RBGL650G - Kvarn RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBGL650G RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din slip- och polermaskin.

Ŷ Denna slip- och polermaskin är avsedd för att slipa och forma metall. Den kan användas för att slipa handverktyg av metall (t.ex. mejslar, yxor, knivar) och borrbitar, och för att avlägsna ojämnheter och skarpa kanter. Ŷ Med rätt tillbehör kan produkten användas för rengöring av metallytor med hjälp av en stålborste eller för att glanspolera med en tygskiva. Ŷ Använd aldrig produkten för att kapa.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING Grundläggande säkerhetsåtgärder ska alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskada när du använder elektriska verktyg. Läs alla instruktioner innan du försöker använda den här produkten och spar instruktionerna för senare bruk. Ŷ Se till att arbetsplatsen är ren och välstädad. Röriga och smutsiga arbetsplatser och arbetsbord utgör en risk för personskador. Ŷ Besiktiga arbetsplatsen. Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen på fuktiga eller blöta platser. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte verktygen i närheten av brännbara vätskor eller gaser. Ŷ Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (så som rör, element, spisar och kylskåp). Ŷ Se till att andra personer håller sig på behörigt avstånd. Låt inte andra personer, i synnerhet barn, utföra någon del av arbetet eller röra verktyget eller förlängningssladden; se också till att de håller sig på behörigt avstånd från arbetsplatsen. Ŷ Förvara verktyg avstängda. När verktygen inte används ska de förvaras på en torr plats med lås där inte barn kan komma åt dem. Ŷ Använd inte kraft mot verktyget. Verktyget fungerar bäst och mest effektivt om du jobbar i den takt som det är avsett för. Ŷ Använd korrekt verktyg. Försök inte göra jobb som bäst utförs med stora och kraftigt verktyg med små verktyg. Använd endast verktygen för de ändamål som de är avsedda för; försök till exempel inte kapa kvistar eller stockar med en cirkelsåg. Ŷ Klä dig korrekt. Bär inga löst åtsittande kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar. Användning av skor med halkskydd rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårskydd som skyddar långt hår. Ŷ Använd skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon. Använd en ansikts- eller dammask om arbetsuppgiften producerar mycket damm. Ŷ Anslut utrustning för dammutsugning. Om tillbehör för dammutsug och dammuppsamling finns tillgängliga för verktyget, kontrollera att dessa är monterade korrekt och används på rätt sätt. Ŷ Skada inte sladden. Dra i kontakten när du drar ut elsladden ur vägguttaget, aldrig i själva sladden. Håll sladden borta från värme och vassa kanter. Ŷ Säkert arbetssätt. När det är möjligt, använd alltid klämmor eller skruvstäd för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda händerna. Ŷ Sträck dig inte. Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. Ŷ Underhåll verktyget försiktigt. Se till att hålla skärverktyget vasst och verktyget rent för ett bättre och säkrare arbete. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Besiktiga verktygens elsladdar regelbundet och lämna in dem för reparation hos ett auktoriserat servicecenter om du upptäcker skador på dem. Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt ut om den är skadad. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Ŷ Koppla bort verktyg. Alla verktyg ska slås av och deras elsladdar dras ut ur vägguttagen när de inte används, innan service eller när någon del ska bytas ut, t.ex. tillbehör, kapskiva, bits, skäranordningar. Ŷ Ta bort justeringsnycklar och -verktyg. Ta för vana att kontrollera att nycklar och skiftnycklar är bortplockade från verktyget innan det startas. Ŷ Undvik oavsiktlig start. Försäkra dig om att huvudströmbrytaren står i läget "off" (av) när du sätter i kontakten. Ŷ Använd endast förlängningssladdar som har godkänts för utomhusbruk. När verktyget används utomhus ska endast förlängningssladdar som är anpassade och märkta för utomhusbruk användas. Ŷ Var på din vakt. Se upp med vad du gör och använd sunt förnuft. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner. Ŷ Kontrollera delarna för att upptäcka eventuella skador. Innan ytterligare användning av verktyget sker ska det noggrant kontrolleras för att avgöra om det kan fungera och fylla sin funktion fullt ut. Kontrollera att rörliga delar sitter som de ska och kan röra sig obehindrat och att inga delar eller fästen är trasiga; kontrollera även andra saker som kan påverka användningen. Ett skydd eller en annan del som är skadad måste repareras ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter om ingenting annat anges i den här handboken. Låt ett auktoriserat servicecenter byta ut trasiga strömbrytare. Ŷ Använd inte verktyget om du inte kan stänga av och sätta på det med strömbrytaren. Ŷ Varning. Användning av några andra typer av tillbehör än de som rekommenderas i denna användarhandbok kan innebära risk för personskador.Svenska

Ŷ Om verktyget måste repareras bör detta göras av en kvalificerad person. Detta elverktyg uppfyller alla viktiga säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal som använder originalreservdelar; i annat fall kan användaren utsättas för stora risker.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLIP- OCH

POLERMASKIN Ŷ Stickkontakten måste stoppas in i ett vägguttag där den passar, vägguttaget måste vara korrekt installerat och jordat i enligt med lokala lagar och bestämmelser. Om du inte är säker, låt en utbildad elektriker kontrollera uttaget. Ŷ Montera produkten stadigt på en arbetsbänk, slipställning eller på någon annan styv ram före användning. En produkt som inte fästs säkert är instabil och kan förflyttas sig under drift. Detta kan leda till skador och olycksfall. Ŷ Ha tillräckligt med allmän belysning eller punktbelysning så att du slipper stroboskopeffekter och risker. Ŷ Före drift, inspektera komponenterna och eventuella tillbehör till produkten för att säkerställa att det inte föreligger omständigheter som påverkar korrekt drift. Dra åt slipskivans låsmuttrar, säkra alla bultar, klämmor och skydd. Ŷ Kontrollera slipskivan avseende skador före varje start. Använd inte skadade eller deformerade skivor. Ersätt en skadad slipskiva i enlighet med anvisningarna. Ŷ Kontrollera att skivan roterar fritt före varje start. Vrid försiktigt skivan för hand, med produkten frånkopplad från strömkällan och brytaren ställd på OFF. Skivan får inte komma i kontakt med några av bänkslipens komponenter, och det får inte förekomma någon inklämning eller andra omständigheter som kan påverka korrekt drift. Ŷ Vid varje start, stå på ena sidan om produkten och ställ brytaren på ON. Låt slipen arbeta med full hastighet under en minut, så att eventuella oupptäckta fel eller sprickor i skivan blir tydliga. Sätt inte arbetsstycket i kontakt med skivan innan produkten har uppnått full hastighet. Ŷ Håll händer och kroppsdelar borta från slipskivorna. Att komma åt den roterande skivan kan leda till skador. Ŷ Använd alltid skydd och ögonskydd. Se till att alla skydd sitter på plats och att de är i fungerande skick. Att använda produkten utan skydd eller med skadade skydd kan leda till olycksfall. Ŷ Undvik brännskador. Slipning kan hetta upp arbetsstycken och slipskiva. Vidrör inte slipskivan eller arbetsstycken som kan vara varma. Ŷ Använd inte produkten för arbete på små föremål eller föremål som inte kan hållas fast ordentligt. Arbetsstycket kan kastas ut och leda till olycksfall. Ŷ Slipa aldrig på skivans sida. Skivan kan då brytas sönder. Slipa endast på skivans frontsida. Ŷ Lämna aldrig ett verktyg som är igång. Slå av verktyget. Lägg märke till att slipskivan fortsätter att rotera en stund efter att verktyget stängts av. Lämna inte verktyget förrän det har stannat helt. Ŷ Stick aldrig in handen bakom eller under slipskivorna. Ŷ Använd hörselskydd, som öronpluggar eller öronmuffar, vid längre driftperioder. Ŷ Koppla brot kontakten innan du utför några justeringar, service eller underhåll. Strömsladden måste kopplas ur närhelst du utför underhåll av din produkt. Ŷ Justera verktygsstöd vid behov för att hålla avståndet mellan verktygsstöden och slipskivorna så små som möjligt. Detta avstånd ska vara mindre än eller lika med 2 mm. Allt eftersom slipskivans diameter minskar med användningen, håll verktygsstödets maximala avstånd genom att justera detta. Ŷ Justera gnistfångare vid behov för att hålla avståndet mellan gnistfångarna och slipskivorna så små som möjligt. Detta avstånd ska vara mindre än eller lika med 2 mm. Allt eftersom slipskivans diameter minskar med användningen, håll gnistfångarnas maximala avstånd genom att justera detta. Ŷ Om stödet för arbetsstycket blir slitet eller skadat, ersätt det med en identisk komponent från ett auktoriserat servicecenter. Ŷ Vid montering av en ny slipskiva, kontrollera alltid att det angivna maximala varvtalet motsvarar eller överstiger det som anges på produkten. Säkerställ att skivans och spindelns storlek motsvarar vad som anges i specifikationerna. Kontrollera också den nya skivan avseende skador, som fel eller sprickor.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLIPSKIVA

VARNING För att minska risken för olycksfall måste användaren läsa och följa instruktioner, varningar och användarmanual före användning av denna slipskiva. Om inte denna varning hörsammas kan det leda till att skivan går sönder och allvarlig personskada. Spara dessa anvisningar. Ŷ Användning av någon annan slipskiva än vad som rekommenderas i maskinens instruktionsmanual kan utgöra en risk för personskador. Använd endast slipskivor som har en hastighetsmärkning motsvarande eller högre än den som finns angiven på maskinen. Ŷ Använd aldrig en klinga som är så tjock att den yttre flänsen inte kan fästas mot spindeln. Större klingor kommer i kontant med skyddsanordningen och tjockare klingor hindrar fästbulten att fästa klingan på spindeln. Dessa situationer kan resultera i en allvarlig olycka och orsaka allvarliga personskador. Ŷ Denna slipskiva är avsedd för att slipa och forma metall. Försök inte att använda den för kapning. Ŷ Denna slipskiva är endast lämplig för torr slipning.Svenska

Ŷ Använd inte skadade slipskivor, skivor som har hack, sprickor eller andra fel. Ŷ Säkerställ att skipskivan är korrekt monterad och åtdragen före användning. Ŷ Maskinen ska aldrig vara ansluten till strömkällan när du monterar eller avlägsnar slipskivor. Ŷ Förvara din extra slipskiva med omsorg. Ɣ Förvara om möjligt slipskivan i sin originalförpackning. Ɣ Förvara skivan i ett torrt utrymme vid rumstemperatur. Ɣ Slipskivor kan förvaras vertikalt placerade på en hylla. Ɣ Låt inte skivorna falla ned eller utsättas för stötar. ,QIRUPDWLRQVRP¿QQVSnVOLSVNLYDQVHWLNHWW Informationen på slipskivans etikett är viktig. Läs och kontrollera den noggrant för att försäkra dig om att du väljer rätt typ av slipskiva.

1. tillverkare, leverantör, importör eller varumärke

2. Nominella mått för slipskivan, särskilt håldiametern.

3. Typ av slipmaterial, kornstorlek, klass eller hårdhet, typ

av bindemedel och användning av förstärkning.

6. För överensstämmelsedeklaration ska slipprodukterna

vara märkta med EN 12413.

7. begränsningar för användning och säkerhetssymboler

8. spårbarhetskod, exempelvis produktions-/

batchnummer, serienummer RESIDUALRISK Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppstå vid användning och operatören ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: Ŷ Risk för kontakt med oskyddade delar av den roterande skivan. Ŷ Risk för brännskada genom kontakt med varm skiva eller arbetsstycke. Ŷ Skador på andningsvägarna om inte dammskydd för ansiktet används. Ŷ Skada på hörseln om ett effektivt hörselskydd inte används.

4. Rengöringsverktyg för skivan

5. Stöd för arbetsstycke

9. Stöd för arbetsstycke

10. Låsknapp för arbetsstyckets stöd

UNDERHÅLL Ŷ Modifiera inte produkten på något sätt och använd inga tillbehör som inte godkänts av tillverkaren. Din och andras säkerhet kan vara i fara. Ŷ Använd inte produkten om brytare, skydd eller andra funktioner inte fungerar som avsett. Lämna den till auktoriserat servicecenter för reparation eller justering. Ŷ Utför inte justeringar medan produkten är i drift. Ŷ Se alltid till att kontakten har tagits ur eluttaget före justeringar, smörjning eller om underhåll ska göras på produkten. Ŷ Före och efter användning ska produkten kontrolleras så det inte finns skadade eller trasiga delar. Håll produkten i gott skick genom att omedelbart ersätta delar med reservdelar som tillhandahålls av tillverkaren. Ŷ Rensa bort damm som ansamlats med en borste eller dammsugare. Använd inte tryckluft. Ŷ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer, inklusive byte av borstar, utföras av auktoriserat reparationscenter. Ŷ Om strömkabeln har skadats får den enbart bytas ut av tillverkaren eller auktoriserat servicecenter för att undvika säkerhetsrisk. VARNING Av säkerhetsskäl är det viktigt att alla reparationer utförs på en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

Ŷ Strömkabeln ska kopplas ur vid förvaring. Förvara produkten på säker plats där inga barn kan komma åt den. Ŷ Rengör produkten med en borste eller dammsugare före förvaring. MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.Svenska

Säkerhetsvarning CE-överensstämmelse Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen. Bär hörselskydd. Använd skyddsglasögon Ej avsedd för våtslipning eller kapning. Använd aldrig hackade, spruckna eller defekta slipskivor Använd skyddshandskar Slipskivans storlek och hastighet Slipremmens storlek och hastighet Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där VnGDQD IDFLOLWHWHU ¿QQV .RQWUROOHUD PHG din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

Sätt in maskinens stickkontakt i vägguttaget. Koppla bort verktyget från eluttaget. Väntetid innan produkten når full hastighet Delar och utrustning säljs separat Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada. FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.Suomi

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det

datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet

för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte

en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI