RBGL650G - Kvern RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBGL650G RYOBI

Sikkerhet, ytelse og pålitelighet hadde topp prioritet under utformingen av denne slipemaskinen. TILTENKT BRUK Ŷ Denne slipemaskinen er beregnet på å slipe og forme metall. Den kan brukes til å slipe håndverktøy av metall (f.eks. meisler, økser og kniver) og bor samt å fjerne hakk og skarpe kanter. Ŷ Med riktig tilbehør kan produktet brukes til å rengjøre metallflater med en vaierbørste eller polere dem med et stoffhjul. Ŷ Bruk aldri produktet til å dele/skjære opp ting. GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER ADVARSEL Når du bruker elektrisk verktøy må visse grunnleggende forholdsregler alltid tas for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. Les alle instruksjonene før du gjør forsøk på å bruke produktet, og ta godt vare på disse instruksjonene. Ŷ Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder og arbeidsbenker inviterer til ulykker. Ŷ Vurder det fysiske arbeidsmiljøet. Ikke utsett verktøyet for regn. Ikke bruk utstyret på fuktige eller våte steder. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Ikke bruk elektrisk verktøy på steder hvor det finnes brennbare væsker eller gass. Ŷ Beskytt deg mot elektriske støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater (som vannrør, radiatorer, kokeapparater og kjøleaggregater). Ŷ Hold andre personer vekke. Ikke la personer, og spesielt barn, ta del i arbeidet, berøre verktøyet eller en skjøteledning, og hold dem vekke fra arbeidsområdet. Ŷ Lagre verktøy som ikke brukes. Når det ikke er i bruk må verktøyet oppbevares tørt og innelåst slik at det er utilgjengelig for barn. Ŷ Ikke press verktøyet. Det vil gjøre jobben bedre og tryggere med den hastigheten det var konstruert for. Ŷ Bruk det rette verktøyet. Ikke tving et lite verktøy til å utføre en oppgave som var tiltenkt et større og kraftigere verktøy. Ikke bruk verktøy for oppgaver det ikke var tiltenkt, bruk for eksempel ikke en sirkelsag til å kappe grener eller trestammer. Ŷ Kle deg riktig. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker, de kan hekte seg fast i bevegelig deler på verktøyet. Sklisikkert fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk lue eller hatt til å dekke langt hår. Ŷ Bruk verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk ansikts- eller støvmaske dersom arbeidet skaper støv. Ŷ Tilkobl støvavsugsutstyr. Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsugnings- og oppsamlingsutstyr for støv, sørg for at dette blir tilkoblet og brukt på riktig måte. Ŷ Ikke misbruk den elektriske ledningen. Trekk aldri i den elektriske ledningen for å frigjøre støpslet fra stikkontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter. Ŷ Trygt arbeid. Der det er mulig, bruk klemmer eller tvinger til å holde fast arbeidsstykket. Det er tryggere enn å bruke hånden din. Ŷ Ikke len deg for langt frem. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ŷ Vedlikehold verktøyet med omtanke. Hold verktøyet skarpt og rent for å oppnå bedre og tryggere ytelser. Følg instruksjonene for smøring og skifte av tilbehør. Inspiser verktøyets strømledning regelmessig og sørg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter dersom den er skadet. Inspiser regelmessig eventuell skjøteledning og skift dersom den har skader. Hold håndtak tørre, rene og fri for olje og fett. Ŷ Frakoble verktøy. Når verktøyet ikke er i bruk, før servicearbeider og i forbindelse med skifting av tilbehør som blader, bits og skjæreutstyr må verktøyet frakobles den elektriske kontakten. Ŷ Fjern justeringsnøkler og fastnøkler. Gjør det til en vane å kontrollere at justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet før det startes. Ŷ Unngå utilsiktet start. Påse at bryteren er i posisjon "off" når verktøyets støpsel settes inn i en stikkontakt. Ŷ Bruk kun utendørs skjøteledning. Når verktøyet brukes, bruk bare skjøteledning som er ment for utendørs bruk og merket tilsvarende. Ŷ Vær våken. Se hva du gjør og bruk fornuft. Bruk ikke verktøyet hvis du er påvirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Ŷ Se etter deler som er skadet. Før ytterligere bruk av verktøyet må det undersøkes nøye for å kunne fastslå at det vil virke tilfredsstillende og utføre sin tiltenkte funksjon. Sjekk tilpasningen av bevegelige deler, kontakt mellom bevegelige deler og om alle deler er korrekt montert og enhver annen tilstand som kan påvirke bruken av verktøyet. Et deksel eller en annen del som er skadet må repareres forskriftmessig eller skiftes av et autorisert serviceverksted dersom ikke annet er angitt i denne Brukermanualen. Sørg for at ødelagte brytere skiftes av et autorisert servicesenter. Ŷ Ikke bruk produktet hvis bryteren ikke slår det på og av. Ŷ Advarsel. Bruk av andre tilkoblinger eller annet tilbehør enn det som anbefales i denne brukermanualen kan føre til personskade. Ŷ Sørg for at verktøyet repareres av en kvalifisert person. Dette elektriske verktøyet innfrir relevante sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner må bare utføres av kvalifiserte personer som bruker originale reservedeler, i motsatt fall kan brukeren bli utsatt for betydelig fare.Norsk

Ŷ Støpslet må være forbundet til en kontakt som er korrekt installert og jordet i henhold til alle lokale regler og forskrifter. Hvis du ikke er sikker, må du få en elektriker til å sjekke etuiet. Ŷ Monter produktet fast til arbeidsbenken, slipestativet eller en annen stiv ramme før bruk. Et usikret produkt er ustabilt og kan bevege seg under bruk. Dette kan føre til skader på personer og eiendom. Ŷ Sørg for riktig lys både i taket og over arbeidsområde for å hindre stroboskopeffekt og farer. Ŷ Før bruk må du inspisere komponentene og tilbehøret til produktet for å kontrollere at det ikke finnes problemer som kan påvirke bruken negativt. Stram låsemutterne for slipehjulet, fest boltene og alle klemmer og deksler. Ŷ Inspiser slipehjulet og se etter skader hver gang før det startes. Bruk ikke skadde eller misformede slipehjul. Bytt ut skadde slipehjul i henhold til instruksjonene. Ŷ Kontroller at slipehjulet kan rotere fritt hver gang før det startes. Trekk ut stikkontakten, sett bryteren til OFF (AV) og drei så forsiktig på slipehjulet med hånden. Slipehjulet må ikke komme i kontakt med komponentene til benkesliperen, det skal ikke henge seg opp og det skal ikke finnes andre forhold som kan påvirke bruken negativt. Ŷ Hver gang produktet startes skal du stå på den ene siden av produktet når du slår det på. La slipehjulet spinne på full hastighet i ett minutt, slik at eventuelle skjulte feil eller sprekker i slipehjulet vil avdekkes. Berør ikke slipehjulet med arbeidsstykket før produktet har nådd full hastighet. Ŷ Hold hender og andre kroppsdeler unna slipehjulene. Kontakt med de roterende slipehjulene kan føre til skader. Ŷ Bruk alltid sikkerhetsdeksler og beskyttelsesbriller. Hold deksler på plass og i god stand. Bruk av produktet uten sikkerhetsdeksler eller med skadde sikkerhetsdeksler kan føre til skader. Ŷ Unngå brannskader. Sliping kan føre til at gjenstander og slipehjulet blir varmt. Berør ikke slipehjulet eller andre gjenstander som kan være varme. Ŷ Bruk ikke produktet til å jobbe med små gjenstander eller gjenstander som ikke kan holdes ordentlig fast. Gjenstanden kan bli kastet ut og forårsake skade. Ŷ Slip aldri på siden av slipehjulet. Slipehjulet kommer til å sprekke. Slip kun på den flate forsiden av slipehjulet. Ŷ La aldri sagen gå uten betjening. Slå av verktøyet. Pass opp, slipeskiven går rundt av seg selv etter at verktøyet har stanset. Ikke forlat verktøyet før det har stoppet helt. Ŷ Strekk aldri fingre eller annet inn under eller bak slipehjulene. Ŷ Bruk ørebeskyttelse, som f.eks. ørepropper eller øreklokker, hvis du bruker produktet over lenger tid. Ŷ Ta støpslet ut av stikkontakten før det foretas justeringer, service eller vedlikehold. Strømledningen skal alltid være frakoblet når du vedlikeholder produktet. Ŷ Juster verktøysstøtter ved behov slik at avstanden mellom arbeidsstykkestøttene og slipehjulet er så liten som mulig. Denne avstanden skal være maksimalt 2 mm. Diameteren til slipehjulet vil reduseres over tid og med bruk. Juster arbeidsstykkestøttene for å opprettholde maksavstanden. Ŷ Juster gnistfangerne ved behov slik at avstanden mellom gnistfangerne og slipehjulet er så liten som mulig. Denne avstanden skal være maksimalt 2 mm. Diameteren til slipehjulet vil reduseres over tid og med bruk. Juster gnistfangerne for å opprettholde maksavstanden. Ŷ Hvis arbeidsstykkestøtten blir slitt eller skadet, må du bytte den ut med en identisk erstatningsdel fra det autoriserte servicesenteret. Ŷ Når du installerer et nytt slipehjul, må du alltid sjekke at angit maks omdreiningshastighet er lik eller høyere enn det som kreves for produktet. Sørg for at diameteren til slipehjulet og akselhullet tilsvarer det som står i spesifikasjonene. Inspiser også det nye slipehjulet for å se etter skader, som lyter eller sprekker.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR SLIPEHJUL

ADVARSEL For å redusere risikoen for skade, må brukeren lese og følge instruksjonene, advarslene og brukerhåndboken før bruk av dette slipehjulet. Hvis denne advarselen ikke følges, kan det føre til at skiven knekker og alvorlig personskade. Ta vare på disse instruksjonene. Ŷ Bruk av andre slipehjul en de som anbefales i maskinens instruksjonshåndbok kan føre til personskader. Bruk kun slipehjul som er godkjent for minst like høye hastigheter som oppstår i maskinen. Ŷ Bruk aldri et hjul som er for tykt til at den ytre flensen ikke får kontakt med spindelflaten. Større hjul vil komme I kontakt med hjuldekslet, mens tykkere skjæreblader vil hindre skruen fra å feste hjulet forsvarlig på spindelen. Begge disse situasjonene kan føre til en alvorlig ulykke og kan resultere i alvorlig personskade. Ŷ Dette slipehjulet er beregnet på sliping og forming av metall. Bruk ikke slipehjulet til å skjære over / kappe av gjenstander. Ŷ Dette slipehjulet kan kun brukes til tørr sliping. Ŷ Bruk ikke skadde slipehjul, og bruk ikke slipehjul med skader eller sprekker eller som er skadet på andre måter. Ŷ Sørg for at slipehjulet er satt riktig på plass og godt festet før bruk. Ŷ Maskinen må aldri være koblet til strømforsyningen når du installerer eller fjerner slipehjul. Ŷ Lagre reserve-slipehjulet trygt.Norsk

1. produsent, leverandør, importør eller varemerke

2. Nominelle dimensjoner på slipehjulet, spesielt

diameteren på akselhullet.

3. Slipetype, kornstørrelse, grad eller hardhet,

bindingstype og bruk av forsterkning.

7. symboler for bruksbegrensning og sikkerhetsadvarsel

8. sporingskode, f.eks. A produksjons/batch nummer,

Også når produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig å utelukke risiko for brukere eller personer i nærheten Følgende farer kan oppstå ved bruk og operatøren bør være spesielt oppmerksom på å unngå/sikre følgende: Ŷ Risiko for kontakt med utildekkede deler av det roterende slipehjulet. Ŷ Brannfare ved kontakt med slipeskiven eller arbeidsstykket. Ŷ Fare for skade på pusteorganene dersom man ikke bruker en adekvat støvmaske. Ŷ Skader på hørselen dersom ikke effektivt hørselsvern brukes. KJENN DITT PRODUKT. Se side 107.

5. Arbeidsstykkestøtte

9. Arbeidsstykkestøtte

10. Låseknott for arbeidsstykkestøtte

VEDLIKEHOLD Ŷ Ikke modifiser produktet på noen måte eller bruk tilbehør som ikke er godkjent av produsenten. Din og andres sikkerhet vil kunne påvirkes negativt. Ŷ Ikke bruk produktet hvis noen av bryterne, beskyttelsesutstyret eller andre funksjoner ikke virker som de skal. Oppsøk et autorisert servicesenter for profesjonelle reparasjoner eller justeringer. Ŷ Gjør ikke justeringer mens produktet er i bruk. Ŷ Sørg for at den elektriske kontakten alltid er fjernet fra det elektriske støpslet før det utføres justeringer, smøring eller vedlikehold på produktet. Ŷ Før og etter hver gangs bruk må produktet inspiseres for skader eller ødelagte deler. Hold produktet i topp stand ved umiddelbart å erstatte deler med reservedeler som er godkjent av produsenten. Ŷ Rengjør og samle opp støv med en børste eller støvsuger. Bruk ikke komprimert luft. Ŷ For å sikre sikkerhet og pålitelighet må alle reparasjoner, inklusive skifte av børster, utføres ved et autorisert servicesenter. Ŷ Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert serviceverksted for å unngå sikkerhetsfarer. ADVARSEL For større sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

Ŷ Når produktet skal lagres må strømledningen frakoples. Oppbevar maskinen på et trygt sted der barn ikke har tilgang. Ŷ Rengjør produktet med en børste eller støvsuger før det settes bort for lagring. MILJØVERN Resirkuler råmaterialer istedenfor å kaste dem I søppelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

CE samsvarserklæring Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen. Bruk hørselsvern Bruk øyebeskyttrelse Ikke for våtsliping eller våtkutting Ikke bruk sprukne eller på annen måte skadede slipehjul Bruk sikkerhetshansker Slipehjulets størrelse og hastighet Slipebeltets størrelse og hastighet Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

GARANTIBETINGELSER I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen

som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av elektriske verktøy (AC/DC) er det mulighet til å

utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvaliseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og nnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn

av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for: – enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold – ethvert produkt som har blitt endret eller modisert – ethvert produkt der de originale identiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet – enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken – ethvert ikke-CE-produkt – ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries. – ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens) – ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje) – enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer – normal slitasje og slitereservedeler – feil bruk, overbelastning av verktøyet – bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler – Elektrisk verktøytilbehør levert med verktøyet eller kjøpt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral føring – Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til service- og vedlikeholdssett, karbonbørster, lagre, chuck, SDS-borbitfeste eller -mottak, strømledning, hjelpehåndtak, transportbæreveske, sandingsplate, støvpose, støvutslippsrør, ltpakninger, støtnøkkelpinner og fjær, osv.

4. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-

autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

5. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen

forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.

6. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia

og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder. AUTORISERT SERVICESENTER For å nne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.CS