One+ RDG18C - Drvič RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RDG18C RYOBI

Predkosc bez obciazenia

Predkosznamionowa

V Wolt

Prad staly

min

Tato priama bruska je urcená len na používanie osobami, ktoré si prečitali a Rozumejú tokynom a výstrahám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

S nainstalovanym správnym prísluěs nestvom je tento nastroj navrhnuty na brusenie, rezanie, jemné brusenie, odstrańovanie ostrapkov, tvarovanie, lestenie mäkkým kotúčom a lestanie.

Tento výrobok je určeny len na spotrebitel'ské použitie.

Tento produkt nepouživajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedené v ucele pouzitia. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urcené cinnosti moze dojst k nebezpečnám situáciám.

VAROVANIE! Precitajte si vsetky vystrahy, pouny, vyobrazenia a spekificacie dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah a poukynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/ alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE PRIAMU BRUSKU

BEZPECNOSTNE VYSTRAHY SPOLOCNPE PRE BRUSENIE, JEMNE BRUSENIE, LEsTENIE, VYREZAVANIE ALEBO ROZBRUSOVANIE.

Tento mechanicky nastroj sluzi akobruska, lesticka, vyrezavaci alebo Rozbrusovaci nastroj. Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a spefikacia dodanek tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu.
S tymto elektrickym náradim sa nesmú vykonávat' cinnosti, ako je upravovanie drótenou kefou. Pri vykonávaní operácí, pre ktoré nie je tento elektrický nastroj určeny, vzníká riziko vzniku poranenia osob.
Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nie je konkretne urcené a odporucane vyrobcom náradia. To, ze prisluşenstvo sa da nasadit' na vás elektricky nastroj, este neznaméná, ze bude pri tom zaistená bezpečná prevázka.
■ Menovitá rychlost' prisluşenstva moze byt' maximálne rovnáká maximálnej rychlosti vyznacenej na elektrickom náradi. Brúsne prisluşenstvo pracujúce na vyšsej akso vsojej menovitej rychlosti, moze prasknut' a Rozpadnút'.
Vonkajś priemera hrubka vasho prislušenstva musi byt' v Rozmedzi menovitej kapacity elektrického naradia. Príslušenstvo nesprávnje velkosti nemožno správnve ovladat'.
Vel'kost'tna kotucov, brusnych bubnov cik akehokol'vek ineho prislu'senstva, musi spravne sadnut na vreteno mechanickeho nastroja. Prislu'sentvo, ktoré nezodpovedá montažnemu naradiu elektrickeho nastroja, sa dostane mimo rovnáhu, sposobí nadmerne vibracie a moze sposobit stratu kontroly.
Na vreteno montované kotúče, brúsne bubny, nožě Či iné prísluěnsstvo musí byt' plnezasunuté do puzdra

ci sk'učovadla. Ak je vreteno nedostatočne zachytené alebo presahuje kotuč prlīš daleko, namontovaný kotuč sa moze uvolnit' a vo vysokj rychlosti vyrazit'.

Nepouživajte poskodené prisluşenstvo. Predkaždym použitim skontrolujte prisluşenstvo, napriklad abrazivne kotuce, Či neobsahuje ulomky alebo praskliny, brusne bubny, Či neobsahuju praskliny, nie su zodraté alebo nadmerne opotrebované a drótené kotuce, Či nie su uvo'nene alebo nemajú popraskané vlákna. Ak elektrické náradie alebo prisluşenstvo spadnu, skontrolujte pripadné poskodenie alebo namontujte neposkodené prisluşenstvo. Po skontrovaní a namontovani prisluşenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny rotujúceho prisluşenstva a na{jednu minútu spustite elektricky náradie na maximalnu rychlost' bez zataze. Poskodené prisluşenstvo sa zvyčajne počas tohto testu Rozpadne.
Použivajte osobné ochrnané prostriedky. Vzávislosti od použitia použivajte chranič na tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Podla potreby použivajte protiprachovu masku, chraniče sluchu, rukavice a pracovné zásteru schopné zachytit' malé ulomky brusiva alebo obrobku. Chránicz raku musí byt' schopné zastavit odletujuce ulomky vytvárane pri rožnych ukonoch. Protiprachová maska alebo respirator musia byt' schopné filtrovat ciastocky vytvárane pri vasej cinnosti. Dlhodobé vystavovanie hlukuMZe spôsobit stratu slachu.
Okolostojacich udrziavajte v bezpečnej vdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktory vstúpi do oblasti pracoviska, musi mat' osobné ochranné pomócky. Ülomky obrobku alebo poškodené prisluşenstvo moze odletiet' a sposobit poranenie aj mimo bezprostredného miesta prace.
Pri vykonávani operácie, kedy moze rezace prisluşenstvo prist' do kontaktu so skrytym vedenim, drzte nastroj za izolované ochopné miesta. Pri kontakte rezaceho prisluşenstva so "zivym" vodičom by mohli byt' obnažene kovové diely pod prudom a sposobit obsluhujucemu uderelektrickym prudom.
Nastroj pri spustani vzdy drzte pavne obomaru rukami. Reakcny moment motora pri jeho zrchylovani na plne otacky moze sposobit skrutenie nastroja.
Ak je to praktické, na podopretie obrobku vždy použite prichytky. Počas práce nikdy nedržte malý obrobok v Jednej ruke a nastroj v druhaj. Upnutie malych obrabanych predmetov vám umozní používat' obidve ruky na ovladanie nastroja. M arterial kruhoveho prierezu, akou su kolíky, rurky alebo hadice, má pri rezani tendenciu sa otáčat, co moze spôsobit', ze sa hrot zasekne alebo skočí smerom k vám.
Kabel umiestnite mimo dosahu rotujuceho prisluensenstva. Ak stratite kontrlu, kabel sa moze prerezatalebo zachytit' a va'sru ruku alebo rameno moze vtiahnut do otacajuceho sa prisluensenstva.
Nikdy elektricky nastroj neodkladajte, kym sa prisluensstvo uplne nezastavilo. Otacajuce sa prisluensstvo moze zachytit a stiahnut elektrické naradie mimo vasej kontroly.
Po vymene vrtakov alebo vykonani akychkofvek uprav skontrolujte, ci su matica puzdra, sk'ucovadlo ci akekofvek ine nestavovacion zariadenia bezpechne

utiahnute. Uvolnene nastavovacie zariadenia sa mozu neocakavane posunut's naslednou stratou kontroly, pricom uvolnene otacajuce sa privky budu silne odhodené.

Nikdy nespustajte elektrické naradie, ked ho nosite na boku. Pri nahodnom kontakte s otacajucim sa prfslusenstvom by vam mohlo zachytit odev a stiahnut prfslusenstvo smerom na vaše telo.
Pravidelne Čistite vzduchové prieduchy elektrického náradia. Ventilator motora vt'ahuje prach dovnútra a nadmerné nazhromaždenie práskového kovu moze spősobit' ohrozenie elektrickým prudom.
- Nepracujte s elektrickym náradim v blízkosti zapalnych materiálov. Iskry mohli spősobit vznietenie tychto materiálov.
Nepouživajte prisluěnstvo, ktoré vyžadujú tekuté chladíva. Pri použī t vody alebo iného tekuteho chladiva by mohlo dōjst k usmrteni u alebo Úderu elektrickým prúdom.

SPATNY NARAZ A SUVISIACE VYSTRAHY

Spatny náraz je nahla reakcia na zovrety alebo pritlačeny rotujuci kotuc, brusny pás, kefku alebo iné príslušenstvo. Zovretie alebo pritlačenie sposobí nahle spomalenie otácajuceho sa prislušenstva, co zase sposobí nekontrované uskočenie elektrického nastroja v opacnom smere ako otácanie prislušenstva.

Napriklad, ak obrobok priskrti alebo pritlaci rozbrusovaci kotuc, okraj kotuca vstupujuceho do bodu priskrtenia moze sposobit jeho vrytie do povrchu materialu, co sposobí vytiahnutie alebo vykopnutie kotuca. Kotuc moze bud vyskočit doprodu alebo dozadu od obsluhujucej osoby, v závislosti od smeru pohybu kotuca v momente priskrtenia. Za tychto podmienok mozu tiež prasknú't abrazivne kotuče. Spatny náraz je vysledok naspravnho používania nastroja a/alebo naspravnych prevadzkovych postupov a moznom u predchadzat vykonávanim príslušnych predežnych opatreni uvedenych nižsie.

Udrziavaje pvny uchop elektrického naradia a vase telo a rameno v polohe, ktorá vam umozni odolávat sile spatného narazu. Dodržaním vchodnych preventivnych opatreni moze obsluhujúca osoba regulovat sily spatného razu.
Pri opracovávani rohov, ostrych hrán a pod. budte zvlást' opatrní. Zabraǐte oskakovaniu a zadrhávaniu prislušenstva. Rohy, ostre hrany alebo oskakovanie majú tendenciu zadrhnú' prislušenstvo a spősobit' stratu kontroly alebo spatné náraz.
Nepripevnjte ozubené pilové kotúče. Takéto ostria casto sposobuju spatný náraz a stratu kontroly
Hroty do materialu vždy vedte v rovnakom smere, v akom rezná hrana z materialu vychadza (co je rovnaky smer, akym odlietavaju triesy). Pri posúvani nastroja v nesprávnom smere dochodzka k vystupovaniu reznej hrany hrotu nastroja z obrabaného predmetu a tahaniu nastroja v smere tohto posunu.
Pri pouziti rotačněch pilnikov, rezněch kotúčov, vysokorychélostnéch rezněch kotúčov alebo kotúčov z karbidu volfrámu si obrábaný predmet vždy bezpečne uchyťe. Tieto kotúče sa uz pri miernom vychylení v dražke zasekávajú a sposobuju spátné ráz. Ked sa zasekne rezný kotúč, zvyčajné sa zlomi. Ked sa zasekne rotačné pilník, vysokorychélostné rezný kotúč

alebo kotuc z karbidu volframu, moze vyskoit'z drazky a sposobit' stratu kontroly nad nastrojom.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY SPECTICKE PRE BRUSENIE A ABRAZIVNE ROZBRUSOVANIE

Používajte len typy kotúčov odporúcané pre vás mechanký nastroj a len na odporúcané aplikácie. Napriklad, nebrúste s bočnou stranou rozbrusovacieho kotúca. Abrazívine Rozbrusovacie kotúce su urçéné pre periférne brusenie, inak by bočné sily aplikované na tieto kotúce mohli zaprćinit' ich Rozlomenie.
Pri zavitovych brusnych kuzeloch a pripojkach pouzivaje len neposkodené kotucove vretena s nepodbrusenou osadenou prirobou spravnej vel'kesti a dlzy. Spravne vretena znižuju pravdepodobnost zlomenia.

Dbajte na to, aby nedoslo k „zaseknutiu" rozbrusovacieho kotuca ani nañ nevyvjaje nadmerny tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej hibky. Nadmerny tlak na kotuc zvyšupe zaťazenie a náchynost' na stocenie alebo uviznutie kotuca v reze s dosledkom spatného narazu alebo poskodenia kotuca.

Ruku neklad'te v linii s ani za otacajuci sa kotuc. Ked sa kotuc v bode pouzivania pohybuje od ruky, mozny spatny naraz moze odchodit otacajuci sa kotuc a elektrické naradie priamo naVAS.
Ked' sa kotuc zovrie, pritlači alebo sa rezanie z akéhokol'vek dovodu prerusi, vypnite elektrický nastroj a podržte ho nehybne, kym sa kotuc uplne nezastavi. Nikdy sa nepokušajte vybrat'rozbrusovaci kotuc z rezu, kym sa tento pohyuje, inak moze dojst' k spātnému nárazu. Zistite a vykonajte napravné kroky a eliminujte pričinu zovierania alebo pritláčania kotúca.
Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc dosiahne maximalu rychlost' a potom znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickeho nastroja v obrobku sa kotuc moze zovriet, yvsunut alebo spatne narazit.
Panely ci iné nadmerne obrobky podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúca a spātného nárazu. Velké obrobky sa zvyknú prehýbat pod vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestnit pod obrobok v blízkosti linie rezania a v blízkosti okraja obrobku na oboch stranach kotúca.
Pri vykonávani „vreckového rezu" do existujúcich stien āin'ych neprehlădnych povrchov. Precnievajúci kotuč moze prerezat plynové alebo vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty, ktoré mozu zaprćinit spátny náraz.

DALSIE BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Pred pouzitim vyrobku skontrolujte obrobok a odstrante z neho vsetky kince. Pri dodrzan'tohto pravidla zniuzjete riziko zavazného poranenia.
Nesiahajte do priestoru otacajuceho sa vrtaka. Blizkost otacajuceho sa hrotu a vasej ruky nemusi byt vzdy zjavna.
Tento produkt nie je určený na použivanie vo funkciżubnej vitačky alebo v ludskych alebo veterinarianychlekárskych aplikácích. Vysledkom moze byt vázne zranenie.
Nebruste ani jemne nebruste materialy, ktoré

sa mozu zapalit teplom. Iskry z kotuca mozu tieto materially zapalit.

Neohybajte pruznú tychu do polomeru menej nez 13 mm. Riziko prehrievania sa značne zvyši.
Upnite obrobok pomocou upinacieho zariadenia. Neupnuté obroby mozu sposobit zavazné poranenie a skody.
Dlhodobé použivanie nastroja moze spasobit alebo zhorshit poranenia. Pri použivaní nastroja prfliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestáky.
- Rozsah okolitej teploty počas prevážkovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci systém poças nabljania je 10 °C až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, vymennu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, ako je slana voda, urcité chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.
- Rozsah okolitej teploty poças pouzivania baterie je 0 °Caž 40 °C.
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smenicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodrziavaje vsetky poziadavy na balen i označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulatory neprisli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materialmi - chrănte obnazené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo paskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Vid strana 117.

1. Tlacidlo blokovania vretena

2. Ručka, izolovaný povrch na držanie

3. Matica puzdra

4. Puzdro
5. Poistná páčka
6. Spinač
7. Ziarovka LED
8. Volic rezimu
9. Otvor na akumulatory
10. Kluč
11. Návod na obsluhu
12. Suprava batiere
13. Nabijačka

UDRZBA

Tento produit sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej

siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produkt nepouzivate. Odojenie vyrobku od zdroja napajania zarani nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit vazne poranenie.
Pri servise používajte len originalne nahradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. Použitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo spősobit poskodenie produktu.
Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čistení plastovych Častí. Vecina plastčinih materialov je občutljiva na razlîne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Na odstránenie spiny, uhíkového prachu a pod. použite Čiste tkaniny.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dieimi nikdy neprišli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit', oslabit', alebo znicit' plastové Časti a tak sposobit' vázne zranenie.
Pre vyssiu bezpecnost a spoahlivost sa musia vsetky opravy vykonavat'v autorizovanom servisnom centre.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Budte ostraizit

Otáčky bez zaťazenia

Menovita rychlost

V Napatie

Jednosmerny prud

min-1

Počet otáčok za minútu

Europse oznacenie zhody

Britské označenie zhody

Opomenutie drzat'vlasy v bepeznej vdialenosti od privodu vzduchu moze mat'za nasledok osobné poranenie.

Pred zapnutim zariadenia si prosim precitaje instrukcie

Noste ochranu zraku

Diely alebo prisluşentvo predávané samostatne

Zamkuté

Odomknuté

Rychlost, min.

Rychlost, max.

Zastavte zariadenie.

PRISLUENSENSTVO

Opis príslušenstva Použitie Odporúčaná rychost*
5,08 cm (2 cóly) Disk na prípravu predmałovaním, otočit' a zaistit'	Odstražovanie farby Režim 1: 10 000 ot./min
5,08 cm (2 cóly) Sklápaci kotuč	Odstražovanie hrdze, jemné brúseniedreva, leštenie kovov	Režim 2: 15 000 ot./min
5,08 cm (2 cóly) Disk na jemné brúsenie, otočit' a zaistit'	Odstražovanie hrdze, jemné brúseniedzvarov, prižravapovrchu	Režim 3: 20 000 ot./min
5,08 cm (2 cóly) Disk na úpriavu povrchu, otočit' a zaistit'	Odstražovanie hrdze, jemné brúseniedzvarov, prižravapovrchu	Režim 3: 20 000 ot./min
5,08 cm (2 cóly) Disk so štetenami, otočit' azaistit'	Odstražovanie hrdze, prižravapovrchu Režim 3: 20 000 ot./min
5,08 cm (2 cóly) Skracovací kotuč	Režanie kovovych držiakov, svorkiek,klincov, skrutiek, rúrok	Režim 3: 20 000 ot./min
2,54 cm (1 cól) Karbidové odstražovaceostrapkov	Tvarovanie a odstražovanie kovovychostrapkov	Režim 3: 20 000 ot./minRežim 4: 22 000 ot./min
Brúsne a leštiace kamene	Vybrusovanie a vyhladzovanie kovov adreva	Režim 3: 20 000 ot./minRežim 4: 22 000 ot./min
* Vždy dodržujte odporúčané nastavenia rychlosti od výrobcu príslušenstva

VYVAZOVANIE PRISLUSENSTVA

Deklarované hodnoty vibraci a emisi hluku su pre hlavné pouzita naradia. No ak sa naradie pouziva na iné applikacie, v spojen i smyn prisluansvstom alebo je jeho udbrza nepostaclujca, emisie vibraci a hluku sa muo lišit. Tieto podmienky značne zvyśia uroven expositie poças celkovej pracovnej doby. Odhad urovné expositie uzinkom vibraci a hluku musi taktiež zohladn it casy vypnutia naradia alebo ak bezi na vofnobeh. Tieta podmienky mozu značne znizit uroven expositie poças celkovej pracovnej doby.

Identifikujte dalsie bezpečnostné opatrenia na ochranu obshly pred učinkami vibrací a hluku, ako je napriklad udžriavanie na rădvia a prislušenstva, udžriavanie teplých ruk (v tripade vibrací) a organizácia pracovych's postupov.

BG BHIMAHWE

DeknapnHrE 06uC TOnHocTH Ha H3NbYeHHe BnBpaunn Ha WymOBIne EEMNCN, NOOCHENB HACOTUOT PkKOBOCTBO, Ca N3MEpEHN B CbOTBcTCTBNE cBC CTaHApTN3nAPnH TeTOB MeToI M0Ke Da Ce N3No3BAT 3a CpABHenHe Ha eHN IHCTpymEnC Dpyr. Te Moke Da CE N3NO3BAT 3a npEdBaPntENo OueHBAhe HA B3dEcnCTBnTo.

DeknapnapHate ctoHoctn Ha nIbIeHNHe Bn6paunn H a WymOBIne emmnc npedCTabNbaT oOCHBnTe npnnoKeHnHa HnHcTpymHe. Bbnpexn ToBa AOKo NHCPTyPMEnTBe C n30JON3BA 3a p3aJIHHn npnNOKeHn, C pa3aJIHHn npHnADJeKHOCTn IIN NOdPbXkKaTa My e HeKaueChtBeHa, n3JIbYeHnE Bn6paunn H wymOBIne EMcM MoFA t Da ce p3aJIHHaBt. Te3m YcNoBnMoKe 3aHTuNTeNo DA yBvNHAT HnBOTO Ha nIaNarAhe npez cpcn KaOp Ha pa6ota. Ppi OcEHBaHae HA HmBOTO Ha nIaNarAhe Ha Bn6paunn M WymCbTo TpRbBa da Ce b3Me mpeBDin

KONKO nTINHCTPYMEHTB e 6NIN N3KNIOYAHIN KONKO nTn e pAOTN HA pAaEH XOD.Te3n YcNOBMOKE 3HaNTeNHO DA HAMAnr HMBOTo HA 3NaIarHe npE3eNIA cPOK Ha pAOTa.

OnpeIeTe DoIbIhITeHNI MepK 3a npEtna3BaHe Ha onepaTopa oEeKtTe O t Bn6paunite N UyMa, Kato HApNIMep NoIbIbpxKe Ha HcHTpyMeHa n Akcecoapne, NoIbIbpxKe Ha pbcet e TOnnn (B cnyuHa Ha Bn6paun), opraHnIaH Ma moJeNITE 3a paOta.

UK NNEPEDEKEHHA

3HauHHB Bpaui Ta WMy, HabeHi B bomy KepiHHuTBI, BmipouBanM C BiNobioDIO CTaHapnTbHOAHoro MetOy BnnpObyAHRA T MOxTyB 6ytN BnKOpCTaH Dn npiBHHN OJHO rHcPymTe 3 IHIN. HmN MoXHa KOpNCYBaTMC JnnopeHbIo OJHKn BNBy.

Habeheni 3aueHHBmipno npn CTanapThIekcnnyatauII Bnpoby. Ytim
RIO Bnip6 BNKOPcTOBcybTn DnI IHNIX UIne, 3 IHMM DoaTKOBHM
npncTOCBAHMn aOx He npoxoHTb HaneKHOBOcNOyBaBHn, pIBHi
Bbpaui ta Wyy MyMOkyTB BiDp3HnrTNC BID 3aHaAHenX. RaHacniOk, pIBHi
BnNNBy BnpoDBX 3araBHoro pOboOro yacy MoxyTB 3aHNo 3bInbUnTNC.
Ppn OuiHpiHBnNBy BbpiuBt TaWyy CnIb BpaxoyBatn nepoiDi, KOJI
BnIO BmKHeHn ABO npauoe Ha XonoCTnx o6eTpA, Ra HacniOko, pIBHi BnNNBy
BnPOD0B 3arafBHoro POBOOcYAC moxyTb 3aHNo 3MeHNITNC.

DotpmytecnoaKobnx 3axoia, kmoxyb 3axncttn onepatopa BINBnby Bipaui ta ymy: niDTPmYnte npncpti Ta doataKOBI npncocybaHn y HaneXhOmy cTahi, cnkyte, o6bn pykn 3aIIuanaHC Tennnn (npbi bpaui), Ta npdoymaIre rapfik po6tIo.

TRXARI

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zakonnych prav, vyplvajucich z nakupu, vztahuje záruka v nasledovnom zneni.

1. Zárucá doba pre spotrebitea je 24 mesiacov a začina plynúć odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt dolozény faktürou alebo inym dokladom o zákupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitev a len na sukromné pouzivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadu použitna ia profesónalne a komerçné účely.

2. V priade elektrického naradia (na striedavyfjednosmerny prudu AC/DC), existuje most predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registrácia na webovej stränke wwwryobitools.eu. Oznacenie na naradlo a naroku na predlzenie zaručnej doby je zretelne uvedenev v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentaci k vyrobku. Koncovy pouzivatel musi zaregistrov svoje novoziskné naradie on-line do 30 dni odo dña nakupu. Koncovy pouzivatel sa moze zaregistrov nat predlzeni zaruku v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registračnom formulari uvedene táto moznost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas k uchovavaniu udajov, ktoje je potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijiati registrácia, ktoje y zasielané e-mailom a original faktury, v ktorei je uvedeny datum nakupu, slúzia ako dokaz o predlzenej zaruke.

3. Záruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybamī materiali alebo spracovania k dátumu nakuku. Táto záruka je obmedzena na opravup a/alebo yvmenu a nezahmáziadne dialsie povinostn, vrātane, okrem in'ych, nahodné alebo následné skody. Táto záruka je neplatna, ák bol vyroboknesopravne použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použtie alebo bol néspravne zapojeny. Táto záruka sa nevztahujne na:

4. akékolvek poškodenie vyrobku, ktoré bolo sposobene nesprávnou obsluhou

5. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
6. akyokflevy vrokyb, na ktorom bolo poskodene, upravene alebo odstranene identifikacne ozanacenie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, sposobene nedodržanim námovodu na obsluhu
8. akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE
9. akykolvek vyrobok, ktory sa pokušal opravit nekalifikovani odborník alebo bol opravovaniž benz predchadzajuceho suhlasu zo strany spočnosti Techronic Industries.
10. aykofvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvencia)
11. akélofvek koskodenia, spósoběne vónkajśimi vplyvmi (chemickymi, fyzikánlymi, nárazmi) alebo budzorodnyi látkami
12. bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
13. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
    pouzivanie neschvaleného prisluensstva a dielov

prisluenstro k elektrickemu naradiu, dodavanepolu s naradim alebo zakupene oddelene. Taketo yvtucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrutkovaoc, rvaky, brusne kotuce, brusny papier a cepele, boce nevoiace listy

• Suciastky (diely a prisluensstvo), ktoré podliehajµ prirodzenému opotrebeniu, okrem iného suopravy na servis a udžbru, uhlyk, ložiská, skfučovadla, SDS vtyaky a prisluensstvo, priloh alebo prijimanie, napájić kabel, pomocná rukovář, prepravna skriña, brusna doska, prachové vrecko, vyfuková tvrubica, plstené podložky, kolíky a pruziny na razový utahovac atc.

• Na opravu musi byt'vyrobok odosiany alebo doruceny do autorizovaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v nasledovnom zozname dairses servisrno streisk. V nektorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavzok zaslat tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieli nVyrobku do servisneho strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpeone zabalit bez akhokolvek nebepezneho obshau, ko je benzin, s vyznacefin admesy odosieiatela, s krakym popisen poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predlizenie záruky alebo spustenie neové zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavajnu nasim vlastnictvom. V niedkortych krajinach naklady na odoslanie alebo postovne musi zaplatif odosielate. Vase zakonnené prava, vyplyvajuce z nakupu naradia, zostavajnu nedotkpute
• Tato záruka je platná v Europsych spolcenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecko, Rusku a Spojenom kravostve. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizvaného predajcu RYOBI na určenie, cis da uplatni' ina záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanyem servisinym strediskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na etikete.

BG

Ako vroba n a vlastn zodpovednost vylasujeme, ze dolu uvedeny vrobok

vyhovuje prislužný ustanovienam nagsledujúčich europskych smernic, europskych nariadić a harmonizovaných noriem³