné vitr, intenszivné chlad a nebezpečí blesku. Použití výrobku za špatného počasi nebo ve vlhkůch Či mokrách podminkách je namáháve. Nepřízníve počasi může vytrořit nebezpečné podmínky, např. kluzký povrch.
• Dávejte pozor na osoby, prědměty a situace, které mohou bránit bezpečnému provozu vyrobku.
• Davejte pozor na prekážky, jako jsou kořeny, kameny, větve, diry a prikopy. Vysoká万平方米у prekážky skrýt.
• Použití vyrobku na svazích může byt nebezpečné. Nepoužívejte vyrobek na svahu se sklonem větsím než 15°.
  S vyrobkem jezdete po vrstevnicich. Nepohybjte se na svahu nahoru a dolu.
  Postupujte opatrné v blízkostiskrytych rohù a objektú, které mohou bránit ve vyhledu.

Bezpečnost práce

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si

préčte následujíci varování.

• Tento vyrobek používejte pouze k odstrańováni travné plsti a mechu z trávníků. Neni dovoleno používat vyrobek k jiným Činnostem.
• Používejte osobní ochranné pomůcky. Dalsí informace naleznete v Části Osobní ochranné prostředky na strani 62.
• Neprovozujte vyrobek v desti a vlhku. Nebezpeci urazu elektrickym proudem se zvyšuje, prije-li vyrobek do styku s vodou.
• Neprovozujte vyrobek, pokud není správně namontované ustroji odmechovace a vsechny kryty. V pripadě nesprávného pripevněni by se mohlo ustroji odmechovace uvolnit a způsobit zraněné osob.

• Zajistěte, aby ćstroj odmechovace nenarazilo do prędmetu, jako jsou kameny a kořeny. Mohlo by DOJIT K poškození ćstroj odmechovace a ohnutí hridele motoru. Ohnutý hridel zpúsobuje velké vibrace a hrozí velmi vysokte riziko uvolnéć ćstroj odmechovace.

• Pokud ustroj odmechovace narazi do nejakého prédmetu nebo se objeví vibrate, okamžitě zastavte vyrobek. Zastavte motor, otočte bezpečnostné klicek do polohy 0 a vyjměte baterii (model S 138i) nebo odpojte napájecí kabel (model S 138C). Zkontrolujte, zda není vyrobek poškozený. Opravte poškozené díly nebo svěřte opravu schvalenému servisnímu pracovníkovi.

• Po nastováni motoru nikdy nepřipevnujte rukojet' brzdy motoru trvale k rukojeti sekačky.
  Umistete vyrobek na stabilni, rovny povrch aNSTARTujte jej. Zkontrolujte, zda nemuze ustroji odmechovace prijit do kontaktu se zemi nebo cizimi predmety.
• Pri provozu vždy stujte za vyrobkem.
• Pri provozu nechte vsechna kola spoćívat na zemi a držte rukojet' oběma rukama. Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujićího ustroji odmechovace.
• Nenaklanëjte výrobek, když je spustěný motor.

• Davejte pozor pri taženi vyrobku dozadu.

• Nikdy vyrobek gezvedejte, když je spuštený motor. Pokud musite vyrobek zvednout,nejprve vypněte motor, otočte bezpečnostní kláček do polohy 0 a vyjměte baterii (model S 138i) nebo odpojte napájecí kabel (model S 138C).

• Pri provozovani vyrobku nechodte smerem dozadu.
• Před prejezem ploch bez trávy, jako jsou cesty vytvorené ze štěrku, kamenů nebo asfaltu, vypněte motor.
• Neběhejte s vyrobkem, když je spuštěný motor. Pri provozu vyrobku vždy pouze chod'te.
• Před zmenou pracovní hloubky vypněte motor. Nikdy neupravujte nastavení prí spuštěném motoru.
• Nikdy nenechte vyrobek se spušteným motorem bez dozoru. Vypněte motor a ujistěte se, ze se utroji odmechovace neotáčí.

BezpečnostníPokyny pro provoz

Osobni ochranné prostředky

Pri každem použiti produktu je nutné používat schvalné osobní ochranné pomůcky. Osobní ochranné pomůcky nemohou vyloučit nebezpečí urazu, ale sníží minu poraněni v pripadě, ze dojde k nepodě. Požádejte svého prodejce o pomoc pri vyberu správného vybavení.

Vždy používejte:

• Ochranu sluchu za učelem sníženi rizika poskození sluchu.

• Pevnou, protiskluzovou obuv. Nenoste sandály a nepracujte bosí.

• Silné, dlouhé kalhoty. Nenoste kráté kalhoty.

Pokud je tbreba, noste rukavice, napriklad pri nasazovani, kontrole nebo ciisteni utroj odmechovace.

VYSTRAHA: Vzdy pouzivejte schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodoby vystavovani pusobeni hluku muze vest k trvalemu poskozeni sluchu.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si preezte nasledujici varovani.

NepouzivejeVyrobek, jehoz bezpecnostni zarizeni isou vadna!
- Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud je zařizení vadné, obrte se na servis Husqvarna.

Kontrola krytú

Kryt ustroji odmechovace snizuje vibrate vyrobku a snizuje nebezpeci poraneni ustrozim odmechovace.

Zkontrolujte bočni kryt odmechovace, aby bylo zajišťno,Že nevykazuje známky poškozeni,napr. praskliny.
Zkontrolujte zadni kryt, aby bylo zajisteno, ze nevykazuje známky poskození, napr. praskliny.

Rukojet' brzdy motoru

Rukojet'brzdy motoru slouží k zastaveni motoru. Když uvolníté rukojet'brzdy motoru, motor se zastavi.

Chcete-li zkontrolovat funkci brzdy motoru, nastartujte motor a uvolněte rukojet' brzdy motoru. Pokud se motor nevypne během 3 sekund, požádejte schvaleného servisniho pracovnika Husqvarna o serízeni brzdy motoru.

Bezpečnostní kliček

Bezpečnostní kliček se nacház pod víkem baterie. Bezpečnostní kliček se používa k pripojení baterie, která funguje jako zdroj napajeni motoru.

• Kontrolu funkce bezpečnostniho klicku provedete spustěné mý vypnutím motoru.
• Pokud bezpečnostní kliček funguje správně, motor se spustí pouze po otočeni kličku do polohy 1.

Kontrola inhibitoru spusteni

Proved'te kontrlu inhibitoru spusteni a ujistete se, ze brani provozu motoru.

1. Zatlačte rukojet brzdy motoru směrem k riditkum. Inhibitor spustěni prerusí pohyb.
2. Zatlačte inhibitor spustěné směrem ven.

1. Uvolněte inhibitor spustěné a ujistěte se, ze se vrátí do své výchoží polohy.

Použiti držáku napajecího kabelu (model S 138C)

Držák napajeciho kabelu snizuje tlak na zasuvku a napajeci kabel. Držák napajeciho kabelu rovnéz snizuje riziko, ze upadnete.

1. Ohněte napajeci kabel do malé smyčky.
2. Vložte smyčku do otvoru v držáku napajecihokabelu.

3. Položte smyčku na hák.

4. Zatáhnutím za napájecí kabel smyčku kolem háku utáhněte.

Bezpečnostní poukyny týkajíci se baterií

VYSTRAHA: Pred použitim vyrobku si prečte tásledujíci varováni.

• Dobíjecí baterie Husqvarna používejte jako zdroj napájení pouze pro souvisejćí produkty Husqvarna. Abyste zabrànili zraněné, nepoužívejte baterii jako zdroj napájení pro jina zařizení.

• Nepoužívejte baterie, které nejsou určené k dobíjení.

• Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Vyvody baterie nepripojute ke klicum, mincim, sroubkum nebo jinym kovum. Muze to zpusobit zkrat baterie.

• Nevkladejte do vetracich otvoru baterie zdne predmety.

• Chrahte baterii préd sluncem, teplem nebo otevrenym ohnem. Baterie muze explodovat a zpusobit popaleniny a/nebo chemické popaleniny.

• Chrahte baterii pred destem a vlhkym prostredim.

• Chrahte baterii préd mikrovlnami a vysokým tlakem.

Baterii nikdy nerozebirejte nebo nerozbijejte.

• Pokud baterie netěsní, kapalina nesmí prijít do styku s kúží a očima. Po styku s kapalinou omyjte zasaženou oblast velkým množstvím vody a získejte lékarskou pomoc.

• Baterii používejte pri teplote -10 °C až 40 °C.

Baterii ani nabiječku bateri nečistěte vodou. Viz Čistěné baterie nebo nabiječky bateri na strani 74.

Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou baterii.

Baterie uchovávejte mimo dosah kovovych predmétú, jako jsou napr. hrebíky, mince nebo šperky.

BezpečnostníPokyny pro nabíječku bateri

VYSTRAHA: Před použitím vyrobku si prěctěte následujíci varováni.

Nabiječku bateri QC používejte pouze pro nabijeni náhradních bateri Husqvarna.
- Hrozí nebezpečí zkratu a urazu elektrickým proudem. Nevkládejte do větracích otvorů nabíječky Žádné prědměty. Nabíječku baterí nerozebírejte. Nepřipojute nabíjecí vývody ke kovovým prědmětům. Používejte schvalenou elektrickou zásuvku.
Tento vyrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitích okolnosti narušovat funkci aktivních Či pasivních implantovanůch lékarstých prístroů. Za učelem sníženi rizika možného zraněné nebo smrtelného urazu doporučujeme osobám s implantovanými lékarstýmì prístroji poradit se pred použitím vyrobku s lékařem a s vyrobcem implantovaného lékarstého prístroje.

• Pravidelné kontrolujte, zda není napajeci kabel poškozený a nejsou na něm prasklyn.
• Nabiječku nezvedejte pomoci napájecího kabelu. Když nabiječku bateri odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.
  Uchovávejte napajeci kabel a prodlužovací šnúry mimo dosah vody, oleje a ostrych okrajù. Dejte pozor, aby nebyl kabel privren ve dverich, nezachytil se za plot a podobné. Mohlo by dojit k probíjení nabíječky.
  Nabiječku bateri nečistěte vodou.
  Nabiječku bateri smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi Či znalostmi pod dozorem odpovědné osoby, nebo pokud jim takováto osoba poskytnePokyny, které zajistí, Že budou nabiječku používat bezpečnám způsobem. Děti si s nabíječkou nesmí hrát. Čištěné a údržbu nesmí provadět děti bez dozoru.

V nabiječce nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k opětovněmu dobíjení.
Nabiječku nepoužívejte v blízkosti hořlavych nebo korozivnich materialu. Nabiječku baterií nezakrávejte. V prípadě,.cz zaznamenáte kour nebo požár, vytáhněte zástrčku kabelu nabiječky baterií ze zásuvky.
- Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou nabíječku baterí.
Baterii nabíjeje pouze uvnitř, a to v dobře odvětrané místnosti a mimo dosah slunečnich paprsků. Nenabíjeje baterii ve vlhkém prostředí.

Bezpečnost napájecího kabelu

Pro model S 138C.

Doporucije se použit proudový chránic (RCD) se spoustěcím proudem do hodnoty 30 mA. Anis proudovým chránicem nelze 100% zaručit bezpečnost a je nutné vždy dodržovat bezpečné pracovní postupy. Pri každém použití zkontrolujte proudový chránic.

Pokud dojde k prerušeni napajecího kabelu nebo poskození izolace, okamžitě odpoje stroj od elektrické sítě.

Nedotykejte se preruseného nebo poškozeného napajecího kabelu, dokud nebude preruseno elektrické napajeni.
- Přerušený nebo poškozený napajeci kabel se nepokoušejte opravit. Vyměnte ho za nový.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Před použitím vyrobku si prěctěte následujíci varováni.

• Pro model S 138i: Neúmyslnému spustění
  během údržby můžete
  zabránit tím, ze otočite
  bezpečnostní klíček do
  polohy 0 a vyjmete baterii.
  Před započetím údržby
  vyčkejte minimálné 5 sekund.
  Pro model S 138C: Neúmyslnému spustěné během údržby můžete zabránit tím, ze odpojítene napajeci kabel.
• Správnám provedením údržby zvýšite zhivotnost vyrobku a snizíte nebezpečí nahod. Odborné opravy by měl prověst schvaleny servisné pracovník. Pro dalů informace

se obrat'te nanejblizshiho servisniho pracovnika.

Provádejte pouze udržbu
uvedenou v tomto námodu
k používání. Rozsáhlejsí
zásahy musí provést
schvaleny servisné pracovník.
- Pri manipulaci s ustojim odmechovace používejte silné rukavice. Ustroji odmechovace je velmi ostré a můze snadno dojít k pořezání.
- Pro dosaženi nejlepsího vysledku a bezpečnosti zajistěte, aby byly nože naustroji odmechovace Čisté a ostré.
- Zajistete pravidné kontroly a provaděné potřebného

serizeniaopravvyrobku u servisniho pracovnika.

• Poškozené, opotbrebené Či prasklé současti vyměnte.
  Dodržujte poumenu príslušenstv. Používejte výhradné príslušenstv od vyrobce.
• Pokud není výrobek, baterie a nabíječka baterií práve v provozu, uchovávejte je samostatné v suchém, vinitrínám a uzamčeném prostoru. Zajistěte, aby k výrobku, baterií Či nabíječce baterií neměly prístup děti ani nepovolané osoby.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Pred montázi produktu si proctete kapitolu bezpecnosti.

VYSTRAHA: Pro model S 138i: Neumyslnemu spusteni behem montaze muzete zabrinitim, ze otocite bezpecnostni klicek do polohy 0, vyjmete baterii a pocka tale alespon 5 sekund.

Pro model S 138C: Neumyslnému spusteni bēhem montáze muzete zabrinitim, ze odpojite napajeci kabel.

Montáž rukojeti

1. Povolte spodni matice.

2. Posuñte knofliky na spodni konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku.

1. Nastavte vyšku rukojeti do jeder ze 2 dostupnych poloh.

2. Posunte knofliky smerem k rukojeti, dokud se nezastav a neuslysite cvaknuti.

1. Knofliky rădnă utáhněte.

Montáž koše na trávu

1. Vložte rám do kose na travu tak, aby pevná cást kose směrovala dolù. Dbejte na to, aby bylo madlo rámu na venkovni straně kose.

1. Nasad'te spodni ccast ramu do dražky na spodni strane koše na travu.
2. Pripevnete kos na travu k ramu pomoci svorek.

1. Zvedněte zadní kryt.
2. Umistete kos na travu do spravné polohy.

1. Upevnete sberaci kos k hornimu okraji podvozku.
   Zkontrolujte, zda je zadni kryt utesnen proti kosi na travu, aby nedocházelo k uniku materialu.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivám produktu je tbreba, abyste si prečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilí zařizení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu vyrobku Husqvarna doplinskové funkce:

• Rozsǐrěné informace o vyrobku.
• Informace o dilech a servisu a napoveda pro tyto položky.

Jak začit používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilniho zařizení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
3. Pri pripojovani a registraci vyrobku postupujte podlePokynu v aplikaci Husqvarna Connect.

Nastavení pracovní hloubky

VYSTRAHA: Nenastavujte pracovni hloubku behem pouzivani vyrobku.

1. Zatlačením a otočením knoflíku nastavení pracovní hloubky proti směru hodinových ručíček zvyšite pracovní hloubku.
2. Zatlačením a otočením knofliku nastavení pracovní hloubky ve směru hodinovych ručíček snížíte pracovní hloubku.

Baterie

VYSTRAHA: Pred pouzitim baterie je tbreba, abyste si precetli a porozumeli kapitole o bezpecnosti. Rovnej ze nezbytné, abyste

si precetli a pochopili navod k pouzivani baterie a nabijecky baterii.

Stav baterie

Displej ukazuje zbyvajici kapacitu baterie a zda doslo k problemum s bateri. Kapacita baterie se zobrazije 5 sekund po vypnuti produktu nebo po stisku tlacitka ukazatele stavu baterie Pokud dojde k chybe, rozsviti se na baterii vystrazny symbol. Viz Baterie na strani 75.

Kontrolky LED Stav baterie
Všechny kontrolky LED sviti	Plné nabití (75-100%).
Sviti kontrolky LED 1, LED 2, LED 3.	Nabití baterie je 50-75%.
Sviti kontrolky LED 1, LED 2.	Nabití baterie je 25-50%.
Sviti kontrolka LED 1. Baterie je nabitá na 0-20%.
Bliká kontrolka LED 1. Baterie je vybitá. Nabijte baterii.

Nabitif baterie

Pred prvnim pouzitim baterii nabijte. Baterie je pri dodani zakaznikovi nabita pouze na 30% .

Povšimněte si: Nabiječka bateriž musí byt pripojena ke zdroji o napěti a frekvenci uvedené na typovém štitku.

Pokud teplota baterie presahuje 50^ ,baterie se nenabiji. Pred zahajenim nabijeni zajisti nabijecka baterii snizeni teploty baterie.

1. Pripoje jeder konec napajeciho kabelu nabijecky bateri dozasuvky na nabijece bateri.

2. Pripoje druhy konec napajeciho kabelu nabiječky bateri do uzemné elektrické zásuvky. Kontrolka LED na nabiječce bateri jegnou zeleně blikne.

1. Vložte baterii do nabiječky baterii. Když je baterie správně pripojená k nabiječce bateri, rozsvití se na nabiječce zelené světro.

1. Kdyz sviti vsechny kontrlky LED baterie, baterie je plne nabita. Baterii nabijeje t maximalne po dobu 24 hodin.
2. Když nabiječku bateri odpojujete z elektrické zasuvky, tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel.
3. Vyjměte bateri z nabíječky.

Stav nabijeni baterie

Lithium-iontové baterie Husqvarna lze nabijet i použivat bez ohledu na jejich uroven nabiti. Baterie není poskozená. I kdyz plné nabitou baterii ponecháte v nabiječce, nedojde kPoklesu jejího nabiti.

LED displej	Stav nabijení
Bliká kontrolka LED 1. 0-25	%
Svití kontrolka LED 1, bliká kontrolka LED 2.	25-50 %
Svití kontrolky LED 1, LED 2, bliká kontrolka LED 3.	50-75 %
Svití kontrolky LED 1, LED 2, LED 3, bliká kontrolka LED 4.	75-100 %
Svití kontrolky LED 1, LED 2, LED 3, LED 4.	PIně nabitá

Provoz modelu S 138i

Spustění výrobku

1. Vložte nabitou baterii do prihrádky cislo 1 pod víkem baterie. Pro dosaženi delsí doby provozu vložte druhou baterii do prihrádky cislo 2.
2. Otočte bezpečnostní kliček do polohy 1.

1. Postavte se za vyrobek.
2. Na ovladacim panelu stisknete tlacitko ON/OFF (ZAP/VYP) (A). Rozsviti se zelena kontrlka LED (B).

1. Povolte inhibitor spousteni.

1. Zatlačte rukojet brzdy motoru směrem k fiditkūm.

Použití funkce SavE

Vyrobek ma funkci upsory energie v bateriich (SavE), ktera produzije dobu provozu.

1. Funkci zapnete stisknutim tlacitka SavE (A). Rozsviti se zelená kontrolka LED.

1. Opétovném stiskem tlacitka SavE funkci vypnete. Zelená kontrolka LED (B) zhasne.

Zastavení výrobku

Vyrobek se automaticky vypne po 10 minutach, kdy s nim nepracujete. Pred tim, nez ponechate vyrobek bez dozoru, otocte vzdby bezpecnostni klicek do polohy 0.

1. Zastavte motor uvolněnim rukojeti brzdy motoru.

1. Na ovladacim panelu stiskněte tlacítko ON/OFF (ZAP/VYP) (A). Zelená kontrolka LED (B) zhasne.

1. Otevreté viko baterie a otočte bezpečnostné klicek do polohy 0.

1. Chcete-li baterii vyjmout, stisknete soucasne 2 tlacitka pro uvolneni baterie a baterii vtahnete.

1. Pokud je baterie slabá, nabijte ji. Dalsí informace viz Nabiti baterie na strani 69.

Provoz modelu S 138C

Spustění vyrobku

1. Připojtě napájecí kabel do zásuvky pod rukojetí.

1. Vlozte napajeci kabel do drzaku napajeciho kabelu. Dalsi informace naleznete v casti Pouziti drzaku napajeciho kabelu (model S 138C) na strani 63.

1. Postavte se za vyrobek.

2. Povolte inhibitor spousteni.

1. Zatlačte rukojet brzdy motoru směrem křidítkům.

Zastaveni vyrobku

1. Zastavte motor uvolnénim rukojeti brzdy motoru.

1. Odpoje napajeci kabel z elektrické sítě a poté z vyrobku.

VAROVÁNÍ: Zástrčku vytahujte rovně.
Netahejte za napájecí kabel.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred provadénim udrzby je tbreba, abyste si precetli a porozumeli kapitole o bezpecnosti.

Pro servis a opravy vyrobku je nezbytné spezialni skolení. Garantujeme dostupnost profesionálnich oprav a servisu. Pokud neposkytuje prodejce servisni sluzby, požádejte jej o informace onejblizśim servisu.

Plan udrzby

Intervaly udrzby se vypocitavaji na zaklade kazdodenniho pouzivani vyrobku. Interva se meni, nen-li vyrobek pouzivan donne.

Pro udrzbu oznacenou symbolem * majdetepokyny v casti Bezpecnostri zarizeni na produktu na strani 63.

S 138i a S 138C Každé	použití	Měsičné	Každou gezónu
Provedte běžnou kontrolu. X
Vycistěte výrobek. X
Zkontrolujte ustrojí odmechovace. X
Zkontrolujte, zda nejsou vadná bezpečnostní zařizení výrobku. * X
Zkontrolujte kryty. * X
Zkontrolujte rukojeť brzdy motoru. * X
Zkontrolujte inhibitor spustěni. * X

Pouze u modelu S 138i Každé	použití	Měsičné	Každou gezónu
Zkontrolujte, ze tlacítko ON/OFF (ZAP/VYP) funguje správně a není vadné. X
Zkontrolujte, zda není baterie poškozena. X
Zkontrolujte Úroveř nabití baterie. X
Zkontrolujte, zda na baterii funguji tlacítka pro uvolněné baterie a zda baterii drží v produktu.	X
Zkontrolujte, zda není nabiječka baterii poškozena a ujistěte se, ze funguje správně.		X
Zkontrolujte prípojení mezi baterií a vyrobkem. Rovnéž zkontrolujte prípojení mezi baterií a nabiječkou baterií.			X

Provedení bézné kontroly

Zajistete,aby byly matrice a srouby na vyrobku spravne dotazené.
Zkontrolujte, ze kabely vyrobku nejsou na miste, kde by mohlo doit k jejich poškození.

Čistěnévirobku

• Plastové cásti Čistěte Čistou a suchou utěrkou.

• NecisteteVyrobek vodou. Voda muze proniknout do baterie nebo motoru a zpusobit zkrat nebo poskozeni vyrobku.
  K cišěnéviýrobku nepoužívejte vodu pod vysokým tlakem.

• Motor nesmi byt primo oplachovan vodou.
• Pomoci kartáce odstraţe listi, trouv a nečistoty.

Čistění baterie nebo nabíječky baterií

VAROVANI: Baterii ani nabiječku bateri nečistěte vodou.

• Než vložite bateri do nabíječky, zkontrolujte, zda jsou baterie a nabíječka baterie Čisté aSuché.
• Ocistete kontakty baterie stlaenym vzduchem nebo pouzijte mekkou a suchou uterku.
• Ocistete povrch baterie a nabiječku baterie mekkou a suchou utěrkou.

Kontrola ustroji odmechovace

VYSTRAHA: Pro modely S 138i: Neumyslnemu spusteni muzete zabrinit tak, ze otocite bezpecnostni klicek do polohy 0, vyjmete baterii a pockate minimalne 5 sekund.

Pro model S 138C: Neumyslnému spusteni mužete zabránit tim, ze odpojite napajeci kabel.

VYSTRAHA: Pri provadeni udzby ustroji odmechovace pouzivejte ochranné rukavice. Noze na ustroji odmechovace jsou velmi ostre a muze snadno dojt k porezani.

Zkontrolujte ustroji odmechovace ohledne poskozeni a prasklin. Poškozené ustroji odmechovace vždy vyměnte.

Vymena ustroji odmechovace

VYSTRAHA: Pri provadeni udrzby ustroi odmechovace pouziveje ochranné rukavice. Ustroi odmechovace je velmi ostre a muze snadno dojit k porezani.

1. Položte vyrobek na jeho pravou stranu.

1. Vyśroubujte 2 srouby (A) a sejměte kryt odmechovace (B). Zatlacením nahoru a ven vysuţe ustroji odmechovace (C).

1. Zasunte nové ustroji odmechovace (C) do dražky a dolu do otvoru. Upevněte kryt odmechovace (B) pomoci 2 šroubú (A).

Odstrańovani problemu

Baterie

Kontrolka LED na ba-terii	Možné závady Možnéřeşné
Zelená kontrolka LED bliká	Napěti baterie je nízké Nabijte bateri.	Viz Nabití baterie na strani 69.
Chybová kontrolka LED bliká	Baterie je slabá Nabijte bateri. Viz	Nabití baterie na strani 69.
	Teplota v pracovním prostředí je prěliš yvsoká nebo nízká	Bateri používejte pri teplotě -10 °C až 40 °C.
	Přepěti Zkontrolujte, zda napěti elektrické sítě odpovídánapěti uvedenému na typovém štítku produktu.	Výjměte bateri z nabíječky. Počkejte 5 sekund a zkuste bateri znovu nabit. Pokud potíze přétrvá-vají, obrat'te se na autorizovaného servisniho pracovníka.
Chybová kontrolka LED svítí	Prěliš volký rozdīl napěti Članků (1 V) Oblr'te se na schvaleného servisniho pracovníka.

Nabíječka baterić

Kontrolka LED na nabijecce bateri i	Možné závady Možnéřešení
Chybová kontrlka LED bliká	Teplota v pracovním prostředí je príliš vyssoká nebo nízká	Nabijechku baterii používejte pri teplotě 5 °C až 40 °C.
Chybová kontrlka LED svítí		Obrat'te se na schvaleného servisiho pracovníka.

Ovladacipanel

Pro model S 138i:

Chyba Chybový kód	(po-čet bliknutí)	Možné závady Možná akce
Bliká chybová kon-trolka LED	3 Motor je prětižený.	Snižte pracovní hloubku. Další	nformace naleznete v Časti Nastavení pracovní hloubký na strani 69 Pokud kontrlka LED stále blinká, je ustroji odmechovace zablokované. Neúmyslnému spušteů műžete zabrámítím, ze otočíte bezpeč-nostní kliček do polohy 0, vyjmete bateriá a počkáte alespón 5 sekund. Zkontro-lujte, zda se ustrojí odmechovace műze volné otáčet. Pokud potíže prětrévají, obrat'te se na autorizovaného servisného pracovíka.
	5 Otáčky motoru klesnou prřilíš nízko a motor se zastaví.
	9 Došlo k prěhřátí ovládání mo- toru.		Zastavte motor a počkejte, než vy-chladne.
	7 Chyba baterie nebo Žádný signál z baterie.		Vložte správně baterií do vyrobku a zkontroluje konektor baterie. Pokud chybová kontrlka LED na baterií blinká, vyhledjefte informace v Časti Stav nabijé-ní baterie na strani 70.
		Baterie je slabá. Nabijte baterií	Další informace nalez-nete v Časti Nabití baterie na strani 69.
Výrobek se vypíná 6	Baterie je slabá. Nabijte baterií. Další informace nález-nete v Časti Nabití baterie na strani 69.
	0 Selhání konektoru	baterie. Zkontrolujte konektor baterie.
Jiné chyby Pokud se	objev jiná chyba, otočte bezpečnostní kliček do polohy 0, vyjměte bateriá a obrat'te se na schvalného servisného pracovíka.

Přeprava, skladováni a likvidace

Preprava

• Na dodané Li-ion baterie se vztahuji požadavky legislativy o nebezpečné m zboži.
• Pri komerčni prepravě musi byt dodrženy SPECIALNI požadavky na baleni a označeni.
• Pri prípravě vyrobku k prepravě nezapomeće dbat predpisů pro nebezpečné materiały. Mohou platit mistríní prédpísy.
• Pri prépravě vždy vyjměte baterii.
• Prelepte konektory baterie paskou a zajistete, aby se baterie pri preprave nemohla pohybovat.
• Bēhem prépravy výrobek zajistěte.

Skladováni

• Pri skladovani baterii vždy vyjimejte.
• Abyste zabrani nehodam, zajistete, aby pri skladovani nebyla baterie pripojenak vyrobuku.
  Nabiječku baterić uchovávejte na uzavřeném a suchém mistrě.

Baterii a nabiječku baterić uchovávejte na suchém miste, kde nehrozi vlhkost āmraz.
- Pri skladovani baterii odpoje od nabiječky bateri.
- Neskladujte baterii v mistech, kde muze dochazet k vybojum staticické elektriny. Neskladujte baterii v kovovem obalu.
- Baterii uchovávejte na mistě s teplotou mezi 5^ a 25^ a mimo dosah slunečnich paprskú.
- Nabiječku baterić uchovávejte na mistě s teplotou mezi 5 °C a 45 °C a mimo dosah slunečnich paprsků.
- Ujistete se, ze je baterie préd dlouhodobym uskladnenim nabita na 30% až 50%.
- Produkt, baterii a nabiječku baterii skladujte v uzamčeném prostoru mimo dosah detí a nepovolan'ych osob.
- Pred dlouhodobym skladovanim vyrobku jej vycistete a provedte kompletni udrzbu.

Likvidace

Symboly na produktu nebo jeho obalu oznacuj, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jako domaci odpad. Musi byt odevzdán do prislušné recyklačni stanice pro recykliaci elektrických a elektronických zařizení.

Zajistelnim odpovidajici likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrani potenciñimu negativnimu dopaduna zhivotni prostredia zdravlidik, ktery by jinak mohl byt dusledkem nesprvné likvidace tohoto vyrobku. Podrobnëjsi informace o recyklaci tohoto vyrobku

ziskáte na městském urade, u sluzby zajiš'tujici
zprcovány domáciho odpadu nebo v prodejné, kde jste
vyrobek zakoupili.

Technické udaje

Technické udaje
	S 138i S 138C
Motor
Typ motoru BLDC (bezkontaktni) 36V Sériový motor na střidavý		proud
Ötáčky ustrojí - SavE, ot/min 3000 Není k dispozici
Ötáčky ustrojí - jmenovité, ot/min 3200 4200
Výkon motoru - max., kW 1,28 1,8
Výkon motoru - jmenovitý, kW 0,9 1,6
Hmotnost
Hmotnost, kg 19,5 (bez baterie) 19,0
Baterie
Typ baterie Žada baterii Husqvarna Není k dispozici
Doba provozu baterie
Provozní doba baterie, min, (volný chod) s aktivovanou funkci SavE, s Jednou baterií Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	115 Není k dispozici
Provozní doba baterie, min, (volný chod) s aktivovaným standardním režimem, s Jednou baterií Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	102 Není k dispozici
Emise hluku7
Hladina akustického výkonu, zmrěnéá dB (A) 89,2 95,7
Hladina akustického výkonu, zaručnéá LWA dB (A) 91	98
Hladina hluku8
Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy, dB (A)	75,3 81,7
Ürovně vibrací9
Rukojet', m/s2	5,5 8,3
	S 138i S 138C
Provoz
Pracovní hloubka, max./min., mm -8/+5 -8/+5
Pracovní šířka, cm 37,5 37,5
Ústrojí, delta nože 5973510-01 5973510-01
Ústrojí, pružinové hroty 5973509-01 5973509-01
Kapacita koše na trávu, litry 45 45

Schválené baterie Typ Kapacità baterie,	Ah	Napětí, V Hmotnost	lb/kg
BLi20 Lithium-iontová 4,0 36	2,6/1,2
BLi200 Lithium-iontová 5,2 36	2,8/1,3
BLi300 Lithium-iontová 9,4 36	4,1/1,9

Schválené nabiječky pro uvedené baterie, BLi	Vstrupné napěti, V	Kmitočet, Hz	Vykon, W
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

ES Prohlášení o shodě

ES Prohlášeni o shodě

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: [phone], prohlasuje, ze odmechovač Husqvarna S 138i s výrobním cislem 2018XXXXXX a vysshim, splnjue požadavky SMÉRNICE RADY:

z 8. Června 2011 o „omezení používání některych nebezpečných látek“ 2011/65/EU
- ze 17. května 2006 „tykajici se strojních zařízení" 2006/42/EC
z 26.února 2014,tykajíse elektromagnetickekompatibilty' 2014/30/EU,
z 8. května 2000 „tykajici se emisi hluku v okolním prostředi" 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku njadete v kapitole „Technické udaje".

Byly uplatnény následujíci standardní normy:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (freditel vyvoje zahradniho sortimentu) (Autorizovaný zastupce společnosti Husqvarna AB a osoba opovědná za technickou dokumentaci.)

ES Prohlášeni o shodě

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: [phone], prohlasuje, ze odmechovač Husqvarna S 138C s výrobním cislem 2018XXXXXX a vysshim splnuje požadavky SMÉRNICE RADY:

z 8. Června 2011 o „omezení používání některych nebezpečných látek“ 2011/65/EU
- ze 17. května 2006 „tykajíci se strojních zařizení" 2006/42/EC
z 26.února 2014,tykajíse elektromagneték kompatibility" 2014/30/EU,
z 8. května 2000 „tykajici se emisi hluku v okolním prostředi“ 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku najdete v kapitole „Technické udaje".

Byly uplatněny následujíci standardní normy:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (reditel vyvoje zahradniho sortimentu) (Autorizovaný zastupce společnosti Husqvarna AB a osoba odpovedná za technickou dokumentaci.)

Indhold

Indledning 81

Sikkerhed. 85

Montering. 93

Drift. 95

Vedligeholdelse 98

Fejlfinding. 101

Transport, opbevaring og bortskaffelse. 102

Tekniske data. 103

EU-overensstemmelseserklaering. 105

EU-overensstemmelseserklaering. 106

Indledning

Produktbeskrivelse

Technické udaje. 587

Prevadzka. .579

ES vyhlasenie o zhode 589

Udrzba. 582

Pružinové hroty dokladne odstrańuju odumretu trávu a trávnu plast' z trávnika bez poškodenia korenkov trávy.

Plánované použitie

Pred vykonaním údržby
vyrobku vytiahnite
bezpečnostné klúč (model S 138i).

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom (model S 138C).

Nevystavujte dažd'u (model S 138i).

Bezpečnostné définićie

Bezpečnost' na pracovisku

Bezpečnost' pri práci

Opravte akékolvek poškodenie alebo kontaktujte servisného zastupcu.

Bezpečnostné poukyn pre prevadzku

VYSTRAHA: Skor nez budete produkt použivat, precitajte si nasledujuce vystrahy.

Bezpečnost' nabíjáčky batériji

Bezpečnost' pri používaní napájacieho kábla

Pre model S 138C.

Bezpečnostné pokyny pre udržbu

spusteniu počas údržby. Pred začiatkom údržby počkajte minimálne 5 sekünd.

• Pre model S 138C: Neúmyselnému spusteniu počas vykonávania Údržby predídete odpojením napájacieho kábla.
• Správnym vykonanim údržby zvyšiteŽivotnost'vyrobku a znížite nebezpečenstvo nahod. Vykonanie odbornych oprav zverte schvalenému servisnému zastupcovi. Dalsie informácie ziskate od najblžšieho servisného zastupcu.

• Vykonávajte len údržbu uvedenu v toto námode na obsluhu. Náročnejšie práce musí vykonávat' schvaleny servisné zástupca.
  Pri používaní výbavy odmachováča používajte odolné rukavice. Výbava odmachováča je velmi ostrá a lahko može dojst' k porezaniu.

• Nože na výbave odomachováča udržiavajte ostré a Čisté, aby ste dosiahl ten majlepsí a najbezpečnejší vykon.

• Nechajte vyrobok pravidelne prehliadnut' servisnym zastupcom a vykonat' na nom potrebné nastavenia a opravy.
  Vymente vsetky poskodené, opotrebované alebo zlomené diely.
  Pri vymene prislušenstva sa riad'te pokynmi. Používajte iba prislušenstvo od daného vyrobcu.
• Ked sa vyrobok, akumulátor a nabíjačka batérií nepoužívajú, skladujte ich oddelene na suchom mieste uzamknute v interiéri. Zaistite, aby sa k vyrobku, akumulátoru ani k nabíjačke akumulátorov nedostali deti ani neoprávné osoby.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA:Pred zostavenim vrobku si preciajte kapitolu o bezpecnosti.

Pre model S 138C: Neumyselnému spusteniu počas montáze predidete odpojením napajacieho kábla.

Montáž rukoväti

1. UvoInite spodné gombíky.

2. Posunte gombíky smerom k spodnej Časti dražok na lavej a pravej strane vyrobku.

1. Nastavte vysku rukovati do jegnej 2 dostupnych poloh.
2. Posunte gombiky nahor smerom k rukovati, kym sa nezastavia a nebudete pocut' kliknutie.

1. Gombiky utiahnite na doraz.

Ak chcete začat, použite Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.
2. Zaregistrujte sa v aplikacii Husqvarna Connect.
3. Ak chcete pripjit a zaregistrovat' produkt, postupujte podlaPokynov v aplikacii Husqvarna Connect

Lithium-ionová bátériia Husqvarna sa da nabijat' a používat' pri vsetkych urovniach nabitia. Bátériá nie je poskodená. Kapacita uplne nabitej bátérié sa neznízi ani vtedy, ked'ju necháte v nabijačke.

LED displej	Stav nabljania
Bliká LED 1 0 % - 25 %
LED 1 svieti, LED 2 blíká 25% - 50 %
LED 1, LED 2 svietia, LED 3 blíká	50 % - 75 %
LED 1, LED 2, LED 3 svietia, LED 4 blíká	75 % - 100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 svietia	Úplne nabitá

Obsluha modelu S 138i

Zapnutie vyrobku

1. Nabity akumulator vlozte do priestoru akumulatora cislo 1 pod krytom akumulatora. Na zaistenie dlhsieho casu prevadzky vlozte druhy nabity akumulator do priestoru akumulatora cislo 2.

2. Otočte bezpečnostné kúć do polohy 1.

1. Stojte za vyrobkom.
2. Stlacte vypinač (A) na ovladacom paneli a rozsvieti sa zelený indicator LED (B).

1. Povolte poistku našartovania.

Vyrobok sa automaticky zastavi, ak ho nepouživate aspon 10 minut. Skor nez spustite vyrobok z dohladu, vždy otočte bezpečnostný kluc do polohy 0.

1. Motor zastavite uvoinenim brzdovej rukovati motora.

1. Stlacte vypinač (A) na ovladacom paneli a zelený indikator LED (B) zhasne.

VYSTRAHA: Pred vykonávaním alejkolvek udžby si musité precitat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' jej.

Schválené batérié Typ Kapacita akumulá-	tora, Ah	Napätie, V Hmotnost', kg (lb)
BLi20 Lítium-iónová 4,0 36 2,6/1,2
BLi200 Lítium-iónová 5,2 36 2,8/1,3
BLi300 Lítium-iónová 9,4 36 4,1/1,9

Schválené nabijačky pre uvedené batérié, BLi	Vstrupné napătie, V	Frekvencia, Hz	Vykon, W
QC80	100 – 240	50 – 60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100 – 240	50 – 60	330
QC500	100 – 240	50 – 60	500

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.:

[phone], vyhlasuje, ze odmachovač Husqvarna

S 138is vyrobnymi cislami 2018XXXXXX a novsimi

splna poziadavky SMERNICE RADY: