S138i - Scarifier HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vertikalskärare / mossborttagare (skjuten)
Varumärke	Husqvarna
Modell	S138i
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 36 V (tillbehör)
Vikt (utan batteri)	19,5 kg
Klippbredd	37,5 cm
Justerbart klippdjup	Från -8 mm till +5 mm
Gräsuppsamlarens kapacitet	45 liter
Typ av mossborttagningsutrustning	Deltablad och flexibla tänder (utbytbara)
Nominell hastighet	3 200 varv/min
Hastighet i SavE-läge	3 000 varv/min
Uppmätt ljudeffektnivå	89,2 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid örat	75,3 dB(A)
Vibrationer vid handtaget	5,5 m/s²
Kompatibla batterier	BLi20 (4,0 Ah), BLi200 (5,2 Ah), BLi300 (9,4 Ah)
Drifttid med batteri 5,2 Ah (standardläge)	102 min
Drifttid med batteri 5,2 Ah (SavE-läge)	115 min
Huvudfunktioner	SavE-läge, startsäkerhet, motorbronshandtag, säkerhetsnyckel, djupjustering
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; använd inte vatten eller högtryckstvätt
Säkerhet	Skyddskåpor, motorbroms, säkerhetsnyckel, startsäkerhet
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbart mossborttagningsutrustning (Delta-blad ref. 5973510-01, flexibla tänder ref. 5973509-01)
Allmän information	CE-överensstämmelse; användning i lutning max 15°; transport med batteri borttaget

Vanliga frågor - S138i HUSQVARNA

Hur startar jag vertikalskäraren S138i?

Sätt ett laddat batteri i facket, vrid säkerhetsnyckeln till 1, tryck på ON/OFF-knappen, släpp startsäkerheten och tryck sedan ner motorbronshandtaget.

Hur justerar jag klippdjupet?

Tryck och vrid på justeringsknappen för klippdjupet: moturs för att öka djupet, medurs för att minska. Justera aldrig djupet när motorn är igång.

Vad är batteriets drifttid?

Drifttiden beror på vilket batteri som används. Med ett Husqvarna-batteri på 5,2 Ah (BLi200) och SavE-läge aktiverat får du upp till 115 minuter vid fritt arbete; i standardläge cirka 102 minuter.

Kan jag använda vertikalskäraren i regn?

Nej, produkten får inte utsättas för regn eller fukt. Risken för elektrisk stöt ökar om vatten tränger in i produkten. Använd den endast i torrt väder.

Hur rengör jag vertikalskäraren?

Rengör plastdelarna med en torr och ren trasa. Använd inte vatten eller högtryckstvätt. Använd en borste för att ta bort löv, gräs och smuts.

Vilka typer av mossborttagningsutrustning finns tillgängliga?

Produkten levereras med två typer: Delta-blad (för tjockt gräs och lerjord) och flexibla tänder (för skonsam mossborttagning utan att skada rötterna). De är utbytbara.

Hur byter jag mossborttagningsutrustningen?

Vrid säkerhetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vänta 5 sekunder. Ta bort de 2 skruvarna och mossborttagarens kåpa, tryck utrustningen uppåt för att ta bort den, sätt sedan i den nya och sätt tillbaka kåpan.

Vad är vertikalskärarens vikt?

Vikten är 19,5 kg utan batteri. Med ett BLi200-batteri (1,3 kg) är totalvikten cirka 20,8 kg.

Hur förvarar jag vertikalskäraren?

Ta alltid bort batteriet före förvaring. Förvara produkten, batteriet och laddaren på en torr, stängd plats utom räckhåll för barn. Batteriet ska laddas till 30–50 % för långtidsförvaring.

Vilka säkerhetsanordningar finns?

Produkten är utrustad med ett motorbronshandtag som stannar motorn om det släpps, en startsäkerhet, en säkerhetsnyckel (förhindrar start utan nyckel) och skyddskåpor runt mossborttagningsutrustningen.

BRUKSANVISNING S138i HUSQVARNA

Sādan standses produktet

Sādan startes produktet

Sādan standses produktet

1. Slip motorbremsehandtaget for at standse motoren.

Kode som kan skannes.

Merk: Øvrine symboler/klistremerker angitt på produitet gelder sertifiseringskrav for visse markered.

Produktansvar

Som nevnt i lovverket om Produktansvar er vi ikke ansvarlig for skader som produitet vårt forårsaker, i fölgende tilfeller:

Sikkerhet i arbeidsområdet

1. Stá bakproduktet.

2. Løsne startsperren.

Transport, forvaring och kassering 662

Montering. 654

Tekniska data. 663

Drift. 655

EG-forsakran om overensstammelse 665

Underhäll 659

EG-forsakran om overensstammelse 666

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten are en eldriven vertikskärare som styrs av en gäende person. Produktien tar bort dött grayscale och luckrar upp jorden sa att luft och vatten kan tränga in i grasmattan. Det doda graset samlas i en grasuppsamlare erler släpps ut pa grasmattan. Produktien har två typer av vertikskärningsutrustning.

Vertikalskärningsutrustning

Se Byta ut vertikalskärningsutrustningen på sida 660 für information om hur vertikalskärningsutrustningen byts ut.

Deltaknivar

Deltaknivarna tar bort dott gras och kapar grasrotterna vertikalt. Anvand deltaknivarna i sluttningar, pa avsatser och i jordan med hog lerhalt. Deltaknivarna gor att vatten kan tranga ned i grasmattan och forhindrar vattenansamling vid ytan.

Fjadertänder

Fjädertänderna tar varamt bort gräsrester atan att skada gräsrotterna.

Avsedd användning

Använd Produkten für att ta bort dött gräs och mossa och für att luckra upp jorden i tradgården. Använd inteprodukten till andra uppgifter.

1. Motorbromsbaygel
   2.Övre handtag
   3.Reglagepanel
2. Startsparr
3. Undre handtag
4. Grasuppsamlare
5. Bakre kapa
6. Vertikalskararkapa
7. Batterilock
8. Installningsvred for arbeitsdjup

9. Sakerhetsnyckel

10. PÁ/AV-lysdiod

11. Knappen PÁ/AV
12. Knappen SavE
13. SavE-lysdiod
14. Batteriladdningsindikator och batteriknapp
15. Fjäderländer
16. Batteri (tillbehör)
17. Batteriladdare (tillbehör)
18. Insexnyckel
19. Bruksanvisning

1. Motorbromsbnygel
   2.Övre handtag
2. Startsparr
3. Strömuttag
4. Undre handtag
5. Kabelklämma
6. Grasuppsamlare
7. Bakre kapa
8. Vertikalskararkapa
9. Installningsvred for arbeitsdjup
10. Fjadertänder
11. Insexnyckel
12. Bruksanvisning

Varning! Starvigt aller felaktigt användande kan resultera i skador eller

dödsfall for operatoren aller andra.

Läsigenbruksanvisingen och setill att du Förstär innehåletinnan du anvanderprodukten.

Akta dig for utslungade foremål och rikoschetter.

Håll alltid manniskor och djur på sakert avständ fran arbetsområdet.

Varning! Håll händer och fötter borta ∀n den roterande kniven.

Ta ur tandningsnyckeln innan du utfor underhall pa Produkten (modell S 138i).

Koppla bort Produkten från eluttaget innan du utfor unterhäll på produkten (modell S 138C).

Risk for elektriska stötar (modell S 138C).

Utsatt inte for regn (modell S 138i).

Varning! Se till att produit inte hamnar over natsladden. Det kan orsaka elektriska stotar eller skada produit (modell S 138C).

Produkten har skydd mot vattenstank.

Produkten
överensstämmer med
gällande EAC-direktiv.

Produkten
överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Produkten
överensstämmer med gällande UkrSEPROdirektiv.

Bulleremissioner till
omgivningen enlicht
Europeiska
Gemenskapens direktiv.
Produktens emission
anges i avsnittet Tekniska
data och på etiketten.

Dubbelisolerad (modell S 138C).

Återvinn prod-ukten vid en atervinnings-station for elektrisk och elektronisk utrustning. (Galler endast Europa)

Startprocedure for modell S 138i: Tryck pa knappen PAAV, lyft pa startsparren och tryck ned motorbromsby-geln.

Startprocedur För modell S 138C: lyft på

startsparren,tryckned motorbromsbygeln.

Stoppa genom att släppa motorbromsbygeln.

Kod som kan skannas.

Notera: Ovriga symboler/etiketterpå produit avser specifica krav for certificeringar pà vissa marknader.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen for Produktansvar ansvarar vi inte for skador som var produit orsakar om:

• Produkten reparas felaktigt
• Produkten repareras med delar som intekommen fran tillverkaren eller inte har godkants av tillverkaren
• Produkten har ett tillbehör som intekommen frän tillverkaren aller inte har godkänts av tillverkaren
• Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, fösiktighetsåtgärder och anmärkningar används for att betona speziellt viktiga delar iBruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk För skador eller dödsfall För Föraren aller kringstäende om anvisningarna i braupsanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk För skada påprodukten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i braupsanvisningen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Denna produit ar farlig om den används på fel sätt, och om du inte ar försiktig. Skada eller dödsfall kan inträffa om du inte följer sökerhetsinstruktionerna.
• Denna produit alstrar ettelektromagnetiskt falt underdrift. Detta falt kan under vissaomstendigheter ge paverkanpaaktiva ellerr passivamedicinska implantat. For attreducera risken for

omständigheter som kan leda till allvarlga eller livshotandes skador rekommenderar vi darför personer med implantat att rädgöra med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna produit används.

• Var alltid försiktig och använd sunt Förnuft. Om du inte vet hur du ska användaprodukten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en Husqvarna-Äterförsäljare innan du fortsätter.
  Tänk på att förarenkommen att hällas ansvarig För olyckor som involverar andramänniskor eller derasegendom.
• Hall Produkten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.
• Låt inte pågon använda produkten om du inte är saker på att personen har LAST och forstår innehållet i bruksanvisningen.
• Lat inte barn användaprodukten.
• Latinte en personutan kannedom om instruktionerna anvanda Produkten.
• Overvaka alltid en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som anvander

produkten. En vuxen person maste vara narvarande helatiden.

• Använd aldrigprodukten om du artrött, sjuk aller om du ar påverkad av alcohol, droger aller laktionel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.
• Använd inteprodukten om den ar trasig.
• Modificera aldrig den har Produkten och använd den inte om det ar möjigt att den har blivit modifierad av andra.

Sakerhet i arbetsområdet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Ta bort foremål som grenar, kvistar och stenar frän arbetsområdet innan du använderprodukten.
• Objekt som slår mot vertikalskäraren kan slungas ut och orsaka skador på personer och foremål. Hall alltid manniskor och djur på sækert avständ fränprodukten.
  Använd aldrig Produkten i dāligt vader, som dimma, regn, hards vind, extrem kyla

och risk for blixtnedslag. Det ar ansträngande att anvanda Produkten i dalgit vader aller pa fuktiga aller vata platser. Dalgit vader kan leda till farliga forhällanden, t.ex. hala ytor.

• Håll utkik after personer, foremål och situationer som kan forhindra saker användning avprodukten.
• Håll utkik after hinder, som röttter, stenar,GREnar, goproar och diken. Langt gräs kan dölja hinder.
• Det kan vara farligt att användaprodukten i sluttningar. Använd inteprodukten i terräng som lutar mer'an 15^ .
• Klipp tvårs over sluttningar. Inte upp och ned.
  Var uppmärksamRARYdunarmar dig doldahorn och foremål som skymmer sikten.

Arbetssakerhet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd enbart den har produkten für att ta bort döttt gräs och mossa** gräsmattor. Det är inte tillåtet

att använda den För andra uppgifter.

Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning på sida 649.
- Använd inteprodukten i regn eller vid blöta Förhällanden. Risken for elektriska stötar ökar om vattenkommen in i Produkten.
- Använd inte Produkten om inte vertikalskärningsutrustningen och alla kapor ar korrekt monterade. Felaktigt monterad vertikalskärningsutrustning kan lossna och orsaka personskador.
- Se till att vertikalskärningsutrustningen inte slår emot foremål som stenar och röttter. Detta kan orsaka skador på vertikalskärningsutrustningen och böja motoraxeln. En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer och risken För att vertikalskärningsutrustningen lossnar blir mycket hög.
- Om vertikalskärningsutrustningen träffar att foremål erler om det uppSTAR vibrationer ska du omedelbart stannaprodukten. Slå av motorn, vrid tändningsnyckeln till 0 och ta

bort batteriet (modell S 138i)
eller koppla ur nätsladden
(modell S 138C). Kontrollera
om det finns nagra skador pa
produkten. Reparera skadorna
eller låt en behörig
serviceverkstad utföra
reparationen.

• Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget här motorn är igång.
• Ställprodukten på att stabilt plant underlag och starta den. Se till att vertikalskärningsutrustningen inte vidrör marken eller andra foremål.
• Hall dig alltid bakomprodukten\ när du använder den.
• Låt alla hjul stå på marken och häll båda handerna på handtaget när du använderprodukten. Håll händer och fötter borta frän den roterande vertikalskärningsutrustningen.
• Luta inteprodukten'nar motorn ar igang.
  Var forsiktig när du drarprodukten bakat.
• Lyft aldrig uppprodukten nar motorn ar igång. Om du mästelyftaprodukten stänger du av motorn, vridertändningsnyckeln till 0 och tar bort batteriet (modell S 138i)

eller kopplar ur natsladden (modell S 138C).

• Gå inte baklänges nar du använderprodukten.
• Stäng av motorn när du rör dig over områdenutan gräs, t.ex. gängar av grus, sten och asfalt.
• Springinte medprodukten nar motorn ar igang. Gå alltid nar du använderprodukten.
  Stang av motorn innan du andrar arbetsdjupet. Gor aldrig justeringar med motorn igang.
• Lämna aldrigproduktenutanfor ditt synfalt med motornigang. Stäng av motorn och setill attvertikalskärningsutrustningeninte roterar.

Sakerhetsinstruktioner for drift

Personlig skyddsutrustning

Godkänd personlig skyddsutrustning ske anvandas dà du anvander Produkten. Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderiskeken, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuelt olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

Anvand alltid:

Horselskydd for att minimera risken for horselskador.
- Halkfria, stabila stovlar eller skor. Använd inte sandaler och gå inte barfota.
Tjocka langbyxor. Anvand inte shorts.

Använd handskar när det behövs, till exempl vid montering, inspektion och rengöring av vertikalskärningsutrustningen.

WARNING: Använd godkända hörskyydd.
Längvarig exponering für buller kan ge bestäende hörskskador.

Sakerhetsanordninger pa产后rodukten

VARNING: Läs varningsinstruktionerna.
nedan innan du använderprodukten.

• Använd inte en produit med defekta sakerhetsanordningar.
• Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar defekta ska du prata med din Husqvarna serviceverkstad.

Kontrollera kaporna

Vertikalskararkapan dampar vibrationerna och minskar risken for skador orsakade av vertikalskarnningsutrustningen.

• Undersök vertikskärarens sidokapa for att se till att den inte har nagra skador, t.ex. sprickor.
• Undersök den bakre kapan for att se till att den inte har nagra skador, t.ex. sprickor.

Motorbromsbglygel

Motorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

For att inspektera motorbromsen ska du starta motorn och sedan släppa motorbromsbygeln. Om motorn inte stannar inom tre sekunder skau du lata en godkänd Husqvarna-serviceverkstad justera motorbromsen.

Sakerhetsnyckel

Sakerhetsnyckeln finns under batteriluckan. Sakerhetsnyckeln anvands for att koppla batteriet som forser motorn med strom.

• Starta och stäng av motorn for att kontrollera sakerhetsnyckeln.
• Om sakerhetsnyckeln fungerar som den ska startar motorn endast nar nyckeln ar i position 1.

Undersöka startspärren

Gör en kontroll av startparren für att se till att den hindrar drift av motorn.

1. Tryck motorbromsbygeln i handtagets riktning.
   Startsparren stoppar rorelsen.
2. Tryck ut startspärren.

1. Lossa startparren och se till att den gär tillbaka till ursprungslaget.

Anvanda natsladdshallaren (modell S 138C)

Natsladdshällaren minskar belastningen på natuttaget och natsladden. Natsladdshällaren minskar ochså risken for att du skä falla.

1. Gör en smal öglä genom att böja natsladden.
2. Placera öglan i hälet i nätsladdshällaren.
3. Placera oglan runt kroken.
4. Dra at natsladden sa oglan spanns at runt kroken.

Batterisakerhet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd endast laddningsbara batterier från Husqvarna som strömkälla für relaterade Husqvarna-produkter. På grund av risiken för skador skadu inte använda batteriet som strömkälla für andra encheter.
• Använd inte batterier som inte ar laddningsbara.
• Risk För elektrisk stöt. Anslut inte batteripolerna till nycklar, mynt, skruvar eller andra metallföremål. Det kan orsaka kortslutning i batteriet.
• Placerainte foremål i luftspringorna på batteriet.
• Hall batteriet borta frän direkt solljus, värme och öppen eld. Batteriet kan exploder a och ansaka brännskador och/eller kemiska brännskador.
• Håll batteriet borta från regn och fuktiga förhällanden.
• Hall batteriet borta fran mikrovågor och högt tryck.
• Försök inte ta isär eller krossa batteriet.
• Om batterietläcker skaduinte lata vatskan komma i kontakt

med heden eller ögonen. Om du har rört vid vätskan skau drengöra området med stora mängder vatten och kontakta likare.

• Använd batteriet vid temperaturer mellan -10^ och 40^ .
• Rengör inte batteriet eller batteriladdaren med vatten. Se Rengörabatteriet och batteriladdaren på sida 660.
• Använd inte att defekt aller skadat batteri.
• Håll batterier som Förvaras borta frän metallföremål, exemplelvis spikar, mynt och smycken.

Sakerhet, batteriladdare

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd endast QC-batteriladdare für att ladda utbytesbatterier是从 Husqvarna.
• Risk För elektrisk stöt eller kortslutning. Placera inte foremål luftspringorna på laddaren. Försök inte plocka—isär batteriladdaren. Anslut inte laddarens kontakter till

metallfremål. Använd ett godkant eluttag.

• Denna produit alstrar ettelektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan under vissa omständigheter ge paverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken foromständigheter som kan leda till allvarliga aller livshotandeskador rekommenderar vidarför personer med implantat att rådgöra med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin används.
• Kontrollera regelbundet att nätsladden till batteriladdaren ar oskadad och att inga sprickor finns.
• Lyft inte batteriladdaren i nätsladden. Koppla bort batteriladdaren.Free eluttaget genom att dra i kontakten.Dra inte i nätsladden.
• Håll nätsladd och skarvsladd borta från vatten, olja och skarpa kanter. Var uppmärksam sö att inte kabeln kläms i dörrar, stängsel eller liknande. Det kan annars medföra att laddaren blir ström Förande.

• Rengör inte batteriladdaren med vatten.

• Batteriladdaren kan användas av barn frän 8 År och uppåt och personer med olika Funktionshinder erler bristande erfarenhet och kunskap om de hälls under uppsikt eller fär instruktioner om söker användning av batteriladdaren och Förstår de risker användandet medfor. Barn fär inte leka med batteriladdaren. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn utan tillsyn.

• Ladda aldrig batterier som inte ar laddningsbara i batteriladdaren.

• Använd inte batteriladdaren nara brandfarliga material aller material som kan orsaka korrosion. Täck inte über batteriladdaren. Dra ut stickkontakten till batteriladdaren vid rökutveckling aller brand.
• Använd aldrig defekta aller skadade batteriladdare.
• Ladda endast batteriet inomhus)där den inte utsätts for solljus och i ett rum med bra luftflöde. Ladda inte batteriet vid fuktiga forhällanden.

Natsladdssakerhet

För modell S 138C.

Vi rekommender använding av en jordfelsbrytare (RCD) med frånslagning vid högst 30mA . Åven med en jordfelsbrytare installererad kan 100% sakerhet inte garanteras och sakra arbetsmetoder måste alltid följas. Kontrollera jordfelsbrytaren varje gang du använder den.
Tänk på att koppla bort produkten från eluttaget om nätsladden eller isoleringen är** skadad.
Vidrör inte en skadad natsladd forrän strömmen har kopplats ifran.
- Reparera inte en skadad natsladd. Byt till en ny.

Sakerhetsinstruktioner for underhäll

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• För modell S 138i: För att Förhindra oavsiktlig start vid underhäll ska du vridasäkerhetsnyckeln till 0 och tabort batteriet. Vänta i minst fem sekunder innan du påbörjar underhäll.

• För modell S 138C: Koppla ifràn natsladden for att forbhindra oavsiktlig start vid unterhäll.

• Utför unterhällsarbete på rätt sätt für att ökaprodukten livslängd och minska risiken für olyckor. Låt en godkänd serviceverkstad utföra fackmannamässig reparation. Tala med din narraste serviceverkstad für mer information.
• Utför endast det unterhällsarbete som anges i den har bruksanvisningen. Mer omfattande arbete skaut Föras av en godkänd serviceverkstad.
  Använd kraftiga
  arbetshandskar)nar du
  anvander
  vertikalskärningsutrustningen.
  Vertikalskärningsutrustningen
  är mycket vass och
  skärskador uppstår lätt.
  Häll vertikalskärningsutrustningen väslipad och ren für optimal och saker prestanda.

• Låt din serviceverkstad regelbundet kontrolleraprodukten och gora nödvändiga inställningar och reparationser.

• Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.
  Följ instruktionerna for byte av tillbehör. Använd endast tillbehör från tillverkaren.
  När den inte används skadu hällaprodukten, batteriet och

batteriladdaren ifràn varandra
pà ett torrt och LAST utrémme
inomhus. Se till att barn och
personer som inte ár
godkända inte kan fà tillgang
tillprodukten, batteriet aller
batteriladdaren.

Montering

Introduction

WARNING: Innan du monterar produkten skau du lasa sakerhetskapitlet.

VARNING: For modell S 138i: Forhindra oavsiktlig start vid montering genom att vrida sakerhetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vanta minst fem sekunder.

For modell S 138C: Koppla ifran natsladden for att forhindra oavsiktlig start vid montering.

Montera handtaget

1. Lossa de nedre vreden.
2. Flytta vreden till den nedre delen av sparen pa Produktens vänstra och högra sida.

3. Ställ in handtagshöjden till att av två tillganglaga lagen.

1. Skjut vreden uppat mot handtaget tills det tar stopp och du hör att klick.

5. Dra at vreden helt.

Montera gratuppsamlaren

1. Fäst gräsuppsamlarens ram i gräsbehällaren, med behällarens stela del nedät. Häll ramens handtag ovanpå gräsbehällaren.

1. Fäst gräsbehällaren på gräsuppsamlarens ram med klämmorna.

1. Lyft den bakre kapan.
2. Flytta grasuppsamlaren till ratt lage.

1. Fäst gräsuppsamlaren i den övre kanten på chassit. Kontrollera att den bakre kapan ligger helt tatt mot gräsuppsamlaren for att forhindra lackage.

Drift

Introduction

WARNING: Innan du anvander produit maste du lasa igenom och forsta kapitlet om sakerhet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utokar Funktionerna for Husqvarna-produkten:

• Mer Produktinformation.
  Information om, och hjälp med,produktdar och service.

Börja anecdá Husqvarna Connect

1. Hämta Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
2. Utför registraringen i Husqvarna Connect-appen.
3. Folj instruktionerna i Husqvarna Connect-appen for att ansluta och registreraprodukten.

Stalla in arbetsdjupet

WARNING: Ställ inte in arbetsdjupet nar du använderprodukten.

1. Tryck in och vrid installningsvredet for arbetsdjup moturs for att oka arbetsdjupet.

2. Tryck in och vrid installningsvredet for arbetsdjup medurs for att minska arbetsdjupet.

Batteri

VARNING: Innan du anvander batteriet maste du lasaigenom och forsta kapitlet om sakerhet. Du maste ocksa lasaigenom och forsta den bruksanvising som medfoljer batteriet och batteriladdaren.

Batterstatus

Displayen visar den äterstående batterikapaciteten och om det foreligger problem med batteriet.

Batterikapaciteten visas i fem sekunder after att** produkten har stängts av eller batteriindikatorknappen har tryckts in. Varningssymbolen på batteriet tandsrar ett fel har inträffat. Se Batteri pa sida 661.

Lysdioder	Batteristatus
Alla lysdioderär tända Fulladdat (75-100%)
Lysdiod 1, 2 och 3 lyser Bafterietäritetär 50-75% lad-dat
Lysdiod 1 och 2 lyser Batteredietär 25-50% lad-dat
Lysdiod 1 lyser Batterietär 0-25% lad-dat.
Lysdiod 1 blinkar Batterietär tomt. Laddabatteriet.

Ladda batteriet

Ladda batterietForeforstaanvandning.Batteriet arendast 30% laddat nar det levereras till kunden.

Notera: Batteriladdaren maste vara kopplad till den spanning och frekvens som anges på typskylten.

Batteriet laddas inte om batteritemperaturen ar over 50^ . Batteriladdaren sanker batteriets temperatur innan den börjar ladda.

1. Anslut den enaänden av batteriladdarens natsladd till batteriladdarens uttag.
2. Anslut den andraänden av batteriladdarens natsladd tillettjordateluttag.Lysdiodenpabatteriladdaren blinkar gront en gäng.

1. Satt i batteriet i batteriladdaren. Den grona lampan pa laddaren tandns nar batteriet ar korrekt anslutet till laddaren.

1. När alla lysdioder på batteriet lyser ar batteriet fulladdat. Ladda batteriet i högst 24 timmar.
2. Koppla bort batteriladdaren ur vagguttaget genom att dra i kontakten, inte i natsladden.
3. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Batteriladdningsstatus

Ett litiumjonbatteri fran Husqvarna kan laddas aller anvandas vid alla laddningsnivae. Batteriet inte ar skadat. Ett fulladdat batteri laddas inte ur även om batteriet sitter kvar i laddaren.

LED-display	Laddningsstatus
Lysdiod 1 blinkar 0-25 %
Lysdiod 1 lyser, 2 blinkar 25-50%
Lysdioderna 1 och 2 lyser, 3 blinkar	50-75 %
LED-display Laddningsstatus
Lysdioderna 1, 2 och 3 lyser, 4 blinkar	75-100%
Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser	Fulladdat

Anvanda S 138i

Startaprodukten

1. Sattett laddat batteri i batterifack nummer 1 under batteriluckan. For langre driftid satter du ett andra laddat batteri i batterifack nummer 2.
2. Vrid sakerhetsnyckeln till 1.

1. Stá bakomprodukten.
2. Tryck på PÅ/AV-knappen (A) på reglagepanelen sá tänds den gröna lysdioden (B).

1. Lossa startspärren.

1. Tryck motorbromsbygeln i handtagets riktning.

1. Tryck på SavE-knappen (A) für att starta Funktionen. Den gröna lysdiodenalands.

1. Tryck pa SavE-knappen igen for att stanga av Funktionen. Den grona lysdioden (B) slocknar.

Stanga av Produkten

Produkten stängs av automatiskt om du inte anvander den på tio minutes. Vrid alltid sakerhetsnyckeln till 0innan du lämnar produkten utom synhall.

1. Slapp motorbromsbglygeln for att stanga av motorn.

1. Tryck pa PÁ/AV-knappen (A) pa reglagepanelen sá släcks den gröna lysdioden (B).

1. Oppna batteriluckan och vrid sakerhetsnyckeln till laget 0.

1. För att ta bort batteriet trycker du pa de två frigöringsknapparna samtidigt och drar ut batteriet.

1. Ladda batteriet om det ar svagt. Mer information finns pa Ladda batteriet pa sida 656.

Anvanda S 138C

Startaprodukten

1. Anslut natsladden till uttaget nedanfor handtaget.

1. Satt natsladden i sladdhällaren. Se Anvanda natsladdshällaren (modell S 138C) pa sida 650.

1. Stå bakomprodukten.

2. Lossa startspärren.

1. Tryck motorbromsbglygel n handtagets riktning.

Stanga av Produkten

1. Slapp motorbromsbglyeln for att stanga av motorn.

1. Koppla bort natsladden fran eluttaget och direfter ur Produkten.

OBSERVERA: Dra kontakten rakt ut. Dra inte i natsladden.

Underhäll

Introduktion

WARNING: Innan du utfor underhall maste du la sa och forsta kapitlet om sakerhet.

For allt service- och reparationsarbete på produitkravs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan fä enfackmannamssig reparation och service utford. Om din aterforsäljare inte ar en serviceverkstad kan du tala med dem for information om narraste serviceverkstad.

Underhällsschema

Underhallsintervallen beraknas utifrän daglig användning av Produkten. Intervallen andras omprodukten inte används dagligen.

For underhall som markeras med *, se Sakerhetsanordninger pa produiten psa sida 650

S 138i och S 138C Varje an-	vändning	Varjeemeanad	Varje säng
Utför en allmän inspektion. X
Rengörprodukten. X
Inspektera vertikskärningsutrustningen. X
Kontrolera att Produkten säkerhetsanordningar inte är defekta. * X
Undersök käporna. * X
Kontrolera motorbromsbygeln. * X
Kontrolera startspärren. * X
Endast S 138i Varje an-	vändning	Varjeemeanad	Varje ssa-song
Se till att PÅ/AV-knappen fungerar som den skä och inteär defekt. X
Undersök om det finns nagra skador på batteriet. X
Kontrollera batteriladdningen. X
Se till att frigöringsknapparna på batteriet fungerar och laser fast batteriet i produkten.	X
Undersök om batteriladdaren har skador och se till att den fungerar som den skä.		X
Undersök ansluttingarna mellan batteriet ochprodukten. Undersök även anslut-ningen mellan batteriet och batteriladdaren.			X

Allmaninspection

• Set till att skruvar och muttrar på produit er atdragna.
• Set till att Produkten kablar inte är i ett lage)där de kan skadas.

Rengöraprodukten

Rengor plastdelar med en ren och torr trasa.
- Använd inte vatten für att rengöraprodukten. Vatten kan tränga in i batteriet aller motorn och orsaka kortslutting aller skada på Produkten.
- Undvik att anvanda hogtryckstvatt när du rengör maskinen.
- Spola inte vatten direkt på motorn.
- Använd en borste für att ta bort lov, gräs och smuts.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

OBSERVERA: Rengör inte batteriet aller batteriladdaren med vatten.

• Se till att batteriet och batteriladdaren ar rena och torra innan du satter i batteriet i batteriladdaren.
  Rengor batteripolerna med tryckluft aller med en mjuk, torr trasa.
  Rengör ytorna på batteriet och batteriladdaren med en mjuk, torr trasa.

Inspekteravertikalskärningsutrustningen

VARNING: For modellerna S 138i: Forhindra oavsiktlig start genom att vrida sakerhetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vanta minst fem sekunder.

For model S 138C: Koppla ifran natsladden for att forhindra oavsiktlig start.

VARNING: Använd skyddshandskar när du utfor unterhalb pa vertikskärningsutrustningen. Knivarna pa vertikskärningsutrustningen ar mycket vassa och skärskador uppstålsett.

• Kontrollera att vertikalskärningsutrustningen inte ar skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad vertikalskärningsutrustning.

Byta ut vertikalskärningsutrustningen

VARNING: Använd skyddshandskar när du utfor unterhalb pa vertikskärningsutrustningen. Vertikskärningsutrustningen ar mycket vass och skärskador uppstålätt.

1. Ställprodukten på sidan.

1. Ta bort de två skruvarna (A) och vertikalskararkapan (B). Tryck vertikalskarningsutrustningen (C) uppät och utat for att ta bort den.

1. Skjut den nya vertikalskarningsutrustningen (C) in i sparet och ned i halet. Montera vertikalskararkapan (B) och de två skruvarna (A).

Felsökning
Batteri

Lysdiod på batteriet Evertuella fel Mõjiga Åtgärder
Den gröna lysdiodenblinkar	Batterispänningen ar låg Ladda batteriet. SeLadda batteriet på sida 656.
Lysdioden für fel blinkar	Batteriet ar svagt Ladda batteriet. SeLadda batteriet på sida 656.
	Temperaturen i arbetsmiljön ar fürhög eller forlågAnvänd batteriet vid temperaturer mellan -10 °Coch 40 °C.
	Överspänning Kontrollera att nitspänningen stämmer med denson anges påprodukten typskylt.Ta ut batteriet ur batteriladdaren. Vänta fem sek-under och fösök att ladda batterietigen. Om prob-lemet kvarstår kan du tala med en auktoriseradserviceverkstad.
Lysdioden für fel lyser Förstor batteriskillnad (1 V) Tala med engodkänd serviceverkstad.

Batteriladdare
Reglagepanel

Lysdiod på batteri-laddaren	Eventuella fel Mõjiga Åtgärder
Lysdioden"For fel blin-kar	Temperaturen i arbetsmiljön ärFor Hög eller Forlag	Använd batteriladdaren i temperaturer mellan 5 °C och 40 °C.
Lysdioden"For fel lys-er		Tala med en godkänd serviceverkstad

För modell S 138i

Fel Falkod (antal blin-kningar)	Eventuella fel Mõjlig Åtgård
Lysdiod for fel blin- kar	3 Motorn ar überbela stand. Minska arbetsdjupet. Se	Ställa in ar-betsdjupet på sida 655. Om lysdioden for fel fortsätter att blinka ar vertikalskär-ningsutrustningen blockerad. Förhindra oavsiktlig start genom att vrida söker-hetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vänta minst fem sekunder. Se till att vertikalskärningsutrustningen kan röra sig fritt. Om problemet kvarstårkan du tala med en auktoriserad serviceverkstad.
	5 Motorns varvtil sju nker for mycket och motorn stängs av.
	9 Motorstyrningen ar for varm. Stäng av motorn och vänta tills den har svalnat.
	7 Batterifel eller ingen signal frän batteriet.	Sätt batteriet iprodukten på rätt sätt och undersök batterianslutningen. Om lysdio-den for fel på batteriet blinkar, se Batteri-laddningsstatus på sida 656
	Batteriet ar svagt. Ladda batteriet.	Ladda batteriet på si-da 656.
Produkten stannar 6	Batteriet ar svagt. Ladda batteriet. Se	Ladda batteriet på si-da 656.
	0 Batterianslutningsfel. Undersök batterianslutningen.
Övriga fel Om andra	fel uppSTAR vramer du sökerhetsnyckeln till 0, tar bort batteriet och kontaktar en god-känd serviceverkstad.

Transport, forvaring och kassering

Transport

• Kraven i lagstiftningen for farigt gods gäller für demedfoljande litiumjonbatterierna.
• För kommersiella transporterna mäste särskilda krav på forpackning och etiketter foljas.
• Se till att du foljer kraven gällande farligt material nár du forberederproduktenfortransport. Lokala foreskrifter kan gälla.

• Ta alltid loss alltid batteriet vid transport.

• Satt tejp pa batterikontakterna och se till att batteriet inte kan rora sig under transport.

• Satt fastprodukten under transport.

Förvaring

• Ta alltid ut batteriet vid forvaring.
• Forhindra olyckor genom att se till att batteriet inte ar kopplat tillprodukten vid forvaring.

• Förvara batteriladdaren på en sluten och torr plats.

• Forvara batteriet och batteriladdaren på en torr plats)där det inte finns nagoon fukt eller frost.

• Koppla ur batteriet fran batteriladdaren vid forvaring.
• Forvara inte batteriet dar statisk elektricitet kan uppkomma. Forvara inte batteriet i en metallåda.
• Forvara batteriet i temperaturer mellan 5^ och 25^ , och inte i direkt solljus.
• Forvara batteriladdaren i temperaturer mellan 5^ och 45^ , och inte i direkt sollius.
• Se till att batteriet ar 30–50 % laddat innan du forvarar det under langre perioder.
• Förvaraprodukten, batteriet och batteriladdaren i ett LAST utrymme utom rackhall for barn och personer som inte ar godkända.
• Rengörprodukten och gör en fullständig serviceinnan du skaförvaraprodukten under en langre tid.

Kassering

Symbolen på produit eller dess forpackning indikerar attenna produitinte far hanteras som hushallsavfall.

Istället ska den überlamnas till lamplig atervinningsstation for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att se till att denna produit omhandertas ordentlich kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser pa miljö och manniskor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering avenna produit. För mer detaljerad information om atervinning av denna produit, kontakta din kommun, din hushallsavfallservice eller affaren dar du kõpte produits.

Tekniska data

Tekniska data
	S 138i S 138C
Motor
Motortyp BLDC (borstlös) 36 V Seriens AC-motor
Urustningens varvital - SavE, varv/min 3 000 N/A
Urustningens varvital - nominellt, varv/min 3 200 4 200
Motoreffekt - max. kW 1,28 1,8
Motoreffekt - nominell, kW 0,9 1,6
Vikt
Vikt, kg 19,5 (utan batteri) 19,0
Batteri
Battertyp Husqvarna Battery-serien Ej tillämpligt
Batteritid
Batteritid, min, (fri drift) med SavE aktiverat, med ett 5,2 Ah-batteri是从 Husqvarna (Bli200).	115 Ej tillämpligt
Batteritid, min, (fri drift) med standardläge aktiverat, med ett 5,2 Ah-batteri是从 Husqvarna (Bli200).	102 Ej tillämpligt
Bulleremissioner 73
Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A)	89,2 95,7
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A)	91	98
	S 138i S 138C
Ljudnivær74
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 75,3 81,7
Vibrationsnivær75
Handtag, m/s2	5,5 8,3
Drift
Arbetsdjup, max/min, mm -8/+5 -8/+5
Arbetsbredd, cm 37,5 37,5
Deltaknivar, tillbehör 5973510-01 5973510-01
Fjädertränder, tillbehör 5973509-01 5973509-01
Gräsuppsamlarens kapacitet, liter 45 45

Godkända batterier Typ Batteriikapacitet,	Ah	Spanning, V Vikt, Ib/kg
BLi20 Lithiumjonbatteri 4,0	36	2,6/1,2
BLi200 Lithiumjonbatteri 5,2	36	2,8/1,3
BLi300 Lithiumjonbatteri 9,4	36	4,1/1,9

Laddare som és godkända für de angivna batterierna, BLi	Inspanning, V	Frekvens, Hz	Effekt, W
QC80	100–240	50–60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100–240	50–60	330
QC500	100–240	50–60	500

EG-forsakran om overensstammelse

EG-forsakran om overensstammelse

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], forsakrar harmed att vertikalskararen Husqvarna S 138i fran serienummer 2018XXXXXX och framat uppyller kraven i RÄDETS DIREKTIV:

av den 8 Juni 2011 angäende "begrangsning av användning av vissa farlga ämnen" 2011/65/EU
av den 17 maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EG
- av den 26 februari 2014 "angäende elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU
- av den 8 maj 2000 "angäende emission av buller i miljon" 2000/14/EG

Information om emission av buller finns i kapitlet Tekniska data.

Foljande standarder har tillampats:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter (auktoriserad representant for Husqvarna AB somt ansvarig for teknistk unterlag)

EG-forsakran om overensstammelse

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], forsakrar harmed att vertikalskararen Husqvarna S 138C fran serialummer 2018XXXXXX och framat uppyller kraven i RÄDETS DIREKTIV:

• av den 8 Juni 2011 angäende "begrangsning av användning av vissa fariga ämnen" 2011/65/EU
  av den 17 maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EG
• av den 26 februar 2014 "angäende elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU
• av den 8 maj 2000 "angående emission av buller i miljön" 2000/14/EG

Information om emission av buller finns i kapitlet Tekniska data.

Foljande standarder har tillampats:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter (auktoriserad representant for Husqvarna AB somt ansvarig for tekniskt underlag)

Içindekiler

Giris 667

Sorun giderme 686

Güvenlik. 671

Taima, depolama ve atma. 687

Montaj 679

Teknik veriler 688

Kullanim. 680

SavE islevinin kullanlmasi