ONE+ R18IW7 - Dzirnaviņas RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ONE+ R18IW7 RYOBI

Karbīda abrazīvais disks	Rīgipsis, plastikāts
Abrazīvais	Tērauds, nerūsējošais tērauds,
griësanas disks	metälu nesaturoši materiāli
Dimanta abrazīvais disks	Flīzes, betons, kieçelis, keramika, skjiedru cements

Neizmantojiet ierici citiem merkiem, bet tikai tam paredzetajiem. Izmantojot elektrinstrumentu daribas, kas nav paredzetas, var rasties bistama situacija.

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcjias, specifikacijas un apskatiet attelus ši elektroinstrumenta dokumentácija. Visu uzskaitto instrukciju neieverosana irBSTama; tā var izraisit elektrisko triecienu, aizdegsanos un/vai nopjetnas traumas.

Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzziqam.

GARINASANZAGADROSBIBASBRIDINAJUMI

Instrumenta komplekta ieklautajam aizsargam ir jabut drosi piestiprinatam pie elektroinstrumenta un novietotam maksimali drosa pozicij, lai pret operatoru butu versta pec iespejas mazaka ripas dala. Nostajieties ta, lai jus un klatesosie neatrastos rotejosä diska plakne. Aizsarges palidz pasargat operatoru no saluzusa diska fragmentiem un nejausas saskares ar disku.
Jusu elektroinstrumenta izmantojiet tikai armetus, pastiprinatus vai dimanta griesanas diskus. Tas, ka piederumu var piestiprinat elektroinstrumentam, nenozime, ka tā lietosana ir drosa.
Piederuma nominalajam atrumam jabut vismaz vienadam vai maksimalajam, kas noradits uz elektroinstrumenta. Piederumi, kas kustas atrak par nominalo atrumu, var saluzt un lidot uz visam pusem.
Diskus drikst lietot tikai tam paredzētajiem darbiem. Piemēram, neslipējiet ar griezejdiska sāniem. Abrazivas garināsanas ripas ir paredzetas periferai slipešanai. Saniski vérsts speks, kas tiek vérsts uz šadu disku, var izraisit ātizjukšanu.
Vienmér izveletajam diskam lietojiet nebojatus pareiza diametra diska atlokus. Pareizi disku atloki atbalsta disku, samazinot diska salusan iespeju.

Nelietojet nodilusus pastiprinatos diskus no lielas jaudas darbarikiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzete diski nav piemeroi maza darbarika lielakam atrumam un var saplist.
- Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroninstrumenta specifikacijam. Nepareiza izmera griezej-/slipinstrumentus nevar atbilstoši nodrošināt un kontrolēt.
Ripu un atloku loka izméram ir pareizi jaatbilst elektronstrumenta asij. Ja ripam un atlokiem ir lokveida caurumi, kas neatbilst elektroninstrumenta montazas piederumiem, var veidoties disbalanss, parmeriga vibracija un kontroles zudums.
Nelietojiet bojatas ripas. Pirms katras lietosanas parbaudiet, vai ripam nav robu un pleasau. Ja elektroinstruments vai ripa nokrit, parbaudiet, vaitas nav bojats vai uzstadiet nebojatu ripu. Pec ripas parbaudes un uzstadiisanas gan operatoram, gan klatesosajiem ir jaattalinas no rotejosas ripas plaknes; elektroinstruments vienu minuti jadarbina ar maksimalo bezslodzes atrumu. Sadas parbaudes laikaojatas ripas parasti salust.
Valkajiet individuos aizsarglidzeklus. Atkaribana no pielietojuma valkajiet sejas aizsargu vai aizsargbrilles. Ja nepiecesams, valkajiet putekju masku, dzirdes aizsargus, cimdus un darba prieksautu, kas var apturet mazus abrazivamateriala vai sagataves fragmentus. Acu aizsargiem jaspej apturet dazadu darbu raditie lidoosie gruzi. Putekju maskai vai respiratoram jaspej filtret dalinas, kas rodas attiecigdarba gaita. Ilgstosa atrasanas loti intensiva troksni var izraisit dzirdes traucejumus.
Tuvumā esosajām personām jāatrodas drosa attaluma no darba vietas. Visiem, kas tuvojas darbazonai,javalkāindividualie aizsarglidzekli. Apstradājamās detalias vail saluzusas ripas dalas var aizlidot talak par tiešo darba zonu un izraisit traumas.
- Darbos, kuros griesanas pigeonums var saskarties ar sleptiem vadiem, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām satversanas virsmām. Griezejinstrumenta saskare ar stravu vadosajām vietam var padarīt arī atklātas metālaDSLas vadosas un radīs operatoram elektrisko triécienu.
Nenolieciet elektroinstrumentu, lidz piederums nav pilnibā apstajies. Rotējosā ripa var sakerties ar virsmu un pavilkt elektroinstrumentu, liekot zaudē kontroli.
Nedarbiniet electroinstrumentu, nesot to sev blakus. Nejauša saskare ar rotejošu griezej-/ slipinstrumentu var ieraut drebes, pievelkot griezej-/ slipinstruments pie jusu kermena.
Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ivilkus putekhus korpusa, un parak liela metala pulvera koncentracija var izraisit elektrisko bistamibu.
Nelietojiet elektroinstrumentu uzliesmojosu materialu tuvuma. Dzirksteles var aizdedzinat sos materialus.

Atsitiens un saistitie bridinajumi

Atsitiens ir peksna reakcija uz rotejosas ripas iespieesanu

vai aizkersanos. lespiesana vai aizkersanas izraisa straju rotejosas ripas blokeanos, kas savukart izraisa nekontroletu electroinstrumentam piespiedu kustibu virziena, kas ir pretejs ripas rotacijas virzienam saskares punkta.

Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iejilejas materialä, iesprudust diska mala var iespiesties materiāa virsmä, izraisot diska izleksanu vai atsitenu. Disks var pärlekt uz prieksu vai prom no operatora atkaribā no diska rotacijas virziena iespieşanas vietā. Abrazivie diski šados apstaklos var arī salūzt.

Atsitiens rodas no elektroninstrumenta nepareizas lietošanas un/vai nepareizas darba procedūras vai apstakjiem; no tā var izvairities, veicot pareizus drošibas pasakumus:

Turiet elektroinstrumentu stingi un novietojiet kermeni un rokas ta, lai tie pretotos atsitiena spekiem. Ja tads ir, vienmer izmantojiet papildu rokturi, lai palaisanas laikā nodrosinatu maksimalu kontrlipar atsitenu vai griezes reakciju. Operators var kontrotel griezes reakciju vai atsitiena spekus, ja ir veikti atbilstoie drośibas pasakumi.
- Nenovietojiet rokas rotejoša grizej - / slipinstrumenta tuvumā. Piederums var atsisties pāri jūsu rokai.
Nenovietojiet savu kermeni viena linija ar rotejoso ripu. Atsiiens virzis instrumentu preteji diska kustibas virzienam iespieesan punktā.
■ Esiet seviški uzmanīgs, kad stradājat pie stūriem, asām malām utt. Izvairieties no grieżej-/ slipinstrumenta lekāsanas un iespieşanas. Stūriem, asām malām vai lekāsanai ir tendence iespiest rotejoso pigeonumu, kas var izraisit kontroles zaudešanu vai atsitienu.
Nepiestipriniet zaga kedi, kokgriesanas asmeni, segmentetu dimanta ripu, kuras perifera atstarpe parsniedz 10 mm vai zaga asmeni ar zobiem. Sie griezejinstrumenti rada biezus atsitienus un kontroles zaudeesan.
"Neiespiiediet" ripu un nespiediet parak stipri. Nemeginiet griezpamergi dzili. Parslogojot disku, palielinas slodze un risks, ka disks var nokut verpe vait tikt saliekts, kas var izraist atsitienu vai diska salusanu.
Ja disks ir iekilejies vai jus kada iemesla del partraucat griesanu, izsledziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nekad nemeginiet izpemt ripu no griezuma, kamer ta kustas, jo citadi var notikt atsitiens. Izpeti, kadi iemesli izraisa diska kersanos, un noversiet tos.
Neatsaciet griesanu sagatave. Laujiet diskam sasniegt pilnu atrumu un uzmanigi ivietojiet iegriezuma. Disks var ieklties, novirzties vaidot atsitenu, ja elektroinstruments tiek iedarbinats sagatave.
Atbalstiet jebkuru lielizmera sagatavi, lai samazinatu diska iespieesan un atsitiena risku. Lielam sagatavem ir tendence liekties zem pašu svara. Atbalsti ir janovieto zem sagataves, tuvu griesan linijai un tuvu sagataves malai abas diska puses.
Ipaşi uzmanieties, veicot kabatas veida griezumus eku sienas vai citas apseptas vietas. Izvirizjuma disks

var grietz gazes vai udens caurules, elektroinstalaciju, kas var radit pretsiitenu.

PAPILDU DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Nostipriniet apstradajamo objektu ar nostiprinajumaskavu. Neiespiletas sagataves var izraisit nopietnastraumas un bojumus.
- Ilgstoša instrumenta lietosana var izraisit traumas vai pasliktinat veselibas stavokli. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari spartraukumi.
Ja apstajas, Produkts automatiski atsaks darboties. Ja produits apstajas, nekavejoties to izsledziet. Neiesledziet produktu, kamer tas ir noblokejies, jo sada veida var izraisit peksnu augsta reaktiva speka atbrivosanos. Nosakiet, kapec produits ir apstajies, un noversiet traucejumus, pieversot uzmanibu drostbas instrukcjiam.
Apkartējās vides temperūras diapazons instrumentam lietosanas laikā ir starp 0^ un 40^ .
Apkarteyas vides temperatas diapazons instrumenta uzglabasanai ir starp 0^ un 40^ .
leteicamais apkartejas vides temperaturas diapazons Iadesanas sistemai uzlades laikar Istarp 10^ un 38^

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Lai noverstu issavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vai produkta bojajuma risku, neiegremdejiet instrumentu, mainamo akumulatoru vai uzlades ierfci skidrumos un rupejieties par to, lai ertces un akumatoros neieklutu skidrums. Koroziju izraisoi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vai produkti, kas satur balinatajus, var izraisit issavienojumu.
Apkartjjas vides temperaturas diapazons akumulatoram lietoanas laikā ir starp 0^ un 40^ .
Apkartējās vides temperatūras diapazons akumulatora uzglabāsanai ir starp 0^ un 20^ .

LITJA AKUMULATORU PÁRVADÁSANA

Parvadajiet akumulatoru saskaña ar vietējiem un valsts nosacijumiem un noteikumiem.

Ja akumulatoru pārvādaśanu veic treśa puse, ieverojiet visas āpasās prasības par iepakṣanu un markēṣanu. Transportējot nodrosiniet, lai akumulatori nesaskaras ar citiem akumulatoriem vai vadošiem materialiem, atsegtos savienotājus aizsargajot ar izolejosiem, nevadošiem vaciniem vai lenti. Nepārvietojiet akumulatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar nopūdi. Konsultējieties ar pārsūṭiṣanas uzēmumu.

IERICESIEPAZISANA

Skatit 93.lpp.

1. Rokturis, izolëta satverşanas virsma
2. Sešsturveida uzgriežnu atslega
3. Asmens virziena parsledzëjs
4. Sledza melite

5. LED gaisma

6. Varpstas blokeesanas poga

7. Diska aizsargs
8. Akumulatorasaivienojuma ligzda
9. Zagesanas dziluma iestatisanas poga
10. Atloka skruve
11. Pamatnes atbalsts
12. Abrazivais griesanas disks
13. Karbida abrazivais disks
14. Dimanta abrazivais disks

APKOPE

Produktu nekad nedrikt pievienot barosanas padevei, veicot dalu montazu, regulesanu, tirisanu vai apkopi, ka ari laika, kad tas netiek izmantots. Elektribas vada atvienosana no sprieguma padeves noversis nejausu ieslegsanu, kas var izraisit smagus ivainojumus.
- Sanemot, izmantojiet tikai originalias ražotaja rezerves dalas, piederumus un pielikumus. Jebkadi citu detalu izmantošana var izraisit bistamibu vai produkta bojajumus.
Tiropt plastmasas dajas, izvairieties no skidinataju lietosanas. Vairums plastmasu ir jutigas pret dazada veida pardosana esosajiem skidinatajiem un to izmantoanas rezultata var tik bojatas. Izmantojet tirudranu, lai notiritu netirumus, oglekja puteklus utt.
Nekādā gadījūmā plastmasas dalām nejaujiet nonākt saskarē ar bremžu skidrumu, benzīnu, naftas izstrādājuniem, ellām ar paaugstinatu mitrāsanas spēju utt. Kīmikālijas var sabojat, novājinat vai iznīcinat plastmasu, kas var izraisīn nopietnas personīgās traumas.
Lielakas drośibas un uzticamības labad visi remonti jāveic pilnvarotā apkopes centra.

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

V Volti

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcijas.

Valkajiet acu aizsargltdzeklus

Lietojiet acu, dzirdes un elpceju aizsarglidzekjus.

Nav paredzets mitrai slipeşanai vai griesanai

Lietojiet dzirdes aizargus

Valkajit puteklu masku.

Valkajiet aizsargcimdus

Neizmantot sapIsusus, ieplaisajusus un bojatus slpeanas diskus

Neizmantot griesanai

Plastmasa

Gipskartons

Metals

betons

Flize

Izlietotie elektroprodukt nedrikst tikt izmesti kopa ar majsaimnecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas parrstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota parrste.

SIMBOLI ROKASGRAMATA

Piezime

Atseviski noperekamasugas vai piederumi

Papidus jebkādām likumakjām tiesibām, kuras rods, veicot pirkumu, izradrājümsiek nodroşinats ar tālak tekstä noteikto garantju.

1. Garantijas periods pateretajemi ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datumata, kuraviektiazstradajuma tegade. Sim datumam jabut dokumentetam rekinai vai citapirkumaplicecinsa dokumenta Izstradajumsir radits un paredze tikai pateretaja privaatai lietoansai. Saistbarieipiekmineto,garantija netiek nodrosinata profesionalias vai komercialas lietoansanas gadijum.
2. Pastav iespeja pagarat dalas no elektroninstrumentu klasta (Mainstravas/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantoj rotigaciju interneta vietne www.ryoibotools.eu Instrumenta, kas paklauti garantjas期内a paagaransani, teik skaidri apzimeti veikalos un/vai uz ippakojuma un izstradajumu komplektjeosajd Dokumentaci. Gala letotajam nepiecesams registre t ielegado jauno instrumentu 30 denu laika no pirkuma datuma Gala letotajs var registreties pagarinatajai garantijai sava mitnes valsti, ja ta mineta tiessaisistes registricijas vidlapda, kur si iespeja ir aktiva. Bez tagala letotajam ir jasniedz piekrisana tiessaismes ivadisianai nepiecesamo datum glabanasani un japiektit noteikiumem um nosacijumem. Registrajas apstiprinajums, kas ticn osutils, izmantojot e-pastu, un rekina originals, kur noraditsiegades datumals, kalpo ka pagarinsGarantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, ka saistiti ar raosanas vai materialu defektiem no pirkuma datuma. Si garantija teik eroberzata or remontu un/VA namoinu n neievet jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, cclonsakarigos vai saistifos bolajumus. Garantija na vspek, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantoats pretjei noradem lietansao rokasramata vai bijs nepareizi pieslegtis. Si garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiemi izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas uzturesanas rezulatla

-jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
- jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, serejias numurs) markejurs ic ticis nodzests, mainits vai nonemis
- jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgratata

• jebkuram izdrājumam, kura remontu miginajis veikt nekvalificeti personals vai bez Techronic Industries ieprieksjas autorizijas.
• jebkuram izstrādājumam, kurī bijis pieslglts neatabilstošu parametru (strāvās, spireguma, frékvences) spireguma avotam
• jebkuriem bojajumiem, kuri radusies ārejas iedarbības (kimiskas, fiziskas, triecenu) vai vielu ietekmē

-detalu normala lietosanas nodiluma rezultata

-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietosanas rezultata
- elektroninstrumentu aksesuariem, kas atrodas instrumenta komplek tacija vai
ir iegadati ataseviški. Šis iznemums attlecinamts uz, bet neaprobežojoties
ar, skrivgriežu uzgajemi, urbjemi, abrazivajemi diskiem, smilispiru un
asmenijem, sānu vadotně
- komponentiem (dalām un aksesuāriēm), kas paklauti normālam nodillumam, ieskaitot, bet napebrožojoties ar Serva un apkopju komplekti, oglekjasukas, gultnī, patrona, SDS urbju uztverjemi vai uzlakis, elektribas vad, papidus rokturis, transportešanas un pärnəsāsanas kaste, slipmasīnasplaksne,putekju maiss,putekju izvadīsanas caurule, paplaksni, tricienatslégu tapas un atesperes, u.t.t.

1. Servisa nodrosinasani, izstradajums ir janodod pilvarotra RYOBI servisa centră, kas noradits katrai valstij taliak minetajá servisa centru adreu saraksta. Dažás valstí jusu vitejáis RYOBI izplatfäjs uzemenas izstradajuma nositisanu uz RYOBI servisi organizacjiu. Nosotot izstradajumuz RYOBI servisa centrū, izstradajuma jabut drosi iepakotam, tas nadrikst saturēt bistamas vielas degvielu, sūtījumam jabut marketam ar sūtīfāja adressi un tsu kjumes aprakstu.
2. Remonts/nomaia sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaun va jaunu garantju. Nomainitas dalas vai instrument klust par musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jaapmaksu sufitjam. Jusu likumiskas tiesibas, kas nodinhas, iegadajoties instrumentu, paliek nemainigas
3. Šir garantija i spekë Eiropas Kopienä, Šveicë, Islande, Norëvëgjä, Lichtensteina, Turcijë un Krievija. Arpus sim territoriom jidzu, szainieties ar jusu pilinvaroto RYOBI izplatlăjù, lai noteikü, vair ipiemrojama cita garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Ar jabkuru pieprasijumu vai problemu, kas saistifa ar produktu, var versties Jusu vietija pinvalotajva servisa centra (apmekljetw www.ryobitools.eu) vai tiesi Technic Industries GmbH, Max Eyth Strae 10, 71364 Winnenden, Germany. Ludzu, noradiet sierjas numuru un produkta tipu, kas noradits uz etiketes.

,RYOBI ⑥ ^ 出 GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.