ONE+ R18IW7 - подрібнювач RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ONE+ R18IW7 RYOBI

Hrvatski Slovensko Slovenica Бългага				украиньсka моза	ТURGEЕДАЛУКÁ
Specifikacione proizvoda	Specifikacione izdelka	Špecifikacione produktu	Texchungoхурахатерстима	Текнихурахатерстима<|rotate_down|>kleri	Пюбаярар�сппождог
Pila za tvrde materijale	Abrazivna Žaga	Deliaca pila na tvrde materiály	Отразенцурлар	Торшоу-уровочныпima	Мнжавиŋ ekховдіраціц
Marka	Znamka	Značka	Морел	Морел	Marka	Марka
Napon	Napelost	Napätie	Налегене	Налегене	Genilim	Таду
Promjer rezne poče	Premer rezila	Priemer pilového kotúča	Диаметер на острино	Дiametрсяа	Вiocak capi	Дiatedрoc λстібас
Rezna poča	Os rezila	Priemer vretena	Вал на острие	Шлendельпьнлог діпckу	Вiocak Mili	Ббовс λстібас
Bržina bez opterečenja	Hitrost brez obretenite	Otáčky bez zaťazenia	Схорост на пазенхord	Швдікість бezнаныхайеня	Bota hiz	Таутntа σт кev
Debljina Oštrica	Rezilo debelina	Ostrie hrúðka	Дебелпна на острино	Товшина діску	Вiocak kalinligi	Λάμа πόχος
Maksimalna dubina rezanja	Naječja globina rezanja	Maximálina rezná hlíkka	Мakсимална дыбоча	Мakсимална рлбшина рлбшина	Azami kesme derinligi	Мэуто вдібoc котус
Težina - baterija niceuklučena	Teža - razen baterij	Hmotnost' - okrem Jednotky akumulatóra	Тergо -祛сьбатура	Bara (6e3 acумлгеторa)	Ağırlik - Harici batarya takimi	Вароç - чугс μтатура
Težina - Prema EPTA-postupku 01/2014	Teža - Skladno s poslokom EPTA 01/2014	Hmotnost' - Podfa EPTA-Procedure 01/2014	Тergо (сьотberстvenе с рета 01/2014)	Bara (biodobідно do有很大 поцусярп ЭТА 01/2014)	Ağırlik - EPTA-Prosedurū 01/2014e gore	Вароç -Σύчουνα μe lnу Ддібікідіа EPTA 01/2014
Mjerena vrijednost zvuka odredné je prema EN 62841:	Izmerjene zvočne vrednosti določcene v skladu s standardom EN 62841:	Namerané hodnoty určné podfa EN 62841:	Изmarешенисточу на звука ca onpeşendeи b cьотberстvenе с EN 62841:	Вимяпі зачинения ушу buzhnaаотьь b iudobідно do EN 62841:	EN 62841: e gores hesaplanmisi ses degerleri:	Метрөгөс тійсөг IXου σύчουνа μe to EN 62841:
Ponderirana razina tlaka zvuka	A-izmerjena raven zvočnega tlaka	Vázenzá A hladina akustického tlaku	Нимо на ушуобуннларе в л�огане с равишице A	A-Звачени рibeльny звукового тіку	A-aigirkli ses basinс seviyesi	A-staθицу'vego εтіпідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіdідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіді徳у	L=88 dB(A) L=99 dB(A)
neodredenost K	nedoloc. K	odchylka K	Поменлівост (K)	Невизданьгьк T	Belirsislrik K	Aββαιо'tуа K
Ponderirana razina zvucha snage	A-izmerjena raven zvočne moči	Vázenzá A hladina akustického vykonu	Нимо на силatingа на ушу мс с равишице A	A-Звачени рibeльny звукового тіку	A-aigirkli ses guču seviyesi	A-staθицу'vego εтіпідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіdідідідідідідідідіdідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdіdіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідіdіdідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідіdіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідіdідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідідіdіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідідіdідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідідідіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdіdідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіdіdідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіді徳у	1,5 m/s2
Neodredenost K	Nedoloc. K	Odchylka K	Поменлівост (K)	Невизданьчiniки	Belirsislrik K	Аббαιо'tуа K

English François Deutsch Espanol Italiano Nederlands Português
Battery and charger	Batterie et chargeur	Akku und Ladegerät	Bateria y cargador	Bateria e caricatore	Accu en lader	Bateria e caricadora
Compatible battery pack (not included)	Pack batterie compatible (non compris)	Kompatabile Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten)	Packs de Bateria compatibles (no incluido)	Gruppo batterie compatible (non incluido)	Compatible accupack (niet inbegrepen)	Baterias compatíveis (não includa)
Lithium-ion	Lithium-Ion	Lithium-Ionen	Ión-litio	Ioni di litio	Lithium-ion	Ião-Llitio
Compatible charger (not included)	Chargeur compatible (non compris)	Kompatables Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)	Cargador compatible (no incluido)	Caricatore compatible (non incluso)	Compatible oplader (niet inbegrepen)	Carregador compativel (não includa)

Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai	Eesti
Baterie a nabiječka	Akkumulátor és tõltő	Baterie Şi Incârcător	Akumulators un lădētãjs	Baterija ir jkroviklis	Aku ja laadija
Kompatabilní akumulátor (nepřibalen)	Kompatabilis akumulátor (nem tartozék)	Accumulatori compatibili (neinclus)	Saderügu akumulatoru komplektis (nav kompl.)	Suderinamas baterijos paketas (nepriderdama)	Ühilduvad akupaketid (ei ole komplektis)
Lithium iontoyvä akumulátor	Lithiumion	Litiu-olon	Litija-jonu	Litis-jonas	Littiumoon
Kompatabilní nabiječka (nepřibalen)	Kompatabilis tõltö (nem tartozék)	Incârcător compatibil (neinclus)	Saderügs lădētãjs (nav kompl.)	Tinkamas jkroviklis (nepriderdama)	Kasutatav laadija (ei ole komplektis)

Dansk Svenska Suomi Norsk Pycckm Polski
Batteri og oplader	Batteri och laddare	Akku ja laturi	Batteri og lader	Батaperя и зарадиев устюйстvo	Akumulator i hadowarka
Kompatabell batteri (medføger ikke)	Kompatabell batteripack (inte inkluderat)	Yhteensopiva akku (ei mukana)	Kompatabile batteripakker (ikke inkludert)	Советимая Akумллгорнaya сатaperя (пс BXODIT B KOMПLEKT постави)	Pasujace akumulatory (nie dołacznona)
Lithium-ion	Lithiumjon	Lithiumioni	Lithium-Ion	Плтын-ионная Akумллгорнaya сатaperя	Li-Ion	RB18L..
Kompatabel oplader (medføgerFcke)	Passande laddare (inte inkluderat)	Yhteensopiva laturi (ei mukana)	Kompatabel lader (ikke inkludert)	Советимая Зарадиев устюйстvo (пс BXODIT B KOMПLEKT постави)	Odpowednia lodayorka (nie dołacznona)	BCL1418..H RC18..

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Бълария	УкраïnhськmaMOBA	Türkçé	Еλληνíka
Baterija i punjaš	Baterija in polnilnik	Akumulátor a nabljacka	Батерия зэрдно устриостbro	Актуларетюзээрдно prистош	Batarya ve ŞAR aleti	Матураίя кα φορτισής
Komatbilino pakiranje baterija (nije uklučeno)	Združljive baterije (ni priložen)	Komatbiliná judnotka akumulátorov (nie je sučasstóu balenia)	Съвмесима akумунаторна bатерия (he e BKLOUCHNA B KOMПLEKTa)	Суmicнй akумунатор (he BXODHTB B KOMПLEKT)	Uyumlu pil takimi (dahil degildir)	Συμβαι μτатураίя (δεν περλαβάντα)
Liti-j-ion	Liti-j-ionska	Lithium-ionová	Литиево-ионna	Лitti-IONHNI	Lityum-Iyon	Λθfou-IóVTωV	RB18L..
Komatbilini punjaš (nije uklučeno)	Združljiv polnilec (ni priložen)	Komatbiliná nabljacka (nie je sučasstóu balenia)	Съвмесимо зэрдно устриostbro (he e BKLOUCHNA B KOMПLEKTa)	Суmicнй зэрдно prистош (he BXODHTB B KOMПLEKT)	Uyumlu Şarj cihazi (dahil degildir)	Συμβαι σφοτισήσ (δεν περλαβάντα)	BCL1418..H RC18..

WARNING