S138i - Scarifier HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S138i HUSQVARNA

3. Slip startspærren, og sørg for, at den returnerer til

1. Download Husqvarna Connect appen på din mobile

og den grønne LED (B) slukkes.

2. Frakobl strømkablet fra stikkontakten, og derefter fra

• Fjern altid batteriet ved transport.

• Fjern altid batteriet ved opbevaring.

Slik bytter du ut utstyr for vertikalskjæring på side

for nærmere opplysninger om hvordan du skifter utstyr for vertikalskjæring. Deltakniver Deltaknivene fjerner gressfilt og klipper gressrøtter vertikalt. Bruk deltaknivene i skråninger, terrasseplener og i jord med mye leire. Deltakniver gjør at vann slipper inn i plenen og forhindrer at det samler seg vann på overflaten. Fjærtinder Fjærtindene fjerner dødt gress og gressfilt skånsomt fra plenen uten at gressrøttene skades. Bruksområder Bruk produktet til å fjerne gressfilt og mose og til å løsne jord i private hager. Ikke bruk produktet til andre oppgaver.

10. Justeringsknott for arbeidsdybde

10. Justeringsknott for arbeidsdybde

Symboler på produktet Advarsel: Uforsiktig eller feilaktig bruk kan resultere i skader eller dødsfall for brukeren eller tilskuere. Les brukerhåndboken og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker produktet. Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer. Hold personer og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet.

• Produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

• Produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

• Produktet er ikke reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør. Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen. ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges. OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i håndboken ikke følges. Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon. Generelle sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

Dette produktet er farlig hvis det brukes feil, eller hvis du ikke er forsiktig. Personskade eller død kan forekomme hvis du ikke følger sikkerhetsinstruksjonene.

433medisinske implantater. For å redusere faren for hendelser som kan føre til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer eller deres eiendom.

Ikke la en person bruke produktet uten kunnskap om instruksjonene.

Ikke modifiser dette produktet, og ikke bruk det dersom det er mulig at andre har modifisert det. Sikkerhet i arbeidsområdet ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

Fjern gjenstander som greiner, kvister og steiner fra området før du bruker produktet.

Gjenstander som treffer utstyret for vertikalskjæring, kan slynges ut og forårsake skade på personer og gjenstander. Hold tilskuere og dyr på trygg avstand fra produktet.

Bruk aldri produktet i dårlig vær, for eksempel i tåke, regn, sterk vind, sterk kulde, eller ved fare for lyn. Det er slitsomt å bruke produktet i dårlig vær

steder. Dårlig vær kan forårsake farlige forhold, for eksempel glatt underlag.

Hold utkikk etter personer, objekter og situasjoner som kan forhindre sikker bruk av produktet.

Se etter hindringer, for eksempel røtter, steiner, kvister, fordypninger og grøfter. Høyt gress kan skjule hindringer.

Det kan være farlig å bruke produktet i skråninger. Ikke bruk produktet i skråninger som heller mer enn 15 grader.

Bruk produktet på tvers av skråninger. Ikke gå opp og ned.

Vær forsiktig når du nærmer deg skjulte hjørner eller gjenstander som blokkerer sikten. Arbeidssikkerhet ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

Bruk dette produktet kun til å fjerne gressfilt og mose fra gressplener. Det er ikke tillatt å bruke det til andre formål.

Produktet må ikke brukes i regn eller fuktige omgivelser. Fare for elektrisk støt øker hvis det kommer vann inn i produktet.

Ikke bruk produktet med mindre utstyret for vertikalskjæring og alle deksler er riktig montert. Utstyr for vertikalskjæring som er feilmontert, kan løsne og forårsake personskade.

Pass på at utstyret for vertikalskjæring ikke kommer borti gjenstander som steiner og røtter. Dette kan skade utstyret for vertikalskjæring og bøye motorakselen. En bøyd aksel kan forårsake mye vibrasjon og utgjør en svært høy fare for at utstyret for vertikalskjæring blir løst.

Hvis utstyret for vertikalskjæring treffer en gjenstand eller det oppstår kraftige vibrasjoner, må produktet stanses øyeblikkelig. Stopp motoren, vri tenningsnøkkelen til 0, og fjern batteriet (modell S 138i), eller koble fra strømledningen (modell S 138C). Kontroller produktet for skader. Reparer skader, eller la et autorisert

435serviceverksted utføre reparasjon.

Plasser produktet på et stabilt, flatt underlag, og start det. Pass på at utstyret for vertikalskjæring ikke berører bakken eller andre gjenstander.

La alle hjulene være på bakken, og hold begge hender på håndtaket når du bruker produktet. Hold hender og føtter borte fra det roterende utstyret for vertikalskjæring.

Unngå å vippe produktet opp mens motoren er i gang.

Vær forsiktig når du trekker produktet bakover.

Stopp motoren når du går over områder uten gress, for eksempel gangveier av grus, stein og asfalt.

La aldri produktet være ute av syne mens motoren er i gang. Stopp motoren, og forsikre deg om at utstyret for vertikalskjæring ikke roterer. Sikkerhetsinstruksjoner for drift Personlig verneutstyr Du må alltid bruke godkjent personlig verneutstyr når du bruker produktet. Personlig verneutstyr eliminerer ikke skaderisikoen, men det reduserer virkningen av en skade hvis ulykken skulle være ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr. Bruk alltid:

• hørselsvern for å redusere faren for hørselsskade til et minimum.

• sklisikre og solide støvler eller sko. Ikke bruk sandaler og ikke gå barbent.

• tykke langbukser. Ikke bruk shorts. Bruk hansker når det er nødvendig, for eksempel når du monterer, kontrollerer eller rengjør utstyret for vertikalskjæring. ADVARSEL: Bruk godkjent hørselsvern. Langvarig eksponering for støy kan gi varige hørselsskader. Sikkerhetsutstyr på produktet ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

937 - 006 -• Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta

kontakt med ditt Husqvarna-serviceverksted, dersom sikkerhetsutstyret er defekt. Slik kontrollerer du dekslene Vertikalskjærerdekselet gir mindre vibrasjoner og minsker risikoen for skader forårsaket av utstyret for vertikalskjæring.

• Undersøk sidedekselet på vertikalskjæreren for å sikre at det ikke er noen skader, for eksempel sprekker.

• Undersøk bakdekselet for å sikre at det ikke er noen skader, for eksempel sprekker. Motorbremsehåndtak Motorbremshåndtaket stopper motoren. Når du slipper motorbremshåndtaket, stopper motoren. Hvis du vil kontrollere motorbremsen, starter du motoren og slipper deretter motorbremshåndtaket. Hvis motoren ikke stopper innen tre sekunder, må du la et godkjent Husqvarna-serviceverksted justere motorbremsen. Tenningsnøkkel Tenningsnøkkelen er under batteridekselet. Tenningsnøkkelen brukes til å koble til batteriet som forsyner motoren med strøm.

• Skru motoren på og av for å utføre en kontroll av tenningsnøkkelen.

• Hvis tenningsnøkkelen fungerer som den skal, starter motoren bare når du vrir nøkkelen til posisjon

Slik undersøker du startsperren Utfør en kontroll av startsperren for å sikre at den hindrer driften av motoren.

1. Trykk motorbremshåndtaket i retning av styret.

3. Løsne startsperren, og kontroller at den går tilbake til

sin opprinnelige posisjon. Slik bruker du strømledningsholderen (modell S 138C) Strømledningsholderen reduserer belastningen på stikkontakten og strømledningen. Strømledningsholderen reduserer også faren for at du faller.

1. Bøy strømledningen for å danne en liten sløyfe.

4. Dra i strømledningen for å stramme sløyfen rundt

Bruk bare Husqvarna oppladbare batterier som strømforsyning for relaterte Husqvarna-produkter. For å unngå personskader må du ikke bruke batteriet som strømforsyning for andre enheter.

Ikke sett gjenstander inn i luftåpningene til batteriet.

Hold batteriet unna sollys, varme og åpen ild. Batteriet kan eksplodere og forårsake forbrenninger og/eller kjemiske forbrenninger.

Hold batteriet unna regn og fuktighet.

Hold batteriet unna mikrobølger og høyt trykk.

Ikke prøv å demontere eller ødelegge batteriet.

Hvis batteriet lekker, må væsken ikke komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis du har berørt væsken, må du rengjøre området med store mengder vann og oppsøke legehjelp.

Bruk batteriet i temperaturer mellom –10 og 40 °C.

Ikke rengjør batteriet eller batteriladeren med vann. Se Slik rengjør du batteriet og batteriladeren på side 447

Ikke bruk et defekt eller skadet batteri.

Oppbevar batteriene unna metallgjenstander, for eksempel spikre, mynter og smykker. Sikker bruk av batteriladeren ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

Fare for elektrisk støt eller kortslutning. Ikke sett gjenstander inn i luftåpningene til laderen. Ikke prøv å demontere batteriladeren. Ikke la ladekontaktene berøre metallgjenstander. Bruk en godkjent stikkontakt.

Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for forhold som

livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

Hold strømledningen og skjøteledninger borte fra vann, olje og skarpe kanter. Pass på at kabelen ikke kommer i klem i dører, gjerder eller lignende. Det kan føre til at laderen blir strømførende.

Ikke rengjør batteriladeren med vann.

Batteriladeren kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske og mentale evner eller personer uten erfaring eller kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan de bruker batteriladeren på en sikker måte, og forstår farene ved bruken. Barn skal ikke leke med batteriladeren. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Ikke bruk batteriladeren i nærheten av brennbare materialer eller materialer som kan forårsake korrosjon. Batteriladeren må ikke tildekkes. Trekk ut støpselet til batteriladeren hvis det oppstår røyk eller brann.

Det anbefales at man bruker en sikringsenhet (Residual Current Device, R.C.D.) som utløses ved maks. 30 mA. Selv når en sikringsenhet er installert, kan ikke 100 % sikkerhet garanteres, og sikre arbeidsprosedyrer må følges til enhver tid. Kontroller sikringsenheten hver gang du bruker den.

Koble fra strømtilførselen umiddelbart dersom

Ikke prøv å reparere en kuttet eller skadet strømledning. Erstatt den ut med en ny. Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

For modell S 138i: Når du skal hindre utilsiktet start under vedlikehold, vrir du om tenningsnøkkelen til 0 og tar ut batteriet. Vent i minst 5 sekunder før du begynner vedlikeholdet.

For modell S 138C: Koble fra strømledningen for å hindre utilsiktet start under vedlikehold.

Utfør vedlikeholdsarbeidet på riktig måte for å øke levetiden til produktet og redusere risikoen for ulykker. La et godkjent serviceverksted utføre det fagmessige vedlikeholdet. Snakk med nærmeste serviceverksted for mer informasjon.

Utfør bare vedlikeholdsarbeid som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Mer omfattende inngrep skal utføres av et godkjent serviceverksted.

Bruk robuste hansker når du bruker utstyret for vertikalskjæring. Utstyret for vertikalskjæring er svært skarpt, og det er lett å skjære seg.

Hold knivene på utstyret for vertikalskjæring skarpe og rene for å oppnå best og sikrest ytelse.

La serviceverkstedet undersøke produktet regelmessig og utføre de nødvendige justeringene og reparasjonene.

Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler.

Følg instruksjonene for utskifting av tilbehør. Bruk bare tilbehør fra produsenten.

2. Flytt knottene til den nedre enden av sporene på

venstre og høyre side av produktet.

3. Angi høyden på håndtaket til én av de to tilgjengelige

4. Flytt knottene oppover i retning av håndtaket til de

stopper og du hører et klikk.

5. Trekk til knottene helt.

Slik monterer du oppsamleren

1. Fest oppsamlerrammen til gressposen med den

faste delen av posen på undersiden. Hold håndtaket på rammen på toppen av gressposen.

2. Fest nedre del av oppsamlerrammen i sporet på

bunnen av oppsamleren.

3. Fest gressposen til oppsamlerrammen med

5. Sett oppsamleren i riktig posisjon.

4416. Fest oppsamleren til den øverste kanten av chassiset. Kontroller at det bakre dekselet sitter tett mot gressoppsamleren, slik at lekkasje forhindres. Drift Innledning ADVARSEL: Før du bruker produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet. Husqvarna Connect Husqvarna Connect er en kostnadsfri app for mobilenheten din. Husqvarna Connect-appen gir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktet ditt:

• utvidet produktinformasjon

• informasjon om og hjelp med produktdeler og service Slik begynner du å bruke Husqvarna Connect

2. Utfør registrering i Husqvarna Connect-appen.

3. Følg instruksjonene i Husqvarna Connect-appen for

å koble til og registrere produktet. Slik angir du arbeidsdybde ADVARSEL: Ikke juster arbeidsdybden mens du bruker produktet.

1. Skyv inn og vri justeringsknotten for arbeidsdybde

mot urviseren for å øke arbeidsdybden.

2. Skyv inn og vri justeringsknotten for arbeidsdybde

med urviseren for å redusere arbeidsdybden. Batteri ADVARSEL: Før du bruker batteriet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet. Du må også lese og forstå bruksanvisningen for batteriet og batteriladeren. Batteristatus Displayet viser gjenværende batterikapasitet og eventuelle problemer med batteriet. Batterikapasiteten vises i 5 sekunder etter at produktet er slått av, eller når batteriindikatorknappen trykkes inn. Advarselssymbolet 442 937 - 006 -på batteriet lyser hvis en feil oppstår. Se Batteri på side

5. For å koble laderen fra stikkontakten må du dra i

4432. Vri tenningsnøkkelen til 1.

6. Trykk motorbremshåndtaket i retning av styret.

Slik bruker du SavE-funksjonen Produktet har en batterisparefunksjon (SavE) som gir lengre driftstid.

1. Trykk på SavE-knappen (A) for å starte funksjonen.

2. Trykk på SavE-knappen igjen for å stoppe

funksjonen. Den grønne LED-indikatoren (B) slukkes. Slik stopper du produktet Produktet stopper automatisk hvis du ikke bruker det på ti minutter. Vri alltid tenningsnøkkelen til 0 før du slipper produktet ut av syne.

1. Slipp motorbremshåndtaket for å stoppe motoren.

937 - 006 -3. Åpne batteridekselet og vri tenningsnøkkelen til 0.

4. Når du skal ta ut batteriet, trykker du på de to

utløserknappene samtidig og trekker ut batteriet.

Slik bruker du strømledningsholderen (modell S 138C) på side 437

5. Trykk motorbremshåndtaket i retning av styret.

1. Slipp motorbremshåndtaket for å stoppe motoren.

2. Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter

fra produktet. OBS: Dra støpselet rett ut. Ikke dra i ledningen. Vedlikehold Innledning ADVARSEL: Før du utfører vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet. For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid på produktet er det nødvendig med spesiell opplæring. Vi garanterer fagmessig reparasjon og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceverksted, må du snakke med dem for å få informasjon om nærmeste serviceverksted. Vedlikeholdsskjema Vedlikeholdsintervallene er beregnet med utgangspunkt i daglig bruk av produktet. Intervallene kan endres hvis produktet ikke brukes daglig. For vedlikehold identifisert med * kan du se Sikkerhetsutstyr på produktet på side 436

S 138i og S 138C Hver bruk Månedlig Hver se- song Utfør en generell inspeksjon. X Rengjør produktet. X Undersøk utstyret for vertikalskjæring. X Pass på at sikkerhetsutstyret på produktet ikke er defekt. * X Undersøk dekslene. * X Kontroller motorbremshåndtaket. * X Kontroller startsperren. * X Bare S 138i Hver bruk Månedlig Hver se- song Kontroller at PÅ/AV-knappen fungerer på riktig måte og ikke er defekt. X Kontroller batteriet for skader. X Kontroller batteriets ladenivå. X Kontroller at utløserknappene på batteriet fungerer riktig og at batteriet låses fast i produktet.

446 937 - 006 -Bare S 138i Hver bruk Månedlig Hver se- song Undersøk batteriladeren for skader, og sørg for at den fungerer på riktig måte. X Undersøk forbindelsene mellom batteriet og produktet. Undersøk også forbindel- sen mellom batteriet og batteriladeren.

• Rengjør plastdeler med en tørr, ren klut.

• Ikke bruk vann til å rengjøre produktet. Vann kan komme inn i batteriet eller motoren og forårsake kortslutning eller skade på produktet.

• Produktet må ikke rengjøres med høytrykksspyler.

• Ikke spyl vann direkte på motoren.

• Bruk en børste for å fjerne løv, gress og smuss. Slik rengjør du batteriet og batteriladeren OBS: Ikke rengjør batteriet eller batteriladeren med vann.

• Kontroller at batteriet og batteriladeren er rene og tørre før du setter batteriet i batteriladeren.

• Rengjør batteriklemmene med trykkluft, eller bruk en myk og tørr klut.

• Rengjør overflatene på batteriet og batteriladeren med en myk og tørr klut. Slik undersøker du utstyret for vertikalskjæring ADVARSEL: For modellene S 138i: For å hindre utilsiktet start vrir du tenningsnøkkelen til 0, tar ut batteriet og venter i minst fem sekunder. For modell S 138C: Koble fra strømledningen for å hindre utilsiktet start. ADVARSEL: Bruk vernehansker når du utfører vedlikehold på utstyret for vertikalskjæring. Knivene på utstyret for vertikalskjæring er svært skarpe, og det er fort gjort å skjære seg.

• Kontroller utstyret for vertikalskjæring med henblikk på skader og sprekkdannelse. Bytt alltid ut skadet utstyr for vertikalskjæring. Slik bytter du ut utstyr for vertikalskjæring ADVARSEL: Bruk vernehansker når du utfører vedlikehold på utstyret for vertikalskjæring. Utstyret for vertikalskjæring er svært skarpt, og det er fort gjort å skjære seg.

1. Legg produktet ned på produktets høyre side.

937 - 006 - 4472. Fjern de to skruene (A) og vertikalskjærerdekselet

(B). Skyv utstyret for vertikalskjæring (C) opp og ut for å fjerne det.

3. Skyv det nye utstyret for vertikalskjæring (C) inn i

sporet og ned i hullet. Fest vertikalskjærerdekselet (B) og de to skruene (A).

Temperaturen i arbeidsmiljøet er for høy eller for lav. Bruk batteriet i temperaturer mellom –10 og 40 °C. Overspenning Kontroller at strømtilførselen er den samme som er angitt på typeskiltet på produktet. Fjern batteriet fra batteriladeren. Vent i fem sekun- der, og prøv å lade batteriet igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du et autorisert serviceverks- ted. LED-feilindikatoren er på. For stor forskjell mellom cellene (1 V). Ta kontakt med et godkjent serviceverksted. 448 937 - 006 -Batterilader LED-indikator på bat- teriladeren. Mulige feil Mulig fremgangsmåte LED-feilindikatoren blinker. Temperaturen i arbeidsmiljøet er for høy eller for lav. Bruk batteriladeren i temperaturer mellom 5 og 40 °C. LED-feilindikatoren er på. Ta kontakt med et godkjent serviceverksted. Kontrollpanel For modell S 138i Feil Feilkode (antall lysblink) Mulige feil Mulig handling LED-feillampen blinker. 3 Motoren er overbelastet. Reduser arbeidsdybden. Se Slik angir du arbeidsdybde på side 442 . Hvis LED-feil- lampen fortsetter å blinke, er utstyret for vertikalskjæring blokkert. Når du skal hindre utilsiktet start, vrir du ten- ningsnøkkelen til 0, tar ut batteriet og venter i minst fem sekunder. Kontroller at utstyret for vertikalskjæring kan bev- ege seg fritt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du et autorisert serviceverks- ted. 5 Motorturtallet faller for mye, og motoren stopper. 9 Motorstyringen er for varm. Stopp motoren, og vent til den er avkjølt. 7 Batterifeil eller ingen signaler fra batteriet Sett batteriet inn i produktet på riktig måte, og undersøk batterikontakten. Hvis LED-feillampen på batteriet blinker, kan du se Batteriladestatus på side 443

0 Batterikontaktfeil Undersøk batterikontakten. Andre feil Hvis det oppstår andre feil, må du vri tenningsnøkkelen til 0, ta ut batteriet, og ta kontakt med et godkjent serviceverksted. Transport, oppbevaring og avhending Transport

• Loven om farlige varer gjelder de medfølgende Li- ion-batteriene.

• For kommersiell transport må spesielle krav på emballasje og etiketter følges.

• Sørg for at du overholder lovene om farlig materiale når du klargjør produktet for transport. Lokale forskrifter kan gjelde.

• Ta alltid ut batteriet før transport.

• Sett teip på batterikontaktene, og forsikre deg om at batteriet ikke kan bevege seg rundt under transport.

• Sikre produktet under transport. Lagring

• Ta alltid ut batteriet når du skal oppbevare produktet.

• For å hindre ulykker må du sikre at batteriet ikke er koblet til produktet under oppbevaring.

• Koble batteriet fra batteriladeren under oppbevaring.

• Batteriet må ikke oppbevares der det kan forekomme statisk elektrisitet. Ikke oppbevar batteriet i en metallkasse.

• Oppbevar batteriet et sted temperaturen er mellom 5 og 25 °C og borte fra sollys.

• Oppbevar batteriladeren et sted temperaturen er mellom 5 og 45 °C og borte fra sollys.

• Kontroller at batteriet er ladet til 30–50 % før du setter det til oppbevaring i lange perioder.

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

Lydtrykksnivå ved brukerens øre, dB (A) 75,3 81,7 Vibrasjonsnivåer

5,5 8,3 Bruk Arbeidsdybde, maks./min., mm –8/+5 –8/+5 Arbeidsbredde, cm 37,5 37,5 Deltaknivertilbehør 5973510-01 5973510-01 Fjærtindertilbehør 5973509-01 5973509-01 Gressoppsamlerkapasitet, liter 45 45 Godkjente batterier Type Batterikapasitet,

• fra 8. juni 2011 på "begrense bruken av bestemte farlige stoffer" 2011/65/EU

• fra 8. juni 2011 på "begrense bruken av bestemte farlige stoffer" 2011/65/EU