ONE+ R18IW7 - Jahvataja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ONE+ R18IW7 RYOBI

össetzörhetnek tõle.

Metallisae juures on peetud esmatahtsaks selle ohutust, toovöimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Järkamissaagi tohivad kasutada täiskasvanud, kes on lugenud kasutusjuhendit ja saavad aru selles olevatest juhistest ja hoiatustest, ning kes vastutavad omtegevuse eest.

Töörist on moeldud erinevat tuüpi materjalide lõikamiseks.
Töörista rakendused nõuvad erinevat tuüpi lõikekettaid.
Materjalitübile sobiva öige lõikeketta valimiseks kasutage allolevat tabelit.

Löikeketta tuup Sobib lolkamiseks

Karbiidist abrasivketas	Kipsplaat, plastik
Abrasilvne järkamisketas	Teras, roostevaba teras, ∀rvilised metallid
Teemant-abrisivketas	Plaatid, betoon, tellis, keraamika, kiudtsement

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks. Töoperatsioniks mitte ettenähtud elektritörlista kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.

HOIATUS! Lugege labi koik mehaanilise toorista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge toorista jeoniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrloki voi raskeid kehavigastusi ning/voi tekitada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

JARKAMISSAE OHUTUSJUHISED

Komplektis olev kaitsekate peab olema töriistale ohutult kinnitatud ja paigutatud maksimaalse ohutuse saavutamiseks nii, et voimalikult väike osa kettast on kasutaja suunas nāhtav. Hoidke ennast ja körvalseisjaid eemal lõikeketta pöörlemistasapinnast. Kaitsekate kaitseb kasutajat purunenud kettatükkide ja juhusliku kontakti eest kettaga.
■ Kasutage omalelektritöoriistaga ainult uhendatud tugevdatud voi teemant-jarkamiskettaid. Asjaolu, et tarvikut on voimalik mehaanilisele tooriistale kinnitada, ei taga selle tarvikuga tootamisel ohutust.
Tarviku lubatud nimikiirus peab olemavahemalt vordne mehaanilisele tooriistale margitud maksimaalse kiirusega. Tarvikud, mis uletavad nendele ettenahtud kiiruse, voivad puruneda ja tukkideks lennata.
Kettaid tohib kasutada ainult neile ettenahtud otstarveteks. Näiteks arge lihvige mahalöikeketta kuljega. Abrasiivsed lõikekettad on moeldud valislihvmiseks. Neile ketastele rakendatud külgjoud voib need purustada.
■ Kasutage valitud kettale labimodule sobivaid ning vigastamata kettaarikuid. Oigesti valitud arikud toetavad ketast ja vahendavad selega ketta purunemisohtu.
Arge kasutage suurtelt tooriistadest jarelejänud

kulunud kettaid. Suurte tooriistade kettad ei ole ette naitud väikeste tooriistade suurtel kiirustel, sest siis voivad need kettad puruneda.

■ Kasutatava tarviku valislabimoot ja paksus peab vastama teie toorista nimiandmetele. Valedemootmetega tarvikuid ei ole voimalik nouetekohaselt turvata ja kontrolli all hoida.
Ketta ja arikute kinnitusava peab tapselt vastama seadme spindlile. Kettad ja arikud, mille volliava ei sobi mehaanilise tooriista kinnitusosadega kokku, laheb tasakaalust valja, hakkab tugevasti vibreerima ja voib kontrolli alt valjuda.
Arge kasutage vigastatud loikekettaid. Kontrollige kettad üle kildumise ja pragunemise suhtes. Kui töörist voi loikeketas on maha kukkunud, siis vaadake töörista vigastused üle voi asendage uue loikekettaga. Pärast loikeketta ülevaatamist ja paigaldamist hoidke ennast ning körvalseisjad pörreva loikeketta poörlemistasapinnast eemal ja kaitage töörista ühe minuti jooksul maksimaalsel pörlemiskirusel ilma koormuseta. Vigastatud loikeketas puruneb selle aja Jooksul tavaliselt tükkideks.
Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt too iseloomust kandke naovisiir, kaitsemaski voikaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitseid, kaitsekindaid ja kaitsepolle, mis kaitsevad teid abrasivkettast voitoorikust lahtuvate osakeste eest. Silmakaitsevahendid peavad kaitsma tootlemisjaakide eest, mis erinevate tooperatsionide juures valja paiskuvad. Tolmumask voi respiraator peavad tooperatsionidel tekkvaid osakesi piisavalt filtrerima. Pikaajaline viibimine korge muratasemega piirkonnas voib pohjustada kuulmishaireid.
■ Hoidke körvalised isikud toöpiirkonnast ohutul kaugusel. Iga toöpiirkonda siseneja peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku toötlemisjiätmed voi purunenud lõikeketta tukid vovad valja lennata ja pöhjustada kehavigastusi ka valjapool vahetut toöpiirkonda.
Töotamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tõörista kinnin ainult isoleeritud käepidemetest. Kui kinnitusdetail või puur satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäavad tõörista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilöogi.
- Arge pange töörista enne maha, kui tarvik on täielikult peatunud. Pöörlev lõikeketas vöib pinnaga haarduda ja selle tagajärjel vöib töörist valjuda teie kontrolli alt.
Arge kaitage tooriista siis, kui te seda kuljel hoiate. Juhuslik kontakt poorleva tarvikuga voib pohjustada rietesses kinnijämise ja selle tulemusena voib tarvik tungida teie kehasse.
■ Puhastage regulaarselt töörista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilator tombab toluu korpusesse ja metalliosakesi sisaldava toluu kogunemine pöhjustab elektrivooluga seotud ohtusid.
- Arge kasutage tooriista suttivate materjalide laheduses. Sādemed voivad need materjalid suudata. Sādemed voivad need materjalid suudata.

Tagasilook ja Sellega seotud hoiatused

Kinnikiilunud voi haardunud liokeketas pohjustab ootamatu tagasilooigi. Kinnikiilumine voi haardumine pohjustab poorleva loikeketta kiire peatumise, mis omakorda tingib kinnijamaispunktis vastassuanaliste kontrollmatute joudude mojumise loikeketta poorlemisele vastassuunas.

Näiteks juhul, kui abrasivketas on toorikuga haardunud vöisellesse kinni jänud, vöib ketta sisenev serv kinnijämise punktis materjali pinna sisse kaevuda ja pöhjustada ketta valjalikumise vöi tagasilögi. Ketas vöib hupata operatori suunas vöi temast eemale, soltuvalt ketta liikumissuunast kinnijämise punktis. Abrasiivkettad vöivad selliste tingimuste korral puruneda.

Tagasilök on toöriista vära kasutamise, ebaöigete toövöte viö töks mittevastavate toötingimuste tulemus ja seda saab välida allpool esitatud ettevaatusabinöude rakendamisega.

• Tagasilöogist tulenevate joudude vastuvötmiseks kasutage omakeha ja kaskivart ning hoidketöriistast tugevasti kinni. Kasutage alati komplektis olevat lisakaepidet, et hoida tagasilöki voi puutereaktsoonist tingitud reaktsioni kontrolli all. Operatoril on voimalik puutereaktsoone ja tagasilöogist tekkvaid joudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid votta.
• Arge hoidke mingil juhul omakatt poorlevaravikukaheduses. Tarvik voib tagasilogiga tabada teie katt.
  Arge seiske tooriista taga poorleva ketta tasapinnas. Tagasilok paiskab kinnijamise kohastoorista vastuspidisesse suunda ketta poorlemisele.
  Olge eriti ettevaatlik tootamisel nurkades, teravatel servadel jne. Valtige tarviku porkumist ja kinnijämist. Nurkades ja teravatel servadel voi porkumisel on kalduvus poorlevat tarvikut kinni kiluda ja pohjustada Sellega kontrolli kadumist voi tagasiloki.
  Arge kinnitage seadmele kettsaagi, freesi, hammadatud saketast ega pilutatud teemantketast, mille pilude vahe on 10 mm. Selliste ketaste kasutamisel ilmneb tihti tagasilooki ja kontrolli kadumist.
• Arge laske loikekettal kinni jäda ega suruge sellele liigelt peale. Arge püdke kasutada liiga suurt loikesugavust. Liigse jou availamine suurendab ketta koormust, vändumist voi kinnijämist loiketees ning suurendab tagasilögi voi ketta purunemise toenäosust.
  Kui ketas jaab kinni voi loikamine katkeb mingil muul pohjusel, lulitage tooriist valja ja hoidke seda liikumatuna seni, kui ketas taielikult seiskub. Arge puudke votta loikeketast loikekohast valja ketta poorlemise ajal, muidu voib ilmnda tagasilook. Uurige ketta kinnijaaamise pohjus valja ja voite meetmeid selle korvaldamisesk.
  Arge alustage loikamisoperatsiooni uesti siis, kui ketas on tooriku sees. Laske kettal saavutada taiskiirus ja pange ketas uesti loikekohta. Kui loikamist jatkata ilma, et ketas oleks valja voetud, siis voib see kinni jäda, uls tousta voi anda tagasilögi.
  Toetage lõigatavaid plaate ja suuremöötmelisi toorikuid, et minimeerida ketta kinnijäämise ning

tagasilögi ohtu. Suurtel toorikutel on kalduvus omaraskuse all libi vajuda. Toetage toorikuid altpoolt liokejoonelahedal ja serva lahedral molemal pool liokejoont.

Olge pesa loikamisel seina sisse voi varjatud kohtadesse ettevaatlik. Valjuv ketas voib loigata labi gaasi-voi veetorud, elektrijuhtmed voi muud objektid ja need voivad pohjustada tagasilooki.

■ Kinnitage toorik pitskruviga. Kinnitamata toorik voib pohjustada raske kehavigastuse voi tekitada varakahju.
Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi voi vigastused vovad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.
Kui toode kilub kinni, taaskäivitub see automaatelt. Kui toode kilub kinni, lulitage see otsekohe valja. Arge lulitage toodet sisse, kui see on kinni kilunud, vastasel korral voib tekkida ootamatu tugeva reaktsoonijouga tagasipörge. Tehke kindlaks, miks toode kinni kiilus ja körvaldage selle pöhjus, sealjuures pidage kinni ohutusjuhistest.
Töörlista umbritseva keskkonna temperatuur too ajal jaab vahemikku 0^ - 40^
Töörlista umbritseva keskkonna temperatuur salilituse ajal on vahemikus 0^ - 40^
Selle laadimissüsteemi soovitatav umbritsevakeskkonna temperatuur laadimise ajal on vahemikus 10^ - 38^

AKU LISAOHUTUSJUHISED

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voit toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektr juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.
Akut umbritseva keskkonna temperatuur kasutamise ajal on vahemikus 0^ - 40^
Akut umbritseva keskkonna temperatuur ladustamise ajal on vahemikus 0^ - 20^

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riklikest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt jargige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt 1k 93.

1. Isoleeritud haardepinnaga käepide

2. Kuuskantvöti

3. Tera suuna valija

4. Lulitusnupp
5. LED-margutuli
6. Spindli sukustusnupp
7. Kettakaitse
8. Aku ühenduspesa
9. Saagimissugavuse reguleernupp
10. Aariku kruvi
11. Aluse tugi
12. Abrasiivne järkamisketas
13. Karbiidist abrasivketas
14. Teemant-abrasijivketas

HOOLDUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoinguid, puhastate voi hooldate seadet ning siis kui seda eikasutata. Toote eemaldamine toitevorgust hoib araootamatu kavitumise, mis voib pohjustada raskeid vigastusi.
Kasutage teenindamisel ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja tooorganeid. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.
Valtige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvorgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mojul omamadusi kaotada.Tolmust,olist,maardest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.
Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.
Koiik remonttöd tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

V Volt

Kiirus ilma koormuseta

min-1 Poorete voi lookide arv minutis

Alalisvool

Lübimoo

Euraasia vastavusmark

Ukraine vastavusmargis

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke silmade kaitsevahendeid

Kandke silmakaitseid, körvaklappe ja hingamisteede kaitsevahendeid.

Ei ole ette nahtud marjalt lihvmiseks ega loikamiseks

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke tolmumaski.

Kandke turvakindaid

Arge kasutage kildunud, pragunenud ja rikutud kettaid

Arge kasutage loikamiseks

Plast

Kipsplaat

Metal

betoon

Keraamiline planta

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusicse sellekohast nou omadasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionil.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Dizajn Vase pile za tvrde materijale počiva na prioritetima sigurnosti, visokih performansi i pouzdanosti.

NAMJENA

Preklopnu pilu smiju koristiti samo odrasle osobe koje su procitale i razumjele upute i upozorenja u ovom prisucniku i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.

Kaesolevas juhendis toodud vibratsionitase ja deklareeritud muraemissiooni vaartused on modetud standardmeetodi jargi ja seda saab kasutada tooristade omavaheliseks vordlemiseks. Neid voib kasutada ka emissiooni esialgsekshindamiseks.

Deklareeritud vibratsioni ja muraemissionoi vaartused kehlivad toe peamistele rakendustele. Kui aga toorista kasutatakse muudeks todekels, rakendatakse teisi tarvikuid voi kui toorista hooldus pole pislav, voib vibratsionoi ja muraemissionoi tase kskuda. Need tingimused voivad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt suurendada. Vibratsionoi ja muraemissionoi tapseks hindamises tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitud voi sisse lulitud, kuid tegelikult toole rakendamata. Need tingimused voivad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt vahendada.

Teheke kindlaks taiedavad ohtusmeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsionoi ja mura moju eest: naiteks toorista ja lisaseadmete hooldamine, kate soojas hoidmine (vibratsionoi korral) ja tokorraldus.

WROZORENJE

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaevaal, mil toode osteti. Selle kuupaeva toostuseks on vaja arvet voi monda teist toendit osto sooritamise kotha. Toode on moeld eratarbjatele ainut isiklikuks kasutamises. Seega e kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandusilik eesmärkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/aliisvoolu) tõöristadele on vöimalik pikendada eespool toodud garantiaega, kasutades toote registrimist veebileheh www.ryobitools.ee. Teave tõrista voïralikupikendatud garantiäja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldbut toode dokumentatsionis. Löptarbija peab registrierima oma uud tõristad interneti teel 30 paëva jooksul pärast ostupäeva. Löppkasutaja vöib registreirida pikendatud garantiäja saamise oma elukoharigis, kui veebis olevas registrierimvisormis on see valik lubataiv. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nótud sisestatavate andmei sälilamiseskns ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registrieerimise kinnitus ja arve originala, kus on nāha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garant toestuseks.
3. Garantii katab kolk defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeval immeval talitlus. voi materjalivead. Garantii piirdb tote remondi ja'voi valjahavetamiseq ng iis isala muid kohustusi, muu hugas ettenagematuid voi kaudseid kahusid. Garantii ei kehti, kui toodet eie ole kasutad sihtotstarbiselt voi kooskalas kasutusjuhendiga voi see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti jargmistel pohjustel:

-toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

-toodet on muudetud

• toote alguparad identified siteisermismargised (kaubamark, seerianumber) on rikitut, muudetud voi emaldatud
• kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
• tootel puudub CE-margis
• tododet on püduñud remontida vastavat kvalifikatsionmi mitig omav isik vöil imma firma Techronic Industries eelneva loata.
• toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
• välismöjde (keimil§ed, fúsikal§ed, elektrilögid) vöi vöörkehade tokitatud kahu

-tavapärane kolumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, toöriista ülekoormamine
-heaksjittmata tarvikute yoi osade kasutamine

• koos tõöristaga saadud vöi eraldi ostetud elektriliste tõöristade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otakuid, puriterasid, lihvktaid, lihvaperit ja-taldu, külgjuhikud

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulamine ja vananemine, muu hulgas remondi-ja hoolduskomplektid, susinikhkarad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, totiejuhe, lisakaeptide, transpondikott, lihvplaat, tolmukott, tomu valjalasketoru, vildist seibid, lookmutrivotme vollid je vedrud jne.

• Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aaddress leiate jargnevasten teeninduspunktide nimekirjast vastava rigi alt. Moneedes riikides votab kohlak RYOBI edasimiuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud je ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisadut vae liuhikijeldus.

• Garanti i alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista ue garantiiaja algust. Valjavahetud osad voi tooristad kuuluvad meile. Monedes rikides maksab kattetoimetamispostikulud saatja. Teile jaavad kehtima toorista ostust tulenevad seadusjrgsdedigused
• See garantiin kehtib Euroopa Uhenduse territoriumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid piirkondi volke ihendust volitutud RYOBI edasimujaqaja, et teha kindlaks kas kheitb moni teine garantiin.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud paringute voi probleme korral poorduge kohlaku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) voi ote aadressile: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige arä sildil olev seerianumber ja toote tüup.

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

Kinnitame omä ainuvastutusel, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste. Europa direktivide, Europa märuste ja uhtlustatud standardite köigile asjaomastele sätetele.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

HR IZJAVA O USKLADENOSTI

Pila za tvrde materijiale

Pod punom odgovmorscu izjavljemo da proizvod naveneden u nastavku zadovoljva sve relevanthe odredbe sljedeich europskih direktiva, europskih uredbi urskadenih normi.

Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku:*

SL IZJAVA O SKLADNOSTI

Abrazivna Zaga

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se po licenci.