One+ RDG18C - Kværn RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RDG18C RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligholder og betjener produktet.

Hurtigsliberen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har LAST og forstaet instruktionerne og advarslerne i donne brugsvejledning, og som kan betragtes som varende ansvarlige for deres handlinger.

Produktet er designet til med relevant tilbehør at foretage grovslibning, skæring, fi nslibning, afgratning, formning, pudsnig og polering

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anwendelseseformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL! Laes alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som folger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Dette elværktj er beregnet til at fungere som slabemaskine, pudsemaskine, poleringsmaskine samt afkortningsværktj. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specificationner, som følger med maskinen, og steder illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.
■ Handlinger sāsom stalbörstning anbefales/DD at udfores med dette elvarktaj. Hvis dette regel icke overholds, kan der ske ulykker, sa mankommen alvorigt til skade.
■ Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette værktøj, og som ikke anbefales af fabrikanten. Selv om en tilbehørsdel kan monteres på et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet.
- Tilbehorets mærkehastighed skal vare lig med ell er hjere end maksimalhastigheden anfort pa værktjoet. Slibeudstyr, som korer hurtigere end mærkehastigheden, kan knække og blive udslynget.
- Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skalsvare til det for værktoget specificerede. Tilbehør iukorrekt storrelse kan ikke styres i tilstrækkeligt omfang.
■ Akselhullet i skiver, slibetromler, eller andet tilbehør skal passer præcist til elværktjets spindel aller spændepatron. Tilbehør, som ikke passer til elværktjets monteringsudstyr, vil rotere ubalanceret, vibrere kraftigt og kan bevirke, at operatoren mister kontrollen.
Dorn-monterede skiver, slibetromler, fræsere aller andet tilbehør skal saettes welt ind i spænde(tangs) patronen. Hvis dornen fastspændes utilstrækkeligt og/ ell er skivens udragning er for lang, kan den monterede

skive gä lös og blive udslynget med høj hastighed.
■ Brug aldrig en beskadiget tilbehorsdel. Før haverbrug skal man efterse tilbehør som fx slibeskiver for hak og revner, slibetrommer for revner, slitageeller kraftigt slid og staltradsbørster for lose ellkrnakkede trade.Hvis varktojetller tilbehoret falderpagulvet,skal alle dele undersoges for skader,og der pamonteresevt.nyttilbehor.Efter tilbehoreterundsogt for skader og monteret, holds afstandtil det roterende tilbehør, mens varktojet korer etminut pa fuld hastighed.Hvis tilbehoreter beskadiget, vil det knakke under denne test.
Bær personlige værnemidler. Brug beskyttelsesmaske, sikkerheds-eller beskyttelsesbriller afhengig af den pagaeldende opgave. Om nadvendigt bruges stovmaske, horevarn, handsker og beskyttesesforklaede som sikring mod lrosrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spaner m.v.). Med beskyttesesbriller undgär man øjenskader på grund af udslyngede stumper. Stovmasken filtrerer partikler dannel under arbejdet. Hvis man udsettes for kraftig stj i laengere tid, kan harelsen rage skade.
Sorg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdsstedet, og for at fa dem til at bruge beskyttelsessudstyr. Allekommen ind i arbejdsomradydet skal bare personlige værnedidler. Stumper fra arbejdsstykket eller et knækket tilbehør kan springe langt væk fra arbejdsstedet og forarsage alvorlige ulykker.
- Hold maskinvaerktojet i de isolerede gribeoverlader, nár der arbejdes pa steder, hvor man kankommen til at skare i skjulte ledninger. Hvis der skares i en strømforende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinvaerktojet strømforende og give operatoren elektrisk stød.
Hold altid værktøjet godt fast i harende/haenderne under start. Motorens reaktionsmoment, nar der accelereres til fuld hastighed, kan fæ værktøjet til at vride rundt.
■ Brug klemmer til understotning af arbejdsemne, hvor det er practisk muligt. Man ma aldrig holde et lille emne i den ene hand og værktoget i den,anden hand under brug. Hvis du spender et lille arbejdsemne fast, kan du bedre bruge dine hænder til at styre værktoget. Runde materialer, som f.eks. dyvelstænger, rør ellr rrolndinger, har tendens til at rulle, nár der skæres i dem, og det kan forarsage, at værktogets bit saetter sig fast ellr springer ind mod dig.
Anbring ledingen saledes, at den icke kommer i nærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktjet, kan ledingen blive skaret over uller sætte sig fast, og handen ell er Armen kan blive trukket hen mod det roterende tilbehør.
Læg ikke værktøjet ned, for tilbehøret stär helt stille. Det roterende tilbehør kan gribe fat i fladen, det lægges pa, sa man mister kontrollen over værktøjet.
■ After skift af bits aller udforelse af justeringer skal man sorge for, at spendetangsmotrikken, spendepatronen aller andet justeringsudstyr er spendt godt til. Lose justeringsanordninger kan forskurbe sig uventet og forarsage kontrltab og lser roterende komponenter, der bliver kastet med stor

voldsomhed.

Lad jetzt arbejde, mens det flyttes aller bares. Det roterende tilbehør kan hænge fast i tojet og forårsage alvorlige skader.
Rens værktjets ventilationsåbninger med jævnemellemrum. Motorens ventilation bevirker, at dertrænger stov ind i motorkassen, og at der derfor ophobes for mange metalpartikler, som kan forårsage elektrisk stød.
Anvend ikke værktøjet i nærheden af brandbare stoffer. De kan blive antændt af gnister.
- Brug ikke tilbehør, som kræver kølemiddel. Hvis der anvendes vand eller flydende kølemiddel, kan man få elektrisk stød,iske livsfarligt.

TILBAGESLAG ('KICKBACK') OG TILHØRENDE ADVARSLER

Tilbageslag ("kickback") er en pludselig reaktion pa et fastklemt aller fastsiddende rotationsskiver, slibeband, børste aller andet tilbehør. Fastklemnng aller blokering forarsager hurtigt stop af det roterende udstyr, som igen bevirker, at det ukontrolerede elværktjoj tvinges i modsat retning i forhold til udstyrets rotationsretning.

Hvis fx. en sliderskivekommer i klemme eller vrider sig i emnet, kan skivens kant trange ned i emnets overfl ade, hvorefter skiven pludselig springer ud af emnet, sa værktoget bliver slynget mod brugeren. Hjulet kan enten hoppe mod uller væk fra operatoren, afhengigt retning af hjulets beveegelse pa det sted, klemmer. Ved tilbageslag kan sliderskiven tilmed knække.

Tilbageslag skyldes altsa, at værktjet bruges forkert, og/eller at fremgangsmaden eller driftsforholdene er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib geld fat om værktoget, og hold kroppen og armen i en stilling, hvor et eventuelt tilbageslag kan kontrolleres. Operatoren kan dog geld kontrollere tilbageslagskræfterne, hvis der tages de rette forholdsregler.
Vær saerlig opmaerkoms ved bearbejdning af hjørner, skarpe kanter o.l. Undgå, at tilbehoret skrider eller bliver klemt fast. Ved bearbejdning af hjørner eller skarpe kanter aller hvis værktogetkommen til at skride, er der større risiko for, at tilbehoret saetter sig fast og altsa for at miste kontrollen over værktoget, sa der opstår tilbageslag.
Monter/DDeE t#d m #der. Den slags klinger oger risikoen for tilageslag og for at miste kontrollen over varktojet.
Forthid værktjets bit ind i samme retning, som hvor den skareende kant kommer ud fra materialet i (hvilket er samme retning, som hvor spanerne kastes hen).Hvis værktjet fores i den forkerte retning, kan det fa den skareende kant pa værktjets bit til at vandre ud af arbejdsemnet og trække værktjet i samme retning, som det fores.
Hvis der bruges roterende emner, skereskiver, højhastighedsfræsere eller fræsere af wolframcarbid, skal emnet altid vare spændt sikkert fast. Disse skiver kan sætte sig fast, hvis dekommen til at hælde en smule i fordybningen, og det kan forårsage tilbageslag. Hvis en skereskive sæfter sig fast, vil skiven normalt gå i stykker. Hvis et roterende emne, en

højhistighedsfræser ell er en fraeser af wolframcarbid saetter sig fast, kan den springe ud af fordybningen, hvorved du kan miste kontrollen over værktoget.

SIKKERHEDSADVARSLER SPECIFIKT FOR SLIBNING OG ABRASIVT AFSKÄERINGSARBEJDE

■ Brug kun skivetyper, der anbefales til elværktjoet, og kun til anbefalede anvendelsesformål. Man ma fx ikke slibe med sider af skærehjulet. Abrasive skærehjul er beregnet til periferislibning; hjulene kan begynde at ryste, hvis de udsættes for sidekræfter.
Til koniske slibeskiver og -ruller med gevind ma der kun anwendes ubeskadigede skivedorne med intakt ansatsflange og korrekt storrelse og længe. Korrekte dorne begraenser faren for brud.
Undgå at "blokere" afskæringshjulet erler anvende overdrevent pres. Forsøkke at udføre overdrevent dybe snit. Overbelastning af hjulet oger belastning og tilbjoelighed til vridning erler fastkørsel af hjulet i snittet og muligt tilbageslag erler brud på hjul.
Anbring ikke handen på linje med eller bag det roterende hjul. Nár hjulet på operationspunktet flytter sig væk fra din hand, kan evt. tilbageslag sende det roterende hjul og elværktøj direkte mod dig.
Nar skiven sætter sig fast eller binder, eller hvis man af en uller anden grund er nødt til at afbryde et snit, skal man slukke elværktøjet og holde det stille, indtil skiven er fuldstandigt stoppet. Forsøg aldrig at tage skærehjulet ud af snittet, mens hjulet roterer; der er fare for tilbageslag ('kickback'). Undersøg og foretag afhjaelpning for at fjerne ársagen til, at skiven sætter sig fast eller binder.
Genstart ikke skæereoperationen i emnet. Vent, til hjulet har tophastighed, og sæt det da forsigtigt ind i snittet igen. Hjulet kan binde, kravle op eller slå tilbage, hvis elværktøjet genstartes, mens hjulet sidder i emnet.
Understot paneler og andre større emne for at minimere faren for, at hjulet binder eller slar tilbage. Store emner har tendens til at synke ned under eigenvægten. Understander skal anbringes under emnetær skærlinjen ogær emnekanten på beggesider af hjulet.
Man skal vare ekstra forsigtig under fremstilling af "lommesnit" i eksisterende vægge erler andre blinde omrader. Det udragende hjul kan skære i gas- eller vandrør, elledninger erler genstande, som kan forarsage tilbageslag ('kickback').

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

• Undersøg emnet for sm og fjern dem inden brug af produktet. Overholds denne regel, reduceres faren for alvorlige persorskader.
  Ræk ikke handen ind iærheden af en roterende bit. Man er ikke altid klar over, hvor tæt den roterende bit er på sin hand.
  Dette produit er/DDke beregnet til brug som tandlaegeber aller i menseskelige aller vetinerare medicinske applikationer. Fare for alvorlige personskader.
  Grovslib aller finslib ikke varmeantændelige materialer. Gnister fra hjulet kan anteendeppe materialer.
  BojIkdenfleksibalekselmedenradiuspamindre

end 13 mm. Risikoen for overophedning vil blive ogget i vaesentligt omfang.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarsage alvorlige (person)skader.
Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ell er forvarre - personskader Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.
Omgivelsestemperaturomradet for værktj under betjening er mellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomradyet for værktj under opbevaring er mellem 0^ og 40^
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under oplading er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken erlor opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger æske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende æsker, f.ecs. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer allerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.
Omgivelsestemperaturomraretforbatteriunderbrugermellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomraretforbatteriopbevaring emellem 0^ og 20^

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskriifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærknig afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter aller tape. Undlad at transportere batterier med revner aller utaetheder. Rädfor dig desuden hos speditoren.

KEND PRODUKTET

Se side 117.

1. Patronmøtrik
2. Patron
3. Aksellaseknap
4. Handtag, isoleret gribeflade
5. Oplasningsgrep
6. Kontaktudøser
7. LED-lampe
8. Tilstandsvaelger
9. Batteriabning
10. Servicenogle
11. Betjeningsvejledning
12. Batterienhed
13. Oplader

VEDLIGEHOLDELS

Produktet mä aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer,

rengore, udfere vedligeholdelsesarbejde, eller nar produitet ikke anvendes. Frakobling af produitet fra strømforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvilket kan medfere alvorlig personskade.
Ved service Brug kun originale reservedele, ekStraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.
Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plasttyper bliver odelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.
Sorg for, at bremseveske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktker indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer at komme alvorligt til skade.
For bedre sikkerhed og pälidelighed skal alt reparationsarbejde udføres pa et autoriseret servicecenter.

Antal omdrejninger erler bevagelser pr. Minut

Britisk overensstemmelsesemarkninq

001

Ukrainsk overensstemmelsesmaerkninq

EurAsian overensstemmelsesmærke

Langt hare skal holdes væk fra luftindsugningen, da der ellers kan ske persorskade.

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt ojenvaern

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMuneEllerforhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemerk

Beskrivelse af tilbehør Anvendelse Anbefalet	hastighed *
2 tommer. Drej og lås skive til forberedelse til maling	Fjernelse af maling Tilstand 1: 10.000 RPM
2 tommer. Flapslideskive	Fjernelse af rust, silibning af træ, polering af metal	Tilstand 2: 15.000 RPM
2 tommer. Drej og lås Slideskive	Fjernelse af rust, silibning af suejsninger, overfl adeforberedelse	Tilstand 3: 20.000 RPM
2 tommer. Drej og lås overfl adeconditioneringsdisk	Fjernelse af rust, silibning af suejsninger, overfl adeforberedelse	Tilstand 3: 20.000 RPM
2 tommer. Drej og lås børsteskive	Fjernelse af rust, overfladeforberedelse	Tilstand 3: 20.000 RPM
2 tommer. Afskæringsjul	Skæring af metalbeslag, klemmer, som, bolte, rør	Tilstand 3: 20.000 RPM
1 tommer. Fræserbor i HARDt metal Formning og afgratning af metal	Tilstand 3: 20.000 RPM Tildstand 4: 22.000 RPM
Slide- og poleresten Slibning og glatning af metal	eller træ	Tilstand 3: 20.000 RPM Tildstand 4: 22.000 RPM
* Følg alto de anbefalede hastighedsindstillinger fra producenten af tilbehør

AFBALANCERING AFUDSTYR

For praccisionsarbeje skal du sikre dig, at alt tilbehor er korrekt afbalanceret. Afbalancer et tilbehor ved at lnsne kravemotrikken, og drej kraven eller tilbehoret en 1/4 omgang. Juster tilbehoret, til det er afbalanceret. Kontroller, om tilbehoret fungerer korrekt, inden du betjener produktet. Hvis tilbehoret er beskadiget aller ici kan afbalanceres, skal det udskiftes med et nyt.

Det kan unngas ved a ta visse forholdsregler:

kuttet og muligheten til rekyl erller skivebrudd.

Vær ekstra forsiktrig nár du foretar et "Iommekutt" inn i en eksisterende vegg eller annet blindt område. Det utstænde hjulet kan kappe gass- og vannrør, elektriske ledninger og objekter som kan fere til tilbakeslag.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Inspiser for og fjern alle spikek fra arbeidsstykket for bruk av produitet. A ffolge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
Ikke strekk händen mot en bits som roterer. Avstanden mellom en roterende bit og händen din vil/DDke alltid vare apenbar.
Dette Produktet er/DDke ment for tannlegearbeider.
eller arbeider pa dyr ellere mennesker i medisinsk
sammenheng.Det kan oppsta alvorlig skade.
■ Ikke slip aller sandblas varme, antennilige materialer. Gnister fra hjulet kan anteenne disse materialene.
- Ikke boy fleksakselen med en radius som er mindre enn 13 mm. Risikoen for overoppheting vil øke betydelig.

Fest arbeidsstykket med en tvinge. Ikke festede emner kan pafore alvorlig personskade og materielle skader.

Skader kan oppsta aller forsterkes ved forlenget bruk av et verktoy. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.
En passende temperatur for verktoyet naret brukes er mellom 0^ og 40^
En passende temperatur for lagring av verktoyet er mellom 0^ og 40^ .
En passende temperatur nár systemet opplades er mellom 10^ og 38^ .

EKSTRA ADVASLER FOR BATTERISIKKERHET

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, av personskader erer skader av produktet, ma det forhindres at batteripakken erer laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene erer batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erer produkt som inneholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.
En passende batteritemperatur nár verktøyet brukes er mellom 0^ og 40^ .
En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom 0^ og 20^ .

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Ved presisjonsarbeid er det viktig á sikre at tilbehoret er korrekt balansert. For à balansere et tilbehör, lõsne kragemutteren og vri tilbehoret eller kragen en 1/4 omdreining. Juster tilbehoret til det er i balanse. Kontroller om tilbehoret fungerer korrekt for bruk. Dersom tilbehoret er skadet aller ikke kan balanseres, skal det erstattes med et nytt.

B OCHOB KoHCTpyKUIN BaUero 6Oppe3epa Jekat npHHnbl 6e3onacHocTn, npOdyKTNBHocTn HAdexKHOCTn.

HA3HAUEHNE

K nCnoJb3ObaHnO 6oppeepa DonyckaiOTc TOnbKO COBepueHHoHTHe, CNOcO6HbIe HecTN OTBetCTBeHHOCb 3a CBON DeHCTBn, Nocne N3yueHn INCHtpkuiN INpeoctepexhen B HactoIeM pykoOIOCTBE.

Pn nCnObl3OBaHnn NOxOJaux npHaIeXHOteN 13JeHne npEdHa3NayeHo DnA CtauNbAHnpe3Kn, 1nΦOBKn, 3aunCTKn, fOpMOBKn noJnpOBKn.

I3eJIne npedHa3HaueHo TObko IINuHOrO nCNoIb3OBaHnI.

NcnoJb3yIte yctpoIcTBO cTporo no Ha3HaueHnIO, yka3aHHOMY B HactoIeM pykoBODCTBE. NcNoIb3ObaHne DaHHORO 3JIeKtponHCTpyMeHTA He No Ha3HaueHnIO MoKet CO3daTb ONaCHyIO CNTyaCNIIO.

OCTOPOXHO! PpoTHe BCE yka3aHnna, HNCTpyKuNN, NJIIOCTpaCnn n CneunHkauNN, NOCTABLREMbl C 3TNM 3NEKTPOHCHTPyMeHTOM. HecobJIODeHnE BCex INHCTpyKuNN, yKa3aHHbIX HnKe, MOxET npINBcTNI KnpaJXEHNIO 3JeKTPUWeCKNM TOKOM, NOxApY I/ INI CepBe3HbIM TpaBMAM.

CoxpaHnte Bce npedynpejdeHn nHcTpkynn dna daIbHeWero nCNOB3OBAHn.

TPEBOAHNAE3OJNACHOCTNIPIPA5OTE C BOPΦPE3EPOM

YHNBEPCAJIbHbIE TPEBOBAHnB 6E3ONACHOCTNДЛЯ N3MEJIbYeHnI,JINΦOBAHnI,POJNPOBKn PE3b6bl I ABPA3UBHOI PE3KN

DAnHbI potOpHbI HnCTpyMeHT npedHa3HaueH dIyHKuOHPOBaHnB KaucTe B TOUJla, UINΦMaunHbI, NOINPOBOOH MaunHbI, peKyuero n OTpE3HOro HnCTpyMeHTa. IpOuyTte BCE yKa3aHnA, HnCTpyKcnn, NIIIOCTpaCnn n CneuCnKaCnn, NOCTABnEmbI C 3TNM 3NEKTPoHNCTpyMeHTOM. Hec6bnDeHnE BceX INCTpyKcnn, yKa3aHHbIX HnKe, MOkET npINBeCTN K nopakHeHIO 3NeKTPnueCKm TOKOM, NoKapy n / nnCepBe3HbIM TpaBMam.
BbINonHeHne TaKx onepaun, kak 3auchTka npoBOJouHOn uetKoN, c nOmoUdo daHHoro 3NeKTPoHNCTpyMeHTa He peKOMeHdyETc. Oepaun, IJRA KOTOpBX Bnactb PporpaMMA He paccHTaHa MOKeT CO3daBaTb ONaCHOCTb INPnBeCTN K TpaBME.
He nCnoIb3yIte akceccyapbl, KOtOpblie He ABJIOTcCneuaIbHo pa3pa6oTah N peKOMeHIOBAH npOn3BOIDHTeEM HNCTpyMeHtA. PpOCTO NOTOMY,TO akCECCyAP MOxET 6bITb IOJKNHOey K BaWei Bnactn INCHTpMEnT, OH He OBeCneuBaet 6e30NaChyIO 3KcNlnyatauio.
HomHaJIbHajckopoctb akceccyap donjkeh 6bIb no MeHbWee Mepe paBHyO MAkCmAbHoJ CKopoCTn OTMeaAetc 3NeKtpOnHcTpymEHTa. He DonyckaTe npeBblWeHn HOMHaJIbHOJ CKopoCTn npn INoJIb3OBAHn HaCaDok IJa N3MeJIbYeHn, 3TO MOKeT npINBeCTN K INIPOMKe.
Hapyxhbl dnaMeTp nToJIuHa BaWux akceccyapOBdoJXha 6bTb B npedeJax BO3MOxHOCTe peHTnHrBaWeero 3NeKTPoHNcTpyMeHtA. PnHaIaNEXHOCTn

Vibrations- og slojemissionsværdiene, der er angivet i denen vejl.edning er mali t overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til at smannlige et vaerktoj med et andet. De kan bruges til en forellobig vrudering af udsaettelse.

De angivne vibrations- og stojemissionsværddier representerer varktojets hovedanvendelser. Hvis varktojet imidlertid anvendes til andre formal med forskelligt tilberher er darligt vedligeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i væsentlig grad forege udsseltensesineauneerne over den samlede arbejdssperiode. Et overslag over udsseltensesineaulet for vibrationer og stoj bør ogsa tage hóje for de gange, hvor varktojet er slukket, ellar naret korer i tomgang. Disse forhold kan i betragelitigt omfang reducere udsseltensesineaulet over den samlede arbejdssperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationner og stj, sasom vedilgeholdelse af varktojet og tilbehoret, holde handerne varme (i tilfzelde af vibrationner) og organising af arbeitsdsmestre.

SVWARNING

Udover lovbestemede rettigheder, som resulterer af kabet, er dette produit daskket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produitet blek kobt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionelller commercieli brug.
2. Der er en mulighed for at forlenge garantiperioden for en del af udvalget af elværktj (AC/DC), hen over den ovenfor beskreve期内e vha. registrarin pa hjemnesiden www.rybitools.eu. Beretigelsen af vkrktjet til forlengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrarhe hans/hendes nyligt indkøte værktj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlengende garanti i sit land, hvis han/hun er opfert pa den online registringsformular, hvor�� nulle mulgher e gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevar e data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registreringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlengende garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i label af garantiaperioden, og som skyldes produktsejll er materialefjll pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftnong og inkludere jegne andre forpigtelser, inklusiv menlke begraenset til tildige skader eller folgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er breve misbrugt, brug ut den at overholde vejledningen, ellert der brevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet eandret aller modifiereret
6. Et produit hv de origine identifikationsmaerkninger (varemaerkre, serienummer) er blevet adelagit, andret erer fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
8. Elhvert ikke CE-producti
9. Ethwert produit som er brevet forsorgt repareret af en ukvaliferitet professionnel. aller eden tidigere autorisation at Techronic Industries.

• Enhve skade forarsaget af ekstem pavirkning (kemisk, fysisk, chok) ellremmedelementer

Normal slid pa reservedele
-Uegnetrug,overbelastningafvarktojet
- Brug af jegke-godkjendt tilbehør eller dele
- Elvarktajstilbehør som leveres med verktajet eller kubes separat. Sadanne undtagelser inkladerer men er/DDke begrænset til skruetraekkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
Komponenter (dele og tilbehore) som er udsat for naturigt slid og alle, inklusn menIkke begraanseit Service- og vedligeholdelsessaet, kulborster, lejer, bsninger, paasetning erer modtagelsef SDS-bor, El ledning, hjaelpehandtag, transporttaske, sandplaje, stovpose, stvudstadningslangte, flittsker, nale og fjedre slagnge etc.

1. For eftersyn skalproduktek sendes til er praesenteres for en RYOBI- autoriseret service værksted, som er oplistet for hert land i den folgende iste over service værksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sendeproduktek til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, maerkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelsef af fejen.
2. En reparation/erstalning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede deleller værktajer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede
3. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgère, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Enhver anmoding erer problem angende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisere servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) ell direkte til: Technoric Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produktype, der er trykt pa etiketten.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÜR GARANTI

Brand: RYOBI | Modelnummer| Serienummeromrade
Vi erklær som fremstiller under eget ansvar, atprodukter nævnt nedenfor opfylder alle de relevante forschrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniseregde standarder
Bemyndiget til at udarbeje det tekniske kartotek.

SV

EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMSELSE

Vinkelslip