One+ RDG18C - Kvern RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RDG18C RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOaHMo IpoUHTaTB HcTpyKuIN B DaHHom pyKOBoCTBe nepei c6OpKoi, 6cbnyKuBaHnEM n EKCnIyataqne 3TOrO n3dEJIY.

Ved udformninger af din hurtigsliber har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄ

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brig.

SIKKERHEDSADVARSLER OM HURTIGSLIBER

SIKKERHEDSADVARSLER FELLES FOR GROVSLIBNING, FINSLIBNING, POLERING, SKAERING ELLER SLIBENDE AFSKAERINGSOPERATIONER.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet hadde topp prioritet under utformingen av denen vinkelsliperen.

TILTENKT BRUK

Vinkelsliperen skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Med egnet tilbehør monntert, erproduktet designet til ä utføre sliping, kutting, finsliping, avfasing, forming, bufring og polering.

Ikke bruk produktet på noe annen mæte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk. Bruk av elektrisk verktøy på en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

ADVARSEL! Les noye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folger med verktayet, og se pa tegningene. Hvis forskriftene nedenfor icke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare pa alle advarsler og anvisigner for senere bruk.

SIKKERHETSADVARSLER FOR VINKELSLIPEREN

SIKKERHETSADVARSLER SOM ER VANLIGE FOR SLIPING, PUSSING, POLERING, UTSKJAERING ELLER KAPPE-OPERASJONER.

Dette el-verktoyet er ment a brukes som slurper, poleringsmaskin, til utskjaering ellr som kutteverktoy. Les noye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folger med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis forskriftene nedenfor icke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige personskader.
- Operasjoner som stalbørsting skal ikke utføres med dette elektriske verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholds, kan det forårsake ulykker og alvorlige persorskader.
■ Bruk ikke tilbehør som ikke er Specialkonstruert for dette verktøyet og som ikke er anbefalt av produsenten. Selv om et tilbehør kan monteres på et verktøy, garanterer det ikke at du kan bruke det verktøyet på en sikker på.
- Tilbehorets nominelle hastigkeit skal vare lik aller hoyere enn maksimalhastigheten som star pa verktoyet. Bruk av kuttepasatser i storre hastigkeit enn angitt kan fore til at delen knuser og slenges gjennom luften.
- Tilbehorets ytre diameter og tykkelse skal svare til egenskapene som spesifiseres for verktøyet. Tilbehør i feil størrelse kan ikke kontrolleres tilstrekkelig.
Akselstorrensen pà hjul, slipetromler erer annet tilbehör mâ passer riktig i spindelen erer kloen til verktøyet. Tilbehör som ikke passer i maskinens fester, vil skli ut av balanse, vibrere overdrevent og kan fère til at du mister kontrollen.
Hjul, slipetromler, kuttere erer annet tilbehør som monteres med dor, ma vare helt stukket inn i kloene / chucken. Dersom doren ikke holdes tilstrekkelig godt og / ellr hjulet stikker ut for mye, kan det festede hjulet løsne og bli slengt ut med stor fart.
■ Bruk/DDek et skadet tilbehør. Ffor hvert bruk ma du sjekke tilbehoret, deriblant slipehjulet og

slipetrommelen for sprekker og rift, slitasje samt stalbørsten for lose og knekte vaiere. Hvis verktøyet erler tilbehoret faler, skal du kontrollere at ingenting er skadet og, om nodvendig, installere nytt tilbehør. Etter at du har kontrollert at tilbehoret er i god stand og installment det, skal du holde deg pa avstand fra det bevegelige tilbehoret og la verktøyetkommen opp i maksimal hastigkeit i ett minutt. Hvis tilbehoret er skadet, vil det brekkes under denne testen.

Bruk Personlig verneutstyr. Alt etter hva du bruker verktoyet til, skal du bruke beskyttesesmaske, sikkerhetsbriller erler vernebriller. Bruk om nodvendig stovmaske, horselsvern, hansker og beskyttesesforkle for a beskytde deg mot utslynging av fremmedlegemer (slipeavfall, trespon, osv.). Vernebriller hindrer at partikler slynges ut og skader oynene dine. Stovmasker filtrerer partiklene som dannes ved arbeidsoppgaven din. Langvarig ekspondering for sterkt sty kan svekke horselen.
- Hold besökende i god avstand fra arbeidsområdet og pase at de har verneutstyr på seg. Alle somkommen inn i arbeidsområdet ma bruke personligverneutstyr. Sma elementer fra arbeidsstykket aller etbrukket tilbehør kan slynges ut utenfor arbeidsområdet og forarsake alvorlige kroppsskader.
- Hold det elektriske verktøyet på de isolerte gripeflatene nár du foretar arbeid der skjæreredskapen kan på kontakt med skjulte strømforende elektriske ledninger. Skjæreredskap som på kontakt med strømforende elektriske ledninger kan på til at metalldelene på verktøyet blir strømforende og atBrukeren kan på støt.
Hold verktøyet alltid godt fast ved oppstart. Motorens dreiemomentreaksjon, mens hastigheten øker mot maks, kan fore til at verktøyet vir seg.
■ Bruk klemmer til a stotte arbeidsstykket nar det er pracitisk. Du ma aldri holde et lite emne i handen og verktoyet i den andre nar verktoyet brukes. Hvis du spenner fast et lite arbeidsemne, er det mulig a styre maskinen med hendene. Runde emner som stenger, ror og slanger har en tendens til a rulle nar de blir kappet, og kan fere til at bladet setter seg fast eller hoppe mot deg.
Posisjoner ledningen sik at det ligger unna der roterende tilbehoret. Hvis du mister kontroll over verktøyet, kan ledningen kuttes eller kile seg fast og handen eller armen din kan da trekkes mot det roterende tilbehoret.
- Legg aldri fra deg verktøyet før tilbehoret har slutte helt à rotere. Det roterende tilbehoret kankommen i kontakt med underlaget det ståpå og fä deg til a miste kontroll over verktøyet.
- Etter at du har skiftet bits eller gjort justeringer, sjekk at klomutteren, chucken aller andre justeringsenheter er strammet godt. Lose justeringsenheter kan uventet forskyve seg, forarsake tap av kontroll,lse roterende komponenter vil kastes ut med stor kraft.
Ikke la verktoyet gà nár du frakter det. Det roterende tilbehoret kan henge seg fast i klærne dine og skade deg alvorlig.
Rengjør regelmessig verktøyets ventilasjonsspalter. Motorens ventilasjon fär stov til ákommen inn i motorhuset, noe som kan medføre altfor stor oppsamling

av metallpartikler og forarsake elektrisk støt.

■ Bruk ikke verktøyet iærhen av brannfarligeprodukter. Gnister kan sette fyr i dem.
Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller kjølevæsker kan forårsake elektrisk støt, som kan[vare livsfarlig.

TILBAKESLAG OG RELATERTE ADVARSLER

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pa et klemt aller fastsittende roterende hjul, slepeband, børste aller annet tilbehør. Dersom utstyret har kjørt seg fast forer det raskt til stans i den roterende delen, noe som forer til at man mister kontrollen over verktøyet, og det slenges i den motsatte retningen av rotasjonsretningen til det fastklemte tilbehør.

Hvis for eksempel en slipskive klemmes aller vris i arbeidsstykket, vil skivens skarpe del trenge inn i arbeidsstykkets overfl ate, noe som vil fä skiven til ä klatre ut ulla tilbake. Hjulet kan enten hoppe mot ell er bort fra operatoren, avhengig retning hjulet bevegelse på punktet av knipe. I tilfelle tilbakeslag, kan slipskiven ogsa brekkes.

• Hold goit i verktoyet og still kroppen og armen din sik at du kan kontrollere et eventuelt tilbakeslag. Det er mulig a kontrollere tilbakeslagskrefter hvis operatoren tar riktige forholdsregler.
  Vær spesielt forsiktig nár du arbeider på hjørner, skarpe kanter, osv. Unngå at tilbehøret glir eller kiles fast. Nár du arbeider på hjørmer eller skarpe kanter eller nár verktøyet glir, er det større fare for at tilbehøret lases fast, og dermed at du mister kontroll over verktøyet og at det oppstår tilbakeslag.

• Ikke sett pa et tannet sagblad. De kan øke faren for tilbakeslag og tap av kontroll over verktøyet.

• Skiven bør alltid mates inn i emnet i samme retningen som skjæeregggenkommen ut fra emnet (som er samme retning som sponene kastes). Hvis skiven mates inn i feil retning, vil kutteenden pa skiven klatre ut av emnet og trekke maskinen i samme retning som den mates.
  Pass på arbeitssemnet er godt festet'nar du bruker rotasjonsfiler, kutteskiver, høyhastighetskutteskiver eller kutteskiver av hardmetall. Slike skiver vil ta tak hvis de stilles littr skratt i sporet, og kan sparke tilbake. Nár en kutteskive griper tak, vil delve skiven vanligvis gä i stykker. Nár en roterende fil, høyhastighetskutteskive eller kutteskive av hardmetall griper tak, kan den hoppe ut av sporet sik at du miste kontroll over verktøyet.

SIKKERHETSVARSLER MED TILKNYTNING TIL VANLIGE SLIPE- ELLER KAPPEOPERASJONER

■ Bruk kun hjultyper som anbefales for ditt verktoy og kun for de anbefalte bruksomradsene. For eksempel ma du ikke slime med kanten pa et kappehjul. Slipende kappeskiver er ment for periferisliping, nar disse hjulene utsettes for sidekrefter kan det oppsta splintring.
- Slopekjegler og plugger med gjenger ma kun brukes med hele hjuldor med en selvendig skulderflens som har riktig storrelse og lengde. Riktige dor minker faren for at delen knekker.
Ikke blokker kappehjulet erler legg overdrevet trykk pa verktoyet. Ikke gjør forsok pa a utfore et ekstremt dypt kutt. Overbelastning nár skiven øker lasten og mottakeligheten for vridning og fastkjoring av skiven i

• Ikke posisjoner handen i linje med uller bak den roterende skiven. När skiven ved driftspunktet beveger seg bort fra handen din, kan den mulige rekylen propellere den spinnende skiven og det elektriske verktøyetrett mot deg.
  Nar hjulet gär i klem, kjörer seg fast ell er nar man stanser kuttet av en ell er annen grunn, skru av verktjeyet og hold det stilne inntil hjulet har stanset helt. Gjör aldri forsok pa à ta kappehjulet ut av sporet mens det fortsatt er i bevegelse, i sa fall kan du oppreve tilbakeslag. Sjekk hva som har skjedd og rett opp for à unngä at hjulet gär i klem eller kjörer seg fast igjen.
• Ikke start kappingen på nytt mens kappehjulet fortssatt stär i arbeidsstykket. La hjulet på maksimal hastighet for du forsiktig setter det tilnbike i sporet som er kappet. Hjulet kan blokkeres, krype ut eller sla tilbake dersom verktøyet startes mens kappehjulet stär i arbeidsstykket.
  Stott opp plater og store arbeidsstykker for a redusere faren for at kappehjuletkommen i beknip, med tilhorende fare for tilbakeslag. Store plater har en tendens til a sige under sin egen vekt. Stottene ma legges under begge sider av platen, nær sporet som skal skjaeres og nær kanten av platen.

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelse.

Følg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal Transportere batteriene. Pass pa at batteriene ikke kankommen i kontakt med andre batterier erler ledende materialer nár de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende hetererller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker erlerlekker. Sjekk med transportfi rmaet forytterligere rad.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 117.

1. Spenntangens mutter
2. Spenntang
3. Spindellaseknapp
4. Handtak, isolert gripeoverflate
5. Avlasingsspak
6. Strmbryter
7. LED-lys
8. Modusvelger
9. Batteridor
10. Skrunokkel
11. Brukerhandbok
12. Batteripakke
13. Lader

VEDLIKEHOLD

Produktet skal aldri kobles til en strømforsyning mens du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utfører vedlikehold eller när produititet ikke er i bruk. Koble verktøyet fra strømmen sik at du unngå at det'utilisket starter, noe som kan føre til alvorlige skader.
For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Bruk av andre deler kan skape fare uller fere til skade pa produitet.
Unnga bruk av Isemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved bruk av Iosningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a torke bort smuss, stov osv.
Dumá aldrilabremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte produiter, rustopplønde olje osv.kommen i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske produiter ineholder stoffer som kan skade, svekke aller ødelegge plasten, noe som kan medføre alvorlige kroppsskader.
For edre sikkerhet og pålitetighet skal alle reparasjoner utføres av et autorisert verksted.

Vennligst les instruksjonene noye ffor du starter maskinen.

Bruk oyebeskyttrelse

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler forRAD om resirkulering.

SYMBOLERIMANUALEN

Nb

Delerllertilbehorsolgtseparat

Las

Lase opp

Hastighet, minimum

Hastighet, maks

Stansproduktet.

TILBEHØR

Beskrivelse av tilbehør Bruk Anbefalt havighet *
2 in. Vri og lås malingsskive Malingsfjerning Modus 1: 10.000 RPM
2 in. Klaffskive Rustfjerning, pusse tre, polere modell Modus 2: 15.000 RPM
2 in. Vri og lås pusseskive	Rustfjerning, pusse sveiseskjøter, overfl ateforberedelser	Modus 3: 20.000 RPM
2 in. Vri og lås overfl atebehandelende skive	Rustfjerning, pusse sveiseskjøter, overfl ateforberedelser	Modus 3: 20.000 RPM
2 in. Vri og lås tråskive	Rustfjerning, overflateforberedelser	Modus 3: 20.000 RPM
2 in. Kappeskive	Skjærere metallbraketter, klemmer, spikre, bolter, rør	Modus 3: 20.000 RPM
1 in. Karbidhoder Forme metall		Modus 3: 20.000 RPM Modus 4: 22.000 RPM
Slipende og polerende steiner Finsliping og jevning av metall eller tre		Modus 3: 20.000 RPM Modus 4: 22.000 RPM
* Følg alltid anbefalt havighetsinnstilling fra produsenten av tilbehør

BALANSERING AV TILBEHOR

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslippsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til a sammenlige ett verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av ekspondering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslipsverdiene representerer verktoyets hovedbruksmorrader. Men vishi verktayet brukes til ulike brkusomrarder, brukes med unlike tilbeher er velideholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslip varere forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivaelet betraktelig i lopet av heile arbeitsperioden. En urdering av eksponeringsnivaefor vibrasjon og stoy kal ta hensyn til de gangene verktayet er slatt av ellar går på tomgang. Disse forholdene kan betydelig redusere eksponeringsnivae over den totale arbeitsperioden. Identifiser ytlterigere sikkerhetstillack for a beskytte operatoren mot virkningen av vibrasjon og stoy, sik som a vedilheholvekrtoyet og tilbeheret, holde hendene varme (i tilfelle vibrasjon) eri organisere arbeitsmønstre.

COTOPOKHO!

3aBHeHbIe DaHHbIe O COBokynHom yObe Bn6paunHOro N WymoBOr BO3JeCTBnY, yKa3AHbIe B HAcTcIeM pyKOboDcTBe, NOnyehbI B XoDe CTaHapITmIOB0BAHHbIX NCCTeIOBaHn I MOrY tONlOBtBOBtCBdIg CpaBHeHn INCTpymeTOB. MOrY npImEHaTbcB aPAMkX ppeDbapntelHoOH ouEHKn CTenEHN BO3JeCTBnY.

3aBnHeHb yObeHb BnBaPOnHO HIOyMBOrO Bo3DeICTBMy uHTbBAeT OCHOBHe 6oAChn PnIMeHHeN IHcTpymHa. Ipn 3OTM, eCNt HNCTPyMeHT NcONb3yETc hNbOa30m, cDpyTNbOpyOBaHN MIOho HEKAeCTBeHHO 6cbnyXbaeTc, CTENb BnBaPauHNOHO IOyMBOrO BO3DeIcTBMa MOKet OTNHATCb. B pAMkx BCeO nepnoa 3Knpyataaun 3tn YcNoBMA RMYC ncoo6ctBoBAT bAHuTEhNHO MYbUHeHN IOyBPOBHO B3DeIcTBMa. PaCHT yPoBnBnBnPaHNOHO IOyMBOrO BO3DeIcTBMa DOJKeH TaKke npBOOHTbcS C yHTOM KONlueCTBa BblKnHcHNI HcTpyMeHa TnpOdoJIxNTbHOCTNb PAboTO b HA XoHOCCTXoYd. B pAMkx BCeO nepnoa 3Knpyatau m 3tn YcIOBMA MOrTy CnCOc6CTBOBAT bHAuTEhNBOH CMHEKIOYPOBRA BO3DeIcTBMa

06ecneyte donoHInTeBHeMepb 3aunTb onepatopa ot Bo3dJeCTBnBnBpaunn uWmu, napnmupe, TeXnueckoe Obcnykuahe NHTpyMeNTa npnnaednxHocTe, noDepKanHaTeemepatpyp k (B cnyae BnBpaun) n orpahn3aunnprafka paoT.

OSTRZEZENE

-Ethvert Produkt som er tilsluttet eugnet strømorsyning (ampere, spanding, frekvens)

1. Garantiproduen er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjapt. Denne datoer skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsum- og privat bruk. Sa detGIS ingen garant ve profesonell eiler kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrekvet ovenfor ved bruk av registrarinen pa nettsidenope www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningsen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Slutbrukeren na registriere sine nylig anskanfedge verktoy online innen 30 dager etter kjapsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opliestet pa online registarringskjemaet der dette alternativet er gildig. Videre ma slutbrukere gi sitt smlykke til oppevarving a dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registerringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, od den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvidene garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelse erer materiaie pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluterer jecke noen andre forplktelser, inkludert, men不应该 begrenset til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braunsanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder ici for:

-enhver skade pa produitet som er résultat av utilisestkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethwert produit der de originale identifseringsmerkene (varemeker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fiemert
enhover skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken elhvert ikke-CE-productu

• ethvet Produkt som har blitt forskakt reparert erlar av en ikke-kvalifisert fagperson erler uten tildigere autorasjon fer Traechronic Industries.

• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)

• enhvar skade er orfarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet) eller fremmede stoffer
  normal slitasje og slitereservedeler
• feil bruk, overbelastning av verktayet
• bruk av icke-godkjent tilbehør eller deler

— Elektrisk verktoytlibehor levert med verktoyet aller kjopt separat. Slike ekskludering, inklud, men/DDk megrenset dil skrutrekkerbits,drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral foring

• Komponenter (deler og tilbehør) som er ulsatt for naturlig slitasje, inkludert, men违法犯罪 til service- og vedileholdssett, kharbonbarster, lagre, chuck, SDS-borbitfeste erller-mottak, stromledning, hjalpehändtak, transportbæresveske, sandingsplate, stvpose, stovutslippsr, filpakninger, stotnakkelperner og fjaer, osv.

For service ma produit sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhanderen produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sente et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit te vare sikkert pakket uten nee farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
5. En reparasjon/erstaling under denne garantien er Gratis. Den utgjor ingen forengelse aller en ny start av garantiperioden. Utekslede deler uller verktay blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktayet forbil uberorte.
6. Denne garantien er geldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkla, Russia og Storb Britannia. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver foresporsel erer problem med produktet kan henvises til de lokale autorisierte servicesentrene (se www.rybitools.eu) eriler direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypem som er trykket pa etiketten.

UCIOBIIIPIUMHEHNAIAPAHNTNHAIPOUYKLIIO RYOB

POMMIMO 3aikooHb npaa, OaOHKaIOUxHn pnpNOKyne, daHOHeO 3nEneNo NKpBbaTecBa rpaHTHmB C BOOTCTBmC pNvBDEhHMb M HKe nyHKTaMn

1. RapaHTHnHb npnoD nIPOKynaTeN CoCCTaBnEeT 24 MeCAu c DaTbI NOkYNIK N3dEniA. DAta NOkYNIK DN0JHKHa 6bTb NOtBPeKjDEHa NoTHcBtHO 3aONHeHbIM rapaHTHbIM TAOHOM I YKcO M O NKyniM DaHoe N3dEniPpeH3aHuEHO TOnbKO nIyactHO HcNOlb3oBaHnR NOkynaTeNEM PtoTMy rapaHTHnE He paacnpoctpaHETcRA HcNOlb3oBaHme B npOfeccHOHaJIbHbIX INI KOMMEpueckXz eJxR.
2. PnpDcMToPeHa BO3MOXHOCb IpOJNHEIAI JnAChTIN3dennnnn HHeKIN 3eNkTOPOHCTPmeyHO (AC/DC) rapaHTMNHO nepHO c nOMouBIO pernCtpaunHn CAitE WwryobtoLs eI.PaBO IHCTPmeyHa HnpOJIeHne RapaHTMNHO npoepa DaYKOaAHNO BMAARNHAX N/IMN HA yNAKOBe / nCodepKITCB COnyTCTBYUoiie INhCTpyMeTHy DOKMeHYtauON. KOHeHbI NOB3OBaTeBn DOnjKe HaprctppoBaB CBNO pNO6peHbNn HhCTPmeyB TteHHeN 30 DcN C DaTb NOKynK. KOHeHbN NOB3OBaTeBn MOKET 3aERpHcPTPOBaBb CBNO hNCTpyMeHb NA pOJNoRE RApaHTBN B CTpaNE CBOERO npOKKaBAHn, ECNI OHaN KAsAHA B FOpme OHNaH-PERNCtPaunn. KpOME TORO, KOHeHbN NOB3OBaTeBn DOJNeH DaTb CBO rGnACHe N aXPHEHae DAHNbIX, KOTObIE HeOBxODMn BBEcTN OBHAnH-FOpM N pINHPaNBn PpABnHn YcOFBHn. NODbEPXdHepe PRnCTpaun, KOTOpoe Bbl NOnyUHTe No 3NeKTPoHHoN NOHTe, ZAOJIENHHBnRapAHNTMbI TanOH oOPrHbANbHbNcK, B KOtOPm yK3aHa data Nokyn, 6BDyT CnyKByD kDaOKaTeBCTBOM pOJNDHBOHrapAHTI.
3. 1aapnntn NokpIbAeB T eueHme npaHTnHOrO nepeNoda BCE dePekTbl kauetcbna nn MATEpana Hane IaDy aDty nOKynk. Taepnnt orpaHneha peMOHTOM n /nn 3ameHOH n HE BKNIOAEET NKAKHE DpyrTe O63aTeNc5Ta, BKNIOAH, NO He ORAPHnVBABCS CUYAAHbIMN INN KOCBEHNbIMN y6bITKAMn. 1aapnnt ctaHOBNTC HeDEHCTBNTNEHO, ECNI NdENME mONNOB3oABONc5He no HAHAeHHIO, BonpeKn HCHtpkyuM, daHHbIM B PykoBOCTBe nonb0BATERn nn bNo HENPABInHo NOKnIOeHO. Hactoarra rapaHTn He paacnpctpaHretca Ha:

JIIOB6 NOPEKJENH NEDIEN B PESyBNT HENTAPINBHLORTO XEHNECKORO 06CTYKNBAMN INHNOCTAOHORYXOJA 3AHCNTPYMEHTOM
-ⅡObIe I3dJIIN, NOBeprWneCRAIM M MoDnKauM

IIObIe I3dJIIN, cPrrHnAhlbHbIe IHeHTnFmKauHOHHBe OTMeTkn KOTOPOro (ToproBa Mapka, cepHnHb Homep) 6bln NOBpeXdeHb, IMMeHeHb HIMy yDaneHbI

• mio6bte nopeXeHnna 1y3aBaHHbe Heo6nIOeHNHE HNCTpyKuyn PykoBcD7BaNoIbOBeTae

JIIObIe H3dEINH, He cTeIFnHmUPOBaHbIe MapKHPoBkO "CE" IJrpoJaKaH in E BApoeonCkoCoOHae

JIIOBIE N3eINH, NOBEBRJINNEC ONNtIKAMPEMOHTAHEKBAIHNPOBAAHBM PAOTHNKOM NIM63PpeBAPTEJIbHOYTBepkDEHNI KOMNAHHei Technchonic Industries.

• NJIb6e H3N2E, NOJKNHOOHbIe K HENpABINbHOMY IcTOHHNYI NTaHnIA (CUNA TOKA, HANPXRKHeH, YACOTAtO)

-ⅡIOBIE NOBPEKJHREHHA,BAHBEHBE HBEUHHMA BO3EJECTBIAHM (XHHMHECKNE,ΦH3NHECKNE,YdABP) UNN NOCTOPOHHNMI BEECETBAM

-ECTECTBEHHHbIN3HOC3aNaChbIXTeTanei

-HECOOTBeTCTByIOUee HcNOJb3OBaHHe, NpePpy3Ka INHCTpyMeHTa
-ИСПОЛТБОВЕЧЕТВЕРЖDEHнБХАКССССУAPIОВ.ИНБОПТПЕНБЛБХ3ANAPCHBXDETANJ

• akCECCyapbI 3JNEKTPoHNCTpyMeHToB, NOCTaJIReMble C HNCTpyMeHToM ININ pnoOpBeTaemble OTenblHO. K STMY CNCKY OTHOCATCR, HO HE NCHEPbBAOT eO: cBepna UWPyoBepTOB, Dpenei, abpa3nHBhle DnCKH, HaxDaHyO 6Myary, No3BmI N60KBbE HanpaBnAoune

-KOMHOHEHTbTeTaNnAkeccCyapb),NOBBePxxHHeIeCTEcTBeHHOMy H3HOcypApBy, BkIOvHARo, HO He ORpAHmBaBc Hb6Opbl IaIey TExMHecKOrO 6cbnyxmbAHn, YrObnbIe zIeTKN, NOuDInHnIKN, NAtPOhbl, NEpEXoDHNI SDS,Ka6EINnNTAHn, DOnONIHETbeHbIe pyKHy, FyTJbPLI dJIra TpaHCnOpTnPBOKBn, WnHfoBaBnIbe NoOdbBb, NtIneC6bpHnK, Tpy6KnI dJIra OTbDaNBo, BOIOHOyhe IaIb6b, StbIPnr nPyKPhnYdnapbHx KIOuChN pD.

4.Дя npoBcHnIaTexHnueckoro 6cbnyKbAHnI n3dJeIe CneDeyet HapBaJIbTB aBTOp3OBOAHbIe cepBChIbe ueHTbYROBI, yka3aHHBe IJN KaKaDIOI cTpaHbI b PnpBcHOM HnIXe CNICbApeCbCTAHUcI cepBcHOrO 6cbNyKbAHnIB HEKOTobix cTbaHXMecTHbIE dInepbI RYOBI OTnpBbIHO tEINENB B cepBcHbIe oprAnH3aunr RYOBI. PnO otPpAbKe I3dENB I cepBcHbIe ceHTp RYOBI, n3dENHe DOLJXHO 6bItb 6e3NaOncO YtakOBaHO n He CoDPKATb HnKAkNX onaChbIX BeueCTb, TAKX KAB 6e3HN, DoJHKeB 6bItb NODINCAH bApDC OtnpBaTIeN cONPOBQDaTc KpAkmI ONCAHMe HEnCpNABoHCTc.
5.PeMoHT /3aMeHa npoBOnTcB pAmkax HactoIeepaPapHTHb6ecnPaTHo. Oh ne PpDnaeBaet rapaHTNIO He NaHVAEET HOBb npaRatnHmN nepNOd. 3aMeHeHHbteTALnHCTPymETB CTAOHERTC HauW eCoCTBeHNHOCTbB. B HEKOTOpBX cTpaHAX OTNPABITeB DOJNXeONNAuVBt CTOINMocTB OTnpABIK. BAnu 3aKaOHbIe NpBa,Bo3HKwne npi NOKynke INHCTpyMeHTA,OCTaOTcr He3MaMeHHbIM
6.Hactoiara rapaHTn DeHCTBHeBa Ebponeckom Coo6ueCTBe, UeIeapnn, NcIaNHN, HopBerHIn, NIXTeHtEne, TypuN, PocCm n BeIiKo6pmbHH. Bhe yka3aHbX TeppntOpn o6paauAtebc K CBOeMy AbotPO3OBAHOMy Dneppe RYOBI, YTO6bI y3HaTb, npMHeRIOTCn YCNOBn KaKx-1n60 dpynr rapaHTn.

DA RYOBI er et varemaerke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI ABJRAETCA TOBAPHBIM 3HaKOM KOMNaHn Ryobi Limited, INONb3yEmbIM NO NInueH3N.