ONE+ R18IW7 - Drvič RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ONE+ R18IW7 RYOBI

Zpétný raz je tudíz zpúsoben nesprávným používaním náradi a/nebo nevhodným postupem pri šrezáni, pripadné nevhodnymi podminkami šrezáni.

Táto skracovacia pila je určená len na použivanie osobami, ktoré si prečitali a Rozumejú tokynom a výstrahám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

Tento vyrobok bol navrhnuty na rezanie roznych druhov materialov. Použitia vyrobku vyžadujú rozne typy reznych kotučov. Pomocou tablky nižsie si pre typ materialu vyberte správy rezný kotuč.

Typ kotuca Odporuca sa na rezanie

Karbidový brúsny kotúč	Sadrokartón, plast
Brúsny skracovaci kotúč	Ocel', nehrdzavejúca ocel', neželezné kovy
Diamantový brúsny kotúč	Dlaždice, tehly, keramika, vlákový cements

Tento produkt nepoužívajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedene v Účele použitia. Pri používaní mechanického nastroja na iné ako urçéné Činnosti moze dojst k nebezpečnám situáciám.

VAROVANIE! Precitajte si vsetky vystrahy, pouny, vyobrazenia a spefikacie dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah a poukynov moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo závažnému poraneniu

Odlozté vsetky vystrahy a pkyny pre buduce pouzitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE SKRACOVACIU PILU

Ochranny kryt pribalen y k nastroju musi byt bezpečne nasadeny na elektrickom nastroji a v polohe zarucujucej maximlnu bezpečnost', aby smerom k obsluhujucemu bola vystavená co najmensia cast kotuca. Postavte sa, vy aj okolostojace osoby, mimo rovinu rotujuceho kotuca. Kryt chrani obsluhujuceho od odlomenych ulomkov kotuca a zabrañuje neumyselnému kontaktu s kotučom.
V spojeni s tymto elektrickym naradim pouzivajte len lepené vystuzene alebo diamantové skracovacie kotuce. To, ze prisluşenstvo sa da nasadit na vaš elektrický nastroj, este neznamena, ze bude pri tom zaistená bezpečná prevázka.
Menovita rychlost' prisluosenstva moze byt' maximalne rovnaká maximalej rychlosti vyznacenej na elektrickom náradi. Prísluosenstvo pracujuce na vysshajako svojej menovitej rychlosti, sa moze Rozbit'a rozpadnút'.
Kotüce možno použivat' len pre odporucané aplikácie. Napriklad, nebrúste s bočnou stranou rozbrusovacieho kotüca. Rozbrusovace kotüce su urçené na brusenie obvodom kotüca. Bočné sily aplikované na tieto kotüce ich možu zlomit'.
Vždy používajte neposkodené príruby kotúčov správného priemeru pre vás zvoleny kotúč. Správné príruby kotúčov podopieraju kotúč, a tym znižuju

pravdepodobnost' zlomenia kotuca.

Nepoužívajte hydrate vystužene kotúce z vačsich elektrických nastrojov. Kotúce urcené pre váčsie elektrické nastroje nie su vhodné pre vyssie rychlosti mensích nastrojov a mozu prasknut.
Vonkajski piemera hrubka vasho prislustenstv musi byt' v Rozmedzi menovitej kapacity elektrickeho naradia. Prisluenstvo nepravnej velkosti nie je mozné primerane viest'a ovladat'.
- Vel'kost' upinacich otvorov a prirub musi spravne sadnut' na vreteno elektrického nastroja. Kotuče a priruby s upinacimi otvormi, ktoré nezodpovedaju montáznemu naradiu elektrického nastroja, sa dostanú mimo rovnováhu, sposobia nadmerné vibrácie a možu sposobit stratu kontroly.
Nepouživajte poskodené kotúč. Pred kázdým použitím skontrolujte kotúč, Če neobsahuju ulomky a prasklyn. Ak elektricky nastroj alebo kotúč spadnú, skontrolujte pripadné poskodenie alebo namontuje neposkodený kotúč. Po skontrolovani a namontovani kotúca sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny rotujúceho kotúca a na Jednu minútu spustite elektricky nastroj na maximánu rychlost' bez zátaže. Poskodené kotúče sa zvyčajne poças tohto testu Rozpadné.
Použivajte osobné ochrnané prostriedky. V závislosti od použitia použivajte chranic na tvár, ochrnané alebo bezpečnostné okuliare. Podla potreby použivajte protiprachovú masku, chranice sluchu, rukavice a pracovnú zasteru schopné zachytit' malé ulomky brusiva alebo obrobku. Chrniczraku musi byt schopné zastavit odletujuce ulomky vyvtarané pri roznych ukonoch. Protiprachová maska alebo respirator musia byt schopné filtrovat ciastocký vyvtarané pri vasej cinnosti. Dhodobé vystavovanie hluku moze sposobit stratu slachu.
- Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktory vstúpi do oblasti pracoviska, musi mat osobné ochrannes pomócky. Ülomky obrobku alebo poskodené kotúce možu odletiet a spósobit' poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
Pri vykonávaní operácie, kedy moze rezacie náradie prist do kontaktu so skrytym vedenim, drzte náradie za izolované ochopné miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živým“ vodičom by mohlbyt obnažene kovové diely pod prudom a spósobit obsluhujúcemu udér elektrickým prudom.
Nikdy elektricky nastroj neodkladajte, kym sa prisluensstvo uplne nezastavilo. Otacajuci sa kotuc moze zachytit a stiahnut' elektricky nastroj mimo vašu kontrolu.
Nikdy nespúšt'ajte elektrické náradie, ked'ho nosite na boku. Pri nahodnom kontakte s otáčajúcim sa prisluşenstvom by vám mohlo zachytit' odev a stiahnut' prisluşenstvo smerom na vase telo.
Pravidelne cistite vzduchové prieduchy elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje prach dovnútra a nadmerné nazhromazdenie praskového kovu moze sposobit ohrozenie elektrickým prudom.

• Nepracujte s elektrickym náradim v blizkosti zapalnych materialov. Iskry mohli sposobit vznietenie tychto materialov.

Spatny náraz a suvisiace vystrahy

Spatny náraz je nahla reakcia na zovreté alebo pritlacené kotuce. Zoskrtenie alebo pritlacenie sposobí nahle spomalenie otacajuceho sa kotuce, co zase sposobí nekontrované uskočenie elektrického nastroja v opacnom smere ako otacanie kotucev momente zovretia.

Napriklad, ak obrobok prisikti alebo pritlači Rozbrusovací kotuč, okraj kotuča vystupujúceho do bodu priskrtenia moze sposobit jeho vrytie do povrchu materílu, co sposobí vytiahnutie alebo vykopnutie kotuča. Kotuč moze budysković doprodu alebo dozadu od obsluhujucej osoby, v závislosti od smeru pohybu kotuča v momente priskrtenia. Za tychto podmienok mozu tiež prasknú't abrazivne kotuče.

Spatny náraz je vysledok nasprávnho používania nastroja a/alebo nasprávnych prevadzkovych postupov a moznomu predchadzat vykonávanim príslušnych predbežnych opatrení uvedenych nižsie.

Udrziavaje pvny uchop elektrickho naradia a vase telo a rameno v polohe, ktora vam umozni odolavat' sile spatneho narazu. Vzdy pouzivaje aj pomocnru rukovat', ak je namontovaná, aby ste dosiahli maximalnu kontrlu nad spatnym narazom alebo momentovou reakciou pri spusteni. Sily spatneho narazu alebo momentovych reakcii moze obsluhujuca osoba ovladnut', ak vykona prislušné protipatrenia.
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúceho sa prislušenstva. Príslušenstvo moze vykonat spatný naraz do vasej ruky.
- Nepriblizujte sa telom do linie otacajuceho sa kotuca. Spatny naraz odhodi naradie opacnym smerom od smeru pohybu kotuca v momento priskrtenia.
Pri opracovávaní rohov, ostrych hrán a pod budte zvlast' opatrní. Zabrante oskakovaniu a zadrhávaniu prisluşenstva. Rohy, OSTRE hrany alebo oskakovanie majú tendenciu zadrhnut' prisluşenstvo a sposobit' stratu kontroly alebo spatný naraz.
Nenasadzujte retazovu pilu, rezbarske ostrie, segmentovany diamantovy kotuc s obvodovou medzerouvacsoa k0 10 mm alebo ozubenene pilove ostrie. Taketo ostria casto sposobuju spatny naraz a stratu kontroly
Dbajte na to, aby nedoslo k „zaseknutiu“ kotuca ani nañ nevyvjaje nadmerny tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej hibky. Pretažovanie kotuca zvyšuje zataženie a nachylnost' ku skrutienu alebo zovretiu kotuca v reze a pravdepodobnost spatného narazu alebo prasknutia kotuca.
Ked sa kotuc zoviera alebo sa rezanie z akehokol'vek dovodu prerusu, vypnite elektricky nastroj a podrzte ho nehybne, kym sa kotuc upnne nezastvi. Nikdy sa nepokuasajte vybrat' kotuc z rezu, kym sa tento pohybuje, inak moze dojst' k spatnemu narazu. Zistite a vykonajte napravne kroky a eliminujte prfcinu zovierania kotua.
Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc dosiahne maximnu rychlost' a potom znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickeho nastroja v obrobku sa kotuc moze zovriet',

vysunut' alebo spatne narazit.

Panely ci iné nadmerne obroby podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotuca a spatného nárazu. Velké obroby sa zvyknú prehýbat pod vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestnit pod obrobok v blízkosti linie rezania a v blízkosti okraja obrobku na oboch stranach kotuca.
Pri vykonávani „vreckového rezu" do existujúcich stien āin'ych neprehfadnych povrchov. Prečnievajúci kotuč može prerezat' plynové alebo vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty, ktoré možu zapřćinit spātný náraz.

AKUMULÁTOR - BEZPEÇNOSTné VYSTRAHY

Upnite obrobok pomocou upinacieho zariadenia. Neupnute obrobky mozu sposobit' zavazné poranenie a skody.
Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit' alebo zhorsit' poranenia. Pri použivaní nastroja prfliš dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestáky.
Vyrobok sa po zastaveni automaticky restartuju. Ak dojde k zastaveniu vyrobku, okamzite ho vypnite. Zastaveny vyrobok nezapinajte, pretoze by na vypinac mohla posobit nahla velká sila v opacnom smere. Zistite, preco sa vyrobok zastavil, odstrante pricinu zastavenia a dorziavaje pritom bezpecnostné poukny.
- Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0^ až 40°C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijací systém poças nabijania je 10^ až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, vymennu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, aka je slana voda, urcitie chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.
- Rozsah okolitej teploty počas používania bátérié je 0 °C až 40 °C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULÁTOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravujte tretia strana, dorziavajte vsetky poziadavyk na balen i označeni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumulatory neprišli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materialmi - chrănte obnazené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie pouky zistfte u nasledujucej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid' strana 93.

1. Rücka, izolovaný povrch na držanie
2. Sesthranny kluc
3. Volic smeru otacania kotuc
4. Spinač
5. Ziarovka LED
6. Tlačidlo blokovania vretena
7. Kryt kotuča
8. Otvor na akumuláry
9. Nastavovaci otočné gombík híbky rezania
10. Prirubová skrutka
11. Spodná podpera
12. Brusny skracovac kotuc
13. Karbidov brusny kotuc
14. Diamantov brusny kotuc

UDRZBA

Tento produit sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odojenie vyrobku od zdroja napajania zabrani nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit važne poranenie.
Pri servise použivajte len originalne nahradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. Použitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo spôsobit poskodenie produktu.
Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čisteni plastovych casti. Vecina plasticnih materialov je občutljiva na različne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Na odstránenie spiny, uhlikového prachu a pod. použite Čistě tkaniny.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprisli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzin, ropne produkty, prenikave oleje a pod. Chemikalie mozu poskodit, oslabit, alebo znicit plastové casti a tak sposobit'važne zranenie.
Pre vyssiu bezpecnost a spoahlivost sa musia vsetky opravy vykonavat'v autorizovanom servisnom centre.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

V Napatie

Otacky bez zatazenia

min-1Poctotacokzaminutu

Jednosmerny prud

Premer

Používajte chránicé zraku, sluchu a dýchacieho aparátu.

Nie je urcene na mokre brusenie alebo rezanie

Noste ochranu sluchu

Používajte protiprachovú masku.

Nepoužívajte vystrbený, prasknutý alebo poskodený brusny kotúč

Nepoužívajte na rezanie

Plast

Sadrokarton

Kov

betón

Dlaždica

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho opadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologickeho spracovania.

SYMBOLY V NÁVODE

Poznámka

Diely alebo prisluşenstvo predávané samostatne

Be30nacHocTt, pa6oTHNtE xapaKTePcNTuN n HAdExdHOCCTTa NMAT HaB-BnCOK npOpNTe npn npoeKtnpaHTo Ha Baunr OTe3eH cnpKyJnp.

ПЕДHA3HAUHENHIE

IOTONREMNATZPkyIepe npEHa3NaueH 3a n3NOJ3BaHe cAmO OT Bb3pactHn, KOINTo Ca npOyeJIu pa36paJIH NHCPTyKUInTE NnpDynpeXDeHNrTa B HAcTOJIO pBKOBOCTBO MOrat Da 6bDat CHTAHN KATO OTROBOPH 3a CBONTe DeiCTBn.

PpOdyKbT e npEHa3HaueH 3a pR3aHe Ha pa3JNUHn BnIOBe MaTePnAII. PpIIOXeHnra H a npOdyKa Tn3NcKBaP a3NJUHn BnIOBe peXeU nDCKObE.C nOMoUta Ha dNaIrpamata No-dony n36peTe npABUNHnpeXeU DnCK, NOxOJa 3a CbOTBETHnBn MaTePnAII.

TnHaDncka PpenopbUba ce 3a p3aHe

Kapбиден абразИвен дИСК	ГИПСОКAPТОН, пla actмаса
АбразИвен ржесДИСК	Стоман, Неръждаема стоман, пеберіntні матерійи

ДиамаHTEN ПпокN,бeTOH,TyXЛN,KepaMka, abpa3INBeH nCK Φn6poUmEHT

He ro n3non3BaIte 3a HnKaBn DpyrN CEJN. N3non3BaHTo Ha eJeKTpUneckn HnCTpymEnTn 3a pa3NJuHN OT npEbnDHeNTe OT npON3BOJnteJI npINIOKeHn NOBnAba ONaCHOCTTA OT Bb3HnKBaHE Ha TpyoBN 3JIOJNYKn.

PpeynpexdHne! Ppoetete BCnck npdeynpekdeHna 3a 6e0nacnoCT HNcTpyKuH, MIOCTpaunn CneauΦnKaun, PpeoctabEHn C TO3n eNEKtpueeCKn HNcTpymeHT. HecnaaBaHeTo Ha IHNcTpyKuHnTe, N3bpoehn No-dony, MOKe Da DOBeDe Do eJIeKTPueeCKn ydap, NOkap W/INn TeKKn FIn3nueeCKn TpaBMn.

CbXpaHraBaTe BCnUKN npdeynpeKdEHHNcHTpykun 3a6bDeuCNpaBKn.

IPEyIPEXJEHNAE3ONACHOCTPIPA5OTA COTPE3EHUPKYJAP

IpeDnA3nteJrT, npeOCTaBeH c HNCTpyMeHTa, Tp8Ba Da 6bDe NOCTaBeH u 3dpaBO 3akpeneH 3a eNEKTPnueckn INHCTpyMeHT 3a MAKCmAlHa 6e3OnaCHOCT, Taka Ye Bb3MOXHO Ha-MaKa YAcT OT DnCK Da 6bDe N3NOKeHa KbM OepaTopa. Bne n HabIoDAteJIte 3actahete Ha 6e3OnaCHO pa3ctoHHe OT paBHnHATA Ha BbpTAAuCe DnCK. IpeDnA3nteJrT nomara Da ce 3aunTu onepaTopa OT fpaarmEnTu Ha Cuyen H dck N cnUyaeh KOHTaKT C DnCKa.
N3noJ3BaIte cAmO CBbp3aHn, apMnpaHn HnN DnAmaHTeHn pExeU nDcKObe 3a eJeKtpuYeCKn cn uHCTpyMeH. Toba, ye akcecoapbT MOKe Da 6bnde npikauen KbM eJeKtpuYeCKn uHCTpyMeH, He rapaHTnpa 6e3onacha pa6ota.
HomHaHaTa ckOpocT Ha akcecoapa Tp6Ba da e nohe paBHa Ha MaKcHMaJIHaTa ckOpocT, O3HaueHa Bbpxy eNeKtpnueckn HhCTpymEn. Akcecoapu, paOteu nNo-6bp30 OT HomHaHaTa cn ckopocT,

MORAT Da Ce CuynT U da ce pa3Xbpyat Yactn OT TxA.

DnCKOBete Tp6Ba Da ce n3non3BaT cAmo 3a npenopbHTeHNTe npinloXeHna. HanpImep, He 3aTOUbaTe CbC CTpaHnHHaTa YacTh Ha peXeUdNcK. A6pa3NBHTe peXeUd NcKObe ca npedHa3NaueHn 3a nepiΦepHO 3aTOUbaHe. CtpaHnHTe cnIN, npinloXeH NkM Te3N DnCKOB, MoRat da DoBeDat DO pa3TPOuBAHeTo IM.
Bnarnn 3noJ3BaIte 3dpaBn PnaHn 3a DnCKOB, KOInTo ca c npaBnHn DaNMeTb p 3a N3bpHn O T BAC DNCK. IOnxOJaunrT PnaHeu NoDlbpxka DnCKa, KATO NO TO3n HauHn Hamajra BepoTHocTta 3a HEROBOTO CuynBaHe.
He n3noJ3BaIte n3HocEn apMnpaHn DnCKOBe OT NO-ROEMN eNEKtpueckn HNCTpyMeHTN. Nsck, npedHa3NaueH 3a no-tonjam eNEKtpueckn INCTpyMeHT, He e NOxOJa3 a No-BvCOKata CKoOCT Ha no-MaIKn IHNCTpyMeHT N MoKe Da ce npbcHE.
BbHnHnT dAmetbp n De6eHHata Ha akcecoapa Tp8Ba Da nonadat B HOMHaJIHHTe CToHOCTH 3a KaNaITeTa Ha eNeKtpnueckn INHCTpyMeHT. Akcecoapn c HeNoDxOJaP pa3Mep He Morat da 6bDaT npabINHOpeDna3BaHn KOHTPOJnpaHn.
Pa3MepbT Ha OTBOpHTe 3a BaJ HA DnCKOBete N PhanHcIte Tp86Ba IpaBUNHO Da CbOTBeTCTBaT Ha WnHdela Ha eNekTPoHNCTpyMeHTa. DnCKOBete N PhanHcIte C OTBOpH 3a BaJ, KOtO He CbOTBeTCTBaT Ha eNEMeHTe 3a 3aKpeINBaHe Ha eNekTPoHNCTpyMeHTa, ige pa6oTJ HeypabHBocEHH, ige Bn6bpapT ppeKaJIeHO M MoKe Ja npuHnHr 3aY6ba Ha ynpabJIeHne.
He n3no3BaIte NOBpeDeHn DnCKOBe. Ppeu BcraKO n3no3BaHe, npOBepraBaTe DnCKOBete 3a OTyynBaHnN I NyKHaTHn. Ako eNEkTPoHNCTpyMeHTbT NIN DNCKBT Ca n3nyChATn, npOBepeTe 3a NOBpeDa NIN MOHTnpaHTe HENOBpeDEH DnCK.CneI npOBepka MOnTHpaHe Ha DnCKa, pa3noNoXeTe Ce6e Cn HABNJDAteNTHe Ta 6e3OanCHO pa3CTOAHne OT paBHnHaTa HA BpTAAUncrCe DnCK pa6OTeC eJKeTPoHNCTpyMeHTa B npoBJIxHEHe Ha eDHa MNHyTa npn MaKcMmaHnckopoCT 6e3 HatoBapBaHe. O6NKHOBEHO NOBpeDEHTE DnCKOBe Ue ce pa3NaHAt No BpeMe Ha TO3N n3NItATEHen nepNOd.
N3noJ3BaIte JnUHa 3aunTHa eknnnpobKa. B 3aBncmOcT OT npInoXeHneTO n3noJ3BaIte MaCA 3a Jnue Hn npedna3HN ouHnA.Ako e Heo6xOdmo HocTe Macka npOTNB npax, aHTnfoHn, pbKaBnU n pa6oTHa npctNJka, KOrTO da E B cbCToRHe N da cnpe MaIKn abpa3HBn fpaMentn nn enementn ot pa6oTHra MaTePnAn. PpeJNa3HnTE oynla Tpr6Ba Da ca B cbCToHnE da cnpat Xbbpauu nn Detaiu, o6pa3yBaHn npi pa3niuHnTE onepaun. IpoTINbONpaxOBaT MaCKa nn peCnnpaTopbT pr6Ba Da ca B cbCToHnE da FnITpnpaT qactuNTe, o6pa3yBaHn npi cbOTBeTHaT Oepaun. IpoDjLknTeJIHTo n3lanae Ha deJeCTBnEto Ha wym C BncoKa INTeH3NBOCT MOKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha cnYxa.
CtpaHnHnTe Nua Tpa6Ba Da ca Ha 6e0NaCHO

pa3cToHHe OT pa6oTHaTa 30Ha. BceKn, KoTo HABn3a B pa6oTHaTa 30Ha, Tp86Ba Da Hocn NmHn PpeDnA3n CpeDCTBa. FpaIarmEnT Oobpa6oTBAHN DeTaN Ha cUyEn DNCK MORAT Da OTJeTn Da npuHnT HapaHbAHN n3BbH HenocpeDCTBeHata oBnaCT Ha pa6oTa.

ДрьжTe eNeKtpnueckn INHCTpymEnT cAmO 3a N30InpaHIne NOBbpxHOCTN 3a XBaUaHe, KORATO N3BbPbBaTe Oepaunr, pR N KOrTO peKeuINr akcecoap MoKe Da Bne3e B KOHTAKT CbC CKpTN npoBoDNu. PexeauKCEcoap, KoTo Bne3e B KOHTaKT C npoBOHNK, No KOrTO Teue TK, MoKe Da DOBeDe Do IpOTTuHaTeTo Ha TOK No HeN3OJInpaHIne MetaJIHn Yactn Ha eNeKtpnueckn INHCTpymEnr n da npuHHn TOkOB ydap Ha onepaTopa.
Hnkora He nonaraite eeneKtpnueckn HhctpyMeHT, Dokato akcecoapbT He cnpe da Ce DnBxHn HanbIHO. BpTaunrT ce dNcK MoKe Da 3axBaHe NOBbpxHOCTTA n Da N3dbpna HeynpabJnE mo HhctpyMeHTa.
He cTApTnpaTe eJekTpueckn HNcTpymENT, DOKaTO HOHOCHTe CTPaHNUHOOTcebeCN.CnyauHNOTo BNI3aHE BOKHTaKT C BbPTaUNCe aKCEcoap MoKe Da DOBeDe Do 3axBaUaHe Ha ObNeKlNoTo BN, PnI KOeTo akcecoapbTa Da ce OobnKn Do TAnOTo BN.
PeIOBHO NOUCTBaTe BEHTnlaCNOHHnte OTBOPNa HaeNtPnuecknHnCTpymEn. BeHTnlaTOpbT Ha MToopa ige npndpna npaxa B Kopnyca, a npeKoMePnO To HATpynBaHe Ha MeTaHN npaxoo6pa3HN qactu MoKe da npuHn pncKOBe ot eNtPnuecka HEN3npaBHOCT.
He n3noJI3BaIe eJIeKtpUeCKn IHHCTpymENT B 6JIn3OCTdo 3aIaIIMMaTePnAII. NcKpIte MoarT da IIN 3anaIaIrT.

OTkAT n CBbP3aHn c ToBa npdeynpeKdEHH

O6paTHnT yIap e BHe3aHnTa peakunHa 3aunnaH nI 3aKaueH BbptAe Ce nCK. 3aunnBaHne nI I 3aKaUaHe MOKe Da npuHH 6bp3o CnnpaH neo TOBap Ha BbptAunCe nck, KOETo HA CBOI peD da npuHH HeynpabJIeMnT eNEKtpnueckn HnCTpyMeH T da 6bJe TNaCHat B O6paTHa NocOKa HA BbptHeTo HA DNCKA B Toykata Ha 3aKnHBAHe.

Ako Hanpimep abpa3nBEN dNcK bJe cTetHa nIN 3axBaHAT B pa6oTHna DeTaN, pb6bT Ha DNcKa, KOITOBn3a B TOckata Ha 3axBa7aHe, MOKe Da 3aDn6ae B NOBbpxHOCTTa Ha MaTePnAna, KoETO Da IOBeHe DO n3n3aH IN NOTKa H DNcKa. DnCKbT MoKe Da OTCKOuB N OcOKa KbM IN NtBCPaHN OT ONepaTopa B 3aBNCIMoCT OT NocOKaTa HA DBNXeHne Ha DNcKa B TOkKaTa HA 3axBa7aHe. Abpa3nBHnTe DNCKOBe MORAT I Da CE ChyIPTn TE3n YCNOBn.

OTkaTbTe cneDCTBHe Ha HnpeBaHIO n3NoI3BaHe Ha eNeKtpnueckn uNcTpyment. ToM MoKe da 6bJe npEoTbpaTeH c npEepnpeMaHe Ha NOxOJaU npEpa3Hm MepKn, KOnTO ca ONuCaHn No-DoNy:

I PndbpaKe 3dpab 3axBaT Ha eJektpueeckn HNCTpyMeHT n pa3noJoxTe TAnTo n PbKaTa cn Taka, ye da MoXeTe Da yCTOnTe Ha CInnTe Ha OTkata. BnHarn n3non3BaTe CNomaraTeHnata pBkoXBaTKa, aKO hMa TaKaba, 3a MaKcImaJeH KOHTpON Bbpxy OTkATA Nn peakunraHa BbptauMOMeHT NO BpeMe HA CTapTnpaHe.

OnepatopbT MoKe Da KOHTpOJInpa peakuNTe Ha BbptraM MOMENT Nn CNNTe Ha oTKata, aKO ca B3ETN NOxOJaN PpeDna3Hm MepKn.
Hnkora He noctabryte pkaTa cn B 6n30ct do Bbpta ce akcecoap. AkcecoapbT MOKe da otckoun Hnd pkaTa BN.
He 3actaBaiTe Ha eHa JINHn C BbptTunCe DnCK. OTkATbT Ie 3aBbPTn IHCTpyMeHTa B NOCOKa, npOTNBONIOJXHa HdBNXKeHHeTO Ha DNCKa B TOKkTaHa 3axBaAaHe.
BbTe OcOBeHO BnMaTeJIHn, KOrato pa6oTHe 6n30 do bIIn, octpn Pb6Obe n T.H. N36raBaTe OTCKaHaTe H 3axBaUaHeTo Ha akcecoapa. Pn bIIn, octpn p6Obe nn otckaHa He mpa nck BbptAunr Ce akceCoap da ce 3akaHn TOBa da DoBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpO nn ndo oTKaT.
He nocTabaTepekea Bepura, ocTpne 3a pe36a Ha DbPBO, cerMeHTnpaHn DnAmaHTeHn DnCKOBe C no-rolemn ot 10 mm nepupepn pope3n nn CpkyIapHn DnCKOBe. TaKbA oCtpneTa npuHbAt YecTo OTkAT N 3aRy6a HA KOHTpOJ.
BnHmBaIe DnCKbT Da He,3aceDHe" npJNaraiTe npekomepeH HATck. He ce ONITBaIte da npaBnte pa3pe3 C npekaneHa DblboounHa. IpTeOBapBaHTo Ha DNCKa yBeJIuYaba HA TOBapBAHETo NIOaTINBOCTTa My Ha ycYkBaHe INI 3axBaUaHe B pa3pe3a, KaKTo I BEPOrTHOCTTA OT OKaT INI CUYNBaHc HAnicka.
Korato nckbTe 3akneuen nn daen pa3pe3 e npekcbat nopadn HkaKaBA npnuHa, N3knUoyete eneKtpueceKNHCTpyMeHTn ro 3aDpBxTe HENoDBNXeH, DOKATO DNCKbT cnpe HanbJIHO. HkORA HE ONNTBaIte Da n3BaIte pexeun DNCK OT pa3pe3a, DOKAto Ce DBNXN, TbK KATO MoKe Da ce NOyUn OTKaT. HanpaBe TnpOBepka n npednpmeTe Kopuipaun DeiCTBn, 3a da OTCTpaHInTe npnuHATA 3a 3akneuahe Ha DNCA.
He 3anooyBaIte OTHOBO onepaunraT no p3aHe Ha deTaHa. HeKa DnCKbT Da DOCTHRe NbHNa CkOpoc T BnHMaTeJHO Ro BKapaTE OTHOB B pa3pe3a. DnCKbT MoKe Da OTCKOu, Da ce PnDnBnKn Harope nn da Ce NOyUOn OTKaT, Ako EneKTpuecknT INcTpyment e cTaptnpaH NOBTOpHO B pa6oTHnA DeTaJI.
IopdbpkaTe naneHnTe HnBCEKn roJMaP a6oTeH detaN, c ceHamaJIbaHe do MNHMym Ha pncKa OT 3axBaUaHe nn CTraHa He Da NcKa. IOnemnte pa60THn DetaiMn MOrat da Ce oBHaT O co6CTBeHaTc TExeCT. Tpa6Ba da ce noCTABT noOpn noPa60THn DetaiN, 6n3o Do nHHa Ta Ha p3aHe n Do pb6a Ha DetaiNa, ot DBete CtpaHn Ha DnCkA.
Бьдete ocobeho BHImaTeHn, KOrato npabnte „Джбен pa3pe3"В cbseCTByBaunte CTeHN nI INpyr cIeHN 3OHN.ИЗдадeHnT dNCK MOKe da peke ra3OBu IIN BOHn Tpb6n, eNEKtpnueckn Ka6eIn nI INnpedmetn, KOITOMORAT Da DOBedaT Do OTkAT.

DONbHNTeJIHN INPEyIINPEKDEHNA 3A B3O1ACHOCT

3akpenete pa60THnJaTeaIn C yctpoiCTBO 3a 3axbaaane. He3akpenenH o6pa60TBaHn DeTaIIM MoRaT Da npuHHr cepno3HO HapaHbAhe IINI UeTI.

IpoIbJIIXTeHHTO H3NON3BaHe Ha IHCTpyMeHTa MOKe Da DOBeDe Do HapaHBAHn NIN BLOUbaHe. Ipn 3nON3BaHe Ha INCTpyMeHTa 3a npoIbJIIXTeHNI nepNOiOT BpeMe npabete YeCTN NOUBKn.
IpoDyKbT ue ce pectaptnpa aBTOMaTHUHO, ako 6nOKnpa. N3KnHoyete npOdyKta He3a6abHo, ako 6nOKnpa. He BKNIOuHbte npOdyKta OTHOB, DOKATO 6nOKnpa, Tb KATO TOBA MOKe da npDei3Bnka BHe3aENeH OTKaT C rONJapeAKTNBa cnla. OnpeJeTe 3aio npOdyKbT e 6nOKnpa n otCTpaHETe npuHHata 3a TOBA, KaTO CE cbo6pa3nte C INHCTpyKcHNTe 3a 6e3onacHOCT.
IiHnana3oHbT Ha OKoJIHATA TempepaTypa npu pa6ota c HNCTpyMeHTa e Mekdy 0^ n 40^
IiHaa3oHbT Ha OKJHaTa TEMpePaTypa npn CbXpaHeHne Ha INCTpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^
IpnopbuynteHnT Dnana3OH Ha OKoHaTaTeMnepaTpy npn 3apeXdahe cbc 3apraHaTa cnCTema mexdy 10^ n 38^

DONJIHHTEJIHN IPEUYIPPEXDEHNA 3A B630NACHOCT3A BATEPURA

3a da n36erHete onachocTta OT noXap, npedn3BnkaHaOT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo HapaHbAHnra NTOBpeDInTe Ha npOdykTa, He Notanrte IHCTpyMeHTa, CmehreMaTa akymyLaTOPHa 6atePn nn 3apdHoto yctpoCTBO B TeuHOCTn I ce NOrpNKeTe BypeDIneN akymyLaTOPHte 6atePn Da He nonadat TeuHOCTn. TeuHOCTnE, npEdn3BnKaAsn KOpO3n nn npobexdaun eJektpnueCTBO, kato CoJeHa Boda, ONpeDeEnH XMMKAnn, n36eJIBaun BeIecTBA nn npoDyKTn, CbIbprkaun n36eJIBaun BeIecTBA, Morat Da npedn3BnKAT Kbco CbeDInHeHne.
IiHana3OHBT Ha OKoHaTa TemepaTypa npu 3nON3BaHe Ha 6aTepeyrae mexdy 0^ n 40^
IiHaa3oHbT Ha OKJHaTa TempeAtypa npi cbXpaHeHne Ha 6aTePnraTa e MeJxNy 0^ n 20^

TPAHCIOPTIPAHE HA JINTNEBN BATEPNI

TpaHcnpTnpaIte 6atepeNTe B cBcOTBeTCTBnE C MeCTHnTe HauNoHaJIH NoCTaHOBJIeHn I pa3nopeJbN.

Cn3BaIte BCNUKc CNEUaJIH N3NCKBaHJN 3a NaKeTnpaHne EETKETnpaHe, KOrato TpaHCnopTnpaTe 6aTePmN qpe3 TpeTo IInCe. YBepTe Ce, Ye 6aTePmTE He Bn3aT B KOtAKT C DpyrN 6aTePm ININ PPOBOIMM MaTePmaJIN NO Bpeme Ha TpaHCnopTnpaHe, KATO INPeDna3NTe OTkPHTNe KOHEKTopn C INOJaUN, HEnpoBOIMM Kanaeta ININ JENTHa. He TpaHCnopTnpaTe 6aTePmN, KOnTO Ca CnyKaHN ININ TEkat. CBpXeTe Ce Cbc CneJHaTa KOMNaHJN 3a DOnbJIHNTeJIEN CBBET.

ONO3HAnte BAUNI PPOyKT

Bx. cmpaHua 93.

1. PbkoXBaTka, n3OJIpaHa noBbpxHoct 3a 3axBaUaHe
2. KJIIOU wecToRpaM
3. CeIeKTop 3a nocokata Ha dNcKa
   4.CnycbK
4. LED CBETJINH
5. ByToH 3a 3akJIIOUbaHe Ha IINHDeJa

6. Празноустов на дисka

7. THe3do 3a 6aTepeyra

8. Konye 3a hactpoika Ha dbbnoohnata Ha pra3aHe
9. BnHT C qJlaHcOba TnaBa
10. Onopa
11. A6pa3nBEn peXeU dNcK
12. Kap6ndeH a6pa3nBEN nck
    14.Диамантehа6pa3иВенДИСК

IOPDpBXKKA

IpoDyKtBt He Tpr6Ba HnKora Da ce BkNIOyBa B 3axpaHbaHe, KOraTo CrlIO6BaTe YacTn, npaBnTe HAcTPOiKn, NoCHCTBaTe, N3BbPwBaTe NOdPbXka NnN KOrato He To n3NoJ3BaTe. N3KlIOuBaHeTo Ha npOdyKaT aOT 3axpaHbaHeTo ige npedotBpATn clyuaiHo CTapTupaHe, KoETo 6n MoTIO da npuHH cepno3Hn HapaHBAHna.
Ipn obcnykBaHe n3nO3BaTe caMo opunHaHn pe3epBn Yactn, akcecoapn n CpeDCTBa 3a npKpenBaHe Ha npOn3BOuNTen. N3nON3BaHTo Ha dpYrN Yactn MoKe Da Bn NoCTaBN B OnaCHOCT NIN da nobpeDen npOdykTA.
1368raBaiTe H3noJ3BaHTo Ha pa3TbOpntEn npn nooCTBaHeto Ha JnactMacOBte qactn. NObeHTO nlaCTMaCn Ca YyBCTBnTeHN KbM pa3JIuHn BINOBE pa3TBOpNTEn MoKe Da ce NOBpeJr PtN H3noJ3BaHTo Ha TaKInBa. H3noJ3BaIe MeKn Kbpnn 3a OTcTaHaBAHe Ha 3aMbpcBAHH, BByIepoJen npax n dp.
B HnkaBcnyaH He No3BoJBaIte PnaCTMaCObTe Yactn Da BnI3aT B KOHTaK T CbC CnnpauH N TeUHOCTN, HePteHN IpOdyKTN, PpOHKBaU Macna N T.H. XmukanTe MORat Da NobpeAIT, OTCna6r IyHnIOXaT PNaCTMacata, KoEtO MoKe Da DoBeEe Do cepno3Hn Phn3HecKn HapaHBAHn.
3a no-roJrMa 6e3oNaChOCT n HaJeKdHOC T BcUKN peMOHTn Tp86Ba Da ce N3BbPWBaT OT OToPi3npaH cepBn3.

CIMBOJN HA IPODYKTA

PpeDynpexdEHeO tHOcHo 6e3OnaCHOCTTa

V

HansekeHe

CkopoCT Ha npa3eH xoD

O6opOTnIINBb3BpaTHo-IOCTbNaTeHn DBNXeHnB MHyTa

IOCTOReHEn TOK

0

DnAmetbp

EurAsian 3HaK 3a CbOTBeTCTBnE

001

YkpanHcN 3HaK 3a CbOTBETCTBNE

PpoTeTe HNCTpyKuNTe BHMMaTeJIHO, npEn da cTapTnpaTe MaunHata.

HocTe 3aunTHn CpeDCTBa 3a OUN

HocTe Ounna, aHTnfoHN macka 3a duXaTeNHa 3auNTa.

Deklarované hodnoty vibraci a emisi hluku su pre hlavné pouzitna naradia. No ak sa naradie pouziva na iné aplikacie, v spojen'sin'mprisluensvom alebo je jeho udba nepostacujuca, emisi vibraci a hluku sa mozu lišit. Toto podmiemky značne zvyśia uroven excozie piece celkovej pracovnej doby. Ochod urovné excozie cukom vibraci a hluku musi taktiež zohladnǐcasy vypnutia naradia alebo ak bezi na volnobeh. Tieto podmiemky mozu značne znižit' uroven excozie poças celkovej pracovnej doby.

Identifikujte d'alise bezpečnostné opatrenia na ochranu obshlyr pred učinkamivibracī a hukko, águ be napriklad udrižavanie naradía a prislušenstva, udrižavanie teplých ruk (v prapde vibrací) a organácia pracovnych postupov.

BIMMAHNE

DeknapnHrte 0bUc TcHOCTH Ha 3NbYeHNTE Bbpaunu H a WMOBtE mncn, NocOeHN B HAcTOIOT DbKOBODCTBO, Ca 3MpeHN B cBoTBeCTBNE CbC CTaHApTNsHPaH TeTOB MeTOn H MoKe Da CE hON3BaT 3a CpABHeHne Ha eHIN NHCTpMEnCT dpyr. Te MoKe Da CE hON3BaT 3a npEdapInTeHO OueHBAhe HA b3dEcnCTBnTo.

Knnapnate cnoHnHa nIbHe HnBpaunnHa WMOBNT Emcnn npndTBAIBAT OCHOBnHn PnpOnkEHN Ha NcHtpmEnTa. Bnpekn Toba, AOKo HcTPMEnTb Ce n3N03Ba 3a pa3NmHn PnpOnkEHN C p3AHHnPpHnADJeXHOCTn HnIOdpBckKaMa My e HeKaueCTBeHa. n3NbYeHnTE Bnbpauu nWMOBNT Emcnn MoFt Da ce p3AnHBat. Te3n YcNoBN M0Ke 3aHHTeNO da yBENuHt HnBOTo Ha n3NaIarae npe3 cpcn Cpok Ha pa6ota. PnH ouehBaHe HA HnBOTo Ha nIanaRe Ha BnBpaounn Hwym cbIo Tp8Ba Da ce 3aMe npeBDin

KoIIO PbTn IHCTpyMeHTbE 6HIN I3KNHOBAH INN KOIIO PbTn e paOToHn H npa3eH XoT. TeIN yCIOBMOE 3HaHTeHNO Da HAMAT HIBOTo Ha I3NaIaHe npe3 LeHn CpOK HA pAbota.

OnpeIeTe DoIbIIHITENH MepK3a NpeIa3BaHe Ha onepaTopa ot eEeKtne ot Bbpaunte H yMa, KaTo HanpHMeP NoIbpbKaHe HA HcHtpyMeHa nA Kccecoapnte, NoIbpbKaHe HA Pbete ToNN (B Cnyuay Ha Bbpaun), OaHn3aHa MoednTe 3a paOta.

NNEPEKEHRA

3HaeHHB B6paui Ta WMy, HabeEni B cybomy KepiBnTuTBI MIPIOBANNC BIDNOIBINO DO CTaHdaptnoBOHarO Metody BnnpoSyBaHNR Ta MOKytB 6yTN BIKOPCTAH DnnpopBHHN OHOHO INcPymeHTy 3 IHWM. HMMMOKHA KOPNCTBAHNC Dnne NonepeDhBoU OHINK BNNBY.

Habeeni 3aueenra Bmipno np CTanaptni ekcnnyataui Bnpoby. Ytim
Rnio BnpiBnKopncTOByeTcIINHnN 3 HnMMn DoaTKOBMM
nptocycBaHHMn a6o Jn HnpoxOHTb HaneHoro 06cnyBoHHn, pibHI
Bbpaai Ta ymy MokyB bDpIH3rNcBd 3a3NaehnX. RaHacIOk, pibHI
BnNBy BnpOBOx 3araBnHOpoBOO racy Moxyb 3aHNO 36InbWNTNC.
Pnou nui HpNBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

DopymyTeCn odaTkoBx 3axo1B, kki Moxytb 3axnCTmTn onepatopa Bi nBnBv B6paQI Ta ymy; niDpymyTe npctPti Ta daTkoB i npctocycbaHH y HaneXHOMy CTaH, cnKnyTe, 06b pyk3 aHaunnc Tennnn (npn B6paJI). Ta npOyMaIte rpadik po6toN.

UYARI

Na tento výrobok sa okrem všetkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vžtahuje záruka v nasledovnom zneni.

1. Záručá doba pre spotrebitelá je 24 mesiacov a začina plynút odo dna, kedy
   o bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt doložéný faktúrou alebo iným dokladom o zákupení. Vyrobok je navrhnúty a urcený pre spotrebitelov a len na sukromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripade použitá na professionnelă a komerçné účely.
   2.V tripade elektrickeho naradia (na striedyjednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoist predizenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej yvssie, svyztim on-line registracne na webovej stranke wwwrybitools.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predlzenie zaručnej doby je zretelnfe uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentaci k vrobku. Koncovy pouzivatel musi zaregistrovat' svoje novoziskane naradine on-line do 30 ndo dna nakuku. Koncovy pouzivatel sa moze zaregistrovat' na predlzenu zaruku v krajine svjoh bydlyka, ak je v on-line registrachnom formuliér uvedená tato mozmost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas k uchovavani udajov, ktore je potrebne zadat on-line a musia suhlasit s podmienkami. Potvrdenie o prijati registracne, ktoy je zasielenje e-mailom a original faktury, v ktorej eu uvedeny datum nakuku, sluzia ak dokaz o predlzenej zaruke.

Zaruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spasobené chybam materialiu alebo spracovania k datumu nakupu. Tato zaruka je nihobmedza na opravu a/alebo ymenu a nezahrflaiznde dalsie povinnosti, vratane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Tato zaruka je neplnatá, ak bol vyrobok nespřavné použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na pouzitě alebo bol nespřavné zapojeny. Tato zaruka sa nevztafnu je na:

• akékovépokskodenie vrobku, ktoré bolospobotenésnespravnou obsluhou -akykovévvorbok, ktoré bolzemené alebo upraveny
• akyokfev kvyrobnak, nkarotom bolo poskodene, upravene alebo odstranene identifikačne oznacěnek (ochranná znamka, vyrobrane císló)
• akékolvek skody, spösobené nedodzanim navodu na obshlu
• akvoklev vryvbok, tkrty neobesahuiou zonacenie CE
• akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Techronic Industries.
• akykofolev výrobok, pripojény k nespravnemu napajacemiu zdroju (ampéry, napatie, frekvencia)
• akékofév kəspokdenia, spəsobene vonkajësimi vplyvmi (chemickymi, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami -bežné opotrebovanie nahrduñych dielov
• nevchodné pouzivanie, pretažovanie nastrojá
• použivanie noschvaleného prisluşenstva di tvo

In prisluşenstvo k elektrickému náradiu, dodavané spolu s náradim alebo zakupene oddelene. Taketo ylucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrukkovacov, vrtaky, brusne kotüche, brusny papier a cepele, bočné vodiace vimi listy
- Suciastsky (diyi a prisluenstvo), ktró podliehajµ prirozdenému opotrebeniu, okrem iného supravy na servis a udžbru, uhlyk, ložiska, skfučovadla, SDS vrtáky a prisluenstvo, priloh alebo prijrimanie, napajaci kabel, pomocná rukovář, prepravna skriha, brusna doska, prachov vrecko, vyftukova trabica, pistné podložky, koliý a pruziny na rázový utahová std.

1. Na opravu musi byt vyrobok odosiany alebo doruceny do autorizvaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v nasledovnom katzozname adries servisych stredisk. V nichtoryk krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisheho strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpecne zabalit bez akehokofvek nebepezcehno obsahu, ako je benzin, s vyznacenim adressy odosielatela, s kratkym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vramci tejo zaruky bezplatna. Neznamená to predizelenie ke zaruky alebo spustenie novej zaručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V nektorych krajinach nákly na odoslanie alebo poštovné musi zaplatí odosielaté. Vase zákonné prava, vyplýváuce z nakupu naradia, zostaváuj nedotknute
3. Tato zaruka plati v Europskejuni, Svajiarskju, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaneho predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatn'ina zaruka.

AUTORIZOVANE SERVISNE CENTRUM

lokalwety ziadosti alebo problemy s vyrokom mozno adresovat miestnym na: autorizovanym servisinym stresdiskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vrobku edvenede na etikete.

BG

YCIOBNA BALINHOCT HA TAPAHUNRAHA RYOBI

UK

TAPAHITINIYMOBNДRYOBI

B DonlHneHc KkM kAHOyCTAHOBHeHrIe nape, npO3nTuChU OTO NKynKApO, 0pO CTAOHbEHX 3aKOHNO pAm, 0o CTOCYOpBCNOKYNK, U e ToHnpOyDf E6XBAHOT oRapauHcKAKTo EIOHOKeHNo DO-NO. nPcHPrT NOKPMAEbCBy RAPaHTIO, 0o 3aHaueHo HmKHe.

1. RaPahIOHOHHRT CPOK e 24 MecHea 34 KJMEHTN i 3AONVBA da Teue O TdHn A 3akynybaHe n npOykaT Taan data TpRbBa da ce DokaKe c fKaKtpy nI mDpyro DOKa3aENCTBO 3a NOKyNA. PnpOYkTBe Hnap6BoTe H npeDh3auHc Hama 30 a NotBeBnCnK i NmHa yOnpE6a. CnDobatEnHo He c DaBa rapaHnca CnyuaH na HnON3BaHe o npOceMOHAnCTn CnN C TbPBocKA uei.

2.CbIeCTByBa B3MOKHOCT 3a yBnKABaHe Ha rapaHUNHHnCpOK 3a Yact 2 OT dHana3OHa hrapaHUNHa HcEtnPueckn INCHPTyMeHTn (AC/DC) CneIuNTHAHETo HA ONCNHAY TKUpe PERCTPua HA ye6 caiTa www.ryoibotools. eu.B maraHNITE uHnHa onakOBKaTn aHnBtpe BdoKymeHTaunrA H pOJyKa e NOKa3Ano HcOan HNCPTMyBbOTOBApA HycNOBnTA 3 TaTOBA UyBnKABaHe BA npAHONHmCPOK.KpAHIOTnpEbnENT TpRbSA da pERNTpna CBOnte HOBOpNDo6nH INCHPTyMeHTn OHnHnB pAMKnTe HA 30 DnO tDatata HA NOKynkA.KpAHIOTnpEbENT moKe Da ce pERNTpna 3a yBbNKeHApRAPuHnB bDpXabAta Cn Ha npEbnBaHe, Ako e nocOe BbBΦopMnyPa 3a OHnHn PrrCTPAuN KATO MRCTO, KbEToT a3n OHnAe BANuHDA.OCBEN TOBA KpAHIOTnpEbnENT TpRbSA da Daat CbIaNCheto cn 3a CbXpaHHe HA DAHNHe, KOUc Ca 3aBnKntENn 3a NaNbNAbe OHnHn, INPbBA da npemat ObuHte YCNoBN. IOnyHeHOTo NTbPxDeHne 3a pERNTpauN, INpATEHO NO eNEKTPoHn NoUa, INOPMHANHATA PhkTypa, NOKa3BaUa datata HA NOKynkA, ue cnYkAT kato DOkaTeNTBO 3a yBbNKeHATA rAPAHN.
3. FapahnraTApoknBa CnHnepeKtn Ha npOykTaNo Bpeme Ha rapaHnOHNn
cpoK, KOIO T Ce 12IbKAT Ha npO6NeMn BnApaOToKaTt AIN MATEpHaNnITE KbM
MOMHTA H NOKynkata.FapahnraTHe OR pOAHmHe DO peMOHT Hnn 3Amna
H He BKnOhy Dpyr 3AaBfJxKeHHn, BKIOOHTeHNO, HO He CaMO, CNYaHn
Hnn KocBeHH nEeTI. FapahnraTHe E HEBAnHNa, AKO npOyKbT E INPON38A
HepnABInHO HnB nPoTHNbOpEeC pBkoBOCTBO T C HCTpyKuM, KaKTo N AKO
e CBp3An HnpaBnHn. Ta3n rapaHnue He BaxKn 3a:

-ueTu no npodykTa B pe3yntaT ha HenpabnHa npoHnakTka
-npOdykTN, KOITcA 6nHn H3MeHeHN JIM MOINpHaH

• pOJyDKT, npr KOIT OPGHINAHNTe MapKINPOBk 3a NEDHTNFKAATCn (TbPROCBKMapKa, CEPHEH NEMOp) Ca3tPnTHn, nPOMEHNH INN nPemEAHXAT
  -NOBpeJa, npuHHeHa OT HeCn3BaHe Ha pbKOBOCTBOTO C INHCTpyKUIM
  -npoayk6e3CEMapKpOboKa

• pOyDKT, k3 KOITE o Hapnaben OHNT 3a pEMOTH ONt HEbAVNPHIpaH nCNEUAAHCT NIN6 E3 nePdApertENHO paPeeHneOne To TchEtronic Industries.
  nDyKt, CbTp3aHKnBHeN0xOJaIOeNEKtpo3aXpaHBAe (amnepak, BONTAK, YCCTOTA)

• UeTm, INPHINHEMOT BbHUNBnHINHIN (XMHINHH,ΦN3nHIN, ydApn) INH YKJNDBEUCCTBA

-HOpMaHNO n3HOcBaHe Ha pe3epBHN qACT
-HeNoDxOJa7a yNtpe6a, npeTobapBaHe Ha HnHCTpyMeHTa

-3nON3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoapn nn qactn

AKeceoapte 3a enektpnnecknn HNCTpymehc a npedocabehn C nHCTpyMeHT INI CE KYNyBaT OTDeJIHO. Tea NkIOeHn BKNHOBAT, HO He CAMO, HAKpAHNIu 3a OTBeTpKa, CBpeJa, abpa3HBn DnKOBe, Wkypka N octPeta, CTpaHnBn BOaY
KOMNOENTH（chaTnIaKcEcoapn），noJIOxKeHHa eCTeCTBHeN3HOCBaHe, BKIOUHTeHNOHO He cAmO，KoMNIJIeKTHa 3a o6cbYkaBeH NOndpMbKaKa， KAP6OBHOTKIN，napReH，NaTPOHHK，npNTABKa bC c6bpEINO SDS mI npHEMO yCTpoCTBO，3axpaHbAUk KaBEn，CmOMarATEHb PAbKOxBaKa，KYtna 3a TpaHCNOPTnPaHe，wnΦOobuHa NPACTHnA，Top6a 3a npax，Tp6Ba 3a OTBeXdaHe n npax，PhIoIOBm WaiBn，UnΦTOBE n npyKHHN 3a BVHTOBepTHnDp.

4.3a 06cnykbae npdyktb Tpr6ba da ce n3npaTn nna 3aenece ha otropnpan cepbn Ha RYOBI, nooche Ta Bcna TaBpKaBaB a CneHnra Cnncbk c Ha cepbnu. B H KnoK D npDkAin MeCHNAT TbrpoBe HA RYOBI noMa OTROBOPHOCTTA da n3npatn npOkyta do cepB3en ueHtbp Ha RYOBI n3npaauha He npOpyKT do cepBN3 Ha RYOBI toT pr8ba da e or 6e3onaccho 6e3 onaccho cbIbpXkaHne, Hanp. 6e3mH, da e mapknpan c anpeca Ha noDatena nnpDpyKHeOn kpatko ONnCAHne Ha nobpedata.
5.PemOHtB/3amHATA noCnHATA ha TaaH rapaHcna Ca 6e3nHTH. Te He BODTdo ydbIbXabAHene nnNOHOBBaHa hrapAuaHOHHn cPCK.CMeHEHeNTe qactn Hm INHCTpymEtN CTABAT HAa oCoCTBeHOCHT. B HKOHN DbpKABn TAocNTe 3a DCtABKa INn m3npaaHae Tp8ba Da ce nnnr t O npOATEn. 3aKoHOyCTaHOBeHETe BN npaba, npO3TuAAuON t3akynyBaHTo HnHCTpyMeHn, OCbAt Be3acnerHatn
6. Ta3n rapaunna e bannnba B Ebponeckata oobnoct, Wbeuapnra, NcnaHnna, Hopaeirn, Jntxtehuain, Typcn n Pycu. N3bN Tean obnacte Ccbpkeet c ybnHOMOJIeHNr Tpboreu ha RYOBI, 3a da ce yctahOBn daen e npinokmna dpyra rapaunna.

Na vlastnú zodpovednost' vylasujeme, Ze dolu uvedeny' yrobrok vyhovuje prislusnym ustanoveniam nasledujucich europskych smernic, europskych nariadien a harmonovanych nordien.

Opravenna osoba na zostavenie technickho súboru:*

BG DEKJIAPAUHA HA 3A CbOTBETCTBNE

Otpe3eH upkynp

DeknapaPame H CBOB LINHHA OTOBOPHCT,Ye npodykTBt, NocOHeH NO-dony,OTOBAPar H BCIMHN CbOTBETHM pa3nope6bn Ha DApEeKHTBITE n perIamEHTNE Ha EbponeKcn K bO3n X aepMOHUNaHPaHNTe CTAndapTn NO-dony.

YnbHOMOeHO NcE 3a cbCTaBHe Ha TexHueckn paHn:*

UK Deknapaia npo Biinobidnictb

TopoBO-ycOBOuHa nla

Mn BiDnobiDaIbHo 3aBraEMo, IIO OIncAHIH NHOXe PnCtpr BiDnOBiDaIae BcIM NHHHM NIOJKeHHMa DnpeKTHB EC, CbPoJeNcbKHX HOpM Ta rApMOH3OBAHNX CTANdaptIR.

D03BIn Ha cknadaHnraTexHnHOro paHna:

TR UYGUNLUK BEYANI

Kesme testeresi