S138i - Скарификатор HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной электрический скарификатор / дерносниматель
Бренд	Husqvarna
Модель	S138i
Питание	Литий-ионная батарея 36 В (аксессуар)
Вес (без батареи)	19,5 кг
Ширина реза	37,5 см
Регулируемая глубина реза	От -8 мм до +5 мм
Объем травосборника	45 л
Тип оборудования для удаления мха	Лезвия Delta и гибкие зубья (взаимозаменяемые)
Номинальная скорость	3 200 об/мин
Скорость в режиме SavE	3 000 об/мин
Измеренный уровень звуковой мощности	89,2 дБ(А)
Уровень звукового давления на ухо	75,3 дБ(А)
Вибрация на рукоятке	5,5 м/с²
Совместимые аккумуляторы	BLi20 (4,0 А·ч), BLi200 (5,2 А·ч), BLi300 (9,4 А·ч)
Время работы с батареей 5,2 А·ч (стандартный режим)	102 мин
Время работы с батареей 5,2 А·ч (режим SavE)	115 мин
Основные функции	Режим SavE, защита от запуска, рукоятка тормоза двигателя, ключ безопасности, регулировка глубины
Уход и очистка	Очищать сухой тканью; не использовать воду или мойку высокого давления
Безопасность	Защитные кожухи, тормоз двигателя, ключ безопасности, защита от запуска
Запасные части и ремонтопригодность	Сменное оборудование для удаления мха (лезвия Delta арт. 5973510-01, гибкие зубья арт. 5973509-01)
Общая информация	Соответствие CE; использование на склоне макс. 15°; транспортировка с извлеченной батареей

Часто задаваемые вопросы - S138i HUSQVARNA

Как запустить скарификатор S138i?

Вставьте заряженный аккумулятор в отсек, поверните ключ безопасности в положение 1, нажмите кнопку ON/OFF, отпустите защиту от запуска, затем нажмите рукоятку тормоза двигателя вниз.

Как отрегулировать глубину реза?

Нажмите и поворачивайте ручку регулировки глубины реза: против часовой стрелки для увеличения глубины, по часовой для уменьшения. Никогда не регулируйте глубину при работающем двигателе.

Какое время работы аккумулятора?

Время работы зависит от используемого аккумулятора. С аккумулятором Husqvarna 5,2 А·ч (BLi200) и включенным режимом SavE вы получаете до 115 минут свободной работы; в стандартном режиме около 102 минут.

Можно ли использовать скарификатор под дождем?

Нет, изделие не должно подвергаться воздействию дождя или влаги. Риск поражения электрическим током возрастает при попадании воды внутрь. Используйте его только в сухую погоду.

Как очистить скарификатор?

Очищайте пластиковые детали сухой чистой тканью. Не используйте воду или мойку высокого давления. Используйте щетку для удаления листьев, травы и грязи.

Какие типы оборудования для удаления мха доступны?

Изделие поставляется с двумя типами: лезвия Delta (для толстой соломы и глинистых почв) и гибкие зубья (для мягкого удаления мха без повреждения корней). Они взаимозаменяемы.

Как заменить оборудование для удаления мха?

Поверните ключ безопасности в положение 0, извлеките аккумулятор и подождите 5 секунд. Открутите 2 винта и снимите крышку дерноснимателя, сдвиньте оборудование вверх для извлечения, затем вставьте новое и закрепите крышку.

Каков вес скарификатора?

Вес составляет 19,5 кг без аккумулятора. С аккумулятором BLi200 (1,3 кг) общий вес около 20,8 кг.

Как хранить скарификатор?

Всегда извлекайте аккумулятор перед хранением. Храните изделие, аккумулятор и зарядное устройство в сухом, закрытом месте, недоступном для детей. Для длительного хранения аккумулятор должен быть заряжен на 30–50%.

Какие устройства безопасности имеются?

Изделие оснащено рукояткой тормоза двигателя, которая останавливает двигатель при отпускании, защитой от запуска, ключом безопасности (предотвращает запуск без ключа) и защитными кожухами вокруг оборудования для удаления мха.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S138i HUSQVARNA

Преупождени: HenpeДпаЗИВОТо nIи

HeppaBnHOTO
N3IOJ3BaHe MoKe Da
DOBeDe Do HapaHbAHe
IIN CmbpT Ha OpeaTopa
IIN DpyrXopa.

PpOyTeTe
pbKOBOdCTBOTO 3a
OepaTopa n ce yBepTe,
Ye pa3bnpaTe
HnCTpyKuNTe, PpeN Da
H3NoJ3BaTe TO3N
PpOdyKT.

Ia3eTe ce ot otckaayau npedmetn npkooteN.

ДрьжTe xopataи ЖИВОТнITE Ha 6e3OпаCHO pa3СТОЯне OT pa6OTHaTa 30Ha.

IpeDynpexKdEHe: DpbkTe pbcTe n KpaKaTa cN daJeU OT BbptaunCe HOX.

I3BaTe KIOUa 3a
6e3OanacHocT npei
n3BbPbVAHe Ha
TexHuecka PODpBXKa
Ha npOdykTa. (MoJeS
138i).

I3KlOyete ypeDa ot
eJIeKTpUYeCKnja KOHTaKT
IpeDN I3BbPbVAHe Ha
TexHnueckaTa
IOdRpBxKa nO Hero.
(MoJeS 138C).

OnachocToT eIeKtpnuecknydap (MoJeS 138C).

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: ПочeteTe спебашиTe

PpeDynpeDnTeHn yKa3aHn, PpeDn da n3NoJ3BaTe MaShHaTa.

• OtctpaheTe npenTCTBna KaTO KIOHn, npbUKN i KaMbHn ot pa6oTHaTa 3OHa, npeDi n a N3PON3BaTe npOdyKTA.
• Obektte, konTO ce ydprT BbB BepTKyTnpa, MOraT da 6bDaT n3XBbPJIeHn I da npuHHr T hapaHЯBaHe Ha Xopata N UeTu Ha npEdMeTnte. DpbKTe CTpaHnUHnte Ha6JIoJaTeIi N JxIBOTHnTe Ha 6e3ONaCHO pa3CTOJHne OT npOdyKTa.
  Hnkora He n3noJ3BaIte npOdykTa B looBpeMe -- HanpIMep npi MbIa, DbXd, CnHN BeTPOBe, MHO rCJIeH CTUD IN PNCOTMbJHNI. I3noJ3BaHeTo Ha npOdykTa B looBpeMe IIN BbpxU BnaJHi NJI MOKpn TepeH e n3MOpHTeJHo. LooTO BpeMe MoKe Da Cb3daJe ONaCHu YcJIOBn, KaTO HapIMep XJIb3raBN IOBbpXHOCTN.
  BHHMaBaITe 3a Iuca,
  PpeMMeTn N CNTyaCmN, KOnTO
  MOraT Da ca PnUHa 3a
  HaMaJIyBaHe Ha 6e3OpacHaTa
  pa6Ota Ha npOdyKtA.
  BnIMaBaIte 3a npenTCTBna KaTO KOpEHN, KaMbHn, KIOHN,

ЯMu N KaHaBKn.ДьIraTa TpeBa MoKe Da Kpne IpePnTCTBnY.

Pa6oTaTc npOdyKta HaCKNoH MoKe Da 6bJe ONaCha. He pa6oTeC npOdyKta, KOrato HaKIOHbT Ha NOBbPxHOCTTa e NOBeYe OT 15^
- Използваи Te npodукта напpeун Ha ckюна. He ce движete Harope и Надoly.
BHMaBaITe, KOrato npemHaBaTe nOKpaJ 3aKpNBaT bIIn I npeDMeTn, KOINTO cKpNBaT 3pITeHHTo Bn noJe.

Бezonauchost пи pa6ota

PPEyPExKDEHNE:

PpOyTeTe cIeDbAunTe npEdupeDnTeJHn yKa3aHn, PpeDi a n3NoJ3BaTe MaUnHaTa.

• Използваши ТОЗ И рожукт, 3a Да пемaxнete Спльстенота Треви Мьх само 3a морав. He ce Донуся иЗПОЛЗВанeto My 3a други цelen.
• I3noI3BaIte JIuHn IpeIa3Hn cpeIcTbA. BuxTe JIuHn IpeIa3Hn cpeIcTbA Ha cTpaHnca 35.

He n3noJ3BaIe npOyKta npn DbXd nIIN BnaRa. ONaCHocTtA OT TOKOB yIap ce NOBnShaBa npn HABIn3aHe Ha BOda B npOyKta.
He pa6oTeTe c npOdyKta, DOKaTo obOpyDbaHeTo 3a BeptNKyTnp IN BCnUKN KaNaCuN He Ce MOHTnpaT npaBnHNO. HenpaBnHNo MOHTnpaHOTo obOpyDbaHe 3a BeptNKyTnp MoKe Da ce pa3Xna6n n da npuHH TeJeCHa NOBpeDa.
- YBepete ce, ye obopudbaheTo 3a BepTKyTnp HЯMa Da ce ydprB OBeKTn, KaTO Hanpimep KAmbHn I KopeHn. Toba moKe da doBeDe Do noBpeDa Ha obOpudBaHeTo 3a BepTKyTnp I Do OfBbAHe Ha BaJa Ha DBrTaTeJ. OfHaTata oc npedn3BnKBa cnHNn Bn6paunn n IMa MHOrO rOJIma OnaCHOCT obOpudBaHeTo 3a BepTKyTnp Da ce pa3xna6n.
- Ako obopydBaHeTo 3a BepTnKytnp Ce ydapn B HЯKaKbB o6eKt nIi Ce POnLyuAT Bn6paCn, CnpeTe BedHa r npOyKta. CnpeTe DnRatEJI, 3aBbPtTe KInOua 3a 6e3OpacHocT Ha O n OTCTpAnHeTe akymylaTopa (MoJeS 138i) nIi pa3kaUeTe 3axpaHbAaunr ShHyp (MoJeS 138C). PnOBepTe npOyKta

3a NOBpei. PemontpaTe IOBpeiTe NII NOTbpcTe OTOpN3npaH cepBN3 3a TOBa.

Hnkora He npikpenyTe pkoxbatkata 3a cnipaqkaTa Ha dBnraTeJra 3a NOCTOHHO Bbpxy dpjxKaTa, KOraTo DnRaTeJrT e cTapTnpaH.
- Пocтавete пордукta вьрхустабилна, равна поьрхности го стартурайte. Уberете, че оборудваhtо 3a Вертуктуп He ce допира до 3емая ил до дугп пpedmétи.
BunarntoIte3aI npOdyKta, KOratoTo n3POn3BaTe.
- BcnuKn KoJeJa Tp8Ba Da 6bDaT Ha 3eMaTa N da DbpxNte DpbXkKaTa c 2 pbue, KOraTo pa6OTNe C npOdyKTA. DpbXTe pbuTe N KpaKaTa cN daJeU OT o6OpyDbaHeto 3a BEptNKyTnp.
He haKnaHnTe npOdykTa npN CTapTnpaH DvrgaTeJ.
-БыдeteВнIMaTeJIHn，KOraTOДьрnaTe npOdyKtaHa3aI.
Hnkora He noBdnraIte npOdykTa npn cTaptnpaH dBnIaTeI. Ako ce hAlara da NOBdnIgHeTe npOdykTa, nbpBO cPpeTe DnIaTeIa, 3aBbPtTeKJIoua 3a 6e3OpacHocT ha O nOTCTpaHete aKymyIaTopa (MOneJ S 138i) nIIN pa3KaueTe

3axpaHbau nia shhyp (MoJeI S 138C).

He ce IbIXeTe Ha3aI npi pa6ota c npoDyKTA.
Cnpete DvrgaTeJia, KOrato npemHaBaTe npe3 06nactu 6e3 TpeBa, KaTo HAnpImep NbTEKn OT YaKbl, KaMbK I acpaant.
He TnuaTe c npOdykTa, DOKaTo DBnraTeJrT pa6OTn. BInHaRn XoJeTe, KOraTo pa6OTnTe C npOdykTa.
Cnpete DvraTeJ, npeDn da npomEnTe DbIoOuHaTa Ha pa6ota. Hnkora He peryInpaIte pni cTapTnpaH DvraTeJ.
Hnkora He octabYIte npOdykTa 6e3 HaI3Op, KOrato DBrIaTeJIr pa6OTn. Cnpete DBrIaTeJIr n Ce yBepTe, Ye o6OpyDvBaHeTo 3a BepTKuTnp He Ce BbPtn.

Hnctpykun 3a 6e30nacnoct 3a pa6ota

IinuHn npeDna3Hn cpeDCTBa

PnBcKa pa6oTa c npOyKta Tp86Ba da n3noJ3BaTe Odo6peHn IuynI npedna3Hn CpeDCTBa. NUnHaT aUHTHa eknnnpOBKa He n3KnIOvBa pNCKOT TpaBMn, Ho HamaJIbRa cepNo3HOCTTa Ha TpaBMATA npN 3NOJNYka. POMoneTe CB0r DnCtpr6yTop 3a NmOou npN n3bopa Ha NOxOJaEAeKNIpOBKa.

Heo6xoJMo e BnHaN da n3non3BaTe:

• ANTHOHN, 3a Na HamaNITE onaCHOCTTa OT yBpeXdaHe Ha cnYxa.
• 3dpabn60Tuynnnno6yBkn, KOHTHe ce xNb3raT. He hocTe caHdannn He pa6oTe 6ocn.
  -Дыгп панталони OT 3драв плат. He Hocete Kbcn NaHTaNoHn.

Hocete pBkauu, KOraTo e Heo6xOdmo, HapnMpE Korato peMOHTnpate, IpOBepBaTe nn NouchTBe o6OpdyBaHeTo 3a BepTuyp.

IPEyPExEHE:3non3BaTe Oo6peHn aHTnfoH. IpOdbJnxTeHTo I3nahe Ha Wym MoKe Da DoBeDe Do nepMaHeTHO yBpeXdaHe Ha cnYxa.

Ппспocоьеня 3a 6e3oNaCHOCТ haMauHata

PPEyPEXEHE: PpOeTeCneBaNTe PpeynpeNTeHn yKa3aHn, PpeN da n3noJ3BaTe MaunHaT.

• He n3noJ3BaIte MaunHa c Hen3npaBn npncoc6JIeHn 3a 6e3oNaCHOCT.
  -Поверяваite peOBH npucno6JIeHnra 3a 6e3oNaChocT. Ako npucno6JIeHnra 3a 6e3oNaChocT ca deΦeKTHN, roBopeTe c Baunr cepBn3 Husqvarna.

3a da Hapnbnte npobepka Ha kanaunte

KanakbT Ha BepTNKyTnpa HamaJraBa BN6paunTe B npodykTA n OnaCHOCTTa OT HapaHReBaHe, npuHHeHn OT o6OpyDbaHTo 3a BepTNkyTnp.

• ПоберетеkanakaHaBepTKkyTupa,3a da ce ybepnte，YeHЯMaNoBpeN，KATO HanpImep nykHaTuHn.
• PpOBepTe 3aHnA Kanak, 3a da ce yBepnte, Ye Hma NOBpeDi, KaTO HApPmEp NyKHAtuHn.

Pbkoxbatka 3a cnpaqukata Ha DbrarTeTn

Pbkoxbatka 3a cnnpaaykaTa Ha DbrarTeHa cnpa DbrarTeHa. Korato pbkoxbatkata 3a cnnpaaykaHa DbrarTeHa 6bnde nychata, DbrarTeHa cnpa.

3a da n3BbPwIte npOBepka Ha cNpuKaTHa
dBnraTeIe, CTapTnpaIte DBnraTeIe I CneI TOBa
OTnyChete pBkoXbTkata 3a cNpuKaTHa DA BnraTeIe.
Ako DBnraTeIeH He cnpe CneI 3 ceKynI, nozBoJeTe Ha
Odo6peh cepBn3 Ha Husqvarna Da perynipa
cNpuKaTHa DA BnraTeIe.

ПРЕДУПЕЖDEHNE: Прочетe спебашит eпразупсintelnyuka3aня,празида n3noJ3BaTe MaшиннаТ.

• Използваite akумлаторнибateрни Husqvarna koToиЗTOчнк Ha 3axpaHbaHecamоHa npOdykTN Husqvarna.3aда пpeДOTВРаТITE hapaHЯBaHe, He ИЗПОЛЗВаITEakумлatura KaTOиЗTOчнКHa 3axpaHbaHe 3a ДPyгИyCTpoICTBa.
  He n3noJ3BaIte 6aTeepu, KOINTo He Ce Ipe3apeJdaT.
• OnachocT OT eJIeKtpnueckn ydap. He cBbP3BaIte KJIeMnte Ha aKymyJatopa C KJIIOUOBe, MOHETN, BNUTOBe NII IN DpyrN MeTaJIHN

IpeDMeTn. ToBa MoJKe Da IOBVeIe I0 KbCo CbeHHeHne Ha aKymyIaTopa.

He nocTaBryTe npeIMeTn BbB Bb3dUshHnte OTBOpn Ha akymylaTopa.
CbXpaHЯBaIte akymyIaTopa daJIeU OT cIbHYeBa CBETnHa, TOIIHa IJI NOTKpNT OrBn. AkymyIaTopbT MoKe Da ce B3pNBn I Da npuHHn I3rapaHn I/INn XmMueCKn I3rapaHn.
CbxaHЯBaIte aKymyIaTopa daJeU OT bXd IIN BnaIra.
CbxpnaHbAte akymylaTopHaTa 6aTepy dajeU OT MKNPOBJIHN I BnCOKO HaJraHe.
He ce onntbaite da pa3rno6nte nIIN cUynTe aKymyIaTopa.
- Ako Има В akymулatopa Има Teч, He OCTabrayite TeuHocCTta Дa Bn3a B KOHTaKT C TЯЛOTO И очITE. Ako DoKoCHete TeuHOCTTa, N3MInTe MЯCTOTO C OБиЛно KoJInYeCTBO BOda I NOTbpcTe MeDInUHcKa NOMOUI.
- Изполизваite akумлатopa\ при Temпера typи мжду -10°C и 40°C.
He nouchBaIte 6aTepeRyTa nn 3apHnOTo yCTpoNCTBO C Boda.BxKTe 3a nouchBaHe

Ha akymytaTopa n 3apdHOTO yctpoiCTBO Ha cTpaHnua 47.

He n3noI3BaIte deΦeKTeH nnIOBpeDeH aKymyIaTOP.
CbxpangBaTe akymyntopnte daJeU OT MeTaNnI ppeMEn KaTo NnpOnH, MoHeN, 6xKyTa.

Hnctpykun 3a 6e3oNaCHOCT 3a 3apdHOTO yCTPOIcTBO Ha akymylatopHaTa 6aTePnA

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTeСпeДВациTe ПредупeДиТелни Указаня,прдNi Da N3ПОЛЗВaTe MaшиннаТa.

• ИзполизвайтесаряднITE yстpoиства QC за заразждано само на peзервни akулалори Husqvarna.
  -ОпасноCT OT TOKOB yДap nI IN KbCo CbeDInHeHne. He NOCTaBЯITE ppeDmEtN BvB Bb3dUshHnTe OTBOpN Ha 3apJHOTO yCTpoiCtBO. He OINTBaIte Da DeMOHTnpaTe 3apJHOTO yCTpoiCtBO. He CBbp3BaIte KJIeMITE Ha 3apJHOTO yCTpoiCtBO KbM MetaJIHn PpeDmEtN. I3PON3BaIte oO6peH eJIeKTPnueCKn KOHTaKT.
• Ta3n MaunHa c7b3daBa eNeKtpomarHHTHO NOJe No

BpeMe Ha pa6oTa. Pprn HraKoN yCIOBna TOBa nOJe MOKe Da nHTeppePnpa C aKTNBn NnPi NaCBHn MeuChnCKn MMnPaHTaHTn. 3a Da
HaMaJIte pNcKa OT cepNo3Ho Nn CMbPToHOcHO
HapAHBaHe, Hne
IpeOpbYBaMe JIncaTa C MeuCNckn MMnPaHTn Da
ROBOPrT C Jekapr Cn I
Ipon3BOdnteJa Ha
MeuCNHckn IMnPaHT, PpeDi Da 3aNoCHaT da pa60rT c TO3n PpOdykT.

• PeioBHO npOBepaIe daJI Na6eJIbT Ha 3apJHOTO UcTPOiCTBO Ha aKymJaTopa He e NOBpeHn HanyKaH.
  He BdngaTe 3apAnHOTO yCTPOIcTBO, KaTO rO Ibpxnte 3a Ka6eJa. 3a Da n3KlNoHTe 3apAnHOTo yCTPOIcTBO OT CTehnJa KOHTaKT, dpbHHeTe uencela. He dbpnaTe 3axpaHBaunu shHyp.
  -ДрьжTe 3axpaHbauЯ Ka6eI n ydJIkaBaIte shHypOBe daleu OT BODa, MacNo nIIn oCTprn Pb6OBe. YBepTe ce, ye Ka6eIbT He e 3aunpanOT BpaTN, OraDNi NIO6HN. ToBa moKe da DoBeDe do HappeKHe B 3apJdHOTO yCTpO'CTBO.
  He nouchTbaIte 3apJHOTO yCTPOIcTBOC BODa.

ToBa 3apAidNo yCTpoiCTBO MoKe Da Ce n3POn3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 rOdiHn HArOpE iIuCa C fN3UYeCKn, CETNBn IIN YMCTBeHN CnOCo6HOCTn IIN 6e3 3HaHnY I ONIT, aKO Ca NOD HAID3Op IIN Ca NOLyUIn INHCTpyKcIn 3a 6e3OpAChOT O3PON3BaHe Ha 3apAIDHO TO UCTPOiCTBO I pa3BupAT CBbp3aHHTe C TOBa PnCKOBe. DeaTa He Tp6Ba Da cN INPaT CbC 3apAIDHO To UCTPOiCTBO. PouchTBAHeTO I NOTpeBnTeJckata NODPbJxKa He Tp6Ba Da Ce n3BbpSWBaT OT Deca 6e3 NaD3Op.
He 3apejdaIte akymyIaTopn 6e3 Bb3MOxHocT 3a 3apejdaHe B 3apJdHOTO yCTpO'cTBO.
He n3noJ3BaITe 3apJdHOTO yCTPOJCTBO 6JIIN3O Do 3aJaIMMaTePnAIn NJI MaTePnAIn, KOnTO npUHHaT KOp03n. He NOKpIBaIte 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.AKO nMa dIM nJIIOrBn, n3BaJeTe UeIeCeJa Ha 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.
He n3noJ3BaITe DeΦeKTHO nII NOBpeJeHO 3apJdHO yCTpoIcTBO.
3apekdaTe akymylaTopa cAmo Ha 3akpntO,B NOMEuHHe C Do6pa BEHTnlaucnI n DaJeU OT

cIbHYeBa cBETInHa. He 3apeJdaIte akymylaTopa BbB BlaXHa ycIOBnA.

БezonaachocT Ha 3axpaHbauuKa6eJ

3a moJen S 138C.

• Преничва се Използваши На устюкто 3a OCTатуен ТOK (R.C.D.) с ток на ИЗКЛЮЧване He пооче ot 30 mA. Дори с Инсталларно R.C.D. He може за сe гарашира 100% Бezонасноct И поздуриte за Бezонасна разота Трава за се Спедват ПО BCЯКО Врeme. П探测яваite R.C.D. рп ВСЯКО ИЗПОЛ3Ванe.
  Ako no 3axpaHbau nHyp nMa cpr3BaHnI nIi aKO n3OlauTaNIOBpeDeHa, He3a6abHo rN3BaTe OT KoHTaKTa.
  He dokocbaite cpa3an nIINOBpeH 3axpaHbau shHyp,npdi da n3KIOUHTe eJektpo3axpaHbAHeto.
  He nonpaBraIte cPra3aH nII npBpeDeH 3axpaHbAu Ka6eI. POnMeHeTe rC HOB.

IHCtpyKcH 3a 6e3OpaCHOCT npI TexHnuecko O6cnyXbaHe

PPEyPExEHE: PpOyeTe cIeBaunTe npEynpeDntenHn

3a moJeI S 138i: 3a da npedOTbpaTnte clyuayaHOn cTapTnpaHe nO BpeMe Ha texHnuecko o6cnykBaHe, 3aBbptete KIOUca 3a 6e3OpacHOCT Ha O nN3BaTe aKymyIaTopa. N3uaKaIte NaMaJIko 5 ceKynI npeDn da 3aNoCHHe TeTexHnueckOTO 06cLyXBaHe.
3a moJeN S 138C: 3a da npeIOTbPaTInTe cIyauHNo CTapTnpaHe IO BpeMe Ha TexHnuecko O6cIyXBaHe, I3BaIeTe 3axpaHbAunia Hnyp.
- I3BbPseTe npaBnHToTexHnueCKOTO o6cIyKBaHe, 3a Da yBeJIuHTe cPoka Ha ekCnIooataZna Ha npOdyKTa n Da HamaJIte ONaCHOCTTa OT HHnIeHTN. Bb3IoJxete N3BbPWBaHTo Ha npoFecNoHaJIHnTe pEmOHTHn DeHIOCTn Ha yIbJHOMOSeH cepBn3. 3a NOBueye INΦopMaZna rOBOpTe C NaIb6JIN3KnY Do Bac cepBn3.
- ИзпьняBaай Te CTынКиTe OT ТекунуЖВан, ПОСоЧENВ ТаЗИ NHСТРУКцЯ ЗАЕКСПОАТAZИ. ПО- ЗHAчNTeЛH N peMOHTHn

deHocTn Tp6Ba Da ce n3bJIHbAT OT oO6peH cepBn3.

CnojKeTe pBkabu3a TeKyn yCIOBnA, KOraTO n3NoJ3BaTe o6OpyDbaHeto 3a BepTKKyTnp. O6OpyDbaHeto 3a BepTKKyTnp e MHOro OCTpo N MojKeTe IecHO da ce nopexKeTe.
- Повдьржайе остриета на оборуданeto 3a Вертуктур острии чinctи 3a Най-dобра и бezона сна познвдnteHTHOCT.
- PeodBHO npOBepaIte npOyKta npn BauncaepBn3 n 13BbPwBaITe Heo6xOdIMTe KopeKcInn peMOHTN DeHocTn.
3aMeHeTe NOBpeDeHn, H3HOceHN IIN CUYPeHN YaCTN.
- CnéДВаΙTe έнсτρυΚιΝΙTe 3a CMЯHa Na aKCECoapιTe. ΙЗПОЛЗВаΙTe само aKCECoapιN ΟΤ ΠРΟΥБΟΥΤΕΝΙΑ.
Korato He rH n3noJ3BaTe, CbXpaHraBaiTe npOdykTa, akymyIaTopa n 3apJdHOTO yCTPOcTBO OTJeHNO Ha 3akPnTO cyxo n 3akJIuOyeHO mAcTo. YBepTe ce, ye Deca n IInca, KOITo He ca ODo6peHi, He MOrat da NOLyuat DoCTbN Do npOdykTa, akymyIaTopa INIe 3apJdHOTO yCTPOcTBO.

MOHTAX

BbBeHne

PNEyPPEKDEHNE: PpeDn da crno6nte MaunHaTa, npoTeTe rJaBaTa 3a 6e3onacHOCT.

PNEyPExEHEN:3a Moen S 138i:3a Da IpeoTbpaTnTe CnyaHcSTaptnpaHe NO Bpeme Ha MOtJax, 3aBbpte KIOUHa 3a 6e30nacHOCT Ha 0,OTcpanHeTe aKymlaTopa N n3uKaIte Hau-MaIKO 5 cekyHdN.

3a moJeS 138C: 3a da npedeTbpaTne ClyuahHO CTaptnpahe NO BpeMe Ha MOHTax, INBaTe 3axpaHbau nHaHyp.

3a da MOHTnpaTe pBkoXbTkata

1. Pa3xna6ete DonHnTe KOnuTeTa.
   2.ПпемecTeФИКСATOPINTEКБМДОЛHЯКранHa KaHаJInteOTJЯВATAДЯСHATACTpaHaHa npOdyKTA.

1. 3aata BncoHnHa Ta Ha dpbKkata B eEDHOOT2 Bb3MOxHNIOJXKeHn.
   4.ПпeмecteTe ФнкcatopuTe no nocoka Ha npbkkata,dokaTo cnpaT u ce yye upaKaBaHe.

5.3aterheTe HnblHo qnkCaTopnte.

3a crno6yahe Ha ko7a 3a TpeBa

1.Пикpenete pamkata Ha Ko7a 3a TpeBa KbM Top6ata 3a Cb6upahe Ha TpeBa, KaTO TBbpdaT auct Ha Top6ata Tp86Ba Da e OTdony.ДржTe pbkoxBatkata Ha pamkata OT rOpHaTa cTpHa Ha Top6ata 3a TpeBa.

2.Пикpenete Долнata секия на pamkaTA Ha koja 3a TpeBa B KaHaJa OT DoJIHATA CTpaHa Ha KoJa 3a TpeBa.
3. Ппкpenete Top6aTa 3a TpeBa KbM pamkaTa Ha KOWa 3a TpeBa C ФнcaTopNe.

1. BdunHeTe 3aHnKaNak.
   5.ПремecтeteКоаЗа3aТpeBaВправинда поцяЯ.

1. Ппкpenete Коаа 3a TpeBa KbM ropHnЯ рбHa шасно. YBepete ce, ye 3aДнЯТ kanak npuINenBa ПьБТНО КБМ KOWA 3a TpeBa 3a npeDOTbpaTЯВаHe TeU.

Операцья

BbBeHne

PNEUYPEXKDEHNE: Ppeynpa6oTa c npOykta Tp86Ba da npOyTeTe n pa36epete rnaBata 3a 6e30nacHOCT.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nlaTHo npINOxKeHne 3a BaueTo Mo6uHNo yCTpoiCTBO. PpINOxKeHneTo Husqvarna Connect ocNryprBa pa3uHpeHn FyHKcHn 3a Baunr npOdyKT Ha Husqvarna:

• Pa3shnpeHa npOdykTOba nHΦopMaζη.
• INHOPMaunu NnMOU 3a Yactte Ha npOyKTA n cepBn3HOTo O6CnykBaHe.

3a da 3anoyhe Te da n3noJ3BaTe Husqvarna Connect

1.ИЗТЕпрлбжелToHusqvarnaConnectHa BaшetoMOБинHo yCTpoiCTBO.
2. PerictpupaTe ce B npinoKeHneTo Husqvarna Connect.
3.ИЗнНЕ CTbKNITE C INHCTpyKUIN B npuIoxKeHneTO Husqvarna Connect, 3a da CBbpKTe n pernctpnpate npoDyKTA.

3a da 3aandaTe IbIbOuHa Ha pa6ota

PNEyPPEKDEHNE:He perynpaTe Db6oHaHa Ha pa6ota, Korato pa6OTnte C npOdykTa.

1. Hatnche 3aBbptete pkoxbkata 3a perynipane Ha nb6oHnHaTa Ha pa6ota no nocoka o6paTHa Ha yacOBHKOBaTa CTpeKa, 3a da yBeNHyTe nb6OuHnHa Ta pa6ota.
2. Hatnche 3aBbpte pkoxbkata 3a perynpaHe Ha dbboHHaHa pa6ota no nocoka Ha yacOBHKoBaTa CTpeJka, 3a da HAMANTE db60HnHaHa pa6ota.

Akymynatop

PNEyPExEHNe: PpeN da n3noI3BaTe akymlyaTopa, Tp86Ba Da npOteTe n pa36epTe rIabata 3a 6e3oNaChocT. Bne Tp86Ba cbIo da npOteTe n pa36epTe pKOBODCTBOTo Ha onepaTopa 3a akymlyaTopa n 3apAnHOTO yCtpoiCTBO.

Сbvetoiod Ha akymylatopa	Вbv3moхни НемларноCTи Вbv3moхнa	пpoцeтура
Зеленят Сbvetoiod Mriga	ЗapядьТ Ha akymу latopa e Нськ 3аpeende To batepyra. Вixte 3a zarexdahe Ha akymylatopa Ha STpaHnca 43.
Сbvетоюн ha akymylatopa	Вьзможни HeиЗправноctи Вьзможни	прочадура
Сbvетоюдьт 3a гравka мига	Актуларов т e ИЗтоцен 3араздente	Батерята. Вижты 3a зараздени на akymylatopa настаниca 43.
	Temпература в работна среда e пекалени Висoka ини пекалени нисka	Изponзайе akumулатopa рри temператури mexду -10°C и 40°C.
	Сврънанрженье Празberete дали	БхранвашиоTo нарженье e сьшOTO кATO на ТИПОВATERA Тбелка на пroduкута.
		Извашие батерята OT заряdnoto устrodu; Изчakiны 5 сekунди и опитайе оТНОВ за зavenITE akumулатopa. Ак пообlemьт празължи, обрhoe тse Кы м упьлиомошен сервиз.
Сbvетоюдьт 3a гравka с Bavи	Разликata в клеткite e Тьрдe �лама (1 V)	Оьрhoe тse Кы м одобpen сервиз.

3apndno yctpoiCTBO 3a 6atepnaTa

Сbvетонон на зардноу устристvo	Вьзможни сиправносту Вьзможни поценияра
Сbvетонод'tа гешика мига	Temnéратура в павочастrelа e пекален bисока плелпекален hисka
Сbvетонод'tа гешика с Bretи
	Оьъренье се кьм одобpen сервиз

IyIIT 3a ynpabJeHne

3a moedel S 138i

Гре. Кд. на грешик (Бтою пremигваня)

Възможни неизочи възможни Deьст绛

Съетонодьт за грешиka мига

3 Двигателят e п%; Бьоген. Намале тьлбочин. 5 О��отile на д; 7 Грешиka на akumул Агаторia и лимда на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Дрсгшт с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Аgаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агаторia ond; Агatu Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; АгатORIA на с; О гөшкы в көнөтөр. Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агатor. Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на с; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; О гөшкы в көнөтөр. Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на с; Агаторia на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на s; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Агaturа на c; Съзможни неизочи. Възte 3a за ладе тьлбочин. Възte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 3a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладе тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбочин. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьлбoch. Съзte 2a за ладe тьlбoch. Съзte 2a за ладe тьlбoch. Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзte 2a去过 ladde Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a Съзde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3a СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3a СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъЗde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A СъZde 3A C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C81 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C82 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C8O C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C84 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C85 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C86 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C8G C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C8Q C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C80 C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8V C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8w C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8u C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8 W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8W C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8L C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8 U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8/U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8UU C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8Ul C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8-U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8_U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8UX C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C8U C

TpaHcnpTupaHe,cbXpaHHeN e n3XBbPnJe

TpaHcnpTnpaHe

B cnla ca n3nckBaHnra Ta Ha 3aKoHOdaTeJCTBOTo 3a ONaCHn npOdyKTn, OTHacryu Ce Do JNTneBO-NOHHN aKyMyIaTOPn.
- 3a TbproBcKO TpaHcnpTnpAne Tp86Ba Da ce CnA3BaT CneuAnHInTe N3NCKBaHnB Bbpxy ONAKOBkata N eTNKeTNe.
- YBepTe ce, ye cna3BaTe pa3nope6nte 3a onachn MaTePnAJI, KOrATo nOJrTOBtE IpoDyKTa 3a TpaHcnpT. MoKe da ca B cIna MeCTHn pa3nope6n.
BnHaHn n3BaJdaIte akymyIaTopa npu TpaHCnopTupaHe.

• NocTaBeTe TIKCO Bbpxy KOHeKTopuTe Ha akyMylaTopa u Ce yBepTe, ye akyMylaTopbT He MoXe Da Ce DnKxN No BpeMe Ha TpaHCnOpTupaHe.
• 3akpenete npoDyKta no BpeMe Ha TpaHcnOpTupaHe.

CbxpaHHeHne

• Binhari n3BaXdaiTe akymyIaTopa 3a cbxpaHeHne.
  3a da ce n36erHaT nHcUdEHTN, ce yBepeTe, ye akymyIaNTOpBT He e CBbp3aH KbM npOdyKTA NO BpeMe Ha cbxpaHeHne.
  CbxpaaBaIte 3apdHTo yctpoiCTBO B 3aTbopeHo n cyxo NOMeueHne.

CbxpaaBaTe akyMnaTopa n 3apnHOTo yCTpoiCTBO Ha cyxo Macto, KbTeTO HMa Bnara nnckpek.
-Письханене раразауete akymynaTopa ot 3apяДНОТУСТРОCTBO.
He cbxpaHbAaTe akymnata, KbTeO MoKe da ce HATpya CTaTNo eNeKtpuYeCTBO. He cbxpaHbAaTe akymyNatopa B MetaHa KyTna.
CbxpaaHbAaTe akyMynaTopa npi TeMnepaTpa meKdy 5^ n 25^ n daenee oT cNbHueBa CBETnHa.
CbxaHbaIte 3apAnHOy yctpoIcBO npu TemnepaIpya MeKdy 5^ n 45^ n danuee ot CbHHeBa CBETInHa.
- YBepTe ce, Ye akymyIaTOpbTe 3apeJeH Do 30% - 50% npedn cbxpaHHe 3a npoDbJxKtEne H nepnoD.
CbxpnaHbAte npOdykTa, akymyntopa n 3apdHOTO yCTPOIcTB O 3aKIOUeHO NOMEueHHe 6e3 DoCTbN 3a Deua IIN HeYNbHOMoUeHN JInuA.
- POnuIcTe Te npOdykTa n 3BbPwTe TbJHo o6CnyKBaHe, npEi Da rO cbxpaHraBaTe npoDblKnTeHb BpeMe.

KATO 6nTOB OTNaDbK. ToT Tp86Ba Da 6bDe nOdaen B cbOTBeTHaTa peUKNIPAaCTaHcN3a N3noJ3BaHe Ha eNEKtpueecko n ENEKtpoHNO o6OpyDbaHe.

IopdaBauKn To3n npOyKT Ha npaBnHOTo Macto, Bne CnOMarate 3a npdeOTbpaTBAHe Ha NOTeHuaNHO HeratNBHO OtpaxKeHne Bbpxy OKONHaTa CpeDa Hxopata, KoTo 6n MorNo Da HAcTbPi NHaue B pe3yNTaHa HnnpabuHNO nXbBpnaHe Ha To3n npOyKT. 3a NoBeue NpOpo6Ha INΦOpMaunr OTHocHo peuKnipaHTo Ha To3n npOyKT Ce CBbPxTe C MeCTHaT aAdmHnctpaunr, ycnyrnte 3a 6ntOBn OTnAbTu nn MaRa3nHa, OTkbDeTO CTe 3akynnn npOpykTa.

I3XbPJIaHe

CIMBOJNTe Ha npOdykTa HnHa HerOBaTa onakOBKa nOKa3BaT, Ye To3n npOdykTe He MoKe da 6bJe TpeTnpaH

TexHnueckn daHHN

	S 138i S 138C
Двигател
Тип двигател BLDC (6e3eTKOB) 36 V Серия AC двигател
ОьогOTи на писнособlenец - SavE, ob/Мин 3000 He e начно
ОьогOTи на писнособlenец - Номнални, ob/Мин 3200 4200
ИзхODиma моцност на двигател - макс. кW 1,28 1,8
ИзхODиma моцност на двигател - Номнални, кW 0,9 1,6
Тerло
Терло, кg 19,5 (6e3батерята) 19,0
Акymу latорна сатерnia
Тип двигател Серия akymу latори Husq-	varna	Наяма
Враеме на работа на сатерияа
Враеме за работа на akymу latорoga, мин., (свобODи pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pb？ pa？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pb？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ р? pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa? pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pa？ pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb; pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb. pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb: pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb . pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? . pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? pb? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? PB? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? P? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? r? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? . R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R. R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? R? r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
Врееме заразова на akумелаторна за对接и, мин., (свобODнаразова) по akтувиран стодартын реким с[eуна akумелаторна за对接и Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	102 Наяmá
Шимов Emиси 4
Н Ibо на звукова тамоцност, Изөрөнд(A) 89,2 95,7
Н Ibо на звукова тамоцност, rapаHTИрара [LWA dB(A)] 91 98
Н Ibва на звука 5
Н Ibво нашима при ухOTO наразовеця, dB(A) 75,3 81,7
Н Ibва на вибрацени 6
Ръкхьатka, m/s2	5,5 8,3
Еспллоатаця
Дълбочина наразова мадс./мин.,mm-8/+5-8/+5
РавOTнаширina, cm 37,5 37,5
Прinc所所长ения за.Deелта дSCКове 5973510-01 5973510-01
Прinc所所长ения за пухшини OCTриета 5973509-01 5973509-01
КаацтET на коша за Трава, пптп 45 45

Одобreno Akymу latори Тип Kaацитет на		akymу latорpa, Ah	Hansegene, V	Tergio, Ib/kg
ВLi20 Лтnevо-йонен 4,0	36	2,6/1,2
ВLi200 Лтnevо-йонен 5,2	36	2,8/1,3
ВLi300 Лтnevо-йонен 9,4	36	4,1/1,9

Одобrenoх заюн уст保險经Ва за оределени akumylatори, BLi	Вхочно напожения, V	Чetectа, Hz	Мошист, W
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

Ieknapaia 3a cboTBetCTBne Ha EO

Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Šиbeця, TeI.: [phone] Deknapupa, Ye BepTnKypbT Husqvarna S 138i cbc cepneH homep ot 2018XXXXXX HaTaTBk e B cbOTBeTcTBne C n3uCKBaHnra Ta Ha DnPEKTUBATA HA CbBETA:

-OT8I0Hn2011r.OTHOCHO"OgpanuyeHna 3a n3noJ3BaHe Ha OnpedeJeHn OpaChn BeuecTba" 2011/65/EC
OT 17 Ma'2006 r., "Cbbp3aHn C MaunHn" 2006/42/EO
-OT26feBpyapn 2014r.,"Cbbp3aHn c eJektpomarHeTnuHaTa CbbMeCTMOCT" 2014/30/EC
-OT8MaJ2000r.,"Cbbp3aHn C shyMOBHTe emncn B okOJIHaTa cpeJa" 2000/14/EO

3a INHOpMaZIg OTHOCHO WymOBIne EMNCIN BnKTe rJabata "TexHnueckn xapakTepnCTnK".

PpInoxeHn ca cneHnTe cTaHapTn:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, MeHHKbp "Pa3pa6OtKn i Pa3BnTne"/"rpaHnckn npoDyKTn" (YpbHnHomOuSeH npedctabnten 3a Husqvarna AB and oTRObOpNo nIe 3a texHnueckaTa DOKymeHTaun).

Декларачnia 3a сьOTВETCTBNE Ha EO

Ieknapaun 3a cboTBetCTBne Ha EO

Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Šиbeця, TeJ.: [phone] Декларupa, чь вретикypьт Husqvarma S 138C сбс серпен Homep ot 2018XXXXXX HaTaTbK eВ сьотьеТСВпс ИЗИСКВанЯт haДИPEKTINBATA HA CБBETA:

-OT8Hn2011r.OTHOCHO"OrpaHueHna3a H3noJ3BaHeHaONpeJeHnOaCHNBeIeCTBa" 2011/65/EC
OT 17 Ma'2006 r., "Cbbp3aHn C MaunHn" 2006/42/EO
-OT26feBpyapn 2014r.,"Cbbp3aHn c eJeKtpomarHetNuHaTa CbbMeCTMocT" 2014/30/EC
OT 8 mai 2000 r., "Cbbp3aHn C shyMOBNTe emncn B OKoJIHaTa cpea" 2000/14/EO

3a nHΦopMaζη OTHOCHO χyMoBnte emncn BuxTe rIaBaT a"TexHnueckn xapakTepcntkN".

PpInIOKeHn ca cJeHNTe cTaHapTn:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN
50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, MeHHxbp "Pa3pa6oTkn Pa3BnTne"/"TpaHnckn npOyKtn"(YnbHOMoueh npedctabnten 3a Husqvarna AB n oTRObOpHo IuCe 3a texHnueckaTa DokymeHTaun).

Obsah

Uvod. 55

Odstrańovani problemu 75

Bezpečnost 59

Preeprava, skladovani a likvidace. 76

Montaz. 67

Technické udaje. 77

Provoz. 69

ES Prohlasei o shode. 79

Udrzba. 73

ES Prohlasei o shode. 80

Uvod

Popis produktu

Опасноctь порахенья электуческIM TOKOM (Mодель S 138C).

Двовая ИЗОЛЯЦА (Модаль S 138С).

Iocne 3aBepweHnA cPoka cnyx6bI n3dJIne Heo6xoDnMo nepeDaTb B nyHKT nepepa6OToKn 3JeKtpuYeCKOr O I 3JeKTPoHHoro o6OpyDoBaHnA (ToNbko dJa EBrponbl)

Процетура 3апуньдя морели S 138i: habKMITE KнОКУВКЛ./ BыIKI., pa3блOKичтЕ орарнисть 3aпунь, ппжмITE рукову MOTOPHOrO TOPMO3a.

Процетура заунькадя модени S 138С: разьлоруйт огранчтел bзаунь, прижмITE руков MOTOPHOrO TOpMo3a.

ДлЯ OCTановки OTпустITE рукову MOTOPHOrO TOPMo3a.

CkaHnpyeMbI KOd.

PnmeaHne:pyrncmbOJIb/HaKJEnKaHa n3deJINOTHOcTcK CneuJaHbHbIM Tpe6oBaHnMcePTnΦnKaun Ha onpeJeHHbIX pbIHkax.

Инструкции по Т电商ке 6e3oonaCHOCTN

IpeDynpexKdEHHa, IpeOcTepeXeHnI npMeaHnI nCNoJb3yOTcR

ДлЯ Выденья Oсобов Вжных Пунков руковдва.

• Ybepnte BETBn, cybja, KamHn n npOyHe NOCTOPOHnE npedMeTbI n3 pa6ooye 30hbl neped Naayam OKcNpyaTaunn n3dEJna.
• Праздmetы, ударяюшеся обоборудане СкагидахаTopа, могут 6ыть OTброшны, чTO ппвedeТК Травмам Или NOВрждени Имушиства. СледITE за tem, Чтосы посторонни Лица и ЖИВOTHые нахODинсь на

6e30napchompacctoHnOT n3delen.

HnB Koem cnyae He nCNoIb3yIte n3dJIne npi He6IaIogpIraTHbIX NOrOdbIX ycIOBnIX,HaIprIMep,B TymaH,doXDb,piN CnIbHOM BETpe,Hn3KHX Tempeatypax I pncKe ydaPa MoHNn. 3KcPlyatauia N3dJIIna npi PLOXIX NOrOdbIX ycIOBnIX IIN Ha CbIPbIX yUacTKaX yTOMntlbHa.IloXHe NOrOhbIe ycIOBnMOrYT CO3DaBaTb ONaChbIe ycIOBnJ dJa pa6oTbI,HaIprIMep, CkOJIb3KNe NOBepxHOCTN.
CJIeIte 3a BO3MOJHbIM NOBHeHEm NocToPOHHIX IINu, PpeMeTOB INn YcNoBn, KOTOpbIE MOryT IpeNtCTBOBaTb 6e3OpaCHOI 3KcIIpyatauIN n3dJIIny.
Cleinte 3a BO3MOxHbIM NOBHeHem IpeTCTBn, TaKnx KaK KOpHn, KamHn, cybI, yMbI nII pBbl. Bbcokar TpaBa MoXeT CkpbIbAtb npenrTCTBn.
- 3Kcnpnyatauia n3delenna H aCKIOHe MoKeT npedCTaBnA Tb ONaCHocTb. 3anpeuaetcra NcNoIb3OBaTb n3deJIne Ha yUacTkax C yKIOHOM 6OJee 15^

• Историяе идени
• посяпеговерхноCTN СКLOHA.
• He посядвигаитесь Вьерх и Вн3 по поьерхноCTN СКLOHA.
• Празьгайуocobую octopoxhoctb npn prn6nkeHnK cKpbItbIM n3 BnIMOCTN NOBOPOTam nI IN npedmetam, KOTOpbIe MOryT 3aTpudHЯтb ob3Op.

TexHnka 6e3oNaChOCTN

IPEdYpEJDEHNE:B 06aTeBHom nopAKe npOHTe CJeDyUoUne HcTpyKuNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npExde Yem npCtUpaTb K 3KcPlyatauNn N3dEJIy.

• Исторьштейдамноюнец TOлько дя удалени соломы Mxa с га зонов. 3апесается Исторьзовать Исторьштейдамною.
• ПовьиТecь сретвами ндИДуальНо 3auntbl. См. ра3дeн Сретва ИндИДуальНо 3auntbl Ha стp. 544.
  3anpeaetcay 3KcnnyatnpoBaTb n3deIne NOddoxdemnBycnoBnx BbICOKOBlaJXHOCTN.Ppn PONadaHNN BOdbi BHyTpbaRperata NObblaAETcraPNC

NopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM.

HnB Koem cnyae He nCNoIb3yIte n3dJIne C OTCyTCTByUOuIMN IIN He npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIMN KOJyXaMn IIN o6OpYIOBaHNem cKapnΦnKaTopa. HenpaBnIbHO yCTaHOBJIeHHOE o6OpYIOBaHne cKapnΦnKaTopa MoXeT BbICBOODITbcr N pRUnHHTb TpaBMy.
- CJIeInte 3a TeM, YTO6bI o6 o6OpUdoBAHne cKapnФNKaTOPa He ydApraJIncs b NOCTOPOHnHe IpeDMeTbI, HAnpIMep, KaMHn N KOpHN. 3To MoXeT IOBpeDHTb O6OpUdoBAHne cKapnФNKaTOPa n IprNBecTn K NCKPnVBJIeHIO Bala DBrIaTeJ. PPr IckPnVBJIeHn Bala yBeJIuYBaETcA yPOBEnb BV6paun, YTO MoXeT pINVBECTN K CHNXeHIO NaJeXHOCTN KpePJIeHn O6OpUdoBAHn cKapnФNKaTOPa.
Bcnyae cToJKNHOBeHnna
obopyoBaHnna
ckapnФNKaTopa C
NoCTOPOHnIM npeDMeTOM nIN
BO3HNKHOBeHnRA B6paCn
He3aMeIJIITeJIbHo
OCTaHOBNTe N3dJIne.

OCTaHOBInTe DvIraTeJIb,
IOBepHInTe
IpeDOxpaHInTeJbHbI KJIIOUc B
IIOLOXeHne "0" n CHmInTe
aKKymyIaTOp (MoJeIb S 138i)
IIIN OTCoEduHNte UHyp
IITaHnA (MOeJIb S 138C).
IPOBepbTe u3dJIne Ha
HaJIuYne IOBpeJdeHn.
BbINOJIHnTe peMOHT
IOBpeJdeHn IINI
o6paTInTEcB B
aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI
ZeHTp dJIa BbINOJIHeHnA
peMOHTa.

Bo Bpempa6oTbI DvraTeJn He npKImaTe pyKoTky MOTOPHO TOpMo3a K pyKoTke arperata Ha dJIITeJbHbI nepNoD BpeMeHn.
- Пи запунске Изделно должно наноДNTьСЯ на устончИВОй, рOBнОПОВЕРХНOCТи. YбeДNTecь, чTO оборуДованne сkapиФИКATOPа He КасаETСя гPyNTa Или ЛюБOrO ДpyrorO пpeДмета.
- Pn pa6ote c n3dennem BceIa cToIe c3aI.
- Пи работе сиздением веше кoleca должны CTОЯть на земп; deprжinte рухаякову обеляни рухам. He пиближайтей рухи пин Horng К врашиюшемся

obopydobaHIOCKapnФkaTopa.

3aPpeucaetcHaKIOHЯTb n3eJIne BO Bpempa60tbl DnIraTeJy.
- CobnoidaTe octopoxknoctb, KOrda TnHeTe n3dJIne Ha3aI.
3aPpeuaeTcnoHMaTb
n3dJIne BO Bpempa60tbl
dBVaTeJ. Ecnn Tpe6yeTcnoHNrTB n3dJIne, cHaayala
OCTaHOBNTe DnRaTeJb,
NOBepHInTe
IpeoXpaHInTeJbHbI KJIouv B
NoJoxHe "0" n CnMInTe
aKKymyJTop (MoJeB S 138i)
IIIN OTCoEduHInTe shHypr
NITaHnra (MoJeB S 138C).
3aPpeuaeTcBnraTbcna3a npnpabote cn3deIneM.
OCTaHaBJIbBaIte DBrIaTeJIb npn nepeceeyHn He NOKpbITbIX TpaBOi 3OH, HApPIMep, IOpOJKeN i3 rpaBna, KaMNa aCpaJIbTa.
3aPpeuaeTc8eRaTb c n3dJIeHem BO BpEma pa60TbI dBnraTeJ. Pa6oTaIte c n3dJIeHem B CnOKoHOM TEMne.
- Bыкюаite ДВигаTeIb,праздуem n3MeHnTb pa6oyu rIy6nHy.нВkoem cIyuae He BblOJIHЯTe

perylnpoBky npn pa6oTaIOUeM dBnuTeJe.

HnB Koem cnyae He BblnyckaIte n3 BnDa n3deJIne C pa6OtaIOUIM DnIRaTeJIeM. OctaHOBInTe DnIRaTeJIb n y6eIITecb, qTO o6OpyIDOBaHne cKapnΦnKaTopa He BpaUaETcra.

• Исторьштей
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел

• польскгел

• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  .

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ; +

  ?

  = + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + / + / + / + / + / + / + / + / + / =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

ПРЕДУПЕЖDEHNE:В БОБЯЗATEЛьНOM ПОРЯДКЕ ПОНТАЙТЕ СLEДУЮSUINE ИНСТРУКЦИ NO ТЕХНИKE БЕЗОПАСноCTN, ПPEЖDE ЧЕМ ПРИСТУРаТь K эКСПЛУАТAZИ N3ДЕЛЯ.

• Дялардки пегеэгжаemьх akymлалторов Husqvarna нсюльзуйт e Только 3ардны ectrpoиства QC.
• PиCK npaJKeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM nIIN KOpOTKOro 3aMbIkaHnIA. He pa3MeuAite NOCTOPOHnE INpeDMeTbI Ha BO3dUxO3a6OpHnKax 3apYdHOrO yCTpoiCTBa. He nbITaIteCb pa3bIpaTb 3apYdHoe yCTpoiCTBO. Hn B KOeM cIyuae He IODKnIOuayTe KJIeMMbl 3apYdHOrO yCTPOiCTBa K MeTaJIInuecknM npeDMeTam. NcNoIb3yIte Odo6peHHbIe CeTeBbIe p03eTKN.
• Bo Время paбовы данhoe нздени создаeТ

3JIeKTPomarHHTHOe nOJe. B
OppeJeHHbIX
6ObCToTeJIbCTBax 3TO nOJe
MOJcET CO3dAbaTb NOMEXn dJa
PiaccNBbIX uAKTINBbIX
MeiunHcknx IMPnaHTaTOB. B
UeJx CHNXeHNpaRCKa
cepBe3HOJ nLI cMEpTeJIbHOJ
TpaBMbl IucaM C
MeiunHckmN
IMPnAHTaTaMn
peKOMeHdyetcra
IPOKOHcyJIbTnpOBaTbcraC
BpaQOM N3rOTOBtJeMe
IMPnAHTaTa, npexKe Yem
IPnCTyNaTb K 3KcNpyaTuin
DaHHoro n3DeJIyra.

• Perúrpno npovepre Te Ka6eIb nItaHn 3apdHoro yctpoiCTBa Ha hAlnue NOBpeKdEHN IIN TpeuH.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTPOcTBO 3a Ka6eJIb nHTAHn.ДЯ OTCOeDINHeHn 3apdHOrO yCTPOcTBA OT cTeBOJ PO3ETKn NOTAHnTe 3a BnIky.He TAnTe 3a Ka6eJIb nHTAHn.
  He donyckaite KOHTaKaBeIaNTaHnIydiHInTeJIc BODo, MaCJOMNIIcOCTpbIMKpaAMN.Y6eIITecb, YTO Ka6eJIb HepepeAbIeH DBepbIO, KaIITKOI n T.I. B IpOTNBHom cIyuae 3apArdHOe yCTpoiCTBO

MOXeT OKa3aTbCЯ NOd HaprJxHeHem.

3aPpeucaetcyaNTb aKKyMylTOp n 3apdHoe yCTpO'CTBO BODoI.
-Детистарше8лétилцac OгранчehныIMN ФизческимN,сEHСОрньIMN ИлиуМCTВЕньIMN CПОСБНOCТЯМN IIN HeДОCTaTKOM OпыITA N 3HaHn MOrgTu NCПОЛьЗOBaTb 3apянhoe yCтpoIcTBO TOЛьКО ПOD HaДЗOPOM IIN B CJIpyae IpeДОCTaBЛЕнЯ INHCTpyKcIy OTHOCHTeMbHO 6e3OpaCHO JSCPnyaTaUIn OБоруdoBaHnЯ N BO3MOxHbIX pIcKOB. He INo3BOJMyTe DeTAMИrpaTb C 3apЯДнblm yCtpoIcTBOM. OuNCTka N TeXHnueCKoe 6cLnyxNbAHne INoIb3OBaTeJIem HeДОЛЖнbl InpoВODNTbCSdTeMbN 6e3 HaN3Opa.
He nbItaTeScb 3apJkaTb OndHopa3OBbIe aKKyMylAToPbIe 6aTapeN B 3apJdHom yCTpO'cTBe.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb 3apJHoe yCTpO'CTBO B6JIIN IeKOBocnJaMeHJeUxxCa MaTePnaIOB IN MaTePnaIOB, KOToPbIE Bbl3bIBaHT Koppo3HIO. He NaKpbBaIte 3apJHoe yCTpO'CTBO. BItaIte BnIky 3apJdHoro

yctpoiCTBa n3 po3eTKn B Cnyae NOBJIeHnI dblMa nn OrHry.

3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb HeNCnpaBHOe IIN IOBpeJdeHHOe 3apJdHOe yCTpoiCTBO.
3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKO B XopoOIO npOBeTpnaEMOM NOMEueHnBdaII OT COJIHeuHbIX Lyuei. 3anpeuaTcra 3apjkaTb aKKymyIaTOp B yCNoBnX BbICOKoBlaJxHOCTN.

3aunthoe yctpojCTBO dIy shhypa nHTAHnI
Ima moen S 138C.

• Прп зкплуataци peKOMeHdyeTcЯ nCNoJb3OBaTb yCTpoIcTBO 3aUHTHOro OTKlHoyeHnY (Y3O) c TOKOM OTKlHoyeHnY He 6oJIee 30 mA. Доже yctaHOBka Y3O He NOJIHOCTbIO NCKIIOuHT BCE pNCKN, PO3TOMy CNeJyET BCeRGda PrNiDePjXINBaTbcr NapBnI TexHnKn 6e3OpacHOCTn. П探测яTe Y3O kaxdBi pa3 ррИ nCNoJb3OBaHnN.
  Bcnyae noBpeKdEHHypa nHTaHnI nn H3OJIaCnCneDyET He3aMeJNTeJbHOOTKJIHouHTb N3JeJIne OT CeTn.
  He kacaTecb NOBpeJdeHOro nn o6OpBaHHoro shhya,

NOKa OH He 6yIeT OTKJIIOueH OT NCTOCHKa PNTaHnJ.

He BbINOJIHЯIte peMOHT o6OpBaHHOrO nIIN IOBpeJdeHHOrO shHypa. 3aMeHInTe ero HOBbIM.

HCTpyKcnn NO TexHnKe 6e3OpaCHOCTN BO BpeM TeHHueCKOrO 6CnyXnBaHnA

IPEyPExEHE: BO6aTeBHom nopAKe IpoHTaTe CJeDyoUne HCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, PpeJde Yem npCTyNaTb K 3KcNpaTaunn n3dJIyra.

Для модал S 138i:Bo n36жане с lyuaHoro 3aynska BO BpeMЯ obcnykinaHЯ NOBepHnTe npeOxpaHnTeIbHbI KJIouy B noJoxHe "0"и n3BLeKInTe aKKymyIaTOp.ПоJOxdIte He MeHee 5 cekyHd,прждe чм пriCTuYnTb K O6cnykBaHnIO.
- Д�� мodydens S 138C: Визбека Не случайно 3апунь BO Врем ТхнUCHЕСКОТО OБсЛУЖИВАНЯ OTCOЕДИНTE Шур ПИТАнЯ.
- UTo6bl npOДnITb cPOK cnJx6bl arpeRata n CHN3NTb BepoTHOCTb HeCuaCTHbIX CnyaEB, co6JIHOdaIte BCE

Tpe6oBaHnK npOBeDeHnIO
06cIyJxVBaHn.ДЯ
PpOBeDeHnpeMOHTa
ObpaNTeCbB
aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI
ZeHTp.DJIaNoJIyEHNr
DOnOJIHnTeJbHOi
INΦopMauIn OobpaNTeCb B
6JIxKaJWee
IpeDCTaBnTeJbCTBO
KOMPaHn.

• Выноняп

Текстукване CTPOВ СоOTВETCTBИN C ИНСТРУКЦЯМИ, ПрINBEДЕHNHBIMВ PyKOBODCTBE ПО эКСПЛУАТAUИ. БОЛЕ pacширенье обслужване Быноюг

aВTOPИЗОВАнHOI СЕВИСHОI MaCTePСКОI.
- При рабote с оборутованем скарифига_TOPа надевайт почные ператки. Оборутоване скарифига_TOPа очень OCTPoE, чTO при неосторожном образецни может лerно припсitectи К поpeзам.
- Д�� посышиени качесва и 6e3oNaChocTu pa6Otbl peRyIaRHo 3aTaUBaIteи чИСТИTe Hoxn OБоруДованя скарпфнkaTopa.

• Perugnno obaaatacB B cepBnchbI ueHr dJa npOBepKn n3dJIIny N BblONHeHn Heo6xOIMoN peu npOBKn n pemOnTa.
  3aMeHnTe NOBpeJdeHHbIe, cIOMaHHbIe IJI N3HOWeHHbIe DeTaJI.
  CobIouaTe yka3aHnNo 3aMeHe npHaJleXHocTei. PoiB3yIteCb TOnbKO OpiuHaJIbHbIMn npHaJleJxHOCTaMn.

XpaHnTe n3dJIe, aKKymyJrTOp n 3apJdHOe yCTPOcTBO NO OTdJIbHoCTN BCyXOM NOMEuEHN IOd 3aMKoM. He dOnyckaIte K n3deJIIO, aKKymyJrTOpy n 3apJdHOMy yCTPOcTBO DeTei n IInC, He IMeIoUx COOTBeTCTByIOUeRo pa3peSeHnA.

C6opka

BVeJeHne

PPEyPPEKDEHNE: PpeJe yem BbIOJHrTb c6OpKy n3dJIeNIA, IpOuNTaITe pa3dJI, NOcBraUeHHbI TEXHnke 6e3oNaCHOCTn.

IPEyPExEHNe:MaMoEnS138i Bo n6exaHne cnyauHoro 3anycka BO BpeMc6OpKn nepeBeDnte npdoxpaHnTeBnBn KIOUv B NOOKeHne "0", n3BnKeHTe aKKMyJrTOp NIOOXdnte He MeHee 5ceKHyd.

Дя mojen S 138C:Bo n36eKaHne cnyuHoro 3anycka BO Bpemc6bOpKn OTCOeINHITe HHP NHTAHN.

C6opka pykoTkn

1.Ocna6bTe HnKHe pyuKn.

2.ПеремecTepyKBNHxHnE NOJIOKeHnB n3ax cJIeBOI npaBoI CTOpOHbI n3dJIINr.

1. YctaHOBtpe pyKoTky B OJHO n3 2 DOCTyINbIX NOJIOXHeH N IO BBICOTe.
   4.Перемechтpepykn BBepx B HappaBneHn pykoTkn doynopa.BbdoJKNbYcblwaTbueJyok.

1. Hadejko 3aTaNHTe pyuKn.

YCTaHOBka TpaBOc6OpHnka

1. YctaHOBIne pamy TpaBOc6OpHnka Ha MeIok TpaBOc6OpHnka TaKIM O6pa3OM, YTObI XeCTKaJ yactb MeIka OKa3anacb BHN3y. PyuKa pambl DOJXHa paCNoIarTaBC NOBepx MeIka.

2.YCTAHOBITE HIXHHIOO YACTb paMbI TpaBOC6OpHnKa B KaHaBky B HIXKHei Yactn TpaBOC6OpHnKa.
3. 3aKpeHnTe MeIwOHa pame TpaBoc6OpHnKa 3aXIMAMN.

4.ПоДнИМЛТЕЗадноюКрblшку.
5. ПаBNьнбО pa3MecTne TpaBoc6OpHnK.

1. YctaHOBnTe TpaBOc6OpHNK Ha BepxHn KpaIaaccn. Bo n36eXaHne yTeueK y6eNITecb, yTO 3aHna KpbIuKa pIoTHo npIneraet K TpaBOc6OpHNky.

3Kcnpnyataua

BVeJeHne

PNEJYNPKJEHNE: Npei 3KcnpyaTauney npnbopa Heo6xOIMO BHMaTeNbHO n3yUHTb pa3JeI 6e30nachoctn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabnaret c6oB 6ecnnaThoe npinoxene nma MoibbHorO yctpoiCTBa.
Pnpioxene Husqvarna Connect no3BOJare
noIb3oBaTbCpaCnpeHHbIMu cyHKUaMn BaWero
n3denn Husqvarna:

-Дононтельнаяинформачаяобиздени.
CBeHeHnO DeTaNx N NOMoB B TEXHnueckOM 06cnykubAHn.

Kak haatab nCnoJb3ObaTb Husqvarna Connect

1. 3arpy3nTe npinloXeHne Husqvarna Connect Ha cBOe MO6nJIbHOe yCTpoiCTBO.
2. 3apernctpuyntecb B npnoxehn Husqvarna Connect.
3. BbInonHnTe noWarOBbIe nHCTpyKcN B npInOKeHN Husqvarna Connect dny noDKnIOueHnry n perInctpaunn3dJIy.

Hactpoika pa6oyeIy6nHbI

PNEyPExKDEHHe:3anpeuaeTcpeynpoBaTb pa6oyu rny6nHy BO BpEm8kCnnyataunN3denn.

1. Haxmnte ha pyky perynipOBKn pa6oey rny6nHbI n nobepHnte ee npotNB yacobc CTpeK, YTO6bl yBENuHTb pa6ouyo rny6nHy.
2. Haxmnte Ha pyky perynipOBKn pa6oey rny6nHbI n NOBepHnTe ee no yacobO CTpeJIke, YTO6bl yMeHbNtB pa6ouyIO rny6nHy.

AkkymyTOp

PNEyPExKDEHNE: Npeed 3Kcnnyatauneu aKKymyIaTopa

O3HaKOMbTecb c pa3dELOM, NOCBraeHHbIM 6e30nacHocTN, uycBOIte ero coedePkaHne. IpoouTHe uycBOITe TaKke BCE CBeDeHnra, npuBeDEHhble B pyKOBoDCTBE NO 3KcNpyataun aKKyMyJrTopa n 3apJdHoro yCtpoiCTBa.

СbvToДиОдны ИнДиКаТоры	СоCTОУпe аKKуМуЯТopa
СbvToДиОдь 1, 2 горг. 3аяд СbvToДиОд 1 рориг. 3ард	аKKуМуЯТopa — 25-50 %.
	аKKуМуЯТopa — 0-25 %.
СbvToДиОд 1 мигает. Аку СbvToДиОд 1 рориг. 3ардe СbvToДиОд 1 мигает. Аку	муЯТOP разражeH. ЗapядITE akKуМуЯТop.

3apraikaakkyMnyTopa

3apnnte akmynTop nepeid nepBbIM nCnoIb3ObaHneM. NocTabnemblakkymnyTop 3apxKeH TOnbKO Ha 30%

PpmeHHe: PoiCoeDnHryTe 3apJHoe yCTpoiCTBO K Cetu NITaHnC HAnpJxKeHnEM N YaCTOTOn, YKa3aHHbIMHa NaCnOpTHO TaBnUyKe.

3apKa He BbINOJIHReTc, ecn TempepaTypa aKMyIaTopa npBbIaAe T 50^ .PpeKeJe cem Haatb 3apKy, 3apJHoe yCTpOietBO oxJaKaTe aKMyIaTOp Do npneMMeMoTEmpepaTypbl.

1.BCTaBbTe OINKHeu CInOBoro Ka6eN3apAnHOrO yCTpOcTBa B rHe3Do 3apAnHOrO yCTpOcTBA.
2. Btopo KoHeC cIIOBOrO Ka6eJ 3apdHoro yctpoCTBa BCTaBBte B 3a3emNehHyO po3eTKy CETn 3neKtpoNTaHn. CBeToNDo Ha 3apdHOM yctpoCTBE MIRHT 3eNEHbIM UBeTOM OINH pa3.

3.Bctabte akymyIaTOP B 3apJHoe ycTPOIcTBO. Pn npabnlbHom NOdkJIIOHeHHN akymyIaTOPa K 3apJHOMy ycTPOIcTBY 3aropaeTcN INDNKaTOP 3eneHoro cBeta.

1. Korda Ha akkymytope 3aroprTcBce CBETOIObI, 3TO O3Haaye TINHyU 3apRky. IInTeNbHocTb 3apRKn akKymyraTopa He DonxHa npebbiuatb 24 yaca.

2. 4To6bl OTcoeHNHtB 3apAHOe yCTpoiCTBO OTO pO3eTKn, NotaHnTe He 3a Ka6enb, a 3a WTeKepe.
   6.ИЗВЕКИТЕаKKUMYЛТОПиЗЗAPДНOrOуСТРоИCTBA.

CocToHHe 3apRKn aKKyMnyTopa

IHTN-HOHbIaKKMyJrTopHusqvarnaMOxHO 3apKATbIcNoJIb3OBaTbPnJIIO6OMyPOBHe3apJIK. 3TO He npuBeTeK nobpeKeJeHHIO aKKMyJrTopa. IOnHOCTbO3apXeHHbIaKKMyJrTop He pa3pKaETc,daXeecNI OCTaBHTberoB3apJHOM yCTpOJCTBe.

Сbvетононы диспец Свсянne пюцeccа зардк.	5%
Сbvетоно 1 мигаet. 0%-2
Сbvетоно 1 горот, сbvетоно 2 мигаet.	25%-50%
Сbvетоноы 1, 2 горот, сbvетоно 3 мигаet.	50%-75%
Сbvетоноы 1, 2, 3 горот, сbvетоно 4 мигаet.	75%-100%
Горот сbvетоноы 1, 2, 3, 4	Полный у探测ь зарда

3KcnpnyatazaS 138i

3anyck n3dennia

1.BctabbTe 3apJKeHHbI aKKymyIaTOp B aKKymyIaTOpHbI OTcEK 1noKpbluKoI aKKymyIaTopa.HTobI npOanITbBpeMa pa6Otbl, BCTabbTe BTOPOI 3apJKeHHbI aKKymyIaTOp B aKKymyIaTOpHbI OTcEK 2.
2.Переваде предхантьнькнчВпоженe"1".

1. CToIte c3aDn n3dJIInJ.

2. HaxMnte KhoNky Bk./BbIK. (A) Ha naHeni ynpabHeHn, nocne Yero DoJxhen 3arOpetbcra 3eHbI CBeToNDnHbI nHnKATop (B).

1. Pa36nokpyte orpaHnHTeJb 3anycka.

1. ПижмITE рукову MOTOPHORO TOPMO3A B Haprablenny pryokar arperata.

IcnoJb3ObaHne yHKcun SaVE

Ha arperate npedymoTeHa yHKunra 3KOHOMn pecypca aKKmyJrTopa (SavE), KOTopar npodneBaet Bpempa60TbI.

1. TTo6bI BKNIOHTb 3Ty FyHKUIO, HAXMNTe KHONKY SavE (A). 3aropaeTc8JeHbI CBeTOINOHDbI INDnKaTOP.

1. YTo6bI OTKJIIOHTb 3Ty cyHKUHO, NOBTOpHO HaxMMTe KhoNky SavE. 3eNeHbI CBeToIDNoHbI INDnKaTOp (B) rachet.

OctaHOBKa 3dJIInr

Ecnn n3dene He nCnoB3yetc B TeueHne 10 MNHyT, OHO aBTOMaTnueckn BbIKJIOucaETc. PpeKJe cem OCTaNTb n3dene 6e3 npncmOTpa, o6raTeNbHO nepeBeDnte npedoxpAHNTbHbN KIOU B NOIOKeHne "0".

1. OTnyCTnTe pyKoRtky MOTOPHOro TOPMO3a, YTO6bIOCTAHOBuTb DBrTaTeNb.

1. Haxmnte KhoNky BkJ./BbIKI. (A) Ha naHeHn ynpabJIeHn, nocJe Yero 3eJIeHbI CBETOIOHbI INdKATOp (B) dONKeH nOracHyTb.

1. OTKpoIe KpbIuKy AkKymyIaTOpa I NOBepHITpeOxpaHITeJbHbI KINoY B NIOJOKeHne "0".

1. To6bl n3Bnueb akymyIaTOp, HaxMITE Ha 2 KhoNkn fNKcaTopo OndHOBpeMeHHO n N3BneKeITe aKKymJrTOp.

1. 3apädnte aKKymyIaTOP C Hn3KIM yPOBHeM 3apädkn.
   Дя полученя дононITEьнbIX CBeDEHm CM.
   pa3den 3apädka aKKymyIaTOPa Ha cTp. 552.

3KcnIyatauS 138C

3anyck n3dJIInJy

1.ПОДКЛЮЧИТЕ SHHyp ПИТАнг К ГеЗду NOДpyкогткоI.

2.ПомecHTte shHyp nHTaHnB DePkaTeNb.CM. pa3den IcnoIb3ObaHne dePkaTeNa SHypa nHTaHnA (MoJeNb S 138C) Ha cTp.545.

1. CToIe c3aDn n3JeJIn.
2. Pa35noknyte orpaHnHTeJIb 3anycka.

1. ПижмITE рукову MOTOPHORO TOPMO3A B Haprablenny prkyorarperata.

OctaHOBka n3dJIInA

S 138i i S 138C При	Кадом Историческая Ваньи	Ежемая ЧИО	Каду Сизон
БылолнITE общий осмотр. X
Очирagesи здени. X
Проблема оборudование скрипскатoga. X
Уб淡淡есь, что зашиные уст四项ства поразви. * X
Проблема крышки. * X
Проблема ручату моторого торmoа. * X
Проблема павOTу ограимителя заунSCa. * X

Толъко S 138i При	Кадом Исторьагов Ваньи	Ежемая ЧИО	Каду Стоун
Пробъ姨тося и состreamе кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	X
Пробъ姨тося уковень заюда akкуменялгота. X
Пробъ姨тося яковек Фикулгота и надахноctь установки akкуменялгота виздени.	X
Пробъ姨тося состreamе и правлиьноctь тоны заюногу устюйства. X
Пробъ姨тося сождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill.			X

Пюверka оборуобаня с KapифikaTopa

PPEyPPEXJDEHNE:ДЯ moTeN S 138i:Bo n36exkanne cnyaHoro 3anycka nepeBeDnTe ppeOxpaHnteIbHbIKIIOU B noIOxHeNe "0", n3BnEKeTne aKKymyIaTOp I noIOxDnTe He MeHee 5 ceKyHd.

IINMOnEN S 138C:Bo n36eKaHne cIyauHOrO 3aNycka oTcoeHNHTe Hyp IITAHIA.

PNEyPEXKDEHNE:HaedeBaIte 3aunTHbIe nepaATKn npn Texo6cnjxuBaHN o6OpydoBaanckapnФkaTopa.Hoxn Ha o6OpydoBaanckapnФkaTopa ouehb OCTpbIE,TO npn HeocToPOXHOM o6paueHm MoKeT JeKo pnpBeCTN K nope3am.

• Поверьте оборудане скаридахаTopа на наличne порждени пл тpeшин.Всерда заменITE поржденьhoe оборудане скаридахаTopа.

3aMeHa o6OpyOBAHnckapnФkaTopa

PPEyPPEKDEHNE:HaedeBaTe 3aunTHbIe nepuATkn npn Texo6cnykuaHn O6opudOBaHnckapnФkaTopa. O6opyoBaHne ckapnФkaTopa ouehb OCTpoE,TO npn HeocToPOxHOM o6paueHN MoKeT JeKo PpNBecTu K Nope3am

1.ПолхиTeи3дeЛпeHa npaВьбok.

1. OTBepHnTe 2 BnHTa (A) n CHIMITE KpbIWKy ckapnФNKaTopa (B). NToTnTe o6OpyDoBaHne ckapnФNKaTopa (C) BBepx n HapyKy, YTO6bl n3BNeYb erO.

1. BCTaBbTe HOBoe 6obpyoDBaHHe ckapuФkaTopa (C) B Na3 N Bn3 No OTBepcTIO. YctaHOBtE KpbIikky ckapuФkaTopa (B) n 3aBePhnte 2 BnHTa (A)

Ponck nyctpaHne HencnpaBHOCTeI

AkkymyIaTOp

Сbvетононьи Иnd尼克атор akkymл的对象	Возможные неспразв Hochу актугл的对象	устраенья
Miraet зелень сbvетонод	Низкoe habржени akkymл的对象	Зардite akkymл对接. См. раздeн 3ардka akkymл对接а на стр. 552.
Miraet cvbetoindod ошимбки	Слишkom Низкий заю akkymл的对象	Зардite akkymл对接. Сm. раздeн 3ардka akkymл对接а на стр. 552.
	Слишkom ВbacКая ил сизkom низ_Kая Temпература okржанш среы	Исплбуче akkymл对接 по temперату в диапазоне от -10°C до 40°C.
	Перерузka по habржени убадпес	сь, чTo habржени в сети coOTBetCTByeT 3начени, указаному на паспортынй Табличke Издемя.
		Иspлбуче akkymл对接 поtemперату. устroduя.TаБличke Издемя.
Горот cvbetoindod ошимбки	Слишkom Бolyшая разниа в навржени ячек (1 B)	Оsprитесь в abtopиоганнь срвись центр.

3apndoe yctpoCTBO

Сbvetoiod на зардом устристve akкулайтopa	Возможные несправноши Роря	ДOK устранения
Мигает сbvetoiod ошибки	Слишkom выcockая пи слишковнизкая Tempepatура Okружюшей срены	Исплътеше зарадhoe устристvo пи Tempepatура в диапазоне от 5°C до 40°C.
Горот сbvetoiod ошибки		Оьразитесь в abtopиизовahl的基础上ервисné центр

PanaheIb ynpabLeHnIa

Дпma moeJn S 138i

Ошибka Kod oшибк (Кошпесъ Mогань)	Возможные несsprавосты	Возможные Deяства Бун. См. раздени Hab相对较 раобочь лубши; Я счед. Есни сwer'toindь Индikатор oшибки падолжael могат; оборudовице скарфигатор Заблорвано. Визбжани слыного залусяп поевдитe праздени влельни клочь пожене "0", Излескite akкумлаятор и поождITE не мeно 5 сухи. Убдenteсь, что оборudовике сakarфигатор свобODио врацаetсь. Есни несspravсость не устанения, образдени в abtopиobahнь сервись цentр.
Мiraет сvetodinoed ошибки	3 Пераузka дыгага Teile. УменьшITE рабочую rny Частота Врашени дыгагета Пробeva К octановке Дыгагета.
	5 Слишков Нizзкая Частота Врашени дыгагета Пробeva К octановке Дыгагета.
	9 Слишков Вьсокая Темпета typa сись Урравлиая дыгагета. Тора ил OTCYTCTBVE сгнала OT akkymлаятopa.	ОstановITE дыгагеты и поождITE, пoka он остын. YctashOBITE akkymлаятOP в arperat надлесашихом образим и поberрьт разьем akkymлаятOP.Есни на akkymлаятore могает сweetюndь Индikатор oшибки, см.раздelen Состаяне заюкia akkymлаятopa на стp.553.
	7 Ошибka akкумлая Тора ил OTCYTCTBVE сгнала OT akkymлаятopa.
	6 Слишков Нizзki Зерд akkymлаятopa.	3раздени akkymлаятOP.Сm.раздelen 3раздени akkymлаятOP настp.552.
Издени octanablnbaepond	6 Слишков Нizзki Зерд akkymлаятopa.	3раздени akkymлаятOP.Сm.раздelen 3раздени akkymлаятOP настp.552.
	0 Исspravсostь рабема akkymлаятopa.	Осmotрпte рабем akкумлаятopa.
Прочи ошибки Рп	Вознknobevи diугх ошибok поернite поedoхразнitelьни клочь в поожене "0", Излескite akкумлаятOP и образнесь в abtopиobahнь сервись центр.

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuJIIn3aCnIa

TpaHcnpTnpoBka

HaIITn-NOHHbIeakKMyJrTOpbI B KOMnJIeKeT N3dEINPAcNpOcTpaHrIOCT Tpe6OBaHn, IpeBraBREMbie KOnaChbIM TObApam.
- Co6IIOJaIe CneuJIbHbIe Tpe6OBAHnK nepeBO3Ke KOMMepuecknTpaHCnOpTOM, yKa3aHHbIE Ha yIaNOKBKe I npJIbIX.
-Пи IOIROTOBKe I3dJIeN K TpaHCnOpTIpOBKe TuaTeNbHO BbINOJIHrTe BCE Tpe6OBAHnI, PpeIbYBJIeMbIe K ONaChbIM BeUcEeTBaM. MoryT TaKke npImeHrTbcr Tpe6OBAHnI MeCTHO 3aKOHOdaTeJIbCTBa.

-Перд Транспоровков BCERда ИЗВлесаite aKKуМЛЯТOP.
3akneTe pa3bEmbl akmyIaTopa HeToi 3akpenTe akkymIaTOp TaKIM o6pa3OM, YTO6bI BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn OH He MoCmecTuTbcra.
- HadejHo 3aKpeNITE n3dEJIe Ha BpeM TpaHcnpTIpOBKn.

XpaHeHne

-Перед Транспоровский Всерда ИЗВлескайта AkКуМЛЯТOP.

-Bo n36eKahne HeCuaCThblx Cnyaeb npn NOMeueHn H3JeHna Ha xpaHeHne y6eIHTecb, YTO B HEM Het akkyMylrTopa.
XpaHnTe 3apJdHOe yCTpoiCTBO B 3aKpbITOM n cyxom NOMeueHHN.
XpaHnTe aKkymyIaTOp n 3apJHoe yCTpoIcTBO BCyXOM OtAnnBaemom NOMEeHn.
XpaHnTe aKKymyTOp OTdEJIbHOOT 3apAnHO yCTpOInCTBa.
He donyckaetc xpaheHne aKKymnyTopa B Mectax, rDe BO3MOXHO BO3HNKHOBEHne CTaTnueCKORO 3NeKTpnuEcTa. HeIb3ra XpaHHTb aKKymyJrTop B MeTaNlNuCeKo Kopo6ke.
XpaHnTe aKkymyIaTOp npu TemnepaType B npedeJax ot 5^ do 25^ n He noDbepraTe BO3dEeCTBnIO npMbIX cOnHeuHbIX nyuei.
XpaHnTe 3apAHHoe yCTPOiCTO npi TeMnepaType B npeIenax oT 5^ do 45^ n He noDBepraTe BO3dEICTBIO pPmBIX COJIHeYHbIX NyHei.
-ПередnomeшениakКуМЛЯТОпанДЛNTeЛьHoe xpaHHeHne y6eDnTeCb,чTO OHЗapЯЖенdo30-50%.
XpaHnTe n3dJIe, aKKyMylTOp n 3apJdHoe yCTpOcTB0 B 3aNEpTOM NOMEuEHN, BHe DOCTyNa deTei NLIu, He IMeIOxN COOTBeTCTByIOUero pa3peSeHna.
-Пердnomeшенимиделпяндпьhoe xpaehne ounctnte ero ot 3arpy3hen n npobednte nonHoe obcnykBaHne.

YTNJIIN3aUN

06o3HaueHnHa n3dennnn erO ynaKOBke
yKa3bIbAIOT, YTO daHHoe n3deJne He MOKeT 6bITb
yTuIN3nPOBaHO B KaueCTBe 6bITOBbIX OTXODOB. OHO
doNkHO 6bITb NepeDaHO B COOTBETCTByUOuN IyHKT dIa
pepepaOToKn 3NeKtpnueckoro N 3NeKtpoHHORO
obopyoBaHnI.

06ecneuB Hndnexauyo yTnH3aunO daHHoro
H3deJnB, Bbl NOMOXeTe PpeDTbPaTtB NOTeHuaJIbHoE
OTPicaTeJIbHOe BnIaHHe Ha OKpyKaIOUyO CpeDu I
3dOpOBBe JIODei, KOTope HNaue MoTIO 6bITb
NocJeCTBnEM HePpABUNbHOy TUnIn3aun. BoJe e
NoDpo6HyIO INΦOpMaunO nepepa6OTke DaHHoro
H3deJnA NOUYHTe B TOpODcKOM ynpabJeHN, y
Cnyk6bl, 3aHIMaUoceIe npepa6OTko8 6bTOBbIX
OTXoOB Nl6o B Mara3InHe, rDe Bbl pno6peIN 3dJeNe.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe

	S 138i S 138C
Злекторвигатуль
Туловогая Двигатуль посторною		Серийный Двигатуль посторноюпегм. тoka
Частota вразецenia оборudовania - SavE, ob/мен 3000	Ненимимо
Частota вразецenia оборudовania - homina�ая,об/мен	3200 4200
Мошость двигатуlia - макс., кВт 1,28 1,8
Мошostь двигатуlia - homina�ая, кВт 0,9 1,6
Масca
Масca, kr 19,5 (бeз akкулайTopа) 19,0
АккулайTop
Туловогая Двигатура AkкулайTopа сepingя	Husqvarna	Нет данных
Равочий ц工程施工akкулайTopa
Вразец Нений раобъд akкуменаяраза, минуъд,(нахолостомхож)с BKлочень Функциев SavE, с однém akкуменаяразам 5,2 A-ч(Bli200).	115 HeТ даньх
Вразец Нений раобъд akкуменаяраза, минуъд,(нахолostомхож)В стандарговань leжиме, с однém akкуменаяразам 5,2 A-ч(Bli200).	102 HeТ даньх
Изученияш汞ma61
Уразец мошисти звka, Измереньь, дБ(A) 89,2 95,7
Уразец мошистиш汞ma, rapантуровань LWA дБ(A)	91 98
Уразецш汞ma62
Уразецш汞воро давлиения на уши oneparота葆, дБ(A)	75,3 81,7
Уразец Вибрацни63
На ручke, m/c2	5,5 8,3
Экплuyатаця
Раразая п lyбина, мадс./min., мm -8/+5 -8/+5
Раразаяширina, сm 37,5 37,5
Овopyдованце, тrewогльные пожи 5973510-01 5973510-01
Овopyдованце, пухшильные зubци by 5973509-01 5973509-01
Емковств豌 Trавосборника, п 45 45

Рекомендановные аKKумлароры	Тир_Pecурс	аKKумларора, A-ч	Напожени,В Масca, Фунт/кг
BLi20 Литрий-нонный 4,0	36	2,6	1,2
BLi200 Литрий-нонный 5,2	36	2,8	1,3
BLi300 Литрий-нонный 9,4	36	4,1	1,9

Рекоменданные заagedные устриства по указаньх akкуmarларов, BLi	Вхожhoe наразожения, B	Частota, Гц	Мошност, BT
QC80	100-240 50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240 50-60	330
Рекоменданные заagedные устриства по указаньх akкумларов, BLi	ВхODhoe наразожения, B	Частota, Г мошу, noctь, Вт
QC500 100-240 50-60 500

ДeкnapaцьcoOTbETCTBnE EC

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeu, TeJ.:

[phone], 3a8BnIeT, yTO cKaIuΦnKaTOp

Husqvarna S 138i c cepinHbIMn HomepaMn

2018XXXXXXI danee cooTBetCTBye Tpe6oBaHnM

INPEKTNBbI COBETA EC:

-ot8nOHa2011roJa"o6 orpaHueHnn no

INIOJIb3OBAHnIO ONaCHbIX BeueCTB" 2011/65/EU

• ot 17 мая 2006 рара "о машинхи менизмax"

2006/42/EC

-ot 26февая 2014 roda "o6 3neKtpomarHnTHoI

COBMECTHMOCTH" 2014/30/EU

-OT8ma2000roda"o6n3nyeHHuymaB

okpykaoucpey"2000/14/EC

HOpMaun o6 nIyEnn Wyma npedTabeHa B

pa3deneTexHneCKNX daHHbIX.

Декларачи COOTBETCTBЯ EC

Декларачи COOTBETCTBЯ EC

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeu, TeJ.:

[phone], 3aayBnayE, yTO ckapnФkaTOp

Husqvarna S 138C c cepinHbIMn HomepaMn

2018XXXXXXI dAanee COOTBETCTByeT Tpe6oBaHnIaM

INPEKTNBbI COBETA EC:

OT8HIOHA2011rOda"o6orpaHueHNnno HcIIOJIb3OBAHnIO onaChbIX BeueCTB" 2011/65/EU
- ot 17 мая 2006 рара "о машинхи мөханзмax" 2006/42/EC
ot 26 febpana 2014 roda "o6 3neKtpomarHHTHOI COBmecTnMoCTn" 2014/30/EU
- ot 8 mār 2000 rōda "o6 n3nyeHn nuyma B okpykaioyu cpeyu" 2000/14/EC

HOpmaun 6n3nyeHnn yMa npedctabHeBa pa3JeTexHnuecknx DaHHbIX.

Порядok
Запучу дя
модаи S 138i:
натиспь
Кногкy
«УВIMK./
ВИМК.»,
Відунусты
обменчы
Запучу

Процетура заньку дя модени S 138С: Вidiпунстов обменьач Заньсу, натугы ручу Зуниенни Двигуна.

3yHHTN DBNYH, BIDnycITb pyky 3yHHHeHHa.

CkaHOBaHnKOd.

3BepHb yBary: Hnni no3naeHHHa Bnpo6i BiINOBiJaTOb BmOram CneuiabHnx cepTnphiKATIB nna NEBHX pIHkIB.

BidnoiidaIbHicTb 3a kicTb npodykci

3riINO i3 3akoHOM npo BiINOBiDaNbHicTB 3a kictb npOyKuMn He HecEMO BiNOBiDaNbHOcTi 3a 6yDb-aki NOKOJKeHH, cnpuHHeHi po6ToH NaHx Bnpo6iB, Aki:

Bupi6 6yno HenpaBnBHo BiDpeMOHToBaHO;
Bupi6 ByIIO BiDpemOHToBaHO i3 BnKOpNCtAHHm DeTanei, BnroTOBneHnx He Bnpo6HnKom a60 He 3aTBepdxKeHx Hm;
Bnpi6o5naHaHo akceCyapom,BnroTOBJIeHm He Bnpo6HnKOM a6o He 3aTBePdxKeHm Hm;
Bnpi6 6yno BiDpeMOHTOBAHO B HeaBTOp30BAHOMy cepBicHomy ueHTpi a6o HeaBTOp30BAHOKOMnaHicIO;

Бeзнeca

Bn3HaueHnI 0oO 6e3neKn

IonepeJxHn, 3aTepeXeHHn npimitkn cnykaTb nla HaROJIoWeHHn Ha OcO6JIInBO BaxJIINBnX NIOJoxEHHnx Noci6HnKa.

PONEPEJXEHHa: Bka3ye Ha Te, 1oBpa npuyweHna HcTpyKcii HabeJeHX ycbOMy noci6nky, icHye He6e3neKa nopahenHra

a6o cmepti onepatopa
yu iHux oci6, 0
3HaXoJaTbcn nopuy.

YBAGA: Bka3ye Ha Te, ⅢOВ pa3i nopuyseHnI INCTpyKciI, HabeJeHnx y CbOMy Noci6Hnky, icHyE He6e3neKa NOsKOJxHnR BnPo6y, iHxMATEpiaJIb a6o NaBkoJnsHix o6'ekTIB.

3BepHITb yBary: BnKOpNCToBvEcTbcSdIЯ HaDaHHaDDaTKOBOi IHopMauii 0oDo neBHOi cnTuayi.

3araJIbHi npaBnlaTexHikn 6e3neKn

Свитlandoдни диспец Стан заюк
Гораяв свитlandoдни ид尼克атор 1, 2, 6лима свитlandoдни ид尼克атор 3	50-75 %
Гораяв свитlandoдни ид尼克атор 1, 2, 3, 6лимас свитlandoдни ид尼克атор 4	75-100 %
Гораяв свитlandoдни ид尼克атор 1, 2, 3, 4	Зараджени поBNICTЮ

Eknpnyataza S 138i

3anyckBnpo6y

1. BctaHObITb akyMJIyTOP b akyMJIyTOPHn BiDCiK No1 iD KPNsKOIO. DIA 6IbU TpNbAINO racy BHKOpNCTaHHB BCTaBTE dpyrN 3apJxKeHn akyMJIyTOP b akyMJIyTOPHn BiDCiK No2.
   2.Поверніть кліч 6e3neкв палохенн «1».

1. 3aIIuIaIteScr no3aDy Bnpo6y.
2. Hatncihb kHony «YBIMK./BMMKH.» (A) ha naheji KepybaHHa, nicra yoro BBIMKHeTbcr 3eJeHH CBITIOJIOHN iHNkATOp (B).

1. BiДиуctiТb 6мexуBau 3anycky.

6.Перемicitibpyky 3упненгьДВИгУв HANPМКу pyKoTKn.

BnKOpncTaanHpyHKciSavE

Bupi6 ochaueHm yHKciEo 36epeXeHHa 3apyD ayKymIaTopa (SavE), 0o Do3BOJrE nOIOBXHTn Yac BIKOPNCaHH.

Декларачия вдповidiноcti EC

Декларачя BiinobiHocTi EC

Mn, Husqvama AB, SE-561 82 MioTo XyckbapHa,

UBeuia,TelecoH:+46-36-146500，3aBnEmo，

rpyHTopo3nyuByaHi Husqvama S 138C i3 cepiHMM

HomepaMn 2018XXXXXXI daJI BiINoBIaIOTB BmOram INPEKTIIBN PAIN EC:

BID 8 ueBn 2011 p. «Ipo o6mekHn BIKOpncTaHHn DeaKnx He6e3neuHx peoOBnH> 2011/65/EU
BID 17 TpaBn 2006 p. «CTOCOBHO MexaHHyHoro obJaHaHHra» 2006/42/EC
Bii 26 IIOrO 2014 p. «Ipo eneKtpomarHITHy cyMiChICTb» 2014/30/EU
BID 8 TpaBn 2000 p. «Pno BnnpomHOBaHHn IyMy Do HABKONIuHbOro cepeDobuHa» 2000/14/EC

BiDOMOCTI CTOCOBHO BINPOMIHOBHNAy My dN.B.y po3dini «TexhiHi daHI

3aTcOcBaHo Taki cTaHaprtn:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN

50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Knaec Locan (Claes Losdal), nipektop i3 nHTaHb po3BnTk / npodykui dny caiBnTBA (ynOBHOBaKeHni npedctabnK komaHii Husqvarna AB, 0o BiNobJaac 3a texhiHy DokyMeHTaio).

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions
OpruHaHn HnCTpyKpnn PuvodniPokyny
Originale instructurioner
Originalanweisungen Apxikc oBnyic
Instrucciones originales Originaaljuhend Alkuperaiset ohjeet Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali
Originalios instrukcjos

Lietosanas pamaciba
Originele instructies
Originale instruksjoner
Oryginalne instrukcje
Instruções originais
Instructiuni initiale
Оригианьные Иструкцип
Povodné Pokyny
Izvirna navodila
Originalna uputstva
Bruksanvisning i original
Original talimatlar
Оригианьни Иструкцii