ONE+ R18IW7 - Kvarn RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ONE+ R18IW7 RYOBI

Sakerhet, prestanda och tillforlitliget har varit högsta prioritet vid utformningen av din kapsag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Skarsagen are endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna ienna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar utformad for att skära olika typ per av material. Användingen av produitkraver olika typ per skärhjul. Använd diagrammet nedan for att valja korrekt skärhjul som lampar sig for materialtypen.

Typ av klinga Rekommenderad for skärning

Slipande karbidhjul	Gipsvagg, plast
Slipande avskärningsjul	Stål, rostfritt stål, icede-järnhaltigt material
Slipande diamanthjul	Kakel, belong, tegel, keramik, fi bercement

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett. Användning av el-verbkyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.

VARNING! Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behçell dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SKÄRSAG

Det medfoljande skyddet maste fastas pa verktyget och placeras for basta sakerhet sa att minsta mojliga del av sagklingan exponeras mot anvandaren. Positionera dig sjalv och se till att andra personer placerar sig sa att ni inte star i den roterande skivans plan. Skyddethindrar oavsiktlig kontakt med skivan och skyddar anvandaren fran splitter fran en trasig skiva.
Anvend endast massiva forstarkta aller diamantavskärningsjhul for ditt elverktyg. Aven om ett tillbehör kan monteras pa ett verktyg ar detta ingen garanti for att du kan anvanda verkyget helt tryggt.
- Tillbehörets nominella hastigkeit skara varla med ell erhge an den maximala hastigkeit som anges pa verktyget. Tillbehör som fungerar i en hastigkeit som ar hore an deras nominella hastigkeit kan brytas av och slungas ut.
- Skivorna fãr endast anvandas till de aktivitet som de ar avsedda for. Exempel: anvãnd inte sidorna pa en kapskiva for att slipa. Slipande kapningshjul ar avsedda for ytre slipning. Sidokrafter som tillampas pa dessa hjul kan fa dem att krossas.
Använd alltid oskadade hjulflänsar som ar av korrekt diameter for den skiva som sca användas. Korrekta skivflänsar stärker skivan och minskar risken

att den gar sönder.

Använd inte slitna men Förstärkta skivor für större och kraftfullare vinkelslipar. Skivor som ar avsedda für större och kraftigare elverktyg ar inte lämpade forett minde verktygs hoga hastighet och kan sprängas sönder.
Tillbehorets ytterdiameter och tjocklek bör motsvara de karakteristika som getts for verktyget. Om tillbehören inte motsvarar givna karakteristika, kan det hända att verktygets skyddssystem och inställning inte fugerar normalt.
Storlek på klinga och flänsar måste passa/perfekt på elverktygets spindel. Klinga och flänsar med hal som inte stämmer med monteringsverktyget for elverktygetkommen att bì obalanserade, vibrera alltför mycket och kan göra att användaren tappar kontrollen.
Använd inte skadade klingor. Kontrollera klingan für eventuella hack eller sprickor inför varje användning. Om elverktyget aller klingan tappas, kontrollera für skador aller installera en ny klinga. Efter kontroll och installation av klingan sca du placera dig och eventuella askadare utanfor den roterande klingans plan och köra verktyget på max hastighetutan belastning under en minut. Skadade klingor gär oftast sönder underenna testperioid.
Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på vad du använder verktyget till bor du anvandaen skyddsmask, sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon. Använd även vid behov en skyddsmask mot damm, horselskydd, handskar och skyddsförkläde for att skydda dig mot utslungade främande foremal (slipdelar, traspan, osv.). Skyddsglasogonhindrar att utslungat avfall skadar ögonen. Skyddsmasken mot damm filtrerar partiklarna som alstras av det arbete du utfor. Längvarig exponering fur kraftigt Ijud kan leda till horselforlust.
Häll besökare på att lämpligt avständ frän arbetsområdet och se till att de använden skyddsutrustning. Den somkommen in i arbetsområdet mäste bara personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycke eller trasig klinga kan fara ivag och orsaka skada även utanfor det naraliggande arbetsområdet.
Häll i verktyget endast i de isolerade och halksakra delarna dà du arbetar pá en yta som kan bölektriska ledninger. Vid kontakt med en stromforande kabel kan de exponerade delarna pá verktyget bli stromforande och ge användaren en elektrisk stöt.
Lagg aldrig ned verktyget innan tillbehoret stannat helt. Den roterande klingan kan ta tag i ytor och dra loss verktyget fran dig sa du tappar kontrollen.
Ha inte verktyget i gäng medan du transporterar det. Det roterande tillbehoret skulle kunna fastna i kläderna och skada dig allvarligt.
Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppninger. Motorventilationen gör att dammträger in i motorhuset, vilket kan fororsaka en extrem anhopning av metallpartiklar och framkalla elektriska stötar.

Använd inte verktyget i narheten av lättantändligaprodukter. Gnistor kan ante dem.

Aterkast och relaterade varningar

Kickback ar en plotslig reaktion pa en klamd eller satt roterande klinga. Klamning eller sattning ger snabbt stopp av den roterande klingan vilket ger att elverktyget inte kan kontrolleras och verktyget slungas ivag i den motsatta riktningen mot Klingans rotation.

Om till exemplen en slipskiva klams ihop aller vrids innate i arbetsstycket, kan eggen pa skivan tryckas in i arbetsstyckets yta, vilket gor att skivan snabbt gar ut ur arbetsstycket och slungas mot anvandaren. Hjulet kan antingen hoppa mot eller bort fran operatoren, beroende pa riktning av hjulet rorelse pa platsen for klamskador. I handelse av aterslag kan slipskivan aven brytas av.

Det kan undvikas genom att vidta nagra forsiktighetsatgärder.

Häll stadigt i verktyget och placera kroppen och armen sä att du kan kontrellera ett eventuellt Återslag. Om verktyget har ett hjälphandtag, häll alltid i det För att kunna kontrollera verktyget optimalt i handelse av Återslag eller reaktnsmoment vid start av verktyget. Vidta nödvändiga atgärder for att kunna kontrollera verktyget i handelse av Återslag ull reaktnsmoment.
Ha aldrig handen i narheten av det roterande tillbehoret for att undvika risker for allvariga kroppsskador vid aterslag. Tillbehor kan kast over din hand.
Ha aldrig kroppen i linje med den roterande klingan. Vid aterslag slungas verktyget i motsatt riktning jamfort med skivans rotation.
Var specielt pa din vakt da du arbetar i horn, pa vassa kanter, osv. Lat inte tillbehoret slira aller kilas fast. Da du arbetar i horn eller pa vassa kanter ell er der verktyget slirar ar risken storre att tillbehoret blockeras, att du forlorar kontrollen over verktyget och att ett aterslag uppstar.
Använd inte sagklinga, träblad, segmenterade diamantklingor med yttre mellanrum större an 10 mm och inte heller tandade sagblad. Dylika skivor aller klingor ökar risken für aterslag och for att man fölorar kontrollen over verktyget.
Kör inte fast klingan aller "belasta" den für hört. Forsök inte att gōr aett for djupt skär. Overbelastning av skivan ökar pafrestningarna, och risken att skivan bojs eller fastnar i skäret ökar samtidigt som det finns risk För aterkast och att skivan gär sönder.
När klingan nyps fast ellerNDAR du avbryter kapningen av nagon anledning sca du sla av elverktyget och halla det helt still tills skivan har stannat helt. Forsok aldrig ta bort klingan fran skaret medan klingan ar i rorelse savida inte en kickback sker. Om skivan kilas fast, ta reda pa orsaken och vidta nodvändiga atgårdar for att detta inte upprepas.
Starta inte maskinen ingen medan skivan sitter i arbetsstycket. Lat skivan komma upp i maximal hastigkeit och for sedan forsiktigt in skivan i kapsparet ingen. Skivan kan nypas fast, klattruppat

eller slungas bakat med en valdsam kraft om elverktyget startas om medan skivan sitter i arbetstycket.

Använd stöd på undersidan av paneler eller extrem stora arbetsstycken for att minska risken att skivan hyper fast och att maskinen kastas mot dig. Stora arbetsstycken tenderar att bagna av sin egen vikt. Placera stöd, till exempl bockar, på bädà sidor av arbetsstycket; placera dem näre sagsparet och näre arbetsstyckets kanter.
Var extra forsiktigt nar du gör "instickssågnigar" i befintlga vaggar eller andra dolda områden. En utstickende skiva kan kapa av gas- uller vattenledninger, elledninger erller foremal som kan orsaka ett valdsamt kast.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFORESKRIFTER

Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklämda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada på egendom.
- Risk for person-eller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.
- Produktien startar om automatiskt om den fäll motorstopp. Slå av produits omedelbart om den fäll motorstopp. Slå inte på produitsigen medan den fortfarande har motorstopp, eftersom det kan orsaka en plotslig rekyl med hög reactionskraft. Fastställ varfor produits fick motorstopp och atgarda detta, samtidigt som du beaktar sakerhetsanvisingarna.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 40^ .
Den rekommenderade omgivningsttemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38^ .

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skall liggamellan 0^ och 40^
- Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav pā Förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erller ledandematerial genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede ledande skydd aller tep. Transportera inte batterier som ār spruckna eller Lacker. Kontrolera med

1. Handtag, isolerad greppyta
2. Sexkantsnyckel
3. Bladrikningsvaljare
4. Avtryckare
5. LED-lampa
6. Lasknapp for axeln
7. Slipskydd
8. Batteriport
9. Vred forinstalling av sagdjup
10. Flänsskruv
11. Stöd für bottenplatta
12. Slipande avskärningsjul
13. Slipande karbidhjul
14. Slipande diamanthjul

UNDERHALL

Produkten far aldrig anslutas till stromkalla undremontering, justeringar, rengoring, underhall erlernärprodukten inte anvands. Att koppla bort produit franstromforsorjningen forhindrar oavsiktlig start som kanorsaka allvarliga olycksfall.
Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaldar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.
Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använden ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.
Lát aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade Produktter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska Produktter innehaller amnen som kan skada, forsvaga aller Förstora plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.
För sakerhet och påltitlighet skä alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter.

SYMBOLER PAPRODUKTEL

Sakerhetvarsnng

V

Volt

Tomgangshastighet

min-1 Antal varv eller rorelser per minut

Likström

Diameter

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.

Använd skyddsglasögon

Använd ögon-, hörsel- och andningsskydd.

Ej avsedd for vatslipning ell ker kapning.

Bär hörselskydd.

Använd dammskydd.

Bär sakerhetshandskar

Använd aldrig hackade, spruckna aller defekta slipskivor

Använd inte für att skära

Plast

Gipsskiva

Metall

betong

Kakel

Gamla elektroniskaprodukter ske inte kastas med hushallssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet erler saljaren for att f Återvinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Toz masksi kullanin.

De angivna totala vibrations- och bulleremissionsvardena som anges ienna instruktionsmanual har uppmatts i enlighet med ett standardiserat test och kan anvandas for att jamfora olica verktyg. De kan anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

De angiva vibrations- och bulleremissionsvärdaena representativen verktygels huvudsakliga användningsomränden. Om verktygel emellertid anvands i andra tillampnngar, med andra tillbehör er underhälls bristfälligt, kan vibrationenerch bulleremission skilja sig frän de angiva. Dessa forhallanden kan öka exponeringsnivaerna under den totala arbeitsperioden avsevär. En uppskattning av exponeringsnivān für vibrationenerch buller bär øan ta med i beränngen de tider da verklygel ar avslängt eller nel del ágäng men inte anvands i arabe. Dessa forhallanden kan minska exponeringsnivān under den totala arbeitsperioden

avsevart.

Identifierytyterligare sakerhetsgarder for att skyddoparotoren fr an effekterna av vibrationere on buller,sasom att underhalla verktyet og tillbehore,hallahandernavarma (ihandelseav vibrationere) och organisera arbetsmonder.

YAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den har Produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiterioden ar 24帽子er for konsumenter och bõjar gälla fran det datum däprodukten köptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura erller annat köppevis. Produkturen utformad och avsedd fer konsumenter och privat bruk. Därmed tilhandahells ingen garantvi vid yrkesmässigt eller kommersieltt bruk.
2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for 25. Everktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att användare registeringen aan webblatsen www.ryobitoools.eu. De verktyg som a r berattigade till en forlängning av garantiperioden visas tydltigt i butiker och erhere aan forpackninger/och angeis i Produktdkumentationen. Slutanvändaren behover registrahrs hannes nyforvorvade verktyg onine im 30 dagar fran kopdatum. Slutanvändaren kan registraresig for den forländga garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformulai online and der delta alternativ ar gilligt. Dessutom maste slutanvändaren gesitt medgivande till lagring av data vilkvit kravs vid registrarong online smat acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registraringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumitetkommen att galla som bevis 34. for den forländga garantin.
3. Garantin tacker alla produktefaktor under garantiterioden som beror pa brister i utforande erer material vid kopdatumet. Garantin a begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladerar inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till oforutsdsa skador erler foljdskador. Garantin ar inte om Produkten har missbrukats, anvants i strid med braunsanvisningen erille ansolutits pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:
4. eventuella skador på produiten som uppsett till foljd av felaktigt underhall -produkter som har andrats erer modifierats
   -produkterdarrsprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats或者tagitsbort
5. eventuella skador som uppstatt till fojld av att bruksanvisingen inte afterfolts -alla icke CE-producter
6. eventuellaprodukter som har forsoktsr repareras av en icke-kvalificerad yrkesmanllerutan foregande medgivande fran Techtronic Industries.
7. eventuella producer som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
8. eventuella skador som uppstatt till följd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stolar) er främande ämnen
9. normalt slitage av reservdelar
   -olampl avgünding, overbelastning. verkygete anvündingen. 1 icke-godkanda tillbehor ell derel
10. tillbehör till elverktyg som medöljde verkyget erller köpts separat. Sádana undantag inklader ar men ar inte begrānsat til skruvmejseibits, borbits, slipskvör, sandpapper, blad och sidoskena
    -Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tillhörande SDS-borrbit, stromsladd, hjälphandtag, transportväka, slipsplatta, dammpase, dammutbläsör, filbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare osv.
11. Vid service maste produit skickas ell upvias for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adresslsta over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajrare pa sig ansvaret att skicka produits till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produkt skickas till en RYOBI-servicestation,cka produits paketeras saktututan nagot farligt innehall sasom bensin,markeras med avsandarens adress somen kort beskrivning va feit.
12. En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfi. Det utgor inte en forlangning ell fomyelse av garantiperioden. Utbyta delar ell verktyg blir var egenom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblir opaverkade
13. Denna garanti are gillig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Islande, Norge, Liechtenstein, Turkiel och Ryssland. Ulanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsaljare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begärn eller problem avseendeprodukten kan adresseras till ditt lo auktoriserade servicecenter (besök www.rybitools.eu) eriler direkt till: Technoric Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angeserienumret och Produkttypen som anges på etiketten.

RYOBI- TAKUUN SOVELTAMISEHDT

Vi forklar under eget ansvar att den produkt som namns nedan uppyller alla relevanta foreskrifter i foljande europeiska direktiv, europeiska forordningar och harmoniserade standarder.

Godkänd att sammanställa den tekniiska filen:

FISÄNNOSTEN NOUDATTAMINEN

Katkaisusa

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.