ONE+ R18IW7 - öğütücü RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ONE+ R18IW7 RYOBI

Gönye testeresi bu kilavuzdaki talimat ve uyariliq okuyup anlamş olan, davranşlarin sorumluluğunu alabilen yetiskiner tarafindan kullanıması icin tasarlanmistr.

Urūn farklī malzeme türlerini kesmek icin tasarlanmistr.
Urūnūn uygulanmasi farklī kesme Çarki türleri gerektirmektedir. Malzeme türüne uygün.Doğru kesmeÇarkını seçmek icin aşağidaki grafigi kullanin.

Disk tipi Kesme onerisi

Karbit asindiriciçark	Alçipanel, plastik
Asindiriciçkesmecarki	Çelik, paslanmaz Çelik, demirDMI malzemeler
Elmas asindiriciçark	Fayans, beyon, seramik, lifi Çimento

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amaclia kullanmayin. Elektrikli aletin tasarladigndan farkl bir iste kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

UYARI! Bu aletle birlikte verilen tum uyari, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aciklamalarabakiniz. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebeb olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari[daha sonra basvurmak üzere saklayin.

GÖNYE TESTERESİ GÜVENLIK UYARILARI

■ Bu aletle birlikte verilen koruyucu, elektrikli aletesagliambir sekilde takilarak ve maksimum guvenlik saglayacak sekilde konumlandirilarak kullanicinncarktan firlayan parcalara olabildigince az maruz kalmasi saglanmalidir. Kendinizi ve cevrenizdekileridonercark seviyesinden uzak tutun. Koruma, operatoru kirilan disli parcalarindan ve disliyle kazaylatamas etmekten korumaya yardimci olur.
Elektrikli aletiniz icin sadece yapisik takviyeli veya elmas kesme carklari kullanin. Bir aksesuar bir alet uzerine takulabilse bile, bu, cihazi guvenlik icerisinde kullanabileceginiz anlamina gelmemektedir.
Aksesuarin nominal hizinin, alet uzerinde belirtilen azami hiza essit veya uzerinde olmasi gerekmektedir. Nominal hizlarindan daha yuksek bir hizda calisan aksesuarlar kirsabilir veya firlayabilir.
Disliler sadece tavsiye edilen uygulamalar icin kullanilmalir. Ornegin, kesme dislilerinin yanlariyla taqlama yapmayin. Asindirmali kesme carklari cevresel taqlamaya yoneliktir Bu carklara uygulanan yan kuvvetler satlamalarina neden olabilir.
Her zaman hasar gormemis ve sectiginiz cark icin dokru capta olan cark flanslari kullanin. Uygun disli flanslar di sliy i destekleyerek disli kirlmasi olasiligini azaltirlar.
Büyük elektrikli aletlere ait eskimiş, güçlendirilmş

carklari kullanmayin. Daha buyuk bir alet icin tasarlanmis carklar daha kucuk bir aletin daha hizl calismasina uygun degildir ve patlayabilitir.

■ Aksesuarin dis capi ve kalinliginin, cihaz icin belirtilen ozelliklere tekabul etmesi gerekmektedir. Eger aksesuarlar verilen ozelliklere uymuyor ise, aletin koruma ve ayarlama systemleriogrulu olarak calisamazlar.
Carklarin ve flanslarin dingil buyuklugu elektrikli aletin miline tam olaruk ymalidir. Elektrikli aletin montaj donanimina uygun olmayan dingil delikli carklar ve flanslar dengesizleserek asiri titresime ve kontrol kaybina yol acacaktir.
Hasarli carklari kullanmayin. Her kullanimdan once carklarda centik veya Çatlak olup olmadigi nki konrol edin. Elektrikl alet veya cark duşüyse hasar olusup olusmadigi nki konrol edin veya saglam bir cark takin. Carki inceledikten ve takttan sonra kendinizi ve cevredekileri donen carktan uzakta tutun ve elektrikl aleti bir dakika boyuncamaksimum yüksüz hizda calistirn. Hasar goren carklar bu islem sirasinda parcalanirlar.
■ Kisisel koruyucu donanimlar kullanin. Aletinizi kullandiginiz sekle gore, bir koruma maskesi, güvenlik gozlukleri vya koruma gozlukleri takin. Gerekirse, toz onleyici bir maske, sese karşi koruyucular, eldivenler ve her turlu yabanci madde (asindirici unsurlar, aagc talasi, vs.) siçramasina karşi kendinizi korumak icin bir koruma tabası kullanin. Koruma gozlukleri, sigrayan parçalarin gozlerinizi yaramamamasini saglar. Toz onleyici maskeler, yaptiginiz islemin urettiigi partiküllerin filtrenmesini saglar. Uzun sureçok yokun bir gürultüye maruz kalınması, duyum kaybina sebep olabilir.
Ziyaretcileri calisma alanina uzak bir mesafede tutun ve bir koruma ekipmani takmalarina dikkat edin. Herkes Calisma alaniniza giren kisesel koruyucu donanimlar giymek gerekir. Islenen maddenin veya kirik bir carkin parcalari firlayabilir ve aletin etrafinda yaralanmalara neden olabilir.
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini kesebilecegi icin, matkapla calisirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin elektrik setzen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarınin elektrikle yuklenmesine ve kullanicanin elektrige carpilmasona neden olabilir.
Akesesuar tamamen durmadan aleti asla birakmayin. Donen cark yüzeye tutunarak elektrkli aletin kontrolünu yitirmenize neden olabilir.
Tasirken aletinizi calistirmayin. Dönen aksesuar kiyafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir seksilde yaralayabilir.
Aleetin havalandirma boşluklarını duzeni olarak temizleyin. Motorun havalandirilması, motor karteri icerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik partiküllerin asiri sekilde toplanmasina elektrik carpmalarına sebeb olabilir.
Aletinizi yanici unsurlarin yaninda kullanmayin. Kivilcimlar bunlarin tutusmasina sebep olabilir.

Geri tepme ve ilgili uyarilar

Geri tepme, sikistirimis veya takilmis bir donen carkin ani bir hareketidir. Sikistirma veya takilma donen carkin hizl bir bicimde teklemesine ve kontrolsuz kalan elektrikla aletin carkin donus yonun terseine dokru hareket etmeye zorlanmasina neden olur.

Örneğin, asindirici bir disk is parcasina takilir veya is parcasina sikisira, sikisan diskin kenari is parcasina girebilir ve bu durum diskin cikmasina veya aniden firlamasina yol acabilir. Tekerlek yaDOGRU YA da uzaga operatörunuzden, tekerlek hareketi yonune pinching noktasinda baglı atlama olabilir. Sırama olması durumunda, asindirici disk ayrica kiri bilir de.

Dolayisiyla sicrama, aletin yanlis olarak kullanilmasinin ve/veya hatali kullanim yontem ve kosullarin sonucunda olusur. Birkac tedbire uyarak bu onlenebilir:

Aleti sikica tutun ve vucudunuzu ve kolunuzu, olasi bir siçramayi kontrol edbilecek sekilde yerkeşirin. Eger aletin yardimci bir kolu varsa, siçrama veya aletin calistirildigianda reaksiyon momenti olmasi durumunda aleti daha iyi kontrl edebilmek icin her zaman bu yardimci kolu tutun. Siçrama veya reaksiyon momenti olmasi durumda aletinizi kontrol edebilmek icin gerekli tedbirleri alin.
Sicrama aninda meydana gelebilecek her turlu bedensel yaralanmayi onlemek icin - Elinizi asla donen akesesarin yakinin koymayin Elinizi yere Akesesar olabilir komisyon.
Gövdenizin durusu donen carkla ayniogrultuda olmasin. Sigrama olmasi durumunda, alet, diskin donme yönünün aksi istikametine firlatilir.
Özellikle köselerde, keskin kenarlarda, vs calisirken dikkatli olun. Aksesuari kaydirmamaya veya sikistirmamaya ozen gosterin. Aksesuari kaydirmamaya veya sikistirmamaya ozen gosterin. köselerde veya keskin kenarlarda calisirken veya aleti kaydirirken, aksesuarin bloke olma riski ve dolayisiyla aletin kontrolünü kaybetme ve bir sigramaya sebep olma riski daha fazladir.
Bir testere zinciri, odun oyma biçagi, cevresel boşluğu 10 mm'den fazla olan parçali bir elmas veya disli bir testere biçagi takmayin. Bu tür biçaklar sıçrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini artirmaktadir.
Carki "sikisturmayin" veya carka asiri baski uygulamayin. Fazla derin kesmeye calismayin. Carka asiri baski uygulamak, kesme sirasinda carkin yuku ile bukulme ya da sikismaya karshi hassasiyetini ve geri tepme ya da carkin kurima olasiligi ini artirir.
Cark sikistiginda ya da herhangi bir nedenle kesik yerlerden birine mudahale durumunda aleti kapatin ve cark tamamen durana kadar aleti tutun. Carki hareket halindeyken asla kesik yerden cikarmaya calismayin, yoksa geri tepmeye neden olabilir. Eger disk sikisirsa, sebebini arastirin ve bunun yeniden olmaması icin gerekli tedbirleri alan.
is parcas i uzerinde keme islemini yeniden baslatmayin. Garkin tam hizina ulasmasini bekleyin ve arindan kesik yere dikkatli bir sekilde tekrar girin. Elektrkli alet is parcas i uzerinde yeniden baslatildiginda

cark sikisabilir, yanaasibilir ya da geri tepebilir.

Cark sikismasi ya da geri tepme riskini en aza indirmek icin panelleri ya da buyuk boylardaki is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi agirliklar altinda egilip bukulebilmektedirler. Destekler is parcasinin alta n carkin her iki tarafina kesme hattinin yani ile is parcasinin kenarina yerlestirilmelidir.
Duvar ya da dis duvara "keserek delme" islemi gerektelestrecekseniz cok dikkatli olun. Cikintili cark gaz ya da su borularini, elektrik kabolarini ya da nesneleri kesebilir ve bu geri tepelere neden olabilir.

ILAVE GUVENLIK UYARILARI

Is parcasini bir mengene ile sikistirn. Sabitlenmemis parcalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebeb olabilir.
- Bir aletin uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarin durumu kotulesebilir. Herhangi bir aleti uzun bir sure boyunca kullanirken duzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
- Ürün stop ettiginde, otomatik olarak yaniden calisir. Stop ettiginde, urunü derhal kapatin. Stop etmekte alan urunü yaniden calistirmayin, boylesi bir davranis cok guclü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik talimatlarini goz onunden uzaklustirmadan, urunün neden stop ettigini belirleyin.
Alet icin ortam sicakligi araligl calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
Alet icin depolama ortam sicakligi aralig 0°C ile 40^ arasindadir.
- Sarj sirasinda sarj sistemi icin onerilen ortam sicakligi araligi 10^ ile 38^ arasindadir.

PIL ICIN EK GUVENLIK UYARILARI

■ Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin icine dalirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine si vi girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.
- Batarya icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
- Batarya icin depolama ortam sicakligi araligl 0^ ile 20^ arasindadir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hukumlere veyonetmeliklere gore nakledin.

Piller üçuncü bir sahis tarafindan nakledilirken ambalaj ve etiket uzerindeki tüm özel gereksinilmere uyun. Açktaki konektörleri iletken olmayan yalitim basliklari veya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillere veya iletken materyallerle temas etmediginden emin olun. Çatlak vya sizi yan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine danisman.

URUNUNUZU TANIYIN

Sayfa 93'ya bakin.

1. Tutamak, yalilimis kavrama yüzeyi

2. Altigen anahtar

3. Bicak yonu secici
4. Tetik anahtari
5. LED ISIK
6. Mil kiliteme duğmesi
7. Cark koruma
8. Pil baglanti noktas
9. Kesme derinligi ayar duğmesi
10. Flans vidasi
11. Taban destegi
12. Asindirici kesme carki
13. Karbit asindirici cark
14. Elmas aşindirici cark

BAKIM

• Parçalari monte ederken, ayar, temizlik, bakim calismasi yaparken veya urun kullanilmadigün zaman urünu asla güç kaynagina baglamayin. Aleti güç kaynagindan Çikartmak, ciddi yaralanmalara yol acabilecek kazara calistirmayi onler.
• Bakim yaparken yalnizca original yedek parçaları, aksesuarleri ve parçaları kullanin. Diger parçaları kullanmak tehlikeyaratabilir ya da hasara neden olabilir.
• Plastik parçalari temizlerken solventleri kullanmaktan kaçınin. Plastiklerin cognu ticari kullanimi uzucu maddeler karsi hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullaniniz.
  ■ Asla fren hidroliginin, benzizin, petrol esasi urunlerin, yüzeye isleyen yağlarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimiyasal urünler plastik parçaları zara verebilir; kirabilir ya da bozabilir.
  Güvenligi ve güvenilirigi artirmak icin:tum onarim calismalari yetkili bir servis merkezi tarafindanGPCeklestirlmelidir.

URUN UZERINDEKI SEMBOLLER

Güvenlik Uyarışi

V Volt

Bota hiz

min-1 Saniyede devir veya hareket sayis

Dogru akim

Cap

EurAsian Uyumluluk isareti

Ukrayna uygunluk isareti

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatice okuyun.

Koruyucu gozluk kullanin

Göz, kulak ve solunum koruması giyin.

Islak ta'lama veya kesim islemlerine uygun degildir

Koruyucukulaklikkullanin

Emniyet eldivenleri giyin

Kirik, catlak ya da arizali taIama carkini kullanmayin

Kesim icin kullanmayin.

Plastik

Kartonpiyer

Metal

beton

Fayans

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamalir. Thesis bulunuyorsa lufen geridonusume verin. Geridonusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

KITAPCKIKTAKI SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayrìormal katilir.

Kata to oxediao nns umxavns ekxovopioeosdoqke 1iaitepn npotepaotnta otnv aovalia, tnv atnoon kai tny agiotiotaou.

IPOOPIZOMENH XPHSH

To Tpiovi antokotnTpoopicetai yia xphon mvo aT0 EvnAkeC Tou exouv diaabei kai katavonaeiT cOnyies KAI TPOeIDOToinaei autou Tou EYxepidou kai mtopoov v A eewpnoov uteuohuov ia tic npaeis touc.

To Tpoiov Tpoopicietai yia tvkotn diaopopeikwuyuikov. Oipoeic Tou Tpoiovtoaataouv tn xpnoiaapopeikwuyuivwdiakowkntc. XpnoipotoinoteTov Tapaakatwivaka yia va etiieetev tov ooto diako ktonyiaTov tuto Tou ulikouoac.

Bu kullanim kilavuzunda verilen toplam titresim degeleri ve gurultu emisyonu degeleri standarlastrupirms bir teste gore olculmustur ve bir aleti digeriyle karslastrupmak icin kullanilabilir. Maruz kalmanin onceden degerlendirilmesi icin kullanilabilir.

Bayan edilen titresim ve gurultu emisyonu degerleri aletin ana uygulamalarin temsiler. Adncak, alel farkli uygulamalar icin kullaniylorsa, farkli aksesuarla kullanilyorsa ve bakimi yapilmiyorsa, titresim ve gurultu emisyonu degisiklik gasterebilir. Bu kosullar toplam calisma suresi genelindeki maruz kalma dizeyelerini onemii oranda arttirabilir. Titresime ve gurultye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatildigi veya bosta calistigi sureler dikkate alinnaldir. Bu kosullar toplam calisma suresi boyunca maruz kalma seviyesini onemli oranda azaltabilir.

Kullanan kisiyi titresimin ve gurultünun etkilerinden korumak icin aletin ve aksesuarilarbakimumi yapmak, (titresim halinde) elleri sican tutmak ve calisma modelleri organize etmek gibilave guvenlik onlemerlini tanimlayin.

ROEIAONIOIHSH

Hnawtheia nuiuovokuv kpaadouuuv kai n nawtheia tuiu ktnoungbopouo, o iotie acayavapovotai tao p6vexepiio, exouv mptneoiuwa u Turoonueyn dokunui kui npotei va xnpaioitoei yua opkyiae epyaileuw. Mtpouov xaipauoiothouy ia tpokatapkntk aioaoyan troekean

OJnawteae ncs kpaabaavk eKtouw bopouov aopouv iayuov ia Tc Kupiesepapoyoe Tou evyaieoi. Oa0o, ed vepyaleia xpanioutoai yia diaopopetek epapoyoe, me diapopetika eapntata n deuvntonbei ootara, oi tnc kpaabaov kai eKtouw bopouov mtpei va diaopopotoinou. OI npouitoboeic autcse moptei va uefaoov onyaivka ta etinede ekboqn katat ni diapekiae ts ouvalikns tepiodou eyaaiais. Oa penei va anpbiutunmia jia eKtianan tskeoncs ae kpaabaouc kopaurob tov e pyaleynic evai atenepyoainevo n otayetaabeivc e abpavaia. Oauvthekc autcse mtopevi meiwov ounaivkata ta tinieddaektoenckata thdiapkeia n cnuolakcn tiepiodou evyaiaic.

Ppoobiopate npothea epa aaoaeia yia ntpoataia tou xepiort an to n ETTTNIWTEK TW Kpdaabuov KA TOBOPUBO,OTUCOVTNPON TOU EPAAeIOU KA TOECAPTMauw, BtAPON TOW XEPIW CEATW, (OE PEPITIWON Kpdaaow) KA OpyavDNXeBDW EPYAIAI.

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Almadan kaynaklanan yasal haklar ek olarak, urun asagida beirtilen kapsamindadir.

1. Tuketiciiler icin 24 ay alan garanti suresi, urunun satin alindi tarihe baslar. Bu tarihin bir fatura ya da iml kanityla belgelenmesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin gelisirimile va adanmistr. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kaparsi saglanmaz.
2. Elektrikl al alelerinin bir bolm (AC/DC) icin www.rybitools.eu sayfasindaki kayit islemini kullanarak garantinin belirtiien suren itesine u z a t m imkani mevcuttur. Aleterin garanti suresinin uzatilmasa uygun olup olmadigi magazalarda ve / veya ambalaja aqika certiltilims up, urun dokumantasyonunda gesterilr. Son kullanicin yeni aldiigi aleteri satin alma tarihini izleyen 30 gun icinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanci ikamet ettiigi ülkebe, bu seceneigne geceri oldugu cevirimici kayit formunda belirlimisse uzatilmis garantii suresi icin kayit yaptirabilir. Dahasi, son kullancilarin cevirimici girisi icin gereki verilerin kayedildimesine izin vermeli ve hukum ve kosullari kabul etmelidir. E-posta il geponderilen kayit yakt makbuzu ve alim tarihini gosteren original fatura uzatilmis garantinin kaniti olarak degerlandinilir.
3. Garanti, urunun alim tarihindeki iscilik ve malzeme kusurlari nedeniyle garanti siresi iginde olusakat butin anrzalarini kapar. Bu garanti onarim ve degistirmye siniril olup, tetadufi ya da dolayli hasarlar da dahil, ancak bunlarla ksitti olmayan baska hicbir taahdu kapsamaz. Garanti, urunun kotu, kullanci kulavuzuna aykiri kullanlmiya da ya danlis baglamis olmasi halinde gece degidilir. Bu garanti asagidakileri kapsamaz:

-urunde, yanlis bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar
-deigistirilmis ya da modifiye edilmis herhangi bir urun

• original tanitim igareleti (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kalirilmis herhangi bir urin
  -kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar
  -herhangibirATdisiurun
• kalifiye olammigi personel tarafindan ya da onceden Techronic Industries onayi alinmadan oranilmi herangi bir urun.
• uygunsuz guç kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmis herhangi bir urün
• harici ektenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden Kaynaklanan her turlu hasar

-normal asinir ve yipranir aksam
-uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
-onaysiz aksesuar veya parca kullanimi
Alette birlikte saglanmis ya da ayrica alinmis elektrkli alet aksesuarlari.
Tornavida uçlari, matkap uçlari, asindirici diskler, zimpara kagidi ve biçakları,
yanal kilavuz gibi aksami iceren, ancak bunlarla sinirli olmayan eklentiler
Servis ve Bakim kitleyiye, komur fircalar, yaktar, kovanlar, SDS matkap ucu baglantisi ya da yuvalari, guc kablosu, yedek tutamak, nakiye ve tasima kutusu, kumlama plakasi, loz turbasi, toz egzoz borusu, kedelatar. Darbeler Tornavida Pim ve yaylar vb. gibi parcalari kapsayan, ancak bunlarla siniri olmayan, asinna ve yiprammaya tabi bilesenler (aksam ve aksesuarlar

1. Urūnūn servis içn her ülke de agágidaki servis istasyonlār adres listesinde yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gonderilmesi ya goṭurūlmesi gereklidir. Bazi ülkedere, yerel RYOBI distributūrūz urūnī RYOBI servis teşkalatina gondermeyi üstlenir. Bir urūn bir RYOBI servis istasyonuna gonderilirken, urūnūn guvenli bir bicomde ambalajlanmasi, benzin gibi tehlikeli maddeler icermemesi, gonderenin adresini tagimi se arizanin kisa bir acijklamasini icermese gerekir.
2. Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degisiklik ucretsizdir. Garanti suresinin uzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Degisitrilmis parcalar vya aletter bize ait olur. Bazi ülkeferde teslima ucretleri veya posta giderlerinin gonderici tarafindan ednmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklariniz eikilenmez
3. Bu Garanti Avrupa Topulugu, Isvire, Izanda, Norvec, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'daGPCeridir. Bu alanlarin dinsada, Baskar bir garacinin geceri olup olmadiqini behirlemek icin lifen ytkil RYOBI distributurunizle ibrataagreein.

YETKILI SERVIS MERKEZI

Urinle ilgili her turlu talep ve sorun yerel yekilii servis merkezlerine (www. ryobitoools.eu adresini ziaryet edin) veva dokrudan asagidaki sekilde iletilebilir. Technich Industries GmbH, Max Eyth Strae 10, 71364 Winnenden, Germany. Luften etiketteyer alan seri numarasini ve urin tipini belirtn.

EL

OPOI EFAPMOH TQN NPOYNOOEEEON ERTYHE THE RYOBI

EIOCTaTO YAJUMAI BIAKAWATA, Ta OTIA PIKOTUHTO IV TNO AYPOA, ToPIOVA KAATUTTAEI TO AYEVONAN, AETTOUEPEIEC INC OTIOAC KOALOUYOTN TUVEXEA.

1. H δiapkeia ts eyunongyiaouc katavalotefvavn24 mveskai apxiciet an toyn neepoynivyaoyac.Hneepoynivbaipteia vaayapatetai atno edn n e aaoa otoeikntokayopac.To pioov exei oxediaetkai npopoicetai atokkaetika yiaoka xpnonato kato cakawalec, Suvetwoc, dev npexetai eyuunonaepiitwnenayeauiakcn emtupnkxnpns
2. Yraptexi n duvatotnta etektaoans tnc eyyunans via opiaueva nektpika
   eyapeia (AC/DC), tepav to npataivw avapepuevou xovikoi daonjatoc,
   muew yvapaa oto kdukua to wnyrobotools.eu, H emiaejuotn ta twv
   eyapeiuv me duvatotnta etektaan tnc pteidou eyyunang ovaypaeet a ntd
   ota kataotnata ka h erav tn ouakeuaia, evu tepeixet a ontv teknplown
   tou pioyovtc.To teikokx npntns Ta peTTE va KAATXWPIE a TPOPAOT
   attoktneVTA eyapeia online, evtc 30 nepow atto tvnv npoeunvia ayopac
   O teakoc xnpntns mtpeoi va eyyapae iya tvn etektaan eyyunang ot hn xupa
   katoiag, epaoov autn nepiaabavetra oto online evtuno eyyapncs, eav
   utapexi n duvatotnta etektaan. EmtieAov, o teikoi xphoteos Ta pTeIE
   va taneyouv n oukyataeon Tou via tvn atothekeuon tw wtoaiyeuw touc,
   ta oia opeilouv var kataxipauov online, attuc kalva atto bdehovtou
   apous kai ts npoutothegeic H anodein entbealwons n eyyapnq, n
   otoia atoateleelatm eou email, kai npototutnn atodein ayopac, n ortoia
   rvi ayapaei tvn nepeounvia ayopac, atoteauov atoideiknk ta n trpatetatevnc
   eyyungns.
   3.H eyyunon kaiuttei oia ta eattuata Tou Tpoiovtos, kata tn diapkeia TNC Tepiooou Eyyunong, Aoyw katoakeuaattikuw EAATTUATow n aotoxiac uukou kata nnyeepaivna ayopac. H eyyunon Tpeipoiqetai OTN eTTIOKEUN KAI/NTV AVTKATATAOan kai dev TepiauabavekaiqaAaONTOXPEUAN OUYTEPIAABAVOevuv, EvEIKTIAK, OUYTTUATIWv N TAPETIOEVW ZNIUIW. H eyyunon Dev Ixueyepov, Exei ONJUEIWIE KAKOETAEPIION Tou TPOIOVTOS, DEV EXOUV Tnpneoi ot onyiec Tou Eeyepidou ONYIWv N To TPOIOV Exei SuVDBei LAAVOEAva. H eyyunon Dev IOXUEYIVA:

Otoiaobntote cuao tpoiov, o toiaov elva otatoeopa kacns ouvtipnans Otoiaobntote tropvio, o toioo Exei aaioiowBt ne tortoatioBt

OTIO8NIOTIPOV, OTIO ITOA EEXAIAAOIBEI, TPOITOTIOINEI n apaipTeI TO VvNIAOAVyvpiATIKO (rJNA KATATEBVE, aepiAcKApapIOBc)

• oioiaaiTOTe Cuaic PtoKanBcAoyu nTnpanCtou EYxEpiDIOU OBDNIYV -oioiaaiTOTe TPOXuIC uOaONVAET

OTIOIOBNTIOTE TPOIAO,ATO OTIOI EXEYIVEI TPOATABEAEGTIOKEUNCS ATOI KATAPIOJEVO ETAYEJApatI NxWpIC TNV TPONvouEEN VyKPIAN Tc Technoric Industries.

OIOIOIHTIOPEIO,TOIOIO EKEI OUVDEEIEO EAKATAALN TAPOXI peuato (aoumep,iaxu,auoxvotn)

JAEIOTIOE TNCJI EEXI TPOKANBEI ATTO EIGATEIEC ETIDPDAIEC (NNIKIE, QUAKE, KUWOWUQIAO) NIE VEGES OUIAE

-puoioloyiknΦBopaKaipnEaVTaalakTIKov

-akataaanxpon,UTeppoTwnTOU epyaleou

-XPnJn un EvEeEeyEvw EapntmuW n avtaAakTikw

• EApntjua TnAeTpiKwEpyaleiWu Tou PanaoyEhNkav ME To Epyaleio n ayopadtnkav Exwipota. Tetoeic Eaipoeoic TepiauBauovv, Evdeiktka, uetcaaioiu, tpuTAVia, oiaKouc aeivoc, yuaXapto Kai AETIDEC, TLeVUko o8nvo
  Eapata (avtaaaktka kai aoeouap) tou utokvntai de pauikn oepa kaepaoanuapeipalaabawoveuvi, evekitk, eetiokeun & uvtinpno nuktpovdvpano, eepavwov, took, ecaptmawu nutdoxovtupovds DSs, kaowuoyos, Bonntiks, baiaos metapopoc, baonr tripeiou, oakoulaouyokovni, owirva eayuyivokovns, poeaow Toxaoj, muvov kelaatnpovkouotkioukoaioukoi, kta.

• TpoioVb a TpTei va atoatalei naT a npaboei va etiakeun n auvtnpn an e Eoutofootevo eo ane oepig trs RYOBI TPOIpeiauaapevai tOToNakouo katalayo dieuhoovewiy aKaE xuae.Eoipaevec xupec, to Tomiko onneio TL ANONCTRyOBI avaaapabeivnv ATOAOH TOU pioyoTc oTeKETPIOA epicbcnsryOBI.KATY TPOAIOTAOH Evoc pioyoTc Oaneoiepicnt RYOBI, auto Ta TpTei va eva aopaluc uakeeuauveo, wipic enikivuvu TEPIEXOeVO,OTWC, TPERLAIO,VA pepei m DieuOUVOn TOU aTOAOEA KAI VA auvoooetarat OTOUVOp TEPYPAOPn TBCABnC

• H etiioipbwn / avinkataaonnto nyn TAPouaaeyunan TApexetai dwepc. ouviotaTnppataaonn Tpeoioo yuyunon n Ekkivno vac peipodou
  yyuongn. Ta uepn Tnou avtkaotavn Tepieqovnt Otnk kupotniuc.
  opauvecs xupc, ta evyekoyeva oba Tnapadoan n tepapopac papuvou to
  attoToLa. Ta vojua bikaiwpatraoc, ta otola atoppoeuv an to nyn ayopa tou
  eyakeiou, dev thiyovta!.
• H napoura eyyunon ioxuei onny Eupwtaikn Koivotna, nyn Eaeia, nyn Iaovda, nN Nopnyia, to Axteovatav, nyn Toupkia kai nyn Pwoia, Ekoc twp naW npioxv, aag napakalouve va etikoovnane tE egouoobntevo kataotmau wipno ng RYOBI, TPOKEIevou vao diattiotwe ev aoyue kaltoia aaan yyyunon.

EEOYIOAOTHMENO KENTPO ZEPBIZ

Fia oioiohnto atto n tpoBnmu e to pioov mtpoe va atteuuvbeite otota TOTIK Eouoiooioueva Kevtpa epic (ETIAKEpEte TN dIOUVAN www. ryobitools.eu) n atteuTeiac onTieuubvon: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Avapepetro tvospiak apo ioukaiyotu TTOIOVTOC TIOU AVAPAPOVtai OTYtEKTA.

Tumorumluu bize ait olmak uzere, asagida belirtilen urunun asagidaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuati ve uyumlastirlmis standartlln iligi hukumlerrin yerine getridigin bian eriderz.

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir:

EL ^ SYMMOPΦΩEH

Mnxavn ekxovopioews

e, 1E AIOKAEIOTKA DIKI MAEC EUBUV,6TI TO TAPAKATW aVapepOevo TPOIOV TANPeI OLES CTsEKIEC DIATAEIG YAW KOAUoovU EOpWTAIKOV ObNYiK, EUPOWTAIKUV KAVOVIAuW KAI EVAPVIOJEuv WPTOTIW.

EogouofoTnevo atoYo ia ouvtanexvko apxioi:

RCT18C

47549301000001-47549301999999

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 60745-1, EN 60745-2-22, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

a_i a a_i 的最小值为 k .

C

Todd Chipner

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.

EL To RYOBI anoreleiaeumopiko nra Ryobi Limited kai xonoioroeirat eia ano xopnyan adiaac.