ONE+ R18IW7 - Murskain RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ONE+ R18IW7 RYOBI

Katkaisusahasi suunnittelussa on kiinnitetty erityist haomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kaytovarmuuteen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Katkaisusa on suunniteltu ainoastaan aikuisten kaytettavaki, kayttajien tulee lukea ja ymmartaa tamän kasikirjan ohjeet ja varoitukset, ja heita on voitava pitta vastuullisina tekemisistaan.

Laite on suunnileltu leikkaamaan eri materiaialeja. Laitteen kaytöt edellyttävat erityppisiä katkaisulaikkoja. Katso alla olevasta taulukosta kullekin materialille sopiva katkaisulaikka.

Laikan typpi Suositellaan katkaisuun

Karbidihiomalaikka	Kipsilevy, muovi
Hiova katkaisulaikka	Teräs, ruostumaton teräs, muut kuin rautaa sisälätvät materiaalit

Timantthiomalaikka

Laatta, betoni, tiili, keramikka, kuitusementti

Alä käytä tata tuotetta millaan muulla ravallia kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti kaikki tamän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sahköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Säast kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva käytto varten.

KATKAISUSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Laitteen mukana tulleen suojan on oltava tukevasti kiinnitetty sahkotyokaluun ja sijoitettu siten, etta se tekee laitteesta mahdollisimman turvallisen ja etta kayttajan puolella on mahdollisimman vahan paljasta laikkaa. Sijoita itsesi ja sivulliset pois pyorivan laikan linjalta. Suoja suocelee kayttajaa irronneilta laikan osasila ja estavat hanta koskettamatta laikkaa vahingossa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan sidontavahvistettuja katkaisulaikkoja tai timanttilaikkoja. Vaikka lisälisavarusteen voi mahdollisesti asentaa tyokaluun, täm ei takaa, että tyokalua voi käytta tāysin turvallisesti.
Lisavarusteen nimellisnopeuden on oltava sama tai korkeampi kuin lisavarusteelle mainittu maksiminopeus. Yli nimellisnopeudella kaytetyt lisavarusteet saattavat rikkoutua ja joutuvat hylatyiki si.
Laikkaja saa kayttaa ainoastaan niille tarkoitettuun kayttotarkoitukseen. Alä esimerkiki sio katkaisulaikan sivulla. Hiomakatkaisulaikat on tarkoitetu reunahiontaan. Naihin laikkoihin kohdistuvat sivuvoimat voivat rikkoa ne.
Käytä aina eheitä laippoja, jotka vastaavat valitsemasi laikan lapimittaa. Asianmukaiset laipat tukevat laikkaa ja piententav siten mahdollisuutta, ettalaikka rikkoutuu.

• Alä käytä kuluneita, vahvistettuja laikkoja, jotka on tarkoitettu suuremmalle laitteelle. Suuremmille sahkötyokaluille tarkoitetut laikat eivat sovi suuremmille nopeuksille tai pienempiin laitteisiin, sillä ne voivat reveta.
  Lisavarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava tyokalun ilmoitetuja omnaisuksia. Ellei lisavarusteiden omnaisuudet vastaa annettuja omnaisuksia, tyokalun suoja- ja saatjarjestelmä elleivät voi toimia oikein.
  Laikan ja laippojen tuurnakoon on istuttava asianmukaisesti sahkotyokalun karassa. Laikat ja laipat, joiden tuurnareiät eivat vastaa sahkotyokalun kiinntyksiä, joutuvat epatasapainoon, tarsevat liikaa ja voivat riistäa laitteen hallinnasta.
  Alä kaytā vioittuneita laikkoja. Tarkista laikat lohkeamien ja halkeamien varalta ennen jokaista kayttokertaa. Jos sahkolaite tai laikka putoaa, tarkista se vaurioiden varalta tai asenna vahingoittumaton laikka. Kun olet tarkistanut ja asentanut laikan, asetu itse ja ohjaa sivulliset pois pyorivan laikan reitiltä ja kaytā sahkötyokalua suurimmalla kuormattomalla nopeudella minuutin ajan. Vioittuneet laikat pirstoutuvat davillisesti tanä aikana.
  Käytähenkilökohtaisia suojavarusteita. Senmukaan, mihin käytät tyokalua, pidä suojanaamaria, turva-tai suojalaseja. Pidä tarvittaessa polynsuojanaamaria, kuulosuojaimia, suojakaseiä ja suojaesiliinaa kaikkia ulkoisten kappaleiden sinkoamista vastaan (hankaavat kappaleet, puun lastut jne.). Suojalasit estvät lentäviä jatepalasia vahingoittamasta silmiä. Polynsuojanaamareilla voidaan suodattaa käytetyssä työssä syntyneet hiukkaset. Pitkaikaissta altistuksesta kovalle melulle saattaa aiheutua kuulon huononeminen.
• Pida vieraat hyvin loitolla työaluesta ja huolehdi, etta heillä on suojalisävarusteet. Jokaisella, joka tulee työalueelle on käytettäv henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleen tai rikkoutuneen laikan kappaleita saattaa singota ulospain ja aiheuttaa vammoja valittoman työalueen ulkopuolella.
  Pida tyokalusta kiinn vain eristetyista luistamattomista osista tyoskennellessasi pinnalla, joka saattaa katkea sahkjohtoja. Jos leikkuri koskettaa sahkostetty ja johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahkostiya ja aiheuttaa kayttajalle sahköiskun.
  Alaske tyokalua koskaan kädestäi ennen kuin lisavaruste on kokonaan pysahtynyt. Pyoriva laiksaattaa tartua pintaan ja vetä sahkötyokalun poishallinnasta.
  Alä käynistä tyokalua sitä kuljetettaessa. Pyörivä lisavaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa yakavan vamman.
  Puhdista saannollisesti tyokalun puhallinaukot. Moottorin puhallin imee polya moottorin kuoren sisaan, mista saattaa johtua metallihiukkasten liallinen kertyminen aiheuttaen sahkokiuka.
  Alä kayta laitetta sytyvien aineiden laheisyydessä. Kipinat saattavat sytyttä ne.

Takapotku ja siihen liittyvat varoitukset

Laikan puristuksiin jaaminen tai juuttuminen voi aiheitta takapotkun. Laikan puristuksiin jaaminen tai juuttuminen pysayttä pyorivän laikan nopeasti, mika pakottaa poissa hallinnasta olevan sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan kuin laikan pyorimissunta juuttumiskohtaan nahden.

Esimerkiki, jos hiomalaikka juniutuu tai puristuu kiinnyokappaleeseen, se laikan reunan kohta, joka koskettaa jumittumiskohtaa, voi kaivautua materiaalin pintaan, joloin laikka kiipea ulos tai ponnahtaa kayttajaa kohden. Pyoran vojoko hypata kohti tai poispain kayttajasta riippuen suunnasta pyoran liikkeen paikassa puristimilla. Hiomalaikka saattaa myos haljeta pomppauksen seurauksena.

Sen voi välttä eräillä vartoimenpiteillä:

Pidä tukevasti kiinni tyokalusta ja pidavartalosi ja käsivarret niin, etta voit hallita mahdollisen pomppauksen. Jos tyokalussa on lisakahva, pidä aina siitta kiinni parhaan hallinnan saamiseksi pomppauksen sattuessa tai tyokalun käynnistyksessä syntyväle reaktiovaantomomentille. Suorita tarvittavat toimenpiteet voidaksesi hallita tyokalun pomppauksen tai käynnistysreakction sattuessa.
Alä vie koskaan kattä pyörivän lisavarusteen lahelle vakavien kehonyvammojen valttämiseksi pomppauksen sattuessa. Lisalaite voidaan takapotkun aikana katesi.
Alä asetu samaan linjaan pyorivän laikan kanssa. Tyokalu sinkoaa pomppauksessa laikan pyorimissuunnan vastaiseen suuntaan.
- Ole erikosen valpas työstaessäsi särmiä, teräviä reunoja jne. Välta lisavarusteen luisumista tai jumittumista. Kun työskentelet sarmilä tai terävillä reunoilla tai jos tyokalu pääsee luiskahtamaan, on sen jumiutumisvaara suurempi. Täloin saatat menettä tyokalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen.
Alaliitaiitteeseen sahaketjua,puunmuokkausteraa, Hammastettua timanttilaikkaa jossa hammasrako on suurempi kuin 10mm tai Hammastettua sahanteraa. Sellaisilla terill on suurempi pomppausvaara ja tyokalun hallinnan menetys.
Alä "jumita" laikkaa tai kayta liialista painetta. Alä yritä leikata liian syvalle. Laikan ylikuormitus kasvattaa kuormaa ja mahdollisuutta, etta laikka taittu tai jumittuu leikkuu-uraan ja potkaisee takaisin tai rikkoutuu.
- Jos laikka takertuu tai kun keskeytät leikkaamisen mistään syystä, samuta sahkötyokalu ja pitelesitä paikoillaan, kunnes laikka pysahtyy. Älä koskaan yritä dostaa laikkkaa leikkuu-urasta laikan pyoriessä; muutoin laite voi potkaissta takaisin. Älä yritä koskaan irrottaa laikkaa sen pyoriessä, se saattaa aiheuttaa pomppauksen.
Alä aloita leikkausta laikan koskettaessa tyokappaletta. Anna laikan saavuttaa tāysi nopeus ja aseta laikka takaisin leikkuu-uraan varovasti. Laikka saattaa jumittua, kulkeyloispain tai potkaista takaisin,Jos sahkötyokalu kaynnistetään laikan ollessa kosketuksissa tyokappaleeseen.
Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet siten,

että minimoit juuttumisen ja takapotkun vaaran. Suuret tyokappaleet ovat taipuvaisia painumaan oman painonsa ansiosta. Tuet tulee asettaa tyokappaleen alle, lahelle leikkuolinjaa, ja lahelle tyokappaleen reunoja, laikan molemmille puolille.

Ole erittäin varovainen tehdessä olemassa oleviin seinämii tai muihin sokeisii kohtii niiden keskeltä alkavaa leikkausta. Ulos tyontyä laikka voi leukata kaasu-tai vesiputkia, sahkjohtoja tai kappaaleita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Kiinnitta tyokappale paikoilleen puristimella. Kiinnittamaton tyokappale voi aiheuttaa vakavan vamman ja vaurioita.
Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kayt at mita tahansa laitetta pitkia aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.
Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti, jos se jumittuu. Sammuta tuote valittomästi, jos se jumittuu. Alä käynistä tuotetta uudelleen sen ollessa jumissa, sillä muutoin seurauksena voi olla voimakas takapotku. Märirä, miksi tuote on jumittunut, ja korjaa tilanne noudattaen turvallisuusohjeita.
Ympariston lamptola-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjarjestelman latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillla.

LISAAAKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta valtetaan lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaaan. Syovyttavat tai sahkoojahtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Ympariston lamptila-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptola-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomillla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 93.

1. Kahva, eristetty tartuntapinta

2. Kuusioavain

3. Teran pyorimissuunnan valitsin
4. Liipaisin
5. LED-valo
6. Akselin lukintanappi
7. Laikansuojus
8. Akkutila
9. Leikkuusvyyden saatunuppi.
10. Laipparuuvi
11. Rungon tuki
12. Hiova katkaisulaikka
13. Karbidihiomalaikka
14. Timanttihiomalaikka

HUOLTO

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaesu, puhidettaessa, huollon aikana tai kun tuotette aiota kayttaa. Laitteen irrottaminen virtalähteesta esta vahingossa tapahtuvan kaynnistymisen, mika voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.
Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia märättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, polyn jne. puhdistukseen.
Ala koskaan paa stajarrunesteita, bensiin, oljtyuotteita, lapaiseviia oljyta ts. kosketuksiin muoviosien kanssa. Namakemialiset tuotteet sisaltavat aineitta, jotka voivat vauroiittaa, heikentaa tai tuhota muovin minkaseurauksena voi aiheutua vakavia ruuniinvammoja.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvavaroitus

V

Volti

Tyhakayntinopeus

min-1 Kierrosten tai likkeiden määr minuutissa

Tasavirta

0

Halkaisija

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisusmerkinta

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta.

Markahionta tai leiikkuu ei ole salitttu

Käytä kuulosuojaimia

Käytä polynaamaria.

Käytä suojakäsiniteita

Alä kayta lohkeilleita, haljenneita tai vialisia hiomalaikoja

Alä käytä leukkaamiseen

Muovi

Kiviseina

Metalli

betoni

Tilli

Käytösta poistettavia sahkolaitteita ei pidā havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksen mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Tassa ohjekasikirjassa tärinäle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut mulpaastovot on mitattu standardoidun kokeen mukaiseesti, ja nilta voidan kayyta tyokalujen vertaamisen tosiinsa. Nila voidaan kaytta aalistumisen alustavaan arvoimiseen. Ilmoitetut tärina- ja melupaaostavorvoskokeval tyokalun paakayttotarkoitsuksa. Tarinapästö voi kutenkin vaidhella, jos tyokalua kaytelaan er kayttotarkoituksi, eri tarvikkeillaa tu huanosti huollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat nosta altistumistasona huomattavasti kokonaisyjakson aikana. Tarinjan ale malun altistumistason arvointu tuli si ottaa huomoon myos silsoin, kun tyokalu on kytketty pois pälä tai kun se on kaynissä, mutta sitä ei varsinaisesti kayteta. Mainitut olosuhteet saattavat vahentaa huomattavasti altistumistasona kokonaisyjakson aikana.

Lisaturvatoimenpiteill, kuten tyokalun ja lisavarusteiden houltamisella, kasiien lampimanana pitamisellä (tarinan tapaukseissa) ja tyomallen jarjestamisellai, voit suojella kayttta tärinalla ja melulta.

ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen taku.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tämän paivämäärän tulee luke kaska uaskssa tai muussa ostotosiessaa. Tuote on suunnilteu ja tarkoitteu vain kulttajen ja yksityisen kayttoön. Takuu ei sis kata ammatti- eikä kaupallaista kayttoa.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takun kesto on mahdollsta laajentaay lida maintua kestoipedemmaki verkkosivuston www.ryobitools.eu reikisterinnn kautta. Tyokalujen kelpoisuus takujakson laajennuken see nakysselkesti ch/mymmalossa jat/pakkaussisa ja/tai tamieti tiso silyty tuotedokumentaion. Loppukayttjān tatytry reikeröida vasta hankutit tyokalut internetissä 30 paivan kuluessa ostapivamärarsta. Loppukayttaja vo reikeröidaa laejennetun takuto katimaassan, sos ne los uletluna online-rikereintilomakkeessa, jossa alaremaintaan, missa tama vaihtoht on voimassa. Loppukayttajien tatyty lisaksii hyväksya tiotenjellannus, jolka heidan tatyty antaa online-tilasa sekahedot. Reikoderinnv vahvistuskuitti, joka lahetetaa sakhopostite, ja alkuperainen ostapivamärarlmiaiseva lasku toimvat laejennetun takun tositteina.
3. Takuu kaita kaiki tuotleeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aheultajna ovat tuoteessa ostapäviñan oleeit valmistroi tai materialiaiviat. Takuu on rajoitettj korjaukseen ja/tai valthion eikë se sallā mitaan muita veloitteita mukaan lukien siunnais- ja seurannisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on kaytetyt vaärin, kayttöhjeen vastaisesti taiJos se on litetty gittirgeellisi. Tamakuu ei kata:

-virheellisesto huolosta joutvua vauriota-muunnettua tu maetutitta tutotela
- tuotetta, Jonka akuperaiset tunnistemberkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
-tāmān kāyṭöoppaan laiminyōnistā jihtuvia vauriota
-ei-CE-tuotetta
- tuotetta, jota on yrittanyt korjata apapatevam ammatilainen tai joka on korjattilman Techtronic Industries ennakkolupaa.
- tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuju)
- ukoisten vaikutusten (kemialllinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden
aiheuttamaa vauriola
-normaaleja kuluvia varaosia
viervellista käytö, tyokalun yliuormutista -ei-hyväksyytiven tarvikkeiden tai osien käyt
- sähkötyökalun tarvikieta, jotka on toimitellu työkalun mukana tai osttenu erkseen. Poissuljetlu ia osia ovat ruvaustater, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, svivohujn, nainh kutenkanra rajottumatta
Luonnollisesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisaltyvat huolto- ja kunnossapitoseit, hiilharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kinnitin tai istukka, virtajtoh, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polpussi, polynpoistoputki, huopativisteel, iskunväantinen pultit ja jouset yms. nainhin kuitenkaan rajaittumatta.
Tuote on lahetettäva hollettavaksi vallutettuon RYOBI-huoltoon tai näytellä viiell. Niiden osoitteet kussakin maasa loytyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyyja hulehiti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetaa RYOBI-huoltoon, te syttypakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten polittoainnetta, ja pakkausseen tatyty merkitä lahettäjan nimi sekā vian lyhfy kuvaus.
Takuun kattama korjaus/vaitho on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai yokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joisssin maissa lahettjan taetyty maksaa lahedyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet psvyvat koskemattomina
6. Tamä takuun on voimassa Europon yhteisössa, Sveitssä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venäjällä. Ota naiden alueidenulkopuolella yhtyettə omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyyjaän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki tuotteeesen liittyvat pyynnət kaisymykset voidaan osoittaa paikallsilile valtuutetuille huoltolikkkeille (katso www.ryobitools.eu) tai suoraan osoitteeesen: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. keneita tarraan painetu sarjanumero ja tuotetyppi.

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som føger av kjopet, er produitet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

Vakutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktivien, asetusten ja yhdenmukalistettujen standardien sannosten mukainen.

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

NO Samsvarserklaering

Kappsg

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sita kaytetaan lisensssn puiteissa.