One+ RDG18C - Dzirnaviņas RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RDG18C RYOBI

Aprkojot ar atbilstošiem piederumiem, produkti ir paredzëts, lai veiktu slipešanu, griesanu, slipešanu ar smilspapiru, lidzināsanu, veidošanu, pulešanu, spodrināsanu.

Produks paredzets tikai pateretaju lietoisanai.

Neizmantojiet ieri ci tiem merkiem, bet tikai tam paredzetajiem. Izmantojot elektrinstrumentu daribas, kas nav paredzetas, var rasties bistama situacija.

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcijas, specifikacijas un apskatiet attelus ši elektroinstrumenta dokumentácija. Visu uzskaitito instrukciju neieverosana ir bistama; tā var izraisit elektrisko triecenu, azdegsanos un/vai nopietnas traumas.

Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzzinam.

GALA SLIPMAŠINAS DROŠIBAS BRIDINAJUMI

DROŠIBAS BRIDINAJUMI, KAS KOPIGI SLIPESANAI, APSTRADEI AR SMILSPAPIRU, PULESANAI, VEIDOSANAI, VAI GRIESANAI AR ABRAZIVAJEM DISKIAM.

Sis elektroinstruments ir paredzets rupjajai un smalkajai slipesanai, pulesanai, gravesanai vai izmantoanai ar abrazivo griezejdisku. Izlasiet visus drosihas bridinajumus, instrukcijas, specifikacijas un apskatiet attelus si elektroinstrumenta dokumentacija. Visu uzskaitito instrukciju neieverosana ir bistama; ta var izraisiit elektrisko triecenu, aizdegansos un/vai nopietnas traumas.
Tadas daribbas ka, piemeram, apstrade drasu birsti, nav paredzetas veiksanai ar so elektroinstrumentu. Veikt darbus, kuriem sis elektroinstruments nav paredzets, ir bistami, un tas var izraisit traumas.
Neizmantojiet griezey-/slipinstrumentus, kas nav speciali paredzeti un ražotaja ieteikti sim instrumentam. Tas, ka piederumu var piestiprinat elektroinstrumentam, nenoizime, ka tā lietosana ir drosa.
Piederuma nominalajam atrumam jabut vismaz vienadam vai maksimalajam, kas noradits uz elektroinstrumenta. Rotejoas detalias, kas kustas atrak neka ieteicams var saluzt un aizlidot.
Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumenta specifikacijam. Nepareiza izmera pigeonumus nevar adekvati kontrlet.
Uzstadamajiem diskiem, slipsesanas veltpiem un citiem darbinstrumentiem jabut precizi saderigiem ar elektoinstrumenta darbvarpstu vai turetajaptveri. Darbinstrumenti, kas nav precizi saderigi ar elektoinstrumenta darbvarstas konstrukciju, nevienmerigi griezas, parmerigi vibre un var izraisit instrumenta kontroles zaudeesanu.
Ar balstieliktni uzstadamie diski, slipesanas veltg un citi darbinstrumenti janostiprina turetajaptvere vai iespiedpatrona pilna dzilum. Ja balstieliktnis ir nepietiekami nostiprinats un / vai disks ir novietots parak

talu no pamatnes, uzstaditais disks var klut valigs un tikt strauji izmests.

Nelietojiet bojatus pigeonum. Pirms katras lietoñas reizes pbaraudit darbinstrumentus - vai abrazivajos griezejdiskos nav prisu vai atplisumu, vai nav prisu, plisumu vai parlieka nolietojuma slipesanasveltpos un valigu vai aizlauztu stieplusukas.Ja elektroinstruments vai pigeonums nokrit zeme,parbaudiet,vai tan bojats vai uzstadiet nebojatu pigeonumu.Pec pigeonuma parbaudes un uzstadiñas nostajieties un nostadiet citrus tuvumaeosos prom no rotejosá pigeonuma ass un vienu minuti darbiniet elektroinstrumentu ar maksimalo bezslodzes atrumu.Bojati pigeonumi sis parbaudes laikā parasti saluzis.
Valkajiet individuos aizsarglidzeklus. Atkaribana no pielietojuma valkajiet sejas aizsargu vai aizsargbrilles. Ja nepiecesams, valkajiet puteklu masku, dzirdes aizsargus, cimdus un darba prieksautu, kas var apturet mazus abraziva materiala vai sagataves fragmentus. Acu aizsargiem jaspj apturet dazadu darbu radtie lidojsie gruzi. Puteklu maskai vai respiratoram jaspj filtret dalinas, kas rodas attieciga darba gaita. IlgstoSA atrasanas loti intensivtroksnvar izraisit dzirdes traucejumus.
Tuvumā esosajām personām jāatrodas drosa attalumā no darba vietas. Visiem, kas tuvojas darbazonai, javalkā individuallie aizsarglidzekli. Sagataves vai bojata pigeonuma dalas var lidot un radī traumas arpus tiesās darba zonas.
Darbos, kuros instruments var saskarties ar sleptiem vadiem, turiet instrumentu aiz izolētajam satversanas virsmam. Griezejinstrumenta saskare ar stravu vadosajam vietam var padarīr atklātas metalā dalias vadosas un radīs operatoram elektrisko triecienu.
■ lesledzot instrumentu, vienmér turiet to stingri.
Motoram uzemot pilna atruma apgriezienus, reaktiva momenta ietekme instruments var griezties pretëjā virzienā.
Izmantojiet skavas, kad practiski ir nepieciesams dostiprinat apstradajamo materialu. Lietosanas laikānekādā gadijumā neturiet mazu apstradajamo materialu viena roka un instrumentu otra roka. Maza izmera apstradajama materiala iespiešana skruvspilēs Jaus Jums izmantot rokas instrumenta vadisanai. Apalammaterialam, kā stieniem, caurulēm vai profiliem griesanas laikāir tendence griezties, kas var izraisit uzgala salieksanu vaitatsienu jusu virziena.
Novietojiet vadu atstatus no grieze j - / slipinstrumenta. Zaudejot kontrl, vads var tikt parzagets vai paras, iivelkot jusu roku rotejošajā pigeonuma.
Nenolieciet elektroinstrumentu, lidz piederums nav pilnibā apstajies. Rotëjosais piederums variekerties virsmā un radī kontroles zudumu pāre elektroinstrumentu.
Pec uzgalu mainas vai citas pielagoisanas parliecinieties, vai turetajaptveres uzgrieznis, iespiedpatrona vai citi stiprinajumi ir drosi pievikti. Valigas regulesanas icerces var negaiditi parvietoties, radot kontroles zudumu, valigas rotejosas detalias var tikt mestas ar lielu speku.
Nedarbiniet elektroinstrumentu, nesot to sev blakus. Nejauša saskare ar rotejosu griezëj-/slpinstrumentu

var ieraut drebes, pievelkot griezej-/slipinstrumentes pie jusu kermena.

Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ivilkus puteklus korusa, un parak liela metala pulvera koncentracija var izraisit elektrisko bistamibu.
Nelietojiet elektroinstrumentu uzliesmojosu materialu tuvumă. Dzirksteles var aizdedzinat šos materialus.
Nelietojiet griezej-/slipinstrumentus, kam nepiecesami dzesesanas skidrumi. Udens vai cita skidra dzesesanas lidzekla lietosana var izraisit elektrisko triecenu vai navi.

ATSITIENS UN SAISTITIE BRIDINAJUMI

Atsitiens ir peksa instrumenta reakcija, iekeroties vai iestregstot rotejosam diskam, slipsanas veltnim, sukai vai citam darbinstrumentam. Roteosa darbinstrumenta iekersanas vai iestegsana izraisa ta strauju apstasanos, kas, savukart, izraisa vairs nevadamela elektroinstrumenta kustibu darbinstrumenta rotacijai pretja virziena.

Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iekilejas materiala, iesprudusi diska mala var iespiesties materiila virsma, izraisot diska izleksanu vai atsitenu. Disks var parlekt uz prieksu vai prom no operadora atkaribna no diska rotacijas virziena iespieesanas vieta. Abrazivie diski sados apstaklos var ar salzt.

Atsitiens rodas no elektrinstrumenta nepareizas lietosanas un/vas nepareizas darba proceduras vai apstakliem; no tavar izvairities, veicot pareizus drostbas pasakumus:

Turiet electroinstrumentu stingi un novietojiet kermeni un rokas ta, lai tie pretotos atsitienta spekiem. Lietotajs var kontrl et atsitienta speku, ja tic keverota atbilsto sa piesardziba.
■ Esiet seviski uzmanigs, kad stradajat pie sturiem, asam malam utt. Izvairieties no griezej-/ slipinstrumenta lekasanas un iespieesanas. Sturiem, asam malam vai lekasanai ir tendence iespiest rotejoso pigeonumu, kas var izraisit kontroles zaudeesanu vai atsitienu.
Neizmantojiet robotu zaga asmeni. Sie griezejinstrumenti rada biezus atsitienus un kontroles zaudeesan.
Vienmér virziet uzgali materiala viena virziena ar griesanas asmens ara nakoso malu (kas ir tas pats virziens, kurā lido skaidas). Instrumenta virzisana citā lenkī var izraisīt griesanas asmens izlekṣanu no materiaíla un tā ravienveida kustfūb attieTGajā virziena.
Izmantojot rotacijas zagus, griesanas ripas, augstu apgriezenu griezejus vai volframa karbida griezejus, vienmer drosi nostipriniet apstradajamo materialu. Sie diski var iesprust, ja tie pat nedaudz tiek sagrietzti attiecb pret rievu, kas var izraisit atsitienu. Notiekot diska iesprusanai, parasti disks pats salust. lesprustot rotacijas vilei, augstu apgriezenu griezejam vai volframa karbida griezejam, tie var izlekt no rievas un jus varat zaudet kontrl por instrumentu.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI, KAS IPASI ATTIECAS UZ SLIPESANU UN ABRAZIVU GRIESANU

Izmantojiet tikai elektroinstrument am ieteiktos diskus un tikai paredzetajos pielietojuma veidos. Piemeram, neslipejiet ar griezejdiska saniem.

Abrazivie griezejdiski ir paredzeti papildu slipesanai; siem diskiem pieliks spek no saniem var tos salauzt.

Abrazivajiem konusveida un apalgala uzgaiem ar vitni izmantojiet tikai nebojatus pareizia izmera un garuma disku balstieliktpus ar nerievotu balsto so uzmalu. Atbilsto balstieliktni samazina pltsuma iespejamibu.
Nelaujiet griesanas diskam iestegt un nelietojiet parmerigupspeku.Nemeginiet griezt parmerigi dzili. Diska parmeriga noslogosana palielina slodzi uz motoru un rada iespeju diskam liekties vai iesprust griezum, palielinot iespeju rasties atsitienam vai diska plisanai.
Nenovietojiet jusu rokas viena linija vai az rotejoša diska. Kad disks daribas laikā virzās prom no jusu rokas, iespejamais atsiiens var raut rotejoso disku un instrumentu tieši jums virsū.
Ja disks iekeras vai iestregst, ka ari partraucot griesanu cita iemesla del, izsledziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi lidz disks pilniba apstajas. Nemeginiet nonemt griezejisku no griezuma, kamir disks griezas, citadi varat sanemt atsitenu. Noskaidrojet un noversiet diska iekersanas vai iestreganas celoni.
Neatsaciet griesanu sagatave. Laujiet diskam sasniegt pilnu atrumu un uzmanigi ivietojietiegriezuma. Disks var iekileties, novirities vai dot atsiitenu, ja elektrinstruments tiek iedarbinats sagatave.
Atbalstiet jebkuru lielizmera sagatavi, lai samazinatu diska iespieşanas un atsitiena risku. Lielam sagatavēm ir tendence liekties zem pašu svara. Atbalsti ir janovieto zem sagataves, tuvu griesanas linijai un tuvu sagataves malai abas diska pusës.
Ipaşi uzmanieties, veicot kabatas veida griezumus eku sienas vail citas apsleptas vietas. Izvirizjuma disks var griezt gazes vail udens caurules, elektroinstalaciju, kas var radit pretsiitenu.

PAPILDU DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Pärbaudiet vai apstradajama materiala neatrodas naglas un izgemiet tās pirms sakt izmantot produktu. Šī noteikuma ieverosana samazinās smaga ivainojuma risku.
Neiesniedzieties urba griesanas zona. N vienmer var ieverot, ka rotejoss urbis atrodas rokas tuvumā.
Sis produits nav paredzets zobu urbsanai vai citos medicinas vai veterinarias nolukos. Var rasties nopietnas traumas.
Neslipejiet vai nepulejiet uzliesmojosus materialus. Dzirksteles no diska var aizdedzinat sos materialus.
- Nelokiet lokano pievadu ar rADIUSU, kas mazaks par 13 mm. Butiski palielinasies pärkarşanas risks.
Nostipriniet apstradajamo objektu ar nostiprinajuma skavu. Neiespiletas sagataves var izraisit nopietnas traumas un bojajumus.
- Ilgstoša instrumenta lietosana var izraisit traumas vai pasliktinat veselības stavokli. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulāri pärtraukumi.
Apkartējās vides temperūras diapazons instrumentam lietosanas laikā ir starp 0°C un 40°C.
Apkarteyas vides temperatas diapazons instrumenta uzglabasanai ir starp 0^ un 40^ .

I leticamais apkartejas vides temperaturas diapazons Iadesanas sistemai uzlades laikar starp 10^ un 38^

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Lai noverstu tssavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vail Products bojajuma risku, neiegremdejet instrumentu, mainamo akumulatoru vail uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumulatoros neieklutu skidrums. Koroziju izraisi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalihas, balinataji vail Produktki, kas satur balinatajus, var izraisit issavienojumu.
Apkārtējas vides temperaturas diapazons akumulatoram lietošanas laikā ir starp 0°C un 40°C.
Apkarteyas vides temperatas diapazons akumulatora uzglabasanai ir starp 0^ un 20^ .

LITJA AKUMULATORU PÄRVADÅSANA

Pärvadajiet akumulatoru saskaña ar vietjiem un valsts nosacijumiem un noteikumiem.

Ja akumulatoru pārvādaśanu veic treša puse, ieverojiet visas ipasās prasības par iepakośanu un markēśanu. Transportejot nodrošiniet, lai akumulatori nesaskaras ar citiem akumulatoriem vai vadošiem materialiem, atsegtos savientajus aizsargajot ar izolejosiem, nevadošiem vaciniem vai lenti. Nepārvietojiet akumulatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar nopūdi. Konsultējieties ar pārsūṭīsanas uzneμumu.

IERICESIEPAZISHANA

Skatit 117.lpp.

1. Patronas uzgrieznis
2. Patrona
3. Varpstas blokeesanas poga
4. Rokturis, izoleta satversanas virsma
5. Fiksacijas svira
6. Sledza melite
7. LED gaisma
8. Režima pārsledzéjs
9. Akumulatorasa vapienojuma ligzda
10. Uzgrieznis
11. Lietotaja rokasgramata
12. Akumulators
13. Lādētājs

APKOPE

Produktu nekad nedrikst pievienot barosanas padevei, veicot dalu montazu, regulesanu, tiriisanu vai apkopi, ka ar laikakadtas netiek izmantots.Elektribas vada atvienosana no sprieguma padeves noversis nejausu ieslegsanu, kas var izraisit smagus ivainojumus.
- Sapemot, izmantojet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un pielikumus. Jebkadi citu detalu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.
Tiroplastmasadasizvairietiesno sktdinatajui lietoanas.Vairums plastmasu ir jutgas pret dazada veida pardosana esosajiem sktdinatajiem un to izmantoanas rezultata var tik bojatas. Izmantojet tirudranu, lai notiritu netirumus, oglekja puteklus utt.
Nekādā gadījumā plastmasas dalām nejaujiet nonākt saskarē ar bremžu skidrumu, benzīnu, naftas

izstradajumiem, ellam ar paaugstinatu mitrinasanas speju utt. Kikalijas var sabojat, novajinat vai iznicinat plastmasu, kas var izraisit nopietnas persongas traumas.

Lielakas drostbas un uzticambas labad visi remonti javeic pilnvarotap akopes centra.

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Droshtab bridinajums

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigizlasiet instrukcijas.

Valkajiet acu aizsarglidzeklus

Izlietotie elektroprodukti nedrskt tikt izmesti kopar majsaimniecibas atkritumiem.Ludzu,nododiet tos attiecigajasatk ar totas izmantoanas vietas.Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota pärstrade.

SIMBOLI ROKASGRAMATA

Piezime

Atseviski noperekamasdaughter vai piederumi

Bloketajs

Atbloket

Apgriezieni, minimalis

Piederuma apraksts Pielietojums luteicamais	ătrums
2 collu Ar pagriešanu fiksējamins krāsošanas sagatavošanas disks	Krāsas noŋemšana	Režims 1: 10 000 apgr./min
2 collu Lapveida slipēšanas disks	Rūsas noŋemšana, koka slipēšana, metälä pulešana	Režims 2: 15 000 apgr./min
2 collu Ar pagriešanu fiksējamins slipēšanas disks	Rūsas noŋemšana, metinājumu slipēšana, virsmas sagatavošana	Režims 3: 20 000 apgr./min
2 collu Ar pagriešanu fiksējamins virsmas pulešanas disks	Rūsas noŋemšana, metinājumu slipēšana, virsmas sagatavošana	Režims 3: 20 000 apgr./min
2 collu Ar pagriešanu fiksējamins stieplu birstes disks	Rūsas noŋemšana, virsmas sagatavošana	Režims 3: 20 000 apgr./min
2 collu Griešanas disks	Metälä stiprinājumu, skavu, naglu, skrūvju, caurulu griešana	Režims 3: 20 000 apgr./min
1 collas karbīda frēze	Metälä veidošana un frēzēšana	Režims 3: 20 000 apgr./min Režims 4: 22 000 apgr./min
Akmens slipēšana un pulešana	Metälä vai koka slipēšana un pulešana	Režims 3: 20 000 apgr./min Režims 4: 22 000 apgr./min
* Vienmēr ievērojet piederuma ražotāja ieteiktos ātruma iestafījumus

PIEDERUMU LIDZSVAROSANA

Precizam darbam nodroşiniet, ka visi piederumi ir pienacigi balanseti. Lai nobalansetu piederumu, nedaudz attaidiet kaklina uzgriezni un pagrieziet piederumu vai kaklinu par 1 / 4 collu. Pielagojiet piederumu lidz tasir balansets. Pirms produkta lietošanas parbaudiet, vai piederums darbojas pareizi. Ja piederums ir bojats vai to nevar nobalanset, aizstajiet ar jaunu.

-jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
-jebkuru izstradajumu, kura originas identifikacijas (precu zfme, serijas
numurs) markejums ir ticis nodzests, mainils vai nonemts
- jebkadiem bojajumiem, kur radiuses neieverojot norades lietoşanas rokasgramata
- jebkādam izstrādājumam bez CE certifikácjas
- jebkuram iztadrājumam, kura remontu meginajis veikt nekalificëts personali vai bez Techronic Industries iepriekësjëas autorizacës.
- jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametu (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam

• bejkurimi bojajumiemi, kuri radusies Ārējas iedariblas (kīmiskas, fiziskas, trieciuni) vai vieli etiekme

• detalu normala lietosanas nodiluma rezultata

• nepareizas lietoanas vai instrumentu parslodzes rezultata
• neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• elektroninstrumentu aksesuariem, kas alrodas instrumenta komplektacija vai ir iegadati atseviški. Šis izněmums attlecináms uz, bet neaprobežojoties ar, skrvgrieżu ozgajmi, urbjemi, abrazivajemi diskiern, smilspapiru un asmenjiem, sānu vadnotēm
  -komponentiem (dalam un aksesuariem), kas paklauti normalam nodillumam, ieskaitot, bet neaprobezojoties ar Serva un apkopju komplekti, oglekja sukas, gultni, patrona, SDS urbu uztverei jem vai uzilas, elektribas vads, papildus rokturis, transportsesanas un pamesesanas kaste, sllpmašnas plaksne, putekju maiss, putekju izvadisanas caurule, paplaksni, tricienatselsgu tapas un atsperes, u.tt.

• Servisa nodrosinansana, izstradajums ir janodod pilvorota RYOBI servisa certra, kas noradits katrai valstij taliak minetaj a servisa centru adresu sarkesta. Daazas valstis jusu vietjaiy RYOBI izplatifjts uzznemas izstradajuma nosutifisanu uz RYOBI servisa organzaciu. Nosotot izstradajumuz RYOBI servisa centru, izstradajuma jabut drosi iepakotam, das nedrkit saturet bistamas vielas ka degvieliu, sutijumam jabut marketam ar sutitaja adresi un tsu kjumes apraktu.

• Remonts/nomaia sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaun vai jaunu garantiju. Nomainitas晷as vai instrumentu kust par musu ipasumu. Daazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaopmaks safttajam. Jisu likumiskas tieslbas, kas nodibinas, jegadajoties instrumentu, paliek nemainigas
• Št garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Šveicë, Islandë, Norvegjä, LihtenSteina, Turcija, Krievija un Apvienotaja Karaliste. Arpus šim teritonjãm, ludzu, szainieties ar jusu pilvaroto RYOBI izplatfläju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cila garantija.

AUTORIZETSAPKALPOSANASCENTRS

Ar jebkuru pieprasijumu vai problemu, kas saistita ar produktu, var vestties Jusu vieljeta pilnilvarotaja servisa centra (apmeklejiet www.ryobitols.eu) vai tieši pie: Technicn Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ludzu, noradiet srijas numuru un produkta tipu, kas noradits uz etiketes.

,RYOBIGARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.