One+ RDG18C - Młynek RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RDG18C RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalewy przechytac instrukcje zawarte w tym podrEczniku przy montazem, obsluga oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek drieve, nez si prectete pouyn upozorneni! uvedené v toto navodu.

Beziepcezienstwo, efektywnosc i niedawodnosc stanowily najwyzsze priorytety w trakcie projektowania Państwa szlifierki stolowej.

PRZEZNACZENIE

Szlliferke powinny obslugiwać odpowiedzialne za swoje czyny osoby dorosle, kóre przyczytaly i zrozumiały instrukcje oraz ostrzezenia zawarte w niniejszym podreczniku.

Produkt przy uzyciu odowiednich akcesoriow.

Produkt przyznaczony jest do stosowania wyłącnie przyź konsumentów.

Nie nalezy uzywac除去 go produktu niedz przeznaczeniem. Uzywanie narzedzi w sposob niedzgodny z ich przyznaczeniem jest niebezpieknez.

OSTRZEZENIE! Prosmy o uwazne zapoznanie sie z ostrzezeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzedziem oraz z zwartymi w nich ilustracjami. Nie przyestrzeganie przyedstawionych nizej zalecen mogloby pociagnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia przem elektrycznym i /lub powazne obrażenia ciala.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

SZLIFIERKA REÇZNA - OSTRZEŽENIA DOTYCZYACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA TPOWE DLA OPERACJI SZLIFOWANIA, PIASKOWANIA, POLEROWANIA, RZEZBIENIA LUB CIECIA SCIERNEG

To elektronarżedzie jest przyznaczone do szlifowania, wygliadzania, polerowania, wycinania i cięcia. Prosimy o uwazne zapoznanie są z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacja dostarczonymi z tym narȩdziem oraz z zwartymi w nich ilustracjami. Nie przystrzejanie przystawionych nizej zalecen mogłowby pociąnć za soba wypadki takie jak poźary, porazenia przem elektrycznym i / lub powazne obrażenia ciała.
Za pomocę togo elektronarzędzia nie nalezy wykonywać czynnosci takich jak czyszczenie szczotka drucianą. Nie zastosowanie sie do togo wymogu要去 spowodstawyc wypadki lub&Cziekcie obrażenia ciała.
- NieNSEyUzywacakcesoriow,ktorenie zostaly zaprojektowane specjalnie do tego urzadzenia i ktore niesa zalecane przez producenta.Nawet jezeli da sie zamontowac jakas przystawke na narzedziu,nie oznacza to,ze mozna bezpiecznie uzywac narzedzia za przystawka.
- Prędkość znamionowa przystawka powinna byc równa lubȩka od prȩdkości maksymalnej oznaczonej na narędziu. Akcesoria do szlifowania pracuju zȩka zȩdkość nied ich prȩdkość znamionowa moga peknac i odpać od urzadzenia.
Srednica zewnetrzna i grubosc akcesoria powinny odpwiadač charakterystyce podanej dla narzedzia. Nieprawidlowo dobrane akcesoria nie moga byc odpowiednio kontrolowane.

• Rozmiar tarczy, bebnów wygladzajych oraz innych akcesiorów musi byc odpowiednio dopasowany do wrzezonia lub tulei zaciskowej elektronarzedzia. Akcesoria niedrasze do wrzezonia elektronarzedzia beda zie wywazone, wpadn w nadmierne wibracje i moga spowodoc utrate kontrli nad narzedziem.
  Tarcze na trzpieniu, bębny wygliadzajcye, noźe lub innne akcesoria musza byc w pelni zamocowane w tulei zaciskowej lub uchwycie. Jesli trzpien jest niedopowieznio zamocowy oraz/lub nawis tarczy jest zbyt duzy, zamocOWA tarcza moze ulec poluzowaniu i moze zostac odrucono z duź prędkoscią.
  Nie nalezy uzywać uszkodzonych akcesiorów. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić akcesoria, takie jak tarcze scierne na obecnOSC pęknić lub uszkodzen, bębny wygladzajće na obecnOSC pęknić, rozerwan lub nadmiernego zużycia oraz szczotki druciane na obecnOSC poluzowanych lub pękniptych drutów. W przypadku upuszczenia elektronarżędzia lub przystawki, sprawdz, czyNie są one uszkodzone, w razie potrzeby wymiennentrzystawke. Po sprawdzeniu, ze przystawka jest w dobrym stanie i po jej zainstalowaniu, narezy pozostac na dystans od ruchomych przystawek i(PCZKACrZEz minute, az narędzie osiagniemaksymalna prędkosc. Jeźeli przystawka jest uszkodzona, polamie sie ona podczas tego testu.
  Stosowac srodki ochry osobistej. Wazoleznosci odthose do czego uzywacie wasze narzedzie, zaoczcie maske zabepezpieczajca, lub okulary zabepezpieczajace. Wrazie potrzeby, zaoczcie maske przeciwytowa, ochronniki sluchu, rkekawice i fertuch ochronny, ktore zabepezpieczaja przyded oderzutom cial obcych (opilki, wiorny, itd.). Okulary ochrnnec umozliwajau uniknac skeleczenia oczu spowodowanego oderzutem opadow. Maski przeciwylowe sluza do filtrrowania mikroskopijnych czasteczek wydzielajczych sie podczas wykonywanych prac. Wystawienie na wysoki poziom halasu, moze spowodowac utrate sluchu.
  Wszystkie osoby wizytujace powinny nosic wyposazenia ochronne i dostawac w odompowiednej odleglosci od strefy roboczej. Kaźdy, kto wchodzido strefy roboczej musi nosić sprezt ochrony osobistej. Elementy polamanego przyzemitu do obrobki czy akcesoria, moga byc odrucone poza zakres strefy roboczej i spowodstawć.powazne obrażenia cielesne.
  Urzejdenie elektryczne sązy trzyma z za izolowy uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przywiercenia przewodu pod napieciem. Kontakt z przywodem pod napieciem要去 spowodowej przywu prady przymetalowe elementy urzejdenia i porajuzenia operatora.
  Podczas uruchamiania zawsze nalezy trzymać rekoma. Moment obrotowy silnika przy przyspieszaniu do pełnej prędkosci są spowodowej wirowanie narźedzia.
  W miare不可避免n alezy uzywac zaciskow do podparcia przydmiotu obrabianego. Nie wolno trzyma malego obrabianego elementujejna reka, a wlaczonego narzedzia druga reka. Umieszcenie malego przydmiotu obrabianego w imadle pozwala na swobodna kontrlo narzedzia dlonmi. Przedytoy okragle,takie jak kolki ustalajace lub rury,maja tendencje do toczenia sie w trakcie cipecia,a to moze

skutkować uwieznieciem ostrza lub odrzucieniem go w strone operora.

Nalezy umiescić przywod zasilajacy w taki spoßob, byNie stykali séz obracajacymi sie akcesoriami.W przypadku utray kontroli nad narzedziem, moze dojsc do przechȩcia lub pochwycenia przywodu zasilajacego i wciagnęcia dloni czy ramenia do obracajacego sie akcesoria.
- Nie odkladajcie narzedzia zanim przystawka nie bedzie zupelnie zatrzymana. Obracajca sie przystawka mogłowby sie zetknac z powierzchnia, na ktora ja poloźono i doprowadzic do utraty kontrli nad narzedziem.
Po wymianie koncowek lub regulacji nalezy upewnic sie, ze nakretka tulei zaciskowej, uchwytu lub innego mocowania jest dobrze dokrecona. Luzne urzadzenia regulacyjne moga nieoczekiwanie przyzesunac sie, powodujac utrata kontroli - Luzne elementy obrotowe dostana woczas gwaltownie wyrzucone.
Nie nalezy uzywac narzedzia podczas transporte. Obracajaca sie przystawka mogłowby zostac pochwycona przyze ubrania i doprowadzic do powaznego zranienia.
Nalezy regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne naręźdia. Wentylacja silnika wropyadza kurz do wewnatrz odubowy silnka, co sąbzyczną nadmiernego nagromadzenia czasteczek stalowych i spowodowej porazenie przem elektrycznym.
Nigdy nie uzywajcie waszego narzedzia w poplizu produktow latwopalnych. Iskry moglyby spowodowa podpalenie narzedzia.
- Nie uzywajcie akcesoriow wymagajych plynow chłodźych. Uzywanie wodyczy plynów chłodźych sąs spowodstaw porazenie prądem elektrycznym, nawet smiertelne.

ZJAWISKO ODBICIA I ZWIAZANE Z NIM OSTRZEZENIA

Odrzut polega na gwaltownym odkoku na skutek zaklinowania lub zablokowania obracajacej sie tarczy, bebna wygladzajacego, szczotki lub innych akcesoriow. Zaklinowanie lub zablokowanie powoduje gwaltowne utknięcie obracajacego sie przyrzady, co w rezultacie powoduje niedkontrolowy odskok elektronarżedzia w kierunku przyciwnym do obrotów przyrzady.

Np. przytarta lub zakleszczone tarcza scierna, które krawędź zaglebiona w szczelinie na skutek ruchu obrotowej probuje wydostać sie z zakleszczenia są odskoczyc od obrabanego przydmiotu, powodujac gwaltowny odrzut elektronarżędzia. Sciernica są odskoczyc w kierunku lub z dala od operatora, wazoleński od kierunku ruchu koa w punkcie zakleszczenia. W przypadku odbicia, tarcza scierna sąkBrowie z sie polamać.

Mozna go uniknac godejmujacsrodki ostroznosci.

Trzymajcie mocno naręźdie dwoma rekami i ustawcie ciało i rami tak, by moc skontrolowa ewentualne odbicie. Jeźeli stosowane zostana nalezyte srodki ostrożnosci, operatorMZ kontrolowsc sily powoduje odrzut.
Nalezy zwraca szcęgólna uwage przy obrabianiu kątow, ostrych krawedzi, itd. Unikać wpadnićcia w poslizg lub pochwycenia akcesoria. Przy obrabianiu kątow, ostrych krawedzi,czy wpadnićciu w poslizg narźedzia, zachodziwcje rzyko zablokowania akcesoria, coMZe doprowadzic do utraty panowania

nad narzedziem i odrzutu.

• Nie mocować ostrza pity zębatej! Mogłowby to spowodowej ryzyko odrzutu i utrata kontroli nad narźedziem.
  Zawsze wpwadzac ostrze w material w tym samym kierunku, w ktorym krawedzt naca opuszcca material (czyli w kierunku wyrzutu wiorow). Gdy narzedzie wpwadzane jest w niewlasciwym kierunku, krawedzt naca w miejscu opuszczenia przyzemiotu obrabianego przemieszcca sie w gore, co skutkuje ciagnieciem narzedzia w kierunku takiego posuwu.
  W przypadku stosowania pilników obrotowych, przycinaków sciernych, frezów szybkoobrotowych lub frezów z wegliku wolframu sąwy zawsze dokladnie mocowac przydmiot. Tego rodzaju koncownik w przypadku niewielkiego przechylenia w rowku besteht wieznac, coMZe prowadzic do odrzutu. Uwiezniecie przycinaka sciernego zwykle skutkujekiego pekniemie. Uwiezniecie pilnika obrotowej, frezu szybkoobrotowo lub frezu z wegliku wolframuMZe skutkować.gojo wyrzutom z rowka i utrata kontroli nad narzedzium.

SPECJALNE OSTRZEZENIA W ZAKRESIE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA I CIECIA

Nalezy wylacznie stosowac typy tarczy zalecane do uzytku z danym elektronarzędziem oraz zgodnie z ich przyznaczeniem. Przykladowo, nie nalezy szlifowac bocznaj powierzchnia tarczy tnacej. Tarcze przyznaczone do szlifowania obwodowej; sily bocze oddzialujace na tarcze moga spowodac ich zniszczenia.
W przypadku gwintowanych stozkow i kolkowsciernych nalezy wylacznie stosowac nieuszkodzone trzpienie tarczy z niedzataczonymi kolnierzami o odpowiednim Rozmiarze i dlugosci. Stosowanie odpowiednich trzpieni agraniczy ryzyko uszkodzenia.
- Nie blokownik tarczytnacej i nie dociskać za mocno. Nie probownik ciąc materialu zbyt glęboko. Nadmierne naprzejenie tarczyzwieksza obciȩzenia i podatnosć na skrecanie lub zaczepianie kola w nacimiento, a takze moziłowść odbiacia lub zlamania tarczy.
- Nie ustawiać dloni w plaszczyźnie obracajȩce są tarczy i za mia. Kiedy tarcza w punkcie przy odala są od dloni operatora,只得 odbicie wsteczne są spowodowej wyrzut obracajȩce są tarczy i narędzia bezposrechnio w kierunku operatora.
- Jesli tarcza zablokuje sie lub jesti cięcie zostanie przerwane z innego powodu, naleź odśczyć elektronarżedzie od zródia zasilania i przytrzymac elektronarżedzie, aź do chwili calkowitego zatrzymania. Nie wolno usilować zdejmownik sarczytnacej, gdy tarcza sie obraca, poniewaź要去do odrzutu lub oskoczenia urzadzenia. Sprawdzic przyczyne i podjac odpowiednie dzialania, aby wyeliminowej przyczyne zablokowania tarczy.
- Nie wznawiać cięcia, gdy urzadzenia styka są z ciétrym materialem. Naleź poczekość aż tarcza nabierze pelnej prędkości i ostrożnie przytość tarcze do szczeliny ciȩcia. Tarcza要去 zaklinowej, wykonac gwaltowny ruch lub oskoczyć, są elektronarȩdzie zostanie uruchomione w chwili kontaku z objiektem.

• Podeprzejc panele lub innie ciezsze obrabiane obiekty, aby ograniczyc ryzyko zakleszczenia tarczy i odrzutu. Duze obiekty moga załamać sie/ugiac pod wlasnym cieźarem. Podpory musza byc umieszczone pod obrabianym materialem blisko linii;ciecia i blisko krawędzimaterialu, po obu stronach tarczy.
  Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc w przypadku wykonywania cięcia kieszeniowego w istniejacych scianach lub innych strukturach nieprzelotowych. Wystajaca tarcza要去 przycieć przyzewody instalacji gazowej lub wodnej, przywody elektryczne lub obiekty, króre moga spowodȩć odrzut.

DODATKOWE OSTRZEZENIA BEZPIECZENSTWA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy sprawdzić i usunac wszystkie gwoźdie z przyzemiotu obrabianego. Przejstręganie tej zasady ogranicy ryzyko powaznych urazówcia.
- Nie siegać reka w.),不错se pracy wirujucej koncownik roboczej. Bliskosć wirujucej przystawki nie zawsze musi byc oczywista.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku w stomatologii, weterynarii ani medycynie. Grozi to powaznym zranieniem.
- Nie szlifować materiałow latwopalnych. Iskry z tarczy moglyby spowodować ich zapłon.
- Nie zginać walka giętkiego tak, by promien zgiecia byt mniejszy niz 13 mm. Zagrożenie przyegrzania istotnie wźrosnie.
Obrabiany element nalezy zamocowa zapomocza zacisku. Niezabezpieczone elementy mogaspowodować powazne obrażeniacka i uszkodzenia.
Dlugotrwale uzytkowanie narzedzia moze spowodawc obrazenia ciala lub nasilić dolegliwoci zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyduszyczas nalezy pamiętac o regularnych przyerwach.
Zakres temperature otoczenia dla naręźdia podczas eksploataci to od 0^ do 40^ .
Zakres temperature otoczenia dla narzedzia podczas przechowywnia to od 0^ do 40^ .
Zalecany zakres temperature otoczenia dla ukladu ludujacego podczas ludowania to od 10^ do 38^ .

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Abyunikć Niebepezieczěnstwa pożaru, obrażć lub uszkodźć produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzac narędzia, akumulatora wymiennego aniadowsarki wcieczach i naleź zatroszczyc są o to, aby do urzadźć i akumulatorów nie dostaly są zadne cieczce. Zwarcie spowodȩć moga korodujuć lub przyzwodźć cieczne, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacje lub produkty zawierajuć wybielacje.

Zakres temperature otoczenia dla akumulatora podczas eksploataci to od 0^ do 40^ .
Zakres temperature otoczenia dla akumulatoria podczas przechowywnia to od 0^ do 20^ .

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyopsisami i regulacjaymi.

Nalezy postepowa z godnie z wzystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumatorow podczas transporte przy ze strone trzecia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetakna sie z innymi akumatorami lub materialami przewodzymi podczas transporte. W tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlacza nieprzewodzymi nakladkami izolacyjnych lub tasmazilozyjna. Nie nalezy transportowaceknietych ani nieszczelnych akumatorow. Szczegolowe porady mozza uzyska c wfirmie spedicyjnej.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 117.

1. Nakrtekua uchwytu narędziowego
2. Uchwyt naręźdiowy
3. Przycisk blokady wrzecziona
4. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
5. Blokada wącznika
6. Przycisk uruchamiajacy
7. Dioda LED
8. Wybierak trybu
9. Gniazdo akumulatora
10. Kluczyk
11. Instrukcja obstugi
12. Bateria
13. Ladowarka

KONSERWACJA

Produkt nigdy nieMZebyc podlaczony do zrodla
zasilania podczas montazu czesci, regulacci,
czyszczenia, konserwacci lub gdy nie jest uzywany.
Odlaczenie produktu odzasilania pozwala zapobiec
przypadkowemu uruchomieniu, ktore mogloby
spowodawac obrazenia.
W przypadku serwisomania naleź stosowac wyłacznie oryginalne czȩci zamienne. akcesoria oraz osprzęt producenta. Użcie jakiejkolwiek(inner czȩci mogloby spowodowej zagrozenia lub sąszkodzić wasze narźedzie.
Niet stosowac ropzusczalnikow do czyszczenia elementow plastikowych. Wiegerszost tworzyw sztucznych, moglyby zostac uszkodzone przy ezycie ropzusczalnikow dostepnych w sprzedazy. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zarudzeń, pytu, itd.
Niewolnodopusci dokontaktu plastikowych czesci zplynem hamulcowym,benzyna,produkti ropopochodnymi,olejami penetrujacymi itp.Te produkty chemiczne zawieraja substancje,ktore moglyby uszkodzic,oslabic lubzniszczy plastik,co mogloby spowodac powazne zranienie.
Aby zapewnic wyzszy poziom bezpieczentwa i niedawodnosci, wzystkie naprawy powinny byc przypegowadzane przyze autoryzowany punkt serwisowy.

SYMBOLE PRODUKTU

Uwaga dotyczaca bezpieczernstwa

Ilośc obrotówczy ruchów na minute

Symbol zgodnosci z przyepisami europejskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami brytyskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami ukrainskimi

001

Nietrzymanie dlugich wosow z dala od wlotu powietrza moze spowodawoc brazenia ciala.

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimi uwaznie przyczytc instrukcje

Stosowac srodki ochryny wzroku

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny
byc utylizowane z odpadami domowymi.
Prosimi poddawac recyclungowski
odpowsiednichjejscach. Informace
o wlasciwych metodach recyclunglu
moza uzyska c u wladz lokalnych lub
sprzedawcy.

SYMBOLE W INSTRUKCIJ

Uwaga

Czesci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Blokada

Odkrecenieuchwytu

Bieg, minimalne

Bieg, maksymalny

Zatrzymać produkt.

AKCESORIUM

Opis akcesorium Zastosowania Zalecana prędkość*
2 cale - mocowanza przyez obró tarcza do przygotowania do malowania	Usuwanie farby Tryb 1: 10 000 obr./min
2 cale - sciernica listkowa	Usuwanie rdzy, szlifowanie drewna, polerowanie metalu	Tryb 2: 15 000 obr./min
2 cale - mocowanza przyez obró tarcza szlifi erska	Usuwanie rdzy, szlifowanie spawów, przygotowanie powierzchni	Tryb 3: 20 000 obr./min
2 cale - mocowanza przyez obró tarcza do przygotowywania powierzchni	Usuwanie rdzy, szlifowanie spawów, przygotowanie powierzchni	Tryb 3: 20 000 obr./min
2 cale - mocowanza przyez obró szczotka czyszczȩca	Usuwanie rdzy, przygotowanie powierzchni	Tryb 3: 20 000 obr./min
2 cale - przysecinak scierny	Ciecie metalowych wsporników, zacisków, gwoźdi, szrub, rur	Tryb 3: 20 000 obr./min
1 cal - frez z węglików spiekanych	Formowanie i usuwanie ostrych krawędzi metalu	Tryb 3: 20 000 obr./minTryb 4: 22 000 obr./min
Kamienie szlifi erskie i polerskie	Honowanie i wygliadzenia metalu lub drewna	Tryb 3: 20 000 obr./minTryb 4: 22 000 obr./min
* Zawsze stosowej są do ustawości prędkość zalecanych przyezroducenta akcesoriów.

WYWAZENIE PRZYSTAWEK

W przypadku prac preczyjnych są upewnić sie, ze wszymstkie akcesoria są odpowiednio wywazone. Aby wywaźć akcesiorium, są zielę poluzowej nakrétke oprawki pierscieniowej i obróć akcesiorium lub oprawe pierscieniowa o ¼ cala. Regulowyć akcesiorium są do uzyskania rownowagi. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu są zielę sprawdzić,czy akcesoria dzialaja prawidlowo. Ješli akcesiorium jest uszkodzone lub nie maya go wywaźć, są zielȩ wymienic je na nowe.

Pri konstrukci teto prime brusky hraly hlavni roli bezpecnost, vykon a spolehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Tato prima bruska je urcena k pouzivani dospelymi osobami, ktere cetyl navod k pouziti, chapou rizika a nebezpeci s ni spojená a mohou byt považovány za osoby zodpovedné za své Jednani.

Pri osazeni prislu-snymi doplky je tento vyrobek urcen k brouseni,rezani, piskovani, odstraovani otrepu, upravu tvaru, uhlazovani a lesteni.

Znacka shody s britskymi normami

Znacka shody sukrajinskymi normami

001

Podany w niniejszej instrukcji lacksny poziom emisi jwibracji zmierzono zgodnie ze znormalizowana metodad testowania - moze on byc wykorztystwyany do wzajemnego porowywnianarzedzi. Mozna go wykorztystwać do wstepnej oceny narazenia.

Deklarowy pozim emisiji wibraciji i halasu odpowiada glownym zastosowaniom naręzdzia. Jeźeli Jednak narȩdzie bedzie uzywna do innych zastosowan lub z innymi akcesiorami, budź teź jesti bedtime niew以上学历cowane, poziom emisijs wibraciji i halasu要去 sążnić. Warunki takie moga doprowadzć do znacźego wrostu poziomi na narazenia w calym okresie ekspolaatcj. OszacOWanie poziomi na narazenia na wibracić i halas powinno równeść uwzględniać okresy, w ktronych narȩdzie jest wylączona budź dziala, ale nie jest wykorztystwyne do pracy. Warunki takie moga doprowadzć do znacźego agriczenia poziomu narazenia w calym okresie ekspolaatcj.

Nalezy zidentifikacja dodatkowe srodki bezpieczehstwa majęc na celu ochrone operatora przy skutkami wibracji i halasu, takie jak konserwacja narźedzia i akcesiorów, utrzymywanie ciepla dloni (w przypadku wibracji) oraz organizacja pracy.

VAROVANI

Oprocz prow ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancyjnywynosi 24 miesiacdla konsumentow i Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectwany i jest przyznaczony do uzytku konsumenkiegoi prwywatné. W zwiazkHzym gwarancja nie obejmuje zastosowan profesonajnaychikomercyjnch.
2. Istnieje mözgliwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩsci asortymentu narędzi recznych z napędem Mechaniznym (AC/DC) poprzecze zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.rybitools.eu. Kwalifikowalnosci narȩdzi do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyraźnie okreslona w sklepach i/ lub na opakowaniu oraz w dokumentaggi Produktu. Uzytkownik koncwy musi zarejestrowac nowo kupione narȩdzia online w吞噬 30 dni od date zakupu. Uzytkownik koncwy sączne zarejestrowac s篇文章 w celu przydlezenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymianiony w formularzu rejestraci共同努力, godzie opcja ta obłowiazuju. Ponadto uzytkownicy koncwi moż zyraźć zgodne na przechowywanie danech, wropadzamynah na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poźta elektroniczn potwierdzienie rejestracji i oryginal faktury potworźajciej date zakupu.

3. Gwarancja obejmije wzystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancynjym winyajacej utersek wykonania lub materiaku obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agrizonica do naprawy i/lub wymiany i ne obejmije zdnych innych zobowiajan, w tym miedzy innymi odpwiedzialnozi za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiazuje, jeźeli produkt byl niedravdlowo uzywany, uzywamy niedgodnie zi instrukcja lub ne byl prawidlowo podlaczony. Gwarancja ne obejmije:

4. uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwacji,

5. produktu, kóry zostalzmieniony lubzmodyfikowany,

6. produitku, klorego orginalne oznaczenie (znak towaroy, numer seryjny) zostalo znisczzone,zmienione lub unsiene,

7. jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,

8. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
9. jakiegokolwiek produktu, kóty probowano naprawiac z pomocamy niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techronic Industries.

10. jakiegogolwiek produktu podlączone nie prawadlowego zróda zasilania (niewprawłowatne zelenie prady, napiekie, czestotlwość),

11. jakicholwiek uszkodzeh spowodawanych wplywnem czynnikow zewnetrznych (chemicznyh, fizczynych, drgn) lub substancti obchych.
    normalneo zuzycia czeci zamiennych,

12. nieprawidlowego užycia, przyciezenia narzedzia,

13. stosowania niedzwerdzonyach akcesoriow lub czeci,

14. akcesiorów narzedzi recznych z napedem mechanicznym dostarczonych z narzedzielem lub kupionych oddzielnie. Taki wykluczenia obejmua, miedzy inymi, wymiennent ostrza wiktata, wiertla, tarcze cieme, papier scierni o ostrza, prowadniche bocznja.

-elementow (cęsći i akcesiorów) podlegajczy naturalnemu zużyciu obejmujacych, mydzy innymi, zastwy do konserwaci j seriwus, szczotki wegrłowka, loźyska, uchwyt, przystawke wierta SDS, gniazdo, przemod zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynie transportowa, plęt szliffierska, worek pylowy, rure odpradowania puł, podkladki filcowe, kolki i spreźny kluczza udarowo go tph.

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazać w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujacy są na przystawionym poniżej wykazie punktow serwisowych w posczególnych krajach. W niedtorych krajach lokalny dystybrutor produktów RYOBI podejmije sie wysliki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysliki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakicholwiek niebepeziecznych substancji, na przykidad benzyny — nalezy bezpiecznie zapakowej i dolacZYc adres nadawcy oraz królki opis usterki.
2. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatra. Nie stanowi jakaN o prechoduZeniu lub Rozpoczeci od nowa blegu okresu gwarancjnego. Wymioneje czesci lub narzedzia stavja sie nasza wlasnosica. W przypadku niektorch krajow nadawca bedzie musial uregulowac koszty dostawy lub oplate pocztowe. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedzmiensione.
3. Niniejsza gwaranja obowiazuje we Wspólnicie Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a také w Liechtensteinie, Turci, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytani i Irlandii Póhnocnej. Poza tymi obszarami daneż skontatkłowć s za autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalić, czy obowiazujce inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem mozna zgaszać do lokalnych autoryzowanych centrow serwisowych (patrz www.ryobitools.eu) lub bezposrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na etykiekie numeru seryjnégo oraz typu produktu.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Marka: RYOBI | Numer modelu| Zakres numerow seryjnych2 Jako producent oswiadczamy na wasna odpwiedzialnośc, ze produkt opisany w sekci „Specyfikacja" spelnia wszystkie istote postanowsiany wymienionych ponizej dyrektyw UE, przypciwow europejskich oraz nom zharmonizowanych Osoba upoważniona do sporadźenia dokumentu techniczné:

CS

ES PROHLASENI O SHODE

Príma bruska

Znacka: RYOBI | Cislo modelu | Rozsah seryovych cisel
Jako vrobose prohlasujeme vyhradne na vastn i odpovednost, ze niz e uvedeny
vyrobek splinje vsechna prislna sn ustanoveni evropskych smernic, evropskych
nafleni a harmonizovanich norem
Povefeni ke komplaci technickego souboru;4

HU

EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZATA

Sarokcsiszoló

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licenciqa.