S138i - Õhutaja HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline lükatav skarifitseerija / samblaeemaldaja
Mark	Husqvarna
Mudel	S138i
Toiteallikas	Liitium-ioon aku 36 V (tarvik)
Kaal (ilma akuta)	19,5 kg
Lõikelaius	37,5 cm
Reguleeritav lõikesügavus	-8 mm kuni +5 mm
Murukoguja mahutavus	45 liitrit
Samblaeemaldusseadme tüüp	Delta labad ja painduvad hambad (vahetatavad)
Nimikiirus	3 200 p/min
Kiirus SavE režiimis	3 000 p/min
Mõõdetud helivõimsuse tase	89,2 dB(A)
Helirõhu tase kõrva juures	75,3 dB(A)
Vibratsioon käepideme juures	5,5 m/s²
Ühilduvad akud	BLi20 (4,0 Ah), BLi200 (5,2 Ah), BLi300 (9,4 Ah)
Tööaeg 5,2 Ah akuga (standardrežiim)	102 min
Tööaeg 5,2 Ah akuga (SavE režiim)	115 min
Peamised funktsioonid	SavE režiim, taaskäivitustõkis, mootoripiduri käepide, turvavõti, sügavuse reguleerimine
Hooldus ja puhastamine	Puhastage kuiva lapiga; ärge kasutage vett ega kõrgsurvepesurit
Ohutus	Kaitsekatised, mootoripidur, turvavõti, taaskäivitustõkis
Varuosad ja parandatavus	Vahetatav samblaeemaldusseade (Delta labad viitenr 5973510-01, painduvad hambad viitenr 5973509-01)
Üldine teave	CE vastavus; kasutamine maksimaalselt 15° kallakul; transport aku eemaldatult

Korduma kippuvad küsimused - S138i HUSQVARNA

Kuidas käivitada skarifitseerijat S138i?

Asetage laetud aku lahtrisse, keerake turvavõti asendisse 1, vajutage ON/OFF nuppu, vabastage taaskäivitustõkis ja seejärel lükake mootoripiduri käepide alla.

Kuidas reguleerida lõikesügavust?

Lükake ja keerake reguleerimisnuppu lõikesügavuse seadmiseks: vastupäeva sügavuse suurendamiseks, päripäeva vähendamiseks. Ärge kunagi reguleerige sügavust, kui mootor töötab.

Mis on aku tööiga?

Tööaeg sõltub kasutatavast akust. Husqvarna 5,2 Ah (BLi200) akuga ja SavE režiimi sisselülitamisel saate kuni 115 minutit vabakäigul; standardrežiimis umbes 102 minutit.

Kas ma saan kasutada skarifitseerijat vihma käes?

Ei, toodet ei tohi jätta vihma või niiskuse kätte. Elektrilöögi oht suureneb, kui vesi satub tootesse. Kasutage ainult kuiva ilmaga.

Kuidas puhastada skarifitseerijat?

Puhastage plastikust osi kuiva ja puhta lapiga. Ärge kasutage vett ega kõrgsurvepesurit. Kasutage harja lehtede, rohu ja mustuse eemaldamiseks.

Millised samblaeemaldusseadmed on saadaval?

Toode tarnitakse kahe tüübiga: Delta labad (paksu õlgede ja savimuldade jaoks) ja painduvad hambad (õrnaks samblaeemalduseks ilma juuri kahjustamata). Need on vahetatavad.

Kuidas vahetada samblaeemaldusseadet?

Keerake turvavõti asendisse 0, eemaldage aku ja oodake 5 sekundit. Eemaldage 2 kruvi ja samblaeemaldaja kate, lükake seade üles selle eemaldamiseks, seejärel sisestage uus ja kinnitage kate tagasi.

Mis on skarifitseerija kaal?

Kaal on 19,5 kg ilma akuta. BLi200 (1,3 kg) akuga on kogukaal umbes 20,8 kg.

Kuidas hoiustada skarifitseerijat?

Eemaldage enne hoiustamist alati aku. Hoidke toodet, akut ja laadijat kuivas, suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Aku peab pikaajalisel hoiustamisel olema laetud 30% kuni 50%.

Millised turvaseadmed on olemas?

Toode on varustatud mootoripiduri käepidemega, mis peatab mootori, kui see vabastatakse, taaskäivitustõkkega, turvavõtmega (takistab käivitamist ilma võtmeta) ja kaitsekatetega samblaeemaldusseadme ümber.

KASUTUSJUHEND S138i HUSQVARNA

Ekkivnən Tou Pioovto

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine. 211

EU vastavusdeklaratsioon. 214

EU vastavusdeklaratsioon. 215

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

See toode on likatakv elektriline samblaemaldaja. Tootega eemadatake murult kuivanud rohi ja kobestatakse pinnast, et lasta selle hingata ja veel murusse imbuda. Rohi kogutakse rohukogurisse voi heidetakse murule. Tootel on kahte tuupi samblaemaldusosad.

Samblaeemaldusosad

Vt Samblaeemaldusosa vahetamine Ik 209rohkema teabe saamiseks, kuidas vahetada samblaeemaldusosi.

Deltaterad

Deltateradega eemalatabsek ukuivanud rohi ja loigatakse rohujuuri vertikaalselt. Kasutage deltaterasid kallakul, astangul ja savirikkal pinnasel. Deltaterade abi imbub vesi murusse ning valditakse selle kogunemist murupinnale.

Vedrupiid

Vedrupiidega eemalatakse murult vana rohi ja sammal vigastamata rohujuuri.

Kasutusotstarve

Kasutage toodet vana rohu ja sambla eemaldamiseks ning pinnase kobestamiseks. Arge kasutage toodet muude toode tegemiseks.

1. Mootori pidurikäepide
2. Ülemine käepide
3. Juhtpanele
4. Käivitustokesti
5. Alumine käepide
6. Rohukogur
7. Tagumine kate
8. Samblaeemaldi kate
9. Akukaas
10. Töösugavuse reguleerimisnupp

11. Ohutusiuliti

12. Sisse- ja valjalulitusnupu LED-naidik

13. Sisse- ja valjalilitusnupp
14. SavE-nupp
15. SavE'i LED-nädik
16. Aku laadimisindikaator ja aku nupp
17. Vedrupiid
18. Aku (lisatarvik)
19. Akulaadija (lisatarvik)
20. Kuuskantvöti
21. Kasutusjuhend

1. Mootori pidurikäepide
2. Ülemine käepide
3. Käivitustökesti
4. Pistikupesa
5. Alumine käepide
6. Kaabliklamber
7. Rohukogur
8. Tagumine kate
9. Samblaeemaldi kate
10. Töösugavuse reguleerimisnupp
11. Vedrupiid
12. Kuuskantvöti
13. Kasutusjuhend

Sumbolid tootel

või surma kasutajale või juuresolijaile.

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend labi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud.

Olge ettevaatlik - lenduvad esemed ning tagasiporkumise oht.

Teised inimesed ja loomad peavad viibima

töopalast ohutus kauguses.

Hoiatus! Hoidke käed ja jalad pörlevast terast eemal.

Enne seadme hooldustöde alustamist eemaldage ohutusluliti (mudel S 138i).

Enne seadme
hooldustöde alustamist
lahutage see
vooluvörgust (mudel S 138C).

Elektrilöogioht (mudels 138C).

Arge jatke vihma katte (mudel S 138i).

Hoiatus! Arge soitke
seadmega üle toitekaabli,
võite saada elektrilögi
või seadet kahjustada
(mudel S 138C).

Seade on kaitstud pritsivavee eest.

Toode vastab kehtivatele EAC direktividele.

Toode vastab ELi kehtivatele direktividele.

See seade vastab kehtivatele UkrSEPRO direktiividele.

Umbritsevasse
keskkonda leviv mura
vastavalt Euroopa
Uhenduse direktiivile.
Seadme muratase on aratoodud tehniliste andmetepatukis ja etiketil.

Kahekordne isolatsioon (mudelS 138C).

Mudeli S 138C
käivitusprotseduur: avage
käivitustökesti, vajutage

Seiskamiseks vabastagemootori pidurikäepide.

Skannitav kood.

Markus: Ülejäanud seadrmel toodud sumbolid/tahised
vastavad teatud riikides kehtivatele
sertifseerimisnouetele.

Tootevastutus

Tootevastusatseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandomisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses vōi volitatud isiku poolt.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tāhelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või körvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST:
Tähistab kasutusjuhendi
juhiste eiramise korral
seadme, muude esemete
vöi laheduses asuvate
objektide kahjustamise
ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Toode on ohtlik, kui seda kasutada valesti või ettevaatamatult. Ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada kehavigastuse või surma.
  Seade tekitab toötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib vali hairida aktivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide töd. Raskete vöi surmaga lõpprevate kehavigastuste ohu vähendamiseks soovitame

meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle seadme kasutamist nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

• Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Kui te pole kindel, kuidas toodeteriolukorras kasutada, lopetage too ja pidage enne jätkamist nou Husqvarna edasimüjaga.
• Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud önnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.
• Hoidke toode puhas. Veenduge, et margid ja tahised oleksid selgelt loetavad.
• Arge lubage kellelgitoodet kasutada enne, kui ta on lugenud kasutusjuhendit ja selle sisu endale selgek steinud.
• Arge lubage lastel toodet käsitseda.
• Arge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet käsitseda.
  Kui toodet kasutab piiratud füusiliste voi vaimsete voimetega isik, peab ta olemakogu aeg jarevalve all. Vastutusvöimeline täiskasvanu

peab kogu aeg kasutaja juures viibima.

• Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. Sellel on negatiivne moju teie nägemisele, tāhelepanuvõimele, liikumisele ja otsustamisvõimele.
• Arge kasutage toodet, kui see on kahjustatud.
• Arge muutke toodet ega kasutage seda, kui keegi teine võib olla seda muutnud.

Tööala ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Enne toote kasutamist eemaldage toöalalt oksad ja kivid.
• Samblaeemaldusosaga kokku puutuvad esemed voivad ohku paiskuda ning inimesi vigastada ja esemeid kahjustada. Juuresolijad ja loomad peavad viibima tootest ohutus kauguses.
• Arge kasutage toodet halva ilmaga, näiteks udu, vihma, tugeva tuule, tugeva pakase ja pikseohu korral. Toote kasutamine halva ilma ning

niiskete ja margade tingimuste korral on väsitav. Halb ilm voib pöhjustada ohtlikke tingimusi (nt libedaid pindu).

• Suhtuge tāhelepanelikult inimestesses, esemetesses ja olukordadesse, mis voivad takistada toote ohutut kasutamist.
• Olge ettevaatlik takistuste (nt juurte, kivide, oksade, aukude ja kraavide) suhtes. Kõrge rohi võib peita takistusi.
• Tootega toötamine kallakutel vöib olla ohtlik. Arge kasutagetoodet alal, mille kalle ületab 15^ .
• Kasutage toodet kallakul risti liikudes. Arge liikuge üles ja alla.
• Olge ettevaatlik varjatud nurkade ja vaatevalja varjavate esemete laheduses.

Tööohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Kasutage seda toodet ainult murult vana rohu ja sambla eemaldamiseks. Muude toimingute tegemiseks toodet kasutada ei tohi.

Kasutage isikukaitsevahendeid. Vt jaotist Isiklik kaitsevarustus Ik 198.
- Toodet ei tohi kasutada vihmäkes või marjas keskkonnas. Toote sisse paësenud vesisuurendab elektrilögi ohtu.
- Arge kasutage toodet enne, kui smblaemaldusosa ja katted on ðigesti kinnitatud. Valesti kinnitatud smblaemaldusosa vöib lahti tulla ja inimesi vigastada.
Veenduge, et
samblaeemaldusosa ei
puutuks kokku esemetega (nt
kivide ja juurtega). See voib
samblaeemaldusosa
kahjustada ja pöhjustada
mootori völli väändumist.
Paindega telg pöhjustab
tugevat vibratsiooni ja suurt
samblaeemaldusosa
lahtitulemise ohtu.
Kui samblaeemaldusosa puutub kokku mone esemega voi esineb vibratsioon, peatage toode viivitamatult. Seisake mootor, keerake ohutusluliti asendisse 0 ja eemaldage aku (mudel S 138i) voi lahutage toitekaabel (mudel S 138C). Kontrollige toodet kahjustuste suhtes. Parandage kahjustused voi laske toodet remontida volitatud hooldustookojas.

Kui mootor toötab, arge kinnitage kunagi mootori pidurikäepidet püsvalt kä Epideme külge.
- Asetage toode stabiilsele ja tasasele pinnale ning käivitage see. Veenduge, et samblaeemaldusosa ei puutuks vastu maad ega muid esemeid.
- Olge toote kasutamisel alati toote taga.
- Toote kasutamisel hoidke mõlema käega käepidemest ja kõik toote rattad maas. Hoidke käed ja jalad liikuvast samblaeemaldusosast eemal.
- Kui mootor on käivitatud, arge kallutage toodet.
- Olge toote tagasisuunas tombamisel ettevaatlik.
- Kui mootor on käivitatud, arge tõstke toodet. Kui teil on vaja seade üles tõsta, seisake esmalt mootor, keerake ohutusluliti asendisse 0 ja eemaldage aku (mudel S 138i) või lahutage toitekaabel (mudel S 138C).
- Arge kõndige toote kasutamise ajal tagurpidi.
- Seisake mootor, kui liigute alal, kus pole muru, naiteks kruusa-, kivi- ja asfaltkattega teedel.

• Arge lukake toodet joostes, kui mootor on käivitatud. Toote kasutamise ajal kändige.
• Enne toösugavuse muutmist seisake mootor. Arge tehke seadistusi, kui mootor toötab.
• Arge laske toodet silmist, kui mootor tötab. Seisake mootor ja veenduge, et samblaeemaldusosa ei pörleks.

Ohutusjuhised kasutamisel

Isiklik kaitsevarustus

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei valista onnetusi, kuid vahendab vigastuse astet. Paluge edasimuujalt abi oige kaitsevarustuse valimisel.

Kandke alati:

• Kuulmiskahjustuste riski vahendamiseks kasutage körvaklappe.
  Vastupidavad, mittelibisevad jalatsid. Arge kandke lahtiseid jalatseid ega kaige paljajalu.
  Tugevad pikad puksid. Arge kandke luhikesi pukse.

Vajadusel kandke kindaid, naiteks samblaemaldusosa paigaldades, kontrollides voi puhastades.

HOIATUS: Kandke heakskiidetud körvaklappe. Pikaajaline mura vöib tekitada púsiva kuulmiskahjustuse.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiatused.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, poorduge Husqvarna hooldustookotta.

Katete kontrollmine

Samblaemaldaja kate vahendab toote vibratsiooni ja samblaemaldusosast tingitud vigastuste ohtu.
- Kontrollige samblaeemaldaja külgkatet kahjustuste (nt pragude) suhtes.

• Kontrollige tagumist katet kahjustuste (nt pragude) suhtes.

Mootori pidurikäepide

Mootori pidurikäepideme abil saab mootori seisata.
Mootori pidurikäepideme vabastamisel mootor seiskub.

Mootoripiduri kontrollimiseks käivitage mootor ja vabastage mootori pidurikäepide. Kui mootor kolme sekundi jooksul ei seisku, laske mootoripidurit Husqvarna volitatud hooldustökojas reguleerida.

Ohutusluliti

Ohutusluliti asub akukaane all. Ohutusluliti abiuhendatakseaku,mis varustab mootori toitega.

• Ohutusluliti kontrollimiseks käivitage ja seisake mootor.
  Kui ohutusuliti on tokorras, siis kaivitub motor uksnes luli teeramisel asendisse 1.

Käivustökesti kontrollimine

Kontrollige, kas käivitudokesti takistab moitori tdd.

1. Lukake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas. Käivustökesti peatab liikumise.

2. Lükake käivitudöksi välja.

1. Laske käivitustökesti lahti ja veenduge, et see läheks tagasi låhteasendisse.

Toitekaabli hoidiku kasutamine (mudel S 138C)

Toitekaabli hoidik vahendab koormust pistikupesale ja toitekaablile. Samuti vahendab toitekaabli hoidik teie kukkumise ohtu.

1. Moodustage toitekaabliga väike silmus.
2. Asetage silmus toitekaabli hoidikuava sisse.
3. Asetage silmus ümber konksu.
4. Tömmake toitekaablit, et silmus ümber konksu pingule tombuks.

Aku ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege laxi jargnevad hoiatused.

• Kasutage seotud Husqvarna toodete toiteallikana alati üksnes Husqvarna taaslaetavaid akusid. Kehavigastuse vältimiseks

ärge kasutage akut muude seadmete toiteallikana.

• Arge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.
• Elektrilögioht! Ärge ühendage akuklemme vötmete, muntide, kruvide voi muude metallesemetega. See voib tekitada akus lühise.
• Arge asetage esemeid aku ñhuavade sisse ja ette.
  Vältridge aku kokkupuudet otsese päikesevalguse, kuumuse ja lahtise leegiga. Aku vöib plahvatada ja pöhjustada põletusi ja/vöi keemilisi põletusi.
  Vältridgeaku kokkupuudet vihma ja marja keskkonnaga.
  Vältridgeaiku kokkupuudet mikrolainete ja körgsurveya.
• Arge demonteerie ega lohkuge akut.
• Aku lekke korral valtige vedeliku kokkupuudet keha ja silmadega. Kui vedelik satub kehale, puhastage kokkupuutunud ala rohke veega ja seejärel poörduge arsti poole.
• Kasutage akut keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku -10 kuni 40^ .
• Arge puhastage akut voi akulaadjat veega. Vt jaotist

Aku ja akulaadija puhastamine Ik 209.

• Arge kasutage defektset voi kahjustatud akut.
  Ladustage akusid
  metallesemetest (nt naelad,
  mündid, ehted) eemal.

Akulaadija ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Kasutage Husqvarna asendusakude laadimiseks ainult QC akulaadijaid.
• Elektrilöogi ja lühise oht. Arge asetage esemeid laadija ðhuavade sisse ja ette. Arge püdke akulaadjat lahti monteerida. Arge ühendage laadija klemme metallesemete külge. Kasutage heakskiidetud vorgupistikupesa.
  Seade tekitab toottades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib vali hairida aktiivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide todd. Raskete vöi surmaga lõpprevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist

• Kontrollige regulaarselt, kas akulaadija toitejuhe on kahjustada saanud ja kas sellel on pragusid.
• Arge tõstke akulaadjat toitejuhtmest hoides. Akulaadija võrgupistikupesast lahutamiseks tommake pistikut. Arge tommake toitejuhet.
  Vältridge toitejuhtme ja pikendusjuhtme kokkupuudet vee, oli ja teravate servadega. Jälgige, et juhe ei jäaks uste, varavate jms vahele. See voib pöhjustada laadija sattumise pinge alla.
• Arge puhastage akulaadjat veega.

• Akulaadjat vöivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on vahrenenud füusilised, sensoorsed vōi vaimsed vöi puudulikud teadmised ja kogemused, kui neid jälgib vōi juhendab vastutav isik, kestagab, et nad kasutavad akulaadjat ohutult ning mõistavad seotud ohtusid. Lapsed ei tohi akulaadjiga mangida. Lapsed ei tohi seadet ilma järevalveta puhastada ega hooldada.

• Arge laadige akulaadijas mittelaetavaid akusid.

• Arge kasutage akulaadijat tuleohtlike või korrosiooni tekitavate materjalide laheduses. Arge katke akulaadijat. Suitsu või tule tekke korral eemaldage pistik akulaadijast.
• Arge kunagi kasutagedefektset voi kahjustunudakulaadjat.
• Laadige akut ainult hea ohuvahetusega siseruumis ja päikesevalguse eest kaitstuna. Arge laadige akut märjas keskkonnas.

Toitekaabli ohutus

Mudel S 138C.

• Soovitatav on paigaldada rikkevooolukaitse, mille rakendumise voolutugevus ei ole suurem kui 30mA . Kuid isegi rikkevooolukaitse paigaldamine ei garanteeri 100% ohutust ja seetottu tuleb alati järgida turvalise toötamise pöhimötleid. Kontrollige rikkevooolukaitset iga kord, kui seda kasutate.
  Kui toitekaablile tekib sisselöige voi selle isolatsioon saab kahjustada, lahutage seade kohe toitevorgust.
• Arge puudutage sisselöikega või kahjustatud isolatsiooniga

toitekaablit enne, kui seade on vooluvorgust lahutatud.

• Arge parandage sisselöikega või kahjustatud isolatssooniga toitekaablit. Asendage kaabel uega.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

Mudel S 138i: Hooldustööde ajal juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutusluliti asendisse 0 ja eemaldage aku. Enne hooldustööde alustamist oodake vähemalt viis sekundit.
Mudel S 138C: Hooldustööde ajal seadme juhusliku käivitumise vältimiseks lahutage toitekaabel.
- Toote kasutusea tõstmiseks ja önnetuste ohu vähendamiseks sehke kõik hooldustööd korrektsalt. Laske professionaïsed parandustööd teha volitatud hooldustöökojas. Lisateavet kúsige lahimast hooldustöökojast.
- Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi järgi.

Keerukamad todd lasketeostada volitatud hooldustookojas.

• Samblaemaldusosi käsitsedes kandke alati tugevaid kindaid.
  Samblaemaldusosa on vägaterav ja vöib kergesti pöhjustada lõikevigastusi.
• Parima ja ohutuima too tagamiseks hoidke smblaemaldusosad teravana ja puhtana.
  Laske hooldustookojas toodet korraparaselt kontrollida ning teha vajalike seadistamisi ja parandusi.
• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.
• Järgige tarvikute vahetamise juhiseid. Kasutage ainult tootja valmistatud tarvikuid.
  Kui toodet ei kasutata, eraldage toode, aku ja akulaadija ning hoidke neid kuivas ja lukustatud siseruumis. Veenduge, et lastel ja ilma vastava volituseta körvalistel isikutel puuduks juurdepääs tootele, akule ja akulaadijale.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanemist lugege labi ohutust puudutav peatukk.

HOIATUS: Mudel S 138i: Kokkupanemise ajal juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutusluliti asendisse 0, eemaldage aku ja oodake vahemalt viis sekundit.

Mudel S 138C: Kokkupanemise ajal seadme juhusiku käivitumise vältimiseks lahutage toitekaabel.

Käepideme kokkupanek

1. Keerake alumised hoovad lahti.
2. Liigutage nupud tooteVASAKUL ja parental kuljel olevatesse soonetesse.

1. Reguleerige käepideme körgus ühte kahest voimalikust asendist.
2. Liigutage nuppusid üles käepideme suunas, kuni need peatuvd jakestub klopsatus.

1. Keerake nupud korralikult kinni.

Rohukoguri kokkupanek

1. Kinnitage rohukoguri raam rohukoti külge nii, et koti jäik osa jaab pohja. Hoidke raami kaepidet rohukoti peal.

1. Kinnitage rohukoguri raami alumine osa rohukoguri allosas asuvasse soone.
2. Kinnitage rohukott klambritega rohukoguri raami külge.

1. Kergitage tagakaant.
2. Pange rohukogur öigesse asendisse.

1. Kinnitage rohukogur raami ülaservale. Veenduge, et tagakaan on lekke valtimiseks tihedalt rohukoguri yastas.

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege pohjalikult labi ohutust puudutav jaotis.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on mobilsideseadmetele moeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse:

Täiendav toteteave.
Toote osade ja hoolduse alan teave ja abi.

Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

1. Laadige Husqvarna Connect rakendus omamobiilsideseadmesse.
2. Registreeruge Husqvarna Connect rakenduses.
3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige Husqvarna Connect rakenduse juhiseid.

Töösugavuse seadistamine

HOIATUS: Arge seadistage toösugavust toote kasutamise ajal.

1. Vajutage ja põrake toösugavuse reguleerimisnuppu vastupaëva, et suurendada toösugavust.

2. Vajutage ja poorake toosugavuse reguleerimisnuppu paripaea, et vahendada toosugavust.

Aku

HOIATUS: Enne aku kasutamist lugege labi ohutust puudutav jaotis ja veenduge, et oleksite koigest aru saanud. Samuti taleb labi lugeda aku ja akulaadija kasutusjuhend ning veenduda, et kogu teave on arusaadav.

Aku olek

Ekraanil kuvatakse akjarelejäänud mahtuvus ja akuga seotud mis tahes probleemid. Aku mahtuvus kuvatakse viie sekundi jooksul parast seadme valjalulitamist voi

akunäidiku nupu vajutamisel. Akul olev hoiatussumbol suttib törke ilmnemisel. Vt jaotist Aku Ik 210.

LED-tuled Aku olek
Köik LED-tuled põlevad Täis (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 põlevad	Aku on laetud 50-75%
LED 1, LED 2 põlevad Aku	on laetud 25-50%
LED 1 põleb Aku on laetud	0-25%
LED 1 vilgub Aku on tühi. L	aadige akut.

Aku laadimine

Enne esimest kasutuskorda laadige aku tais. Kliendile tarnimisel on aku laetud uksnes 30% ulatuses.

Markus: Akulaadija tuleb ühendada tuübisildil naidatud pinge ja sagedusega vörku.

Aku laadimist ei toimu, kui aku temperatuur on üle 50 °C. Enne laadimise alustamist langetab akulaadija aku temperatuuri vajalikule tasemele.

1. Ühendage akulaadija toitejuhtme üks ots akulaadija pesasse.
2. Uhendage akulaadija toitejuhtme teine ots maandatud vorgupistikupesasse. Akulaadjal olev roheline margutuli vilgub uks kord.

1. Asetage aku akulaadijasse. Kui aku on akulaadijaga oigesti uhendatud, suttib laadjal roheline tuli.

1. Kui aku kōik mārgutuled pōlevad, on aku tāis. Arge laadige akut kauem kui 24 tundi.
2. Akulaadija toitejuhtme vorgupistikupesast lahutamisel tommake pistikust, mitte juhtmest.
3. Eemaldage aku laadjast.

Aku laadimisolek

Husqvarna Liitium-joonakut saab laadida ja kasutada kokiidel laadimistasetemel. Aku ei ole kahjustunud. Tais laetud aku ei tuhjene, kui aku laadjasse jatta.

LED-näidik	Laadimisolek
LED 1 vilgub 0-25%
LED 1 põleb, LED 2 vilgub	25-50%
LED 1, LED 2 põlevad, LED 3 vilgub	50-75%
LED 1, LED 2, LED 3 põlevad, LED 4 vilgub	75-100%
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 põlevad	Täielikult Iaetud

S 138i kasutamine

Toote käivitamine

1. Asetage laetud aku akukaane all olevasse akukambrisse 1. Tööea pikendamiseks asetag teine laetud aku akukambrisse 2.

2.Keerake ohutusluliti asendisse 1.

1. Olge toote taga.
2. Vajutage juhtimispaneel nuppu ON/OFF (A) ja suttib roheline LED-tuli (B).

5. Avage käivitustökesti.
6. Lükake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas.

SavE funktsooni kasutamine

Toode on varustatud akusaastufunktsooniga (SavE), mis pikendab aku tooiga.

1. Funktsiooni käivitamiseks vajutage SavE nuppu (A). Suttib roheline LED-tuli.

1. Funktsiooni peatamiseks vajutage uuesti SavEnuppu. Roheline LED-tuli (B) kustub.

Toote seiskamine

Kui seadet 10 minuti jooksul ei kasutata, seiskub see automaatelt. Enne toote järevalveta jätmist keerake ohutusluliti alati asendisse 0.

1. Mootori seiskamiseks vabastage mootori pidurikäepide.

1. Vajutage juhtpaneelil ON/OFF nuppu (A) ja roheline LED-tuli (B) kustub.

1. Avage akukaas ja keerake ohutusiuliti asendisse 0.

1. Aku eemaldamiseks vajutage korraga kahte vabastusnuppu ja tommake aku valja.

1. Laadige akut, kui see on tuhjenenud. Lisateavet leiate jaotisest Aku laadimine Ik 205

S 138C kasutamine

Seadme käivitamine

1. Ühendage toitekaabel käepideme all olevasse pistikupessa.

1. Pange toitekaabel toitekaabli hoidikusse. Vt jaotist Toitekaabli hoidiku kasutamine (mudel S 138C) Ik 199.

1. Olge toote taga.

2. Avage käivitustokesti.

1. Lukake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas.

Seadme seiskamine

1. Mootori seiskamiseks vabastage mootori pidurikäepide.

1. Lahutage toitekaabel vooluvorgust ja seejarel seadmest.

ETTEVAATUST: Tömmake pistik välja sirgelt. Arge tömmake toitejuhet.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege pöhjalikult lábi ohutust puudutav peatükk.

Toote hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustoo. Kui edasimuujal, kellelt toote ostsite, pole hooldustoookoda, kusige neilt teavet lahima hooldustookoja kohta.

Hooldusskeem

Hooldusintervallide arvutamisel on aluseks voetud toote igapäevane kasutamine. Intervallid muutuvad, kui toodet igapäevaselt ei kasutata.

Tarniga (*) tāhistatud hooldustööde kohta vt Toote ohutusseadised lk 198.

S 138i ja S 138C Igal ka-	sutuskor-ral	Üks kord kuus	Igal aas-taaljal
Tehke üldkontroll. X
Puhastage toode. X
Kontrollige sambaemaldusosa. X
Veenduge, et toote ohutusseadistel poleks defekte. * X
Kontrollige katteid. * X
Kontrollige mootori pidurikäepidet. * X
Kontrollige käivitustökestit. * X

Ainult S 138i. Igal ka-	sutuskor-ral	Üks kord kuus	Igal aas-taaljal
Veenduge, et ON/OFF nupp tööttaks korralikult ja sellel poleks defekte. X
Veenduge, et akul poleks kahjustusi. X
Kontrollige aku laetust. X
Veenduge, et aku vabastusnPud tööttaksid korralikult ning et aku lukustuks kin-dalt seadme külge.	X
Veenduge, et akulaadjal poleks kahjustusi ja et see tõotaks korrektsalt X
Kontrollige aku ja seadme vahelisi ühendusi. Samuti kontrollige aku ja akulaadija vahelisi ühendusi.			X

Uldkontrolli labiviimine

Veenduge, et toote mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.
Veenduge, et toote juhtmed ei oleks sellises asendis, kus need voiksid kahjustada saada.

Toote puhastamine

• Puhastage plastosi puhta ja kuiva lapiga.
• Arge puhistage seadet veega. Vesi voib paëseda aku voi mootori sisse ja põhjustada lühise voi kahiustada toodet.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.
• Arge valage vett otse mootorile.
  Eemaldage lehed, muru ja pori harja abi.

Aku ja akulaadija puhastamine

ETTEVAATUST: Arge puhistage akut voi akulaadijat veega.

• Enne aku asetamist akulaadijasse veenduge, et aku ja akulaadija oleksid puhtad ja kuiyad.
• Puhastage akuklemmid suruohu voi pehme ja kuiva rijidelapiga.
• Puhastage aku ja akulaadija välispinnad pehme ja kuiva riijelapiga.

Samblaeemaldusosa kontrollimine

HOIATUS: Mudelid S 138i: Juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutusluti asendisse 0, eemaldage aku ja oodake vahemalt viis sekundit.

Mudel S 138C: Juhusliku käivitumise vältimiseks lahutage toitekaabel.

HOIATUS: Sambaemaldusosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Samblaemaldusosa terad on vaga teravad ja voivad kergesti pohjustada loikehaavu.

• Kontrollige samblaemaldusosa kahjustuste ja morade suhtes. Kahjustatud samblaemaldusosatuleb alati valja vahetada.

Samblaeemaldusosa vahetamine

HOIATUS: Sambaemaldusosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Samblaemaldusosa on vaga terav ja voib kergesti pohjustada liokevigastusi.

1. Asetage toode selle paremale küljele.

1. Eemaldage kruvid (A) ja samblaeemaldusosa luuk (B). Lukake samblaeemaldusosa (C) eemaldamiseks ülesse ja vötke valja.

2. Lükake uus samblaemaldusosa (C)soonde ja omapessa.Kinnitage samblaemaldusosa kate (B) ja kaks kruvi (A).

Veaotsing
Aku

Aku LED-tuli Võimalikud	törked Võimalik tegevus
Roheline LED-tuli vilgub	Akupinge on kadal Laadige aku. Vt jaotist	Aku laadimine Ik 205.
Törke LED-tuli vilgub Aku	on tühjenenud Laadige aku. Vt jaotist	Aku laadimine Ik 205.
	Töökeskonna temperatuur on liiga kõrne või kadal	Kasutage akut keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku -10 kuni 40 °C.
	Ülepinge Kontrollige, kas võrgupinge v	astab seadme mudeli etiketil mãrgitule.
		Eemaldage aku laadjast. Oodake viis sekundit ja proovige akut uuesti laadida. Probleemi põsimise korral võtke ühendust volitatud hooldustökoja.
Põleb törke LED-tuli Elemente erinevus on liiga suur (1 V)	Põörduge volitatud hooldustökoja poole.

Akulaadur

Akulaadija LED-tuli Võimalikud törked Võimalik tegevus
Törke LED-tuli vilgub Tõokeskkonna temperatuur on lii-ga kõrge või madal	Kasutage akulaadijat keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku 5 kuni 40 °C.
Põleb törke LED-tuli Põrduge volitatud hooldustökoja poole

Juhtpaneel

Mudel S 138i:

Törge Törkekood (vil- miste arv)	Vöimalikud törked Vöimalik lahendus
Törke LED-tuli vil- gub	3 Mootori ülekoormu	ts Töösügavuse vähendamine Vt	jaotist Töösügavuse seadistamine Ik 204. Kui törke LED-tuli jätkab vilkumist, siis on samblaemaldusosa blokeeritud. Juhus- liku käivitumise vältimiseks keerake ohu- tusluliti asendisse 0, eemaldage aku ja oodake vähemalt viis sekundit. Veend- uge, et samblaemaldusosa saab vabalt liikuda. Probleemi púsümise korral vötleuhendust volitatud hooldustökojaga.
	5 Mootori kiirus lang	eb liigset ja mootor seiskub
	9 Mootori juhtseade	on liiga kuum.	Seisake mootor ja oodake, kuni see on jahtunud.
	7 Aku törge või aku	signaali pole.	Asetage aku ùigesti seadmesse ja kon- trollige akukonnektorit. Kui aku törke LED-tuli vilgub, vt Aku laadimisolek Ik 205.
		Aku on tühjenenud. Laadige aku.	Aku laadimine Ik 205.
Seade seiskub 6 Aku	on tühjenenud. Laadige aku.	Vt jaotist	Aku laadimine Ik 205.
	0 Akukonnektor i törge. Kontrollige akukonnektorit.
Muud törked Muude	törgete ilmnemise korral keerake ohutusluliti asendisse 0, eemaldage aku ja vötleuhendust volitatud hooldustökojaga.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine

• Liitium-ioonakudele kehtivad ohtlike kaupade veonouded.
• Kaubandusliku transpondi korral tuleb järgida pakendamise ja margistamise erinoudeid.
  Toote transportimiseks ettevalmistamisel järgige kindlasti ohtlikele ainetele kehtivaid eeskirju. Kehtida voivad ka kohalikud eeskirjad.
• Transpordi ajaks tuleb aku alati eemaldada.
• Katke akukonnektorid isoleerteibiga ja veenduge, et aku ei saaks transportimise ajal liikuma hakata.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.

Hoiustamine

• Hoistamise ajaks tuleb aku alati eemaldada.
• Onnetuste vältimiseks veenduge, et aku ja seade poleks houstamise ajal ühendatud.

• Hoidke akulaadjit suletud ja kuivas kohas.

• Hoidke akut ja akulaadijat kuivas kohas, kus pole niiskust ja miinuskraade.

• Ladustamise ajaks lahutage aku akulaadija küljest.
• Arge hoidke akut kohas, kus voib tekkida staatiline elekter. Arge hoidke akut metallkastis.
• Hoidke akut kohas, mille temperatuur jäab vahemikku 5 kuni 25^ , ja kuhu ei paista otsene päikesevalgus.
• Hoidke akulaadijat kohas, mille temperatuur jäb vahemikku 5 kuni 45^ , ja kuhu ei paista otsene päikesevalgus.
• Enne aku pikemaajalist houstamist laadige see 30–50% ulatuses tais.
• Hoidke seadet, akut ja akulaadjat suletud ruumis, kuhu ei päase lapsed ja volitamata kōrvalised isikud.
• Enne seadme pikemaaajalist houstamist puhastage seade ja tehke sellele taishooldus.

Körvaldamine

Tootel voi selle pakendil olevad sumbolid viitavad, et toodet ei tohi visata olmeprugi hulka. See tuleb toimetada ettenahtud vastuvotupunktti, kus elektri- ja elektronikaseadmed voetakse uesti ringlusesse.

Hoolitsedes toote eest oigel viisil aitate vahendada voimalike negatiivseid mojusid keskkonnale ja inimstele, mis voivad avalduda toote vale kaitlemise korral. Lisateabe saamiseks toote ringlussevotu kohta

pörduge vastava kohaliku ametkonna,
jätmekaitlusettevötte voi toote münud kaupluse poole.

Tehnilised andmed

Tehnilsed andmed
	S 138i S 138C
Mootor
Mootori:tüpp BLDC (harjadeta) 36 V Jadaergutusega vahe duv-		voolumootor
Samblaemaldusosa pöörlemissagedus - SavE, p/min 300 -
Samblaemaldusosa pöörlemissagedus - nimisagedus, p/min	3200 4200
Mootori väljundvöimsus - max kW 1,28 1,8
Mootori väljundvöimsus - nimivöimsus, kW 0,9 1,6
Mass
Kaal, kg 19,5 (ilma akuta) 19,0
Aku
Aku:tüpp Husqvarna Akuseeria -
Aku:tööaeg
Aku:tööaeg, min, (vabajooksul) SavE on aktiveeritud, ühe Husqvarna 5,2 Ah akuga (Bli200).	115 -
Aku:tööaeg, min, (vabajooksul) standardrežiim on aktiveeritud, ühe Husqvarna 5,2 Ah akuga (Bli200).	102 -
Müratasemed 22
Helitugevuse tase, dB(A) 89,2 95,7
Müravöimsustase, garanteeritud LwA dB(A) 91	98
Müratase 23
Heliröhutase kasutaja körva juures, dB(A)	75,3 81,7
Vibratsoonitase 24
Käepide, m/s2	5,5 8,3
	S 138i S 138C
Töö
Maks/min toösügavirus, mm -8/+5 -8/+5
Töölaius, cm 37,5 37,5
Deltaterad 5973510-01 5973510-01
Vedrupiid 5973509-01 5973509-01
Rohukoguri maht, l 45 45

Heakskiidetud akud Tüpp Aku	mahtuvus, Ah Pinge,	V Kaal, naela/kg
BLi20 Liitiumionaku 4,0	36	2,6/1,2
BLi200 Liitiumionaku 5,2	36	2,8/1,3
BLi300 Liitiumionaku 9,4	36	4,1/1,9

Määratletud akude heakskiidetud akulaadijad, BLi	Sisendpinge, V	Sagedus, Hz	Vöimsus, W
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

EÜ vastavusdeklaratssoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab kaesolevaga, et
samblaemaldusosa Husqvarna S 138i alates
seerianumbrist 2018XXXXXX vastavad jargmiste
NÖUKOGU DIREKTIIVIDE nouetele:

2011/65/EL (8. juuni 2011), teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta;
2006/42/EU (17. mai 2006), masinadirektiiv;
2014/30/EL (26. veebruar 2014), elektromagnetilise ühilduvuse direktiv;
2000/14/EU (8. mai 2000), müradirektiv.

Mürataseme kohta leiate teavet tehniliste andmete peatükist.

Rakendatud on järgmisi standardeid:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, aiandustoodete arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja, tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht).

EÜ vastavusdeklaratsoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab kaesolevaga, et
samblaemaldusosa Husqvarna S 138C alates
seerianumbrist 2018XXXXXX vastab jargmiste
NÖUKOGU DIREKTIIVIDE nouetele:

2011/65/EL (8. juuni 2011), teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta;
2006/42/EU (17. mai 2006), masinadirektiiv;
2014/30/EL (26. veebruar 2014), elektromagnetilise ühilduvuse direktiv;
2000/14/EU (8. mai 2000), müradirektiv.

Mürataseme kohta leiate teavet tehniliste andmete peatükist.

Rakendatud on järgmisi standardeid:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-92:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

Huskvarna, 2019-01-15

Claes Losdal, aiandustoodete arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja, tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht).

Sisälto

Johdanto. 216

Vianmäirits. 235

Turvallisuus. 220