One+ RDG18C - Drtič RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RDG18C RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu prečitali pokyny v toto námode.

Baxho! 13KIOHHTeHOBaxHO e da npOteTe HCTpykUNTE B HAcTOrIooTO pBkoBOcTBO, npEIN da npemHeTe KbM crIO6BaHe, noDpBka nn pa6ota c npOdyKa.

Baxnbo! Dyke BaxnBO, 06 Bn npouHTaII nHCTpykii B cIbOMy KepiBnTBI nepec knaadHm, OBCnyroByBaHHMa Ta eKcnNyataucio uie MaunHn.

Vyrobek je urcen pouze pro spotrebitelské vyuziti.

Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použiti. Použiti elektricky poháného nastroje pro práce jiné, než zamýsléneby mohlo mít za následek nebezpečnou situaci.

VAROVÁNÍ! Prečte tsi pozorné upozorněni,Pokyny a technické specifikace dodané s naradim a prohlédněte si ilustrace. Nedodrženi uvedenychPokynu muze zpusobit požár, uraz elektrickým proudem a/nebo jiné vázné zraněni.

Uschoveje si vsechnyPokyny a varovani pro budouci nahlednuti.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNIPRIMEBRUSKY

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI SPOLECNIE PRO BROUSENI, SMIRKOVANI, LESTENI, VYREZAVANI A ROZBRUSOVANI

Tento elektricky nastroj je urcen k funkci brusky, lesticky, orezavacky nebo nebo rezacky. Prctezte si pozorné upozorneni, poukny a technické specifikace dodané s naradim a prohlédnete si ilustrace. Nedodrzeni uvedenych pouknu muze zpusobit požár, uraz elektrickym proudem a/nebo jiné vaźné zraneni.
Operace jako obrusovani kartacem se stimto elektrickym naradim nedoporučuji. Nedodrženi tohoto pounu muze zpúsobit vázné zraněni ci materiálníkody.
Nepouzivejte prisluensstvi, které neni vyrobeno pro tento nastroj a které neni doporučeno vyrobcem. I když lze prisluensstvi jin'ych vyrobu nasadit na na'radí, neznamena to, ze je jeho použivani bezpečné.
Jmenovitá rychlost prisluşenstvi musi byt stejná nebo vyssí než je maximálni rychlost uvedená na naradi. Brusné prisluşenstvi bežici rychleji než je jmenovitá rychlost se mohou Rozlomit a odletávat.
Vnejsi prum a tloustka prisluenstvi musi odpovidat technickym udajum pro dane naradi. DopIky nasprvné velikosti nelze dostatecné ovladat.
- Velikost kotouce, brusnych bubnu a jakekoliv jineho prislusenstvi musi byt vchodna na vreteno nebo upinaci pouzdro nastroje. Doplky, jejich otvor je nevhodný pro nastroj muze zpusobit nerovnováhu, nadmérne vibrace a dokonce ztratu kontroly.
Vréteno kotouču, brusné bubny, ořezávačne nebo jiné príslušenstv musi byt zcela vloženo do upinacího pouzdra nebo sklícidla. V pripadě, ze je vréteno nedostatečné uchyceno anebo presah kotouče je priiliš dlouhý, muže se kotouč uvolinit a vymrstit vysokou rychlosti.
Nepoužívejte poškozené príslušenstvi. Pred každým použitim zkontrolujte príslušenstvi, jako brusné

kotouce na ulomky a praskliny, brusne bubny na praskliny, trhiny nebo nadmerné opotrebeni a dratene kartace na uvolnene nebo zlomene draty. V pripadé pádu naradi nebo prisluosenstv izkontrolujte, zda zaadny prvek naradi nebyl poskozen a v pripadé nutnosti, pouzijte nové prisluosenstvi. Po provedeni kontrly stavu prisluosenstvi a po jeho nasazení na naradi se postavte do bezpečné vzdalenosti a počkejte, dokud naradi nedosahne své maximálni rychlosti. Nechte naradi bežet na maximálni otácky zhruba po dobu jegne minuty. Pokud je prisluosenstv poskozené, bēhem teto zkoušky dojdé k jeho Rozbiti.

• Používejte osobni ochranné pomúcky. V závislosti na používani náradi, noste bezpečnostní nebo uzavřené ochranné bryle, nebo ochranné bryle s bočnimi kryty. V pripadě potřeby používejte protiprašné respirátor, sluchovou ochranu, ochranné rukavice a ochrannou zastěru s laclem, abyste se chránilí prěd odlétajcimi kousky obraběného materialu (kovový prac h a piliny, třisky apod.). Ochranné bryle chrání prěd vnikutím cizich teles do očí, které muže zpùsobit zraněni. Protiprašné respirátor filtruje Částice prachu vytvářejíci se pri préci. Dlouhodoba expoze vysokému hluku muže zpùsobit poškození slachu.
  Dbejte,aby se prihlijejici osoby zdrzovaly v dostatecné vzdalenosti a aby byly vybaveny osobnimi ochrannymi prostredky. Vsechny osoby vstupujici na pracoviste musi pouzivat osobni ochranné prostredky. Ulomky obrabeného materialu nebo Rozlomene prisluenstvi muze byt yvmrsteno i mimo pracovni zonu a zpusobit važny uraz.
  Drzte elektricky pohány nastroj za izolované uchipové plochy, kdyz nastroj používáte s vrtacim príslušenstvím, které muze prijit do styku se skrytymi vodiči. Kontakt s „živým“ vodičem zpúsobí, ze kovove casti elektricky pohányného nastroje se stanou také „živým“ a zpúsobí elektricky uraz obsluze.
  Naradi drzte pri startup vždy pevné v rukou(ruce). Reakce na krotici moment motoru, protoze zrychluje na plnou rychlost, muze zpusobit, ze se nastroj začne kroutit.
  Kdykoliv to je uskutečnitelné, používejte k upináni obrobku svorky. Nikdy držte malý obrobek v jeder ruce a nastroj v druhé během používaní. Pri upnutí malého obrobku muzete použít ruku āruce k ovladání nastroje. Kulaté materiały (např. spojovaci tyče, trubky nebo potrubí) mají tendenci se pri Ľezáni kutálet, a nastroj tak muže uváznout nebo odskočit směrem k yám.
  Napajeci kabel vedte tak, aby byl v bezpecné vzdalenosti od otacejiciho se prislustenstvi. V pripadé ztraty kontroly nad náradím by mohlo dojit k preriznuti elektrického kabelu nebo k Jeho zablokováni. Ruka nebo paze uživatele by tak mohly prijít do kontaktu s otacejicim se prislustenstvím.
• Nikdy nepokladeje naradi,Pokud se prislušenstvi jeste otáci. Nikdy nepokladeje naradi,Pokud se prislušenstvi jeste otáci.
  Po vymene bitu nebo provadeni jakychkoliv uprav se ujistete, ze upinaci matice, sklicidlo nebo jina serizovaci zaizeni jsou bezpecné dotazena. Povolená serizovaci zaizeni se mohou necekané posunout a zpusobit ztratu ovladání a odmrsteni volně

rotujicich soucăstek.

• Otáčejici se príslušenstvi by mohlo narazit na plochu, na kterou jste náradi položili, a mohli bye ste ztratit kontrolu nad náradim. Pri prenášeni náradi vypněte. Otáčejici se príslušenstvi by se mohlo zachytit o vás odev a zpúsobit vám závažné uraz.
• Pravidelné Čistěte vetraci olvory v náradi. Při vetrání motoru se pod kryt motoru dostáva prach, proto je nutné vetraci olvory pravidelné Čistit, aby nedocházelo k usazovani kovovych cástic, ktere by mohy zpúsobit uraz elektrickým proudem.
  Nepoužívejte nárádi v blízkosti hořlavych preydmetú. Jiskřením by mohlo dojt k jejich vznícení.
  Nepoužívejte príslušenství, které si vyžaduje chladici médium. Používaní vody nebo chladici kapaliny muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo elektrickou ránu.

ZPÉTNY VRH A SOUVISEJÍC I VAROVÁNÍ

Zpětný ráz je náhlá reakce na sevřeni Či uvíznúf rotujíciho kotouče, brusného pásu, kartáce nebo jakékoli jiného príslušenství. Sevřeni Či uvíznúf zpúsobí náhlé zastavení rotujíciho kotouče, což zpúsobí neovladatelnost elektrického nástroje proti směru rotace príslušenství.

NapříkladPokuduvizne brusný kotoučvobrăběnémdflu, rezná hrana kotouče se zanořidobráběného dlu a dojde k prudké reakci kotouče, ktery nekontrolované vyskoči ze své dráhy směremkuživoteli,vzávislosti na smérutotaceni kotoučepred jeho zablokovánim.Kotoučmuze vyskocit bud směremknebo od operatóra,vzávislosti na smérutola hnuti vmisté skriplnuti.Pri zpětném razu se brusny kotouc muze zlomit.

Zpétny raz je tudž zpúsoben nesprávném používaním nařadi a/nebo nevhodnám postupem přírezání, pripadné nevhodnámimi podmínkami rezání.

Drzte náradi pevné a postavte se tak, abyste mohli kontrlovat pripadny zpetny raz naradi. Obsluha muze mit nastroj pri odskakovani pod kontrlou, postupuje-li podle radnych opatrni.
Postupujte opatrne pri praci v rozich, pri opracovani ostrych hran apod. Davejte pozor, aby se vam naradi nevysmeklo a aby se prisluosenstvi nezablokovalo. Pri praci v Rozich a pri opracovani ostrych hran se zvysuje nebezpeci vysmeknuti na radi a zablokovani prisluosenstvi, ktere mai za nasledek ztratu kontroly a zpétný raz.
- Nepripojujte rezny kotouc se zuby. Tyto kotouce zvysuji riziko zpétného razu a ztraty kontroly nad naRADIM.
Vždy zavedte břit do materialu stejným směrem, kterym rezná hrana opoustí material(je to stejny smér, kterym jsou odhazovány odězky). Zavedete-li nastroj nesprávným směrem, bude se rezná hrana břitu vysouvat z obrobku a táhnout nastroj tímtó směrem.
Pri použivani otáčivych pilniku, odřežávacich kotouču, vysokorychlostnich fržne nebo fržz karbidu wolframu vždy bezpečné obrobek upněte. Takové kotouče pri mirné náklonu uváznou v dražce a mohou oskocit. Pri uváznuti odřežávacicho kotouče se tento kotouč obvkykle zlomi. Uvázne-li otáčivy pilnik, vysokorychlostni fržza nebo fržza z karbidu wolframu, muže takový nastroj oskocit z dražky, což muže věst ke ztrátě kontroly nad nastrojem.

ZVLASTNI BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO CINNOSTI S REZNYM A BRUSNYM KOTOUCEM

Pouzivejte pouze typy kotoucu, ktere jsou doporučeny pro vás elektrický nastroj a to pouze pro doporučeni použiti. Například nebruste stranou brusného kotouce. Hrubé rozbrušovaci kotouce jsou určeny pro okrajová broušeni, bočni sily použité na tyto kotouce mohou zpúsobit jejich poničeni.
Pro zavitove brusné kuzely a kolíky používejte pouze neposkozené vretena s neobroušeným ramenem prí Ruby, ktere maji správnou velikost a délku. Správná vretena snizuju moznost poškození.
"Neblokujte" Žezný kotouč ani nepouživejte nadměrný tlak. Nezkousejte se provadět nadměrně hluboké Žezy. Prilíšné tlaceni na kotouč zvyšuje zatíženi a náchynost ke zkruceni nebo zachyceni kotouče v Žezu s pripadnám zpětnám razem nebo zlomenim kotouče.
Nedaveje ruku pred ani za rotujici kotouc ve smeru jeho pohybu. I kdyz se kotouc v miste obrabeni pohybuje od ruky, muze pripadny zpetny raz odmrstit rotujici kotouc i elektrické na radi vašim smerem.
Kdyz kotouc uvizne, zachyti, nebo kdyz se rezani prerusi z jakehokoliv duvodu, vypnete elektricky nastroj a drzte jej nehybne, az se kotouc zcela zastavi. Nikdy se nepokouseje premist'ovat rezny kotouc z mista rezani, kdyz se kotouc pohyube, jinak nastane zpetny vhr. Zjistete a provedte opravne akce pro odstraneni prićiny uviznuti nebo zachycení kotouc.
Neobnovujte rezani primo v obrobku. Nechte kotouc dosahnout plne rychlosti a opatrne znovu vstupte do rezaneho mista. Kdyz je kotouc uvfizly, muze z obrobku ysvkocit nebo byt zpetrne vrzen, kdyz se znovu spusti v obrobku.
Podepréte velké panely nebo velké obroby pro minimalizaci nebezpeci sevéri kotouče a zpětného vrženi. Velké obroby mají sklon se prohybat vlastni tihou. Podpory musi byt umistěny pod obrobkem po obou stranách blízkó linie rezu a blízkó okrajú obrobku.
Bud'te velmi opatrní, když deláte „zárez“ do dané zdi nebo jin'ych slep'ych oblasti. Vyčnivajíc kotouč muze prěrezat potrubí vedouci plyn ā vodu, elektrické vodice ā predměty, ktere zpusobuji zpětný vrh.

DOPLNJUJICI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Prid pouzivanim tohoto vyrobku zkontrolujte obrobek, aby v nem nebyly zadne hrebíky. Dodržite-li toto, snizite nebezpeci poraněni.
Nesahejte do oblasti rotujiciho nastroje. Blizkost rotujiciho nastroje u vasi ruky nemusi byt vzdy zrejmá.

Tento vyrobek není vchodný pro použivaniťo jako zubni vrtačka nebo lidské Či zviřecí medicině. Následkem muze byt vázné zraněni.
Nebruste a nesmirkujte hořlavé materiały. Jiskry odletujíc od kotouče by mohly takové materiały zapálit.
Neohybejte pruzny nahon v poloméru pod 13 mm. Jinak by se podstatne zvyšilo riziko prehrát.
Upinadlo obrobku supinacim zaifenim. Neupnuté obrobky mohou zpusobit vazné zraneni nebo skody na majetku.
Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena,

prodlouzenym pouzivanim nastroje. Kdyz pouzivate jakykoliv nastroj delsi dobu, dlejete pravideln' prestavyk.

• Rozsah teplot okoli pri použivani nastroje je od 0 °C do 40 °C.
• Rozsah teplot okoli pri skladovani nastroje je od 0 °C do 40 °C.
• Rozsah doporučenych teplot okoli pri použivani systému nabijeni akumulatoru je od 10 °C do 38 °C.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naRadi, ymennou baterii nebo nabijecka do kapalin a zajistete, aby do zarizenia akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji bclidlo, mohou zpusobit zkrat.
- Rozsah provoznich teplot okoli akumulátoru je od 0 °C do 40 °C.
- Rozsah skladovacích teplot okolí akumulátoru je od 0 °C do 20 °C.

TRANSPORT LITHIOVCH BATERI

Preno baterie ale mistroh a narochn opatreni a predpisu. Dodrzuje vsechny zvlastni pozadavky na baleni a znaceni pri transportu bateri trefi stranou. Zajistete, aby zdne baterie neprijsly do kontaktu s jinymi bateriem nebo vodivymi materialy pri transportu pomoci ochrany nekrytych kontaktu prostrednictvim izolace, nevodivych krytek cielepich pasek. Neprepravujte praskle nebo bateries unikajcim elektrolytem.Pteje se uzasilkové spolecnosti na dalsi radu.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 117.

1. Matice upinacich klestin
2. Upinací klestina
3. Tlačitko pro aretaci vřetene
4. Rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
5. Páčka pro upnutí-uvolnéni
6. Spinač spoustě
7. Kontrolka LED
8. Přepínač režimu
9. Otvor pro baterie
10. Servisni utahovaci klic
11. Príručka pro operatóra
12. Bateriovy modul
13. Nabiječka

UDRZBA

Vyrobek nikdy nepripojujte ke zdroji napajeni, kdyz se montuji dily, provadi serizovani, cisteni, udrzba nebo kdyz se nepouziva. Odojeni naudi od zdroje energia zabrani nechtenemu spusteni, ktere by mohlo zpusobit vazné poraneni.
Pri provadéni servisu pouzivejte pouze origináni príslušenstvi, doplýkay a nahradní díly vyrobce. Použiti jakychkoliv jin'ych dlù muže vytrovit nebezpeči nebo zpúsobit poskození vyrobku.
Vyhnete se pouzivani rozpustedel, kdyz cistite plastové dily. Vetsina redidel bezné dostupnych v

obchodni siti se nahodi k cisteni plastovych casti, nebot narusuje povrch plastu. K odstraneni necistot, prachu apod. pouzivejte cisty hadr.

Nikdy nenechte prijt brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozené na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucastmi. Tyto vyrobky obsahuji chemikalie, ktere mohou poškodit, oslabit neboznict plastove casti, pripadne snizit jejich zivotnost a byt pricinou urazu.
Pro lepsi bezpecnost a bezporuchovost by melo oprvy provadet poverené autorizané servisn stredisko.

SYMBOLYNAVYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Otacky naprozdno

Jmenovitá rychlost

V Napěti

Stejnosmérny proud

Počet otáček nebo pohybú (kmitú) za minutu

Značka shody s evropskymi normami

Euroasijská značka shody

Nebezpeci zachycen dlouhych vlasve vstupnim otvoru nasledkem urazu

Pred spusteni'm pristroje si radne prectete pouky.

Noste ochranu oci

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje se u mstnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Poznámka

Díly nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

Zamknuto

Odemknuto

Rychlost, minimum

Rychlost, maximum

Zastavte zaízeni.

DOPLNEK

Popis príslušenství Použití Doporučená rychlost
2" Disk k prípravě nátěru, otočný, uzamykaci	Odstraněni nátěru
2" Lamelový brusné kotouč	Odstraněni rzi, smirkoványí dřeva, lešěnékovu
2" Smirkovací kotouč, otočné a uzamykaci	Odstraněni rzi, smirkoványí svarů, príprava povrchu
2" Kotouč pro úrpavu povrchu, otočné, uzamykaci	Odstraněni rzi, smirkoványí svarů, príprava povrchu
2" Kartáčovací kotouč, otočné a uzamykaci	Odstraněni rzi, príprava povrchu
2" Žezný kotouč	Odřezání kovovych konzol, svorek, hřebíků, šroubů. potrubí
1" Karbidové odhražoványí Uprava tvaru a odhražováné materiálu	Režim 3: 20 000 ot/minRežim 4: 22 000 ot/min
Brousićá leštić kameny Honoványí a lešnékovu nebo dřeva	Režim 3: 20 000 ot/minRežim 4: 22 000 ot/min
* Vždy dodržujte nastavení rychlosti doporučené vyrobcem príslušenství

VYROVNAVCIOPOLNKY

Pro prsnou praci je zapotrebl, aby veiskere prisluensstv bylo dokonale vyvazeno. K vyvazeni prisluensstv povolte klestiny a otocte prisluensstvim nebo klestinami otocte o 1 / 4 . Serizujte prisluensstv az do uplneho vyvazeni. Pred prac s pristrojem zkontrolujte, zda prisluensstvi radne funguje. Istlze je prisluensstvi poskozeno nebo je nelze vyvazt, nahradte je novym.

Ukrajinské označenie zhody

Euroážíská značka zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

SYMBOLVNAVODE

Poznámka

Na presné vypracovanie zabezpečte, aby bolo vsetko prislušenstvo nálezite vyväžné. Príslušenstvo vyväžite tak, zejemne uvolnite maticu kliestiny a prislušenstvo alebo kliestinu otočite o 1/4 inch. Príslušenstvo nastavte do vyväženej polohy. Pred použivanim produktu skontrolujte, Či prislušenstvo správné funguje. Ak je prislušenstvo poskodené alebo sa nedá vyväžit, nahradte ho novým.

Be30nacHocCTTa, npo3BODntENHOCTTa n HAdEckHOCCTTa ca acNeKTtHe, Ha KOnTo e OTeHenn Hau-rotJm PnpOpNTePn npIpoekTnpaHTo HA BaWata WInΦOBbHuMaWHa.

IPEDHA3HAUHNE

IINFOBbHATA MaWHa e npEHa3HaueHa 3a n3nON3BaHe cAmO OT Bb3pactHN, KOINTo Ca npOeHN u pa36paNN HNCTpyKcHNTe NnpDynpExdHnra T B HAcTOnuTo pkoBOdCTBO mORat Da 6bDat CHTAHn KATO OTROBOPH3a CBOITe DeICTBnA.

Korato ca MOHTnpaHn NOxOJaUte AkceCoapn, npOdykTbTe npEHa3Naueh 3a pR3aHe, WInfoBaHe, 3aRnaJkaHe, oOpMHe, emaiJnpaHe nNoJupaHe.

PpOdykTbTe npEHa3HaueH cAmo 3a noTppe6nteNcKa ynoTpe6a.

He ro n3no3BaIte 3a HnKaBn Dpyn CEJIN. N3no3BaHTo Ha eNeKtpnueckn HNCTpymeHTn 3a pa3NJuHN OT npEbnDEHNTe OT npOn3BOJnteJI npInOKeHn NOBnAba ONaCHOCTTA OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDObN 3JNOJnyKn.

PPEyPEXDEHNE! PpOeTeTe BCnUKN ppeynpekdeHna 3a 6e3oNaCHOCT HNcTpyKuHN, mIOcTpaCNI n CneuCnKaCNI, NpeDOCTaBEN C TO3n eEKeTpuCeckn HNcTpymENT. HeCnA3BaHeTO Ha IHNcTpyKuNTe, n3bpoEHn NO-dONy, MOKe Da IOBeJe Do eEKeTpuCeckn ydap, noXap n/nn TeKKn Fn3NuCeckn TpaBMn.

CbxpaHraBaIte BCnKn npeDynpexDeHn n HcTpkyuN 3a6bdeun cnpaBkn.

PNEUYIPKJEHNA 3A 6E3OINTACHOCT PPNI PA5OTA C UINPHOBYHATA MAUNHA

OBNUAHNI PEPNDPEKDEHNA 3A BE3ONACHOCT NPN 3ATOUBAHE, UINΦOBAHE, NOINPAHE, TPABINAHE INI PR3AHE C A5P3NBENCK

To3n eJektpueckn HNCTpyMeHT e npedHa3HaueH da ce n3no3Ba 3a 3aTOoBAHe, WInNoBoAHe, NOIpaHe, rpaBnpaHe nn pR3aHe. IpOpeTe BcUckn npedynpexkdeHna 3a 6e3onacnoCT HNCTpyKuHn, NIOCTpauHH n CneuΦnKaun, npEOctaBeHn C To3n eJektpueckn HNCTpyMeHT. Hecna3BaHoTo Ha INHCTpyKuHnTE, n3bpoEHn No-dOny, MoKe Da IOBeDe Do eJektpueckn yDap, NoXapn /nJIu TeKKn FIn3NuCeKn TpaBMn.
He ce npenopbUba c To3n eJektpueckn HNCTpymENT da ce n3BbPWBat Oepaun KaTO ueKahe. OepaunITE, 3a KOHT He npedHa3Naeh eJekTPnuECKnT INCTpymENT, MoT Da DoBeaT DO pNCKOBe I Da npuHrT fN3NuEcko HapaHraBaHe.
He n3noJ3BaIte akcecoapn, KOnto He ca KOHKpeTHO npedHa3NaueHn npenOpbuaHn OT npon3BOOnTeJI Ha IHcTpymEnta. Toba, Ye akcecoapbT MOKe Da 6bJe npikaueh KbM eJektpnueckn INcTpymENT, He rapaHTnpa 6e3onacha pa6ota.
HomHaHaTaCKOpOCTHa akceCoapIte3a 3aToUbaHe Tp86Ba Da e NOHe paBHa Ha MakcImaHbTa CKOpOCT, O3HaueHa Bbpye EJekTpnuYeckn INHCTpymENT. AkceCoapn 3a 3aTOuBaHe, BbptAun Ce No-5bp30 OT HOMHaHaHata MM CKOpOCT MOrat Da ce CuyTn da Ce pa3XBbpyat Yactn OT TxA.
BbHnHnT dNaMeTp n De6eJnHaTa Ha akcecoapa Tp8Ba Da nonaDat B HOMHaJIHnTe cToHocTH

3a KaNaunTeHa eNeKtpnueckn HNcTpymeHT. Akcecoapn C HeNoDxOJaP a3Mep He MoraT da 6bDaT npabuHNO KOHTpOJIpaHn.

Pa3MepbT Ha ocTa Ha DnCKOBeTe, UINΦOBoBcHInTe 6apabAHn HnDpyrakCkceCoaPn Tp6BaJa npnIraT npaBnHO Bbpxy UINHdeJa Nn NpbcTeHa Ha eNEKtpueckn INCTpyMeHT. AkceCoApN, KOtO He CbBnaDat C MOHTaXKnTE PnHaJdEeXHoCTn Ha eNEKtpueckn INCTpyMeHT, Ie n3JIa3at OT 6baHc, Ie Bn6pnpat PpeKaJeHO mORat Da DoBeDaT DO 3ary6aHa KOHTpon Na ypea.
MoHTnpaHnTe Bbpxy oc DnCKOB, IINNΦOBbYnHTe 6apabAHn, peXeUHTe DnCKOB e Nn DpyrN akcecoap Tp6Ba Da ca BNe3Nn DOkpan B npbcteHa Nn CAnrata. Ako octa He e 3axBaHaTa DoCTaTbUHO N/nn N3NbKBaHeTo Ha ncka e npekaneHo rOJMAO, MOHTnpaHnT DnCK MoKe Da ce pa3xNa6n N da 6bJe N3XBpbIeC BnCOKa CKoPocT.
He n3noJ3BaIte akcecoap, ako e noBpeH. Ipei BcAko n3noJ3BaHepnoBepaIte akcecoapa, Hanpimep abpa3nBHHTe DnCKOB - 3a NyKHaTHNI cTpyxKII, uNIOFOBbUHNTe 6apabAHN - 3aNyKHATNIH, pa3KbCBAHe NIN ppeKOMepHO n3HOCBAHe, TeJeHata YETKa 3a pa3XJa6EHNI INI ppeuynEH TELYETA. Ako eNEKTPnuecknI INHCTPymENT NIN daEN akcecoap 6bDaT n3nyCHAtN, npOBepete rN 3a NOBpeDA HIN NOCTABeTe HEnOBpeDEh AKCEcoAp. CneI npOBepkata N NOCTABHrTo Ha akcecoap, BVE n CTpaHnUHHTe NMa Tpr6Ba Da 3actaHete HAcTpaHn OT 30HaTa HA DeInCTBne Ha potaunOHHHA kCEcoAP i CLED TOBA CTaptnpaiTE eNEKTPnueckn INHCTPymENT Ha MakcImaJIHa CKOPoCT 6e3 HATOBapBaHE B PNOBJNXeHne Ha edHa MNHyTA. O6NKHOBeHO noBpeDeHHTe akcecoap Ni ce ce cHyjrt Ipe3 To3N TECTOB nepNoD.
N3noJ3BaIe JnUHa 3aunTHa eknnnpOBka. B 3aBNCMOCT OT npInOKeHneTO n3noJ3BaIe MaCA 3a Jnue Hn npEpaJ3Hn Ouyna.Ako e Heo6XoJMo HocTe MACKA npOTNB npax, aHTnfoHN, pbKaBnU n pa6oTHa npCTuJKA, KOrTo Da e B cbCToHne Da cnpe MaNKn abpa3HBn fpaMentn nn enementn ot pa6oTHra MaepnAn. PpeJNa3HnTe OUYNA TpRbBA Da ca BA CbCToHne Da cnpat XbBpuaNn DeTaN, o6pa3yBaHn npn pa3NJuHnte onepaunn. IpoTINBOPpaxOBaTa MACKa Nn peCnnpaTopbT Tp6Ba Da ca B cbCToHne da fNtPnPapT qactuNTe, o6pa3yBaHn npn cbOTBeHTa Ta onepaunn. IpoDJIbNkntEnHO To n3JaRaHe Ha JeiCTBNeTo Ha uym C BWCOKa INHTeH3NBHOCT MoKe Da DoBeDe Do 3ary6a Ha cnYxa.
CtpaHnUHnTe Nua Tp86Ba Da ca Ha 6e3oNaCHO pa3ctOJHne OT pa80THata 30Ha. BceK, KOHTO HABn3a B pa80THata 30Ha, Tp86Ba Da HOcN JnUHN ppeJna3Hn CpeCTBa. FpaIMeHTn OT pa80THra MaTePnAIN OITOnyHe nEmeHTn OT akceCoap MOraT Da IN3XbPcAT N da PnUnHrT HapaHyaHe IN3BbH HeNoCpeDCTBeHata pa80THa 30Ha.
Дрькте elefektpnueckn Инстумент само 3а иЗОЛпанITE NOВьрхНOCТУ XBAшаHe, KORATo ИЗБьршВATE ONepaци, пи КОТо ржЕЦЯ akcecoap може ДА B№3EВ KOHTAKС CBС CКРТN пpoBoDиц. Ржeц akcecoap, кОТTO B№3EВ KOHTAKT С пpoBOДнИК, NO KОЛTO TeчЕ TOK, може ДА DoBede ДО пpoTиЧАнETO HA TOK NO HeN3ОЛпанITE MTeAJIH YuactN

Ha eIeKtpnueckn INHcTpymeHT n Da npuHHN TOKOB ynap Ha onepaTopa.

Bunharn dpbxte HNCTpyMeHTa 3dpaBO B pbcete cn no Bpeme Ha cTaptnpaHTo. NycOBnRT BbpTAA MOMENT Ha MOTopa, DOkato ce yckopraBa Do IIbHa MOUHOCT, MOKe Da DOBeDe Do ycKbaHe Ha INHCTpyMeHTa.
N3noJ3BaIte cTern, 3a da 3akpenite pa6oTHnA detai, ako e uelecbo6pa3Ho. Hnkora He dpbXte pa6oTeH detai n c edhata pbka n pa6oTeunn HcTpymeHT bpyrata.Ako 3aterheMeMaBk pa6oTeH detai, uce MoKeTe Da N3non3BaTe pBuTe Cn 3a KOHTponipaHe Ha INCTpymeHTa. KpbIInTe MaTePnaHn KaTO HAnPmep UINnKn, TpbuN nnUINnHprn IMAT TeHdeHnraTa da Ce N3BbPTat, DOKato cepeKaT, a TOBa MOKe Da DOBeDe Do OYBaHe UIN OTCKaHaHE KbM BaC Ha HAKpainHka.
Pa3noJoxete Ka6ena N3BbH 30HaTa Ha BbPraa na akcecoap. Ako 3ary6nTe KOHTpon, Ka6eNt MoKe da 6bJe npepa3an nn 3axBaHaTn DnAHTa nn pKaTa Bn MoKe da 6bJe n3DbpnaHa KbM BbPraa ce akcecoap.
Hnkora He noIaraiTe eNektpnueckn HnHCTpymeHT,doKaTo akcecoapbHe cnpe da ce DnKnHaHbJnHO. BbpTnIaT ce akcecoap moKe da 3axBaHe NOBbpxHOCTTa n Da n3BeJe eNektpnueckn HnHCTpymeHT N3BbH KOHTPOna BN.
Cnei cmaHa Ha hakpaHnUte Hn N3BbPwBaHe Ha KaKBTo n Da e KopeKuHn Ce yBepTe, Ye raikKaTa Ha npbCTeHa, ZaHRaTn KaKBTo n Da e dpyrnpncnocobJeHn 3a perynipane Ca 3dpabo 3aterHatn. Ako npncnocobJeHnra Ta 3a perynipane ca paaxJa6EHn, Te MoKe HeoayakBaHO da Ce npMeCtJr, Koeto Da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpOJ, a pa3XJa6EHn BbPTaun Ce KOMNoHEHTn OTxBpbKHat C BnCOKA CKOPoCT.
He cTApTnpaTe eNeKtpnueckn HNcTpymeHT, DOKATO HOHOCHTe CTPaHnHo OT Ce6e CN.CnyauHNOTo BIN3aHE BOKTaKT C BbPTrAunCe AkCEcoap MOKe Da DOBeDe Do 3axBaUaHe Ha ObNEKnOTo BN, PnN KoETo akceCoapbTa Da ce DoBnKnDo TAnOTo BN.
Peobho nouctbate BeHTnlaunOHnTe OTBOpn Ha eektpueckn HnctpymEn. BeHTnataopbHa MOTopa ige npdbpna npaxa B Kopnyca, a npekomephoto HAtpynBaHe Ha MeTaNn npaxoo6pa3Hn qactu moKe da npuHH pncKobe ot eektpuecka Hen3npabHOCT.
He n3noJI3BaIte eJekTpueckn IHHcTpymeHT B 6n3OCTdo 3anaJIMMaTePnaHn. Nckpnte MoarTa a rN 3anaJrT.
He n3noJ3BaIte akcecoapn, KOITo H3NCKBAt TeHn oxlaIeTI. N3noJ3BaHTo Ha BOda IIN npyr TeueH OXnaITeI MoKe Da IOBeDe Do TOKOB yIap.

OTKAT N CBbP3AHN C TOBA INPEyINPEXJENH

OTkaTbTe BHe3aHa peakun npn CTraHa nnn 3axBaauHa Ha BbpTae Ce dNck, uNnOOBueH 6apabH, YetKa nn Dpyr akcecoap. CTrraHTo nn 3axBauaHTo npuHnBat P3Ko 6IokupaH He BbpTaeCe akcecoap, KoTo OT CB0r CTpaHa BOIN Do fOpCpuHTo Ha HEKOHTpOInpUyEMn ENEKTPueckn INCTpyMeHT B NocOKata, ObaTHa HbBpTeHTo Ha akcecoapa.

Ako Hanpimep abpa3nBeH DNCK 6bDe cTeHAT mnn 3axBaHAT B pa60THNJaTaN, p6bT Ha DnCKa, KOI TO Bn3a B ToKkata

Ha 3axBaAaHe, MoKe Da 3aDbJI6ae B NOBbpxHocTt Ha MaTePnAJa, KOEt Da IOBeDe Do N3JIN3aH INN OTKaT Ha DnCKa. IINCKbT MOKe Da OTCKOuB INOCOKa KbM ININ BCTpaH NOT OEPaTOPa B 3aBNCIMoCT OT NOCOKaTa HA DnIXeHne Ha DnCKa B ToUKaTa Ha 3axBaAaHe. ABpa3NBHTe INCKOB MoRAT N Da CE ChyIPT Pn Te3N YCIOBn.

OTkaTbTe cNeDCTBne Ha HenpaBnH0 n3NoJ3BaHe Ha enekTpueckn HNCTpyMeHT. ToM MoKe da 6bJe npdeTOBpATEc CnpdnpmeMaHe Ha NOxOJaI npedna3HmepKn, KOnTO ca ONCaHN No-DoNy:

I OndbpxaTe 3dpab 3axBaT Ha eNeKtpnueckn HNCTpyMeNT pa3noIOXeTe TAnOTo n PbKaTa Cn Taka, Ye Da MoKeTe Da ycToHrHe HA CnInTe Ha OTKaTa. OnepatopbT MoKe Da KOHTpOJIpa CnInTe Ha OTKaTa, aKO ca B3eTN NOxOJaUN ppeDnA3HN MepKn.
BbTe OcOBeHO BHIMATEJIHN, KOraTo pa6oTHe 6n30 Do bTn, ocTp n p6oBe n T.H. N36raBaTe OTCKaHaHTo n 3axBaUaHTo Ha akcecoapa. Pn bTn, ocTp n p6oBe nIIN oTCKaHaHe mMa pnck BbptAunr Ce akceCoap da ce 3aKaUnn TOBa da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpOJ nn Do OTKaT.
He noctabnTe 3b6yato octpne 3a TpnoH. TaKnBa OCTpneTa npuHHRaBt YecTo OTKaTn 3ary6a Ha KOHTpOJ.
Bunhar npokapbaite hakpaimnka B matepnaa B cbaata nocoka,OT KOIto pexeunrptb6 n3n3a OT matepnaa (TOBa e nocokata,B KORTOce n3XbplrT CTpyknte).POKAPBAHETO HA HNCTpymEnTA B rpehata nocoka BOINdo OTCKaHaTe HOHKpaHnKa OT DetaiNa I Do DbpnaHe Ha NCHtpymeHTA B NOCOKaTa HA npokapbaHTo.
Ipn n3noJ3BaHe Ha potaunOHn nn,pexue n DnCKOB, BnCOKOCOPoCTHn pexeu n HnctpyMeHTn nn pexeun nHcTpyMeHTn OT BOnpamOB Kap6nD BnHarn 3akpenBaIte 3dpabo DetaiNa. Te3n DnCKOBe ige 3abpat, ako 6bDat leko haknoHen B Jkne6a mMorat da npunHnT otkat. Korato pexeu nck 3abepe, Toi obNKHOBeHO ce yyn. Korato 3abepe potaunOHna nn, BnCOKOCOPoCTeH pexeu nHcTpyMeHT nn TaKBOT BOnpamOB Kap6nD, Moke da OTCKOuN OT Kne6a N da 3ary6nte KOHTpon Na IHCTpyMeHTa.

IPEUYIPEXJEHNA BEE3ONACHOCT KOHKPETHO 3A 3ATOUBAHE IN PRA3AHCABPA3NBENCK

N3noJ3BaIte cMo TnOBe DNCKOBe, KOnTO ca npenopbuaHn 3a eNeKtpnueckn Bn HnCTpyMeHT n To cmo 3a npenopbuaHnTe npuIOxKeHn. HanpImep, He 3aTOUBAIte Cbc CTpaHnHata qact Ha pexeun Dnck. A6pa3nBnTe pekeun DNCKOBe ca npedHa3NaueHn 3a nepupepho 3aTOUbaHe, CTpaHnHIne CNIN, npuIOxKeH NkM Te3n DNCKOBe, MORAT Da DOBeDat Do pa3TPOwabaHETo IM.
3a pe360BaHnte a6pa3nBHN KOHycn u nIuΦTOBe H3NOJ3BaHTe cAmo HENOBpeHEn OCN 3a DnCKOBc C HENPOMeHEn φnaHeu, KOnTo ca C npaBnHnPa3Mep NdbJnxHa. PpaBnHata oc Ue HamaJIb BepoTHOCTTa OT ChyNbaHe.
BnHmAbaIte pexeunrT nck Da He,3aceHne" Hn He npnlarate npekomepeh hATNC. He ce ONNTbaIte da npabnte pa3pe3 c npekaeneHa bJbIoOuHa. IpetOBapBaHTo Ha dNcKa yBeJIuUyBaHa ToBapBaHTo N NOaTJIINBOCTTa My Ha ycYKBaHe INI 3axBaUaHe B pa3pe3a, KaTO IN BepoTHOCCTTA OT OTKAT INI CUnBaHe Ha dNcKa.

He pa3nojarate pBkata cn ycnpoeH no 3aB BpTzna Ce nck. Korato no BpeMe Ha pa6ota DnCKbT CE OTdaneyaba OT pKaTa BN, Bb3MOKHnT OTkAT MOKe Da 3aDbNkN BpTzna Ce nck n eJekTpueckn INCTpyMeHT dIpuKTHO KbM Bac.
Korato DNCKbT e 3axBaHaT, CTeHAT IIN DaDeh pa3pe3 e npEkbchat nopadn HkaKaBn npuHa, N3KNIOUeTe eNEKTPnueckn INHCTpyMeHT n To 3aDpXkTe HeNOdBIXKeH, DOkATO DNCKbT cPpe HanbIHO. Hnkora He ONNTBaIte da N3BaInte peKeusn DnCK OT pa3pe3a, DOkATO Ce DBNXN, TbN KATO MoKe Da ce NOyUH OTKaT. HanpaBeTe npOBepKa n PpeDnpMeTe Koprnpaun DeJcTBn, 3a Da oTCTpaHITe npuHaTa 3a 3axBaUaHe IIN CTraHa He DA NsCKa.
He 3anooybaIte OTHOBO onepaunra Ta no p3aHe Ha DetaiHa. HeKa NcKbT Da DocTnHre PbJHa ckOpoc T BnMaTeJIHO To BKapaIte OTHOBO B pa3pe3a. NcKbT MoKe Da OTCKOu, Da ce npDnBnKn Harope nn Da Ce NOJyU ONkA, Ako eNEKtpueeCKnT INCTpyMeHT e CTapTnpaH NOBTOpHO B pa6OTnHra DeTaJI.
I Ondpkae naHEnTe HnBCEKn roJMa pa6oTeH detaH, c eJn HamaNbaHe Do MNHMym Ha pNcKa ot 3axBaUaHe nn CTraHa He DNcKa. IOnemnte pa60THn DeTaN MoRat da Ce ORbHaT OT Co6CTBeHaTa cn TexKec. Tpa6Ba Da ce NoCTABrT NOdNOPn NOd pa60THn DeTaN, 6n3O Do JInHnTa Ha p3aHa N do Pb6a Ha DetaNa, OT DBeTe CTApan Ha DNcKa.
Бдete ocobeno BHMaTeHn, Korato npaBnte ,dko6eH pa3pe3 B CbuecTByBaunte cTeHN nI IN dpyrncn 30HN. N3daenHnT dNCK MoKe da peKe ra3OBn IIN BOHN Tpb6n, eNeKtpnueckn KaBeJIn IIN npedMeTH, KOnTO MORAT Da DOBeDaT Do OTKaT.

DONJIHHTENI INPEUYINPEXDEHNA 3A B3OANTACHOT

PpOBepTe 3a NOTCTpaHete BCnUKN NINOHN OT pa6oTHNJaTeaII, PpeIN Da n3NON3BaTe npOdykTa. Kato cneDbATE TOBA npABIno Ue HAMAJNTe ONaCHOCTTA OT cepNo3Hn HapaHbAHn.
He nocTabaTe pKa B ObIacTtHa BbptTcHnCe HApKaiHnk. BIn3OCTTa Ha BbptTcHnCe HApKpaHnK Do pKaTa BN MoKe Da He 6bDe BUnHaRn OeEBnHa.
IpoDyKbT He e npEHa3Hauen 3a yNOrpe6a KaTo CTOMaTOJOruHa 6OpMaUHnHa Nn 3a npNJIOxKeHne B MeNuHaTa Nn BeTePHApHaTae MduuHa. MoKe Da ce CTnHrE Do cepNo3Hn HapAraBaHn.
He 3aoctpnaTe Hn nnfoBaTne MaTePnaHn, 3anaHmN OT TOnnHa. Nckpnte OT DnCKa MoKe Da rN 3anaJrT.
He orbBaTe rBkABnBaI c paDnyc no-Manbk ot 13 mm. PuckbT ot nperpbahe ue ce yBennu 3HaHTeJHo.
3akpenete pa60THnA DetaHc yctpoictBO 3a 3axbaaane. He3akpenen H6pa6oTBaHn DetaHn MORat Da npuHHAT cepno3HO HapaHbAhe nn nIeTn.
IpoJbJnxTeHnHOTo H3noJ3BaHe Ha HnCTpyMeHTa MoKe Da DoBeDe Io HapaHbaHna NIN BNoJsaBaHe. PIn n3noJ3BaHe Ha nHCTpyMeHTa 3a npOdbJnxTeHNn nepoOn DT BpeMe npabeTe YecTN NouBKn.
Iinaa3oHbT Ha OKonHaTa TemnepaTypa npa60ta c HCTpyMeHTa e MeKdy 0°C n 40°C.
Hnana3oHbT Ha OKoHaTa TeMnepaTypa npn cbxpanHeHne Ha HNCTpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^

IpenopbHTeHnT Dnana3OH Ha OKoHaTaTeMnepaTypa np3apeKdaHe cbc 3apraHaTa CnCTema e MeKdy 10^ n 38^

DONbJIHNTeJIHIN PEPdUYPEXDEHn3A BE3OJNACHOCT 3A BATEPnYTA

3a da n36erHete onachocTta OT noXap, npedn3BnkaHa OT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo HapaHraBaHnra Tn NOBpeDInTe Ha npOdykTa, He NotanJte INCTpyMeHTa, CmehJeMaTa akMylNaTopHa 6atePru INn 3apdHoto yctpoiCTBO B TeUHOCTu Ce nOrpNKeTe BypeDIne N akMylNaTopHnte 6atePru Da He nonaDat TeUHOCTu. TeUHOCTte, npedn3BnKaBau KOp03Nu INn npOBexJaun eJekTPnueCTBO, KaTO CoJena H BOda, ONpeDeJenHxIMnKaN, IN36eNBau BeIeCTBa INn npOdyKtn, CbIbprXaUN n36eNBau NeIeCTBa, MOrat Da npedn3BnKAT Kbco CbeDInHeHne.
Hnana3oHbT Ha OKJHaTa Tempepatya npu n3noJ3BaHe Ha 6aTepejra e MeKdy 0^ n 40^
Dnana3oHbT Ha OKJHaTa TempepaTypa npn cbxpanenHe Na 6aTepeyra e MeKdy 0^ n 20^

Deklarované celkové hodnoty vibrácí de eklarované hodnoty hlučnosti uvedenev vromto návoyd uby zmeženy standardizovanou zkušebni metodou a mohuj

byt pouzity k porovnani Jednoho mlhovače s druhym. Mohou byt pouzity k prédběznému posouzeni vystaveni vibracim a hluku.

Deklarované hodnoty vibraci a hlucnostijsou vymeyzen hlavnimi zpúsoby. pouziti toho milovace. Pokud ye sákr milovac pouzit jinym zpúsobem, sjinym pflusenstvím neboPRI nedostatečné udžrbe, urovné vibraci a hluku se mohoulisit. Tyto podminky mohou podstatné zvyšit urovné vyslaveni vibracim a hluku za celou pracovní dobu. Pri odhadu urovně vystaveni vibracim a hluku je nutné vizit v uvahu tek dobu, kdy je mlhovac vypnuty nebo bézi naprázdno. Tyto podminky mohou podstatné snizit uroven vystaveni vibracim a hluku za celou pracovní dobu. K ochrané oblsuhy pred ućny vibraci a hluku urcete dalsi bezpečnostni opatfenii, napřklad provaděné udžrby mlhovace a pflusenství, udžržovani rukov v teple (v prípadě vibrací) a organizovani pracovnich cykli.

FIGYELMEZTETES

Deklarované celkové hodnoty vibracij a deklarované hodnoty emisii hluku uvedene v toto návoš na obshluho boli merané v sulade so standardizvanou skuskou a mozu sa použit na porovnianie jegneho naradia s druhym. Mozu sa použit na predebzěn posúdené exposidé expozicu.

Kromě zákonnych prav vyplývajcích z koupě vyrobku se na tento vyrobek vztahujetaké niže uvedene záruka.

1. Zárucí doba pro spotbreitele je 24 mêsicu a zacina datem nakupu vyrobku. Datum musti byt zaznamenano na faktüre nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navrzena urcen poque pro sukoumć učely spotbreitelu. Zárucá se tedy nevzlahuaje na profesónáni nebo komerčný vyuzǐ Žyrobku.
2. U nekterych elektrickych nastroj (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodlužit. K tomu je nutna registrace na strankach www.ryobitools.eu. Moznost prodlužene zaručni doby vyrobku je jasné uvedena v prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživotel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uživotel se muze k prodlužené zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobjtu, Pokud je tato uvedena na internetovem registračnform formulav u vyrobku, kde je tato mostnost dostupna. Koncovi uživotel musi dale souhlasit s ulozenim osoblíncích udaju, která musi zadat na internetu, a prijmout obchodni podminky. E-mail s potvrzením registrace a pūvodni faktura s datem koupě poslouži jaků dukaz o prodluženi zaruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záručné doby zpúsobené výrobními vadami nebo vadami materialu v dobe koupě. Záruka je omezna na opravu, popřipadé vymenu na zezhernú ježné dalíš povinosti, včtené mimo jiné vedlejsich ānaslednych odskodnéni. Záruka neplatni pī použí výrobku k nevhodyním učelum, v Rozporu s uživatelskou pírückkou nebo pī nesprvném zapojeni. Záruka se nevztahuje na:

4. veškeré škody na vyrobu zpúsobené nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, které byly pozměné nebo upraveny

v. vešekere produktu, kde byly pvodni identifikačni prvyk (obchodni značka, serevoce cislo) poincijeni, pozměneyn nebo odstranénu
- věskérě skody zpuplesobene nedodržovám pouků uživatelské přirúčý - věskérě produkty bez CE certificke

• věskere produktу, které se pokuši pravit nekvalifikovany odbornik nebo
• aprvy bez předchožno slověni spočnéstochy technich Industries.
  věskéré produkty zapojené do nosprávného elektrického zdroje (proud, napétli, frekcvence)

věskere škody zpusobene externimi víví (chemickymi, fyzickymi, narazy) nebo czimi látkami

• bezné opotbrebovani dilu
• nevhodné použiti, pretěžováni nastroje
• pouziti neschvalenych prislusenstvi nebo dilu
• pflusensvtk elektrickemunastroj poskytnute nastrojem nebo zakupené
  samostnade. Tyto vyjlmky se vztahuji mimo jine na sroubovac blty, vraky. brusne disky, brusny papir a cpele, postranni vocidi listy

• komponenty (dilly a pflusensntv) podlehajci pfirozenemu opotfebovani, vctne mimo jine servisnich sad, karbonovych karacu, lozisek, sklicidla, SDS nastavce na vtaci bity, napajecho kabelu, pomocne rukojeli, prepravnho pouzdra, brunse desky, prachoveho vaku, vyfukové prachové trabice, plstěněch podložek, zapadek a pruzin razoveho ulahováku ald.

• K provedeni servisu musi byy vrobek zaslan nebo predan do autorizovanhe servnisno centro spelecnosti RYOJI, jejch adrasy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V nekterych zemich za vas vrobek poile servisi organizaci RYOBI sarn prodeje vyrobku teto znacky. Pni zasilani vrobku do servisnlo centro RYOBI je potfeba vyrobek bezpecné zabalit bez nebepezneho obsahu jako benzin, opatit adresu odesilatele a prijojt krakky popis zavady.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey jezdarma. Neznamená to prodlouzeni nebo začatek nové zaručni lhuty. Vyměné dily nebo nastroje prejdu do našeho vlastnictv. V nikterych zemich plati plastovne odesilatel. Vase zakonna na prva vyvpřavjić z koupě tohoto nastroje zustavaji nedotcená.
• Tato záruka platí v Evropském spelečenstvi, Švycarsku, na Islandu, v Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a Spojeněm královstvi. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovného prodejce znáčky RYOBI, který zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

S požadavky nebo problemy tykajicimi se tohoto vyrobku se muzete obracet na mistnii pověřěné servisi stédiska (podle www.rybitools.eu) nebo primo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte vyrobní cislo a druh vyrobku ze štiku.

HU A RYOB® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

Opravnená osoba na dostavenie technického suboru:4

CS RYOBI je ochranná zámka společnosti Ryobi Limited je jej použivani podléha licenci.

SK RYOJI je ochranna známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na základe licencié.

BG RYOBI e TBPROBka Mapka Ha Ryobi Limited n ce mnoI3Ba noJnueH3.

UK RYOBI e TOBAPHM 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpNCTOByeTbcra 3a NiiueHaeio.