RBGL650G - Jahvataja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RBGL650G RYOBI

Lauakäi-lintlihvija juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Ŷ See lauakäi-lintlihvija on mõeldud metalli lihvimiseks ja vormimiseks. Seda saab kasutada metallist käsitööriistade (nt peitlid, kirved ja noad) või puuriotsakute teritamiseks, kidade või teravate servade eemaldamiseks. Ŷ Sobivate tarvikutega on toodet võimalik kasutada metallpindade puhastamiseks (kasutades metallharja) või poleerimiseks (kasutades poleerimisketast). Ŷ Ärge kunagi kasutage toodet lõikamiseks. OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD HOIATUS Elektritööriistade kasutamisel tuleb alati järgida üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust ja elektrilöögist tingitud ohtu ning vältida kehavigastusi. Lugege enne toote kasutama hakkamist kõik juhised läbi ja hoidke need alles. Ŷ Hoidke töökoht puhas. Korratu ümbrus ja tööpink tingivad õnnetusi. Ŷ Võtke arvesse töökeskkonda. Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma kätte. Ärge kasutage elektrilisi tööriistu vihma käes või niiskes kohas. Hoidke töökoht hästi valgustatud. Ärge kasutage tööriista kohtades, kus on kergsüttivaid vedelikke või gaase. Ŷ Kaitske end elektrilöögi eest. Töötamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega (näiteks torude, radiaatorite, elektripliitide ja külmikutega). Ŷ Hoidke kõrvalised isikud eemal. Ärge laske teistel, eriti lastel, kes on töösse kaasatud, tööriista või pikendusjuhet puudutada ja hoidke nad tööpiirkonnast eemale. Ŷ Hoidke mittekasutatavaid tööriistu hoiukohas. Kui tööriista ei kasutata, siis tuleb seda hoida kuivas, lukustatud ruumis, lastele kättesaamatus kohas. Ŷ Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Õigesti valitud tööriist töötab paremini ja ohutumalt selles võimsuspiirkonnas, millele on see ette nähtud. Ŷ Kasutage õigeid lõikeriistu. Ärge kasutage väiketööriistu tööks, mis nõuavad tugevdatud konstruktsiooniga tööriistu. Ärge kasutage muudeks otstarveteks, kui see on ette nähtud, näiteks ärge kasutage ketassaagi puuokste või ümarpuidu saagimiseks. Ŷ Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lõtvu riietusesemed või ehteid, sest need võivad haakuda liikuvate osade külge. Väljas töötades on soovitatav kanda libisemiskindlaid jalatseid. Kandke peakatet, mis hoiab pikad juuksed kinni. Ŷ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke kaitseprille. Kui saagimisoperatsioonil eraldub tolmu, siis kandke näo- või tolmumaski. Ŷ Ühendage tolmuärastamise süsteem. Kui tööriistal tuleb kasutada tolmu eraldamis- või kogumisseadisi, siis veenduge, et need on ühendatud ja nõuetekohases kasutuses. Ŷ Ärge kasutage toitejuhet nõuetevastaselt. Ärge mingil juhul kasutage toitejuhet pistiku pesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhe eemale kuumusest, õlist ja teravatest servadest. Ŷ Kinnitage toorik. Kui võimalik, kinnitage toorik pitskruvidega või kruustangide vahele. See on ohutum kui käte kasutamine. Ŷ Ärge küünitage end töötamisel liigselt välja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Ŷ Hooldage tööriistu hoolikalt. Ohutuks töötamiseks hoidke lõikeketas terava ja puhtana. Järgige määrimise ja tarvikute vahetamise juhiseid. Kontrollige tööriista toitejuhe perioodiliselt üle ja kui avastate selle vigastuse, siis laske see pädevas hooldusasutuses ära parandada. Kontrollige pikendusjuhtmed perioodiliselt üle ja asendage kui need on vigastatud. Hoidke tööriista käepidemed kuivana, puhtana ja ärge laske neile sattuda õli või määret. Ŷ Ühendage tööriistad lahti. Kui tööriista ei kasutata, enne kui seda hakatakse teenindama või tarvikuid näiteks lõiketerasid, otsakuid ja freese vahetama, ühendage seadme toide välja. Ŷ Kõrvaldage reguleerimisrakised ja mutrivõtmed. Kujundage endas harjumus enne sae käivitamist kontrollida, et kõik reguleerimisseadised ja mutrivõtmed on eemaldatud. Ŷ Vältige tahtmatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on enne pistikupessa ühendamist väljalülitatud asendis. Ŷ Kasutage välistingimusteks ettenähtud pikendusjuhtmeid. Kasutage vaid välistingimustes kasutamiseks lubatud ja vastavalt markeeritud pikendusjuhtmeid. Ŷ Olge töötamisel tähelepanelik. Jälgige mida teete ja kasutage tervet mõistust. Ärge kasutage freesmasinat, kui olete uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Ŷ Kontrollige vigastatud osad üle. Enne vigastatud osaga tööriista edasist kasutamist tuleb see hoolikalt üle kontrollida ja kindlaks teha, kas see töötab õigesti ning täidab ettenähtud funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, vaba liikumist, vigastusi, kinnituskohti ja muud, mis võivad tööd mõjustada. Vigastatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta parandada või asendada pädeval hooldajal, kui kasutusjuhendis ei ole teisiti mainitud. Laske rikkis lülitid asendada volitatud teeninduskeskuses. Ŷ Ärge kasutage seadet, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Ŷ Hoiatus. Kasutusjuhendis soovitamata tarvikute või lisaseadmete kasutamine võib põhjustada tõsise kehavigastuse ohtu.Eesti

Ŷ Laske oma tööriist parandada pädeval töötajal. See elektritööriist vastab asjassepuutuvatele ohutusreeglitele. Remonttöid tohib teha ainult kvalifitseeritud isik, kasutades sealjuures originaalvaruosi, vastasel juhul võib ilmneda kasutajale märkimisväärne oht.

LAUAKÄI-LINTLIHVIJA OHUTUSJUHISED

Ŷ Pistikut tohib ühendada sobivasse pistikupessa, mis on õigesti paigaldatud ja maandatud ning vastab siseriiklikele seadustele ja määrustele. Kui te ei ole kindel, laske atesteeritud elektrikul pistikut kontrollida. Ŷ Enne töö alustamist paigaldage toode kindlalt tööpingile, alusele või mõnele teisele stabiilsele raamile. Kinnitamata toode on ebastabiilne ja võib töötamise ajal liikuda. See võib põhjustada kahjustusi või vigastusi. Ŷ Tagage piisav üld- ja kohtvalgustus, et vältida stroboskoopilist efekti ja riske. Ŷ Enne töötamise algust kontrollige toote osasid ja tarvikuid ning veenduge, et miski ei sega korralikku töötamist. Keerake kinni käiakivi lukustusnupud ja -poldid ning kõik klambrid ja kaitsed. Ŷ Iga kord enne käivitamist kontrollige, kas käiakivil on vigastusi. Ärge kasutage kahjustatud ega moondunud lihvketast. Vahetage kahjustatud käiakivi välja vastavalt juhistele. Ŷ Iga kord enne käivitamist kontrollige, kas käiakivi pöörleb vabalt. Kui toode on vooluvõrgust välja lülitatud ja lüliti on asendis OFF, keerutage käiakivi ettevaatlikult käega. Käiakivi ei tohi kokku puutuda lauakäia ühegi osaga ning tagatud peavad olema kõik tingimused, et tagada toote korrektne töötamine. Ŷ Käivitamisel seiske alati toote kõrval ja vajutage lüliti asendisse ON. Laske käial töötada täiskiirusel ühe minuti jooksul, et ilmneksid käiakivi varjatud vead ja praod. Ärge pange töödetaili vastu käiakivi pinda, enne kui toode on saavutanud täiskiiruse. Ŷ Hoidke käed ja kehaosad käiakividest eemal. Kokkupuude pöörleva käiakiviga võib põhjustada vigastusi. Ŷ Kasutage alati kaitseid ja silmakaitsmeid. Hoidke kaitsekatted oma kohtadel ja nõutavas korras. Toote kasutamine ilma kaitsete või kahjustunud kaitsetega võib põhjustada vigastusi. Ŷ Vältige põletusi. Lihvimise käigus võivad esemed ja käiakivi kuumaks minna. Ärge puudutage käiakivi ega esemeid, mis võivad olla kuumad. Ŷ Ärge töödelge väikesi esemeid või esemeid, millest ei ole võimalik korralikult kinni hoida. Ese võib õhku paiskuda ja põhjustada vigastusi. Ŷ Ärge kunagi lihvige käiakivi servaga. Käiakivi puruneb. Kasutage lihvimiseks ainult käiakivi esikülge. Ŷ Ärge jätke masinat pöörlema järelvalveta. Lülitage tööriist välja. Lihvketas pöörleb edasi ka siis, kui tööriist on välja lülitatud. Ärge lahkuge masina juurest enne, kui see on täielikult seiskunud. Ŷ Ärge küünitage kunagi käiakivide taha või alla. Ŷ Pikaajalisel töötamisel kasutage kõrvakaitsmeid (nt kõrvatropid või -muhvid). Ŷ Enne reguleerimist, hooldamist, teenindamist või hooldamist tõmmake pistik välja. Ühendage toode vooluvõrgust lahti alati, kui teostate hooldustöid. Ŷ Vajadusel reguleerige detailitugesid, et vahemaa detailitoe ja käiakivi vahel oleks võimalikult väike. See vahemaa peab olema kas 2 mm või väiksem. Kuna käiakivi läbimõõt kasutades väheneb, reguleerige detailituge, et säilitada selle maksimaalne vahemaa. Ŷ Vajadusel reguleerige sädemesuunajaid, et vahemaa sädemesuunaja ja käiakivi vahel oleks võimalikult väike. See vahemaa peab olema kas 2 mm või väiksem. Kuna käiakivi läbimõõt kasutades väheneb, reguleerige sädemekaitset, et säilitada selle maksimaalne vahemaa. Ŷ Kui detailitugi kulub läbi või on kahjustunud, asendage see volitatud teenindusest saadud identse varuosaga. Ŷ Uue lihvketta paigaldamisel kontrollige alati, et lihvkettale märgitud maksimaalne pöörlemiskiirus on sama või suurem kui seadmel. Veenduge, et käiakivi läbimõõt ja võlli suurus vastavad spetsifikatsioonis toodud näitudele. Kontrollige ka uut kivi, et sellel ei esine kahjustusi (nt täkkeid või mõrasid).

KÄIAKIVI OHUTUSJUHISED

HOIATUS Vigastusteohu vähendamiseks peab kasutaja enne lihvmasina kasutamist läbi lugema kasutusjuhendi ja järgima selles antud juhiseid ja hoiatusi. Nende hoiatuste eiramine võib põhjustada tõsise kehavigastuse. Hoidke käesolev juhend alles. Ŷ Mõne teise lihvketta kasutamine, mida ei ole soovitatud masina tehnilises juhendis, võib põhjustada kehalisi vigastusi. Kasutage ainult neid lihvkettaid, mille kiirus on sama või suurem kui masinal. Ŷ Ärge mingil juhul kasutage liiga paksu lõikeketast, mida ei saa spindli kinnitusäärikute vahele kinnitada. Liiga suure läbimõõduga lõikekettad satuvad kokkupuutesse kettakaitsega ja paksemad saekettad ei võimalda kinnitamist tööpingi spindlile. Mõlemad nendest olukordadest võivad põhjustada raske õnnetuse ja põhjustada raske kehavigastuse. Ŷ See käiakivi on metalli lihvimiseks ja vormimiseks. Ärge proovige sellega lõigata. Ŷ See käiakivi sobib vaid kuivlihvimiseks. Ŷ Ärge kasutage kahjustatud käiakive; ärge kasutage kettaid, millel on täkked, mõrad või mis on muul viisil vigased. Ŷ Enne kasutamist veenduge, et käiakivi on õigesti paigaldatud ja kinnitatud.Eesti

Ŷ Masin ei tohi kunagi olla toitevõrku ühendatud, kui te paigaldate või eemaldate käiakive. Ŷ Hoiustage varukäiakivi hoolikalt. Ɣ Võimalusel hoidke käiakivi originaalpakendis. Ɣ Hoiustage käiakivi kuivas keskkonnas toatemperatuuril. Ɣ Käiakivisid võib hoiustada riiulil vertikaalasendis. Ɣ Hoidke käiakivisid kukkumise ja löögi eest. Käiakivi etiketil olev teave Käiakivi etiketil olev teave on tähtis. Lugege ja kontrollige seda hoolikalt, et valiksite õiget tüüpi kivi.

1. tootja, tarnija, importija või kaubamärk

2. Käiakivi nimimõõtmed, eriti ava läbimõõt.

3. Lihvimise tüüp, tera suurus, klass või kõvadus,

haakumise tüüp ja jäikuse kasutamine.

4. Maksimaalne töökiirus m/sek.

5. suurim lubatav pöörlemiskiirus, 1/min

6. Vastavusdeklaratsioonis märgitakse lihvimistoodete

vastavus standardiga EN 12413.

7. kasutuspiirangud ja ohuhoiatuse sümbolid

8. jälgimiskood, nt toote / partii number, seerianumber

JÄÄKRISKID Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pöörama erilist tähelepanu. Ŷ Kokkupuute oht pöörleva käiakivi kaitsmata osadega. Ŷ Põletuse oht kokkupuutel tulise käiakivi või töödetailiga. Ŷ Hingamisteede kahjustused, kui ei kanta nõutava kaitsevõimega tolmumaski. Ŷ Kuulmiskahjustused, kui ei kanta nõutava kaitsevõimega kuulmiskaitset.

7. Lihvimislindi reguleerimisnupp

12. „Sisse/välja”-lüliti

14. Lihvlindi kaitse

HOOLDUS Ŷ Ärge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi või tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud. Teie ja kõrvalolijate turvalisus võib olla ohustatud. Ŷ Ärge kasutage seadet kuni mõni lüliti, kaitsekate või funktsioon ei tööta nagu ette nähtud. Andke need volitatud hoolduskeskusesse remondiks või reguleerimiseks. Ŷ Ärge tehke mingeid reguleerimistöid, kui masin töötab. Ŷ Enne reguleerimist, määrimistööde või muude masina hooldustööde alustamist veenduge, et pistik on pistikupesast välja võetud. Ŷ Kontrollige seade enne ja pärast kasutamist vigastuste ning purunenud osade suhtes üle. Hoidke seadet heas töökorras, selleks asendage osad nende varuosadega, mis on tootja poolt heaks kiidetud. Ŷ Pühkige ära kogunenud tolm harjaga või tolmuimejaga. Ärge kasutage suruõhku. Ŷ Kõik remonttööd, kaasa arvatud mootori kontaktharjade vahetamine, tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja töövõime. Ŷ Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see lasta asendada tootjal või volitatud teeninduskeskuses, et turvariski vältida. HOIATUS Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tuleb parandustööd lasta teha VOLITATUD HOOLDUSKESKUSES või MUUS PÄDEVAS HOOLDUSETTEVÕTTES.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Ŷ Seadme hoiustamise ajaks ühendage toitejuhe lahti. Hoidke seadet kaitstud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Ŷ Enne hoiustamist puhastage seade harja või tolmuimejaga. KESKKONNAKAITSE Taaskasutage materjale nende jäätmekäitlusse andmise asemel. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.Eesti

Ohuhoiatus CE-vastavus Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega läbi. Kandke kuulmise kaitsevahendeid Kandke silmade kaitsevahendeid Ei ole ette nähtud märjalt lihvimiseks ega lõikamiseks Ärge kasutage kildunud, pragunenud ja rikutud kettaid Kandke turvakindaid Lihvketta suurus ja kiirus Lihvlindi suurus ja kiirus Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

GARANTIITINGIMUSED Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode

osteti. Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tööriistadele

on võimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval

ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel: – toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu – toodet on muudetud – toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud – kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest – tootel puudub CE-märgis – toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata. – toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus) – tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, õli, õli protsent) – välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju – tavapärane kulumine ja katkised varuosad – ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine – heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine – koos tööriistaga saadud või eraldi ostetud elektriliste tööriistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihvkettaid, lihvpaberit ja -taldu, külgjuhikuid – Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, süsinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpordikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, löökmutrivõtme võllid ja vedrud jne.

4. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse,

mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

5. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See

ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed õigused

6. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil,

Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.SK