EW1050HX - Водяний насос MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Самовсмоктувальний відцентровий водяний насос
Бренд	Makita
Модель	EW1050HX
Вага	5,8 кг
Габарити (Д x Ш x В)	327 x 231 x 319 мм
Тип двигуна	4-тактний, бензин неетильований (октанове число 87+)
Робочий об'єм	24,5 см³
Максимальна потужність	0,71 кВт при 7000 хв⁻¹
Об'єм паливного бака	0,5 л
Об'єм масляного бака	0,08 л
Максимальна продуктивність	110 л/хв
Максимальний напір	35 м
Максимальна висота всмоктування	8 м
Діаметр з'єднань (всмоктування/нагнітання)	1 дюйм
Тип запалювання	Транзисторне
Свічка запалювання	NGK CMR6A (зазор 0,7-0,8 мм)
Рівень звукового тиску (LpA)	88,4 дБ(A) (K=3 дБ)
Рівень звукової потужності (LwA)	109 дБ(A)
Допустима температура води	5-40 °C
Призначення	Перекачування чистої води для поливу та іригації
Рекомендоване моторне масло	SAE 10W-30, API SF або вище (4-тактний автомобільний)
Інтервал заміни масла	Перша заміна через 20 год, потім кожні 50 год
Обслуговування повітряного фільтра	Очищення кожні 10 год
Обслуговування паливного фільтра	Очищення кожні 50 год, заміна кожні 3 місяці

Часті запитання - EW1050HX MAKITA

Як запустити насос Makita EW1050HX?

Спочатку заповніть корпус насоса чистою водою через заливний отвір. Переконайтеся, що сітчастий фільтр занурений. Встановіть перемикач у положення "I", важіль потужності в "L", прокачайте паливну систему 7-10 разів, закрийте повітряну заслінку, якщо двигун холодний, потім різко смикніть стартер.

Яке масло використовувати і коли його міняти?

Використовуйте масло SAE 10W-30 класу API SF або вище (автомобільне 4-тактне). Місткість 0,08 л. Міняйте після перших 20 годин роботи, потім кожні 50 годин.

Яке паливо використовувати для насоса?

Використовуйте неетильований автомобільний бензин з октановим числом не менше 87 ((R+M)/2). Вміст спирту не повинен перевищувати 10% (E-10). Не використовуйте суміш масла та бензину. Місткість бака: 0,5 л.

Як правильно заповнити насос водою?

Зніміть заливну пробку і залийте чисту воду, поки корпус насоса не заповниться. Встановіть пробку на місце. Без води в корпусі може пошкодитися механічний ущільнювач.

Що робити, якщо насос не подає воду або подає слабко?

Перевірте всмоктувальні шланги на наявність підсмоктування повітря. Переконайтеся, що сітчастий фільтр занурений і чистий. Перевірте висоту всмоктування (макс. 8 м). Очистіть паливний та повітряний фільтри. Якщо проблема залишається, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як обслуговувати повітряний фільтр?

Кожні 10 годин зніміть кришку повітряного фільтра, промийте елемент теплою водою з м'яким миючим засобом, дайте повністю висохнути та встановіть назад. Забруднений фільтр знижує продуктивність двигуна.

Як підготувати насос до зберігання взимку?

Після використання злийте всю воду з корпусу насоса через зливний отвір. Злийте паливо з бака і прокачайте паливну систему, щоб спорожнити шланг. Зберігайте в сухому місці, захищеному від морозу.

Які важливі символи безпеки?

Символи включають: не запускайте двигун у приміщенні (ризик отруєння чадним газом), не торкайтеся гарячого двигуна, не використовуйте відкритий вогонь поблизу палива, та використовуйте засоби захисту слуху.

Яку свічку використовувати і як її перевіряти?

Використовуйте свічку NGK CMR6A. Зазор між електродами має бути 0,7-0,8 мм. Чистіть і перевіряйте кожні 10 годин. Замініть, якщо вона забруднена або зазор неправильний.

Як замінити моторне масло?

Зупиніть двигун і дайте йому охолонути. Вийміть масловимірювальний щуп, нахиліть насос, щоб злити відпрацьоване масло в ємність. Залийте нове масло (SAE 10W-30) до верхньої позначки на щупі. Щільно закрутіть щуп.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EW1050HX MAKITA

		EW1050H EW10	60H
Bara kr 5,8 7,3
Розмірі MM 327 x 231 x 319 356 x 234 x 336
Тиіп		Самозаповения ПОМПА ЦЕHTРИФУTOВОГО TИПУ
Дiamетри OTворів (BCMOKтуванг - подаи)	Дюймі	1
Повник Hanip	M	35	45
Мakсимальни об'ем подаи	Л/хВ.	110	130
Мakсимальна Висота BCMOKтуваня	M	8	8
ОБ'ем (паловни бak)	Л	0,5	0,65
ОБ'ем (бak дя мacr'tILA)	Л	0,08	0,1
Робочи ob'ем двигуна	СM³	24,5	33,5
Мakсимальни потужнICTь двигуна	КВТ	0,71 3a 7 000xB-1	1,07 3a 7 000xB-1
Карбюрастор	Тиі	3 дiaфразмою
Систema заллковань	Тиі	БezкоTNAKTHe заллковань
Свічka заллковань	Тиі	NGK CMR6A
ВідStань між[elektrpondamn	ММ	0,7-0,8
Палын		АВТOMOBільниBostonien
Мacr'tиlo Дли двигунá		Мacr'tиLO SAE 10W-30 за кlasифіказецApI, Кlass SF[a6o Bviци (дlia 4-takтнixaabTomobільнix двигунí)
З actosobнa Temnéратура Bodи	°C	5-40	5-40
Рівени звукового ТИСКУ	LpA eq	dB(A)	88,4
	Пожибka K	dB(A)	3
Рівени akystуніnotужноі notужноCTI	LwA, d	dB(A)	109

Pnmuitka. Niacpo6oTuKopucTyTeC83aco6aMImaxuCy cnxy.

ПОЗHAчЕHHЯЧАCTиH (mAn.1i2)

MOHTAX (MaJ. 3)

NONEPEDXEHHRA

• Ipeep BnKoHaHHa 6yNb-aknx po6i i3 DnHyHom HeoDMHHO 3ynHiTb Noro.
  3anyckaTe Dnuryh Nnue nicna 3aBepuHHe MoHTaJy 6naHaHH.

BCTAHOBJIEHHIJIAHIY

1. BctaHObitb IJnaHROBi MyoTn Ha nomny.

YBAGA!

Час роботи Еlement		Пара робтою	Шдney (10 rat.)	50 rat.	200 rat.	Пара зберганям
Мостино Оглины/д ФлNTи		○
	Замін'tи			○*1
Затявань 3'еднаь (бOLTIB, raioK)	Оглины
Паловий бak	Очирпts/оглины
	Зл'tи палын'te					○
Вашіль ретултopa покач пально		○
Вимькay I-O (yВIMK./ ВимК.)	Очирпts сравпICTь
Повитrayни Фільст			○
Свічka запалковань	Оглины		○
	Очирпts/ Відретулковао				○
Канал поитrayно холожень та холожевалынi peбра сцлінда		○
Бенисторі			○
	Замін'tи				◎*2
Паловни Фільст	Очирпts/Замін'tи			○
Люфі клалан (Bnysckий клалан i Виuscnyкий клалан)	Оглины/ Відретулковао				◎*2
У рazinotrodu каліталь的服务� Двігуна					◎*2
Карбюратор	Зл'tи палын'te					○
Помma	Очирпts		○
Січачné Фільст	Оглины/очирпts	○

1 Першу замиу слд повесни чеше 20 ratn po6otn.
Ipeed 3amio Mactnna nirotoTecra Ho Ie Jxho ytnia cTaporo MaTnla. He 3nbaite no B KaHaJIa3auIO, Ha 3emno a6o y BiKpnti pki. MiueBi HOpMaTHBHi noJoxKeHHra npo 3axnct DOBkJIJIa MicrTa b 6inbwe DOKnadoHoi iHopmaui npo HanexHy tyni3aio.
^2 ДяnpоведеняOrлдучepe200roDINpoBOTn3BepHITbCdoynOBHbaKeHoroIeHTpyO6cnyrobyBaHHa.

3БЕPIГАHHЯ

NONEPEDXEHHRA

• Iepu Hk 3nBAtn NaIbHe, o6OB'3KOBO BmKHiTb DBrHyN i nepekoHaTeCra, 0o BiH OxOJOB. BiPa3y Nicra 3ynHKn DBrHyN MoKe 6yTu rapYm i MoKe cnpuHHHTOniKi, 3aMaHHa a6o noKexy.

YBARA!

• RaKUO 6bnaHnHa TpBaNn Yac He BnKOpNCTOByBaTUMetbCra, NaIbHe CnIe NOBHiCTIO 3NITN 3 NaINBHorO 6aKy Ta 36epiratn Ioro B cyxomy N ChCTOMy Micci.

Ipeed 36epiraHnHaM

1. PetelbHO BnptiB BoDy Ha 3JINBHomY OTBopi.

2. 3nerka notarHitb pyky uHypoBoro cTapTepa Ha dBvuryhi, dOKn He BiDyTe onopy.

3. 3nBn nabHe 3 6aky, HATNCKaTe naNBHy nomny, nOKn nablHe He BnteHe 3 6eH3OpOBOy. 3nIte naJbHe 3 NOMn Ie pa3.
4. BctaHObitb baxilb perynIOBaHHn noaui naIbHoroB noJIOKeHHN "L".
5. BntpItb 6py Ta nII.
6. 36epiraTe nomny B cyxomy tenomy micu, de hemac yMOB dIra 3amep3aHHJ.

IpeheceHH

Пдимаючни посяч вириб, міцно Тримаіті поу 3a руку oboma рукам.

ПюбLEMа Пючниа	Спосiod усуненя
Двигун He 3anyska经济技术	He 6buna 3aadiya nanaibna nomma.	Hatachitb Ha nei 7 - 10 pasib.
	Hnizbka 5bviidkictb npotraybanha shhuraстера.	ПOTЯгніт b сильно.
	Hectacha пально.	Доли'te пальne.
	Збруdnөний паловни φiNbtrp.	Очирій nooro.
	Вid'ednabca 6eH3opobivd.	Пд'EDнайтse 6eH3opobivd hailexнim chinom.
	БeH3opobivd neperngubcra.	Виряміт b 6eH3opobivd.
	Збруdnөне abo stape пальne.	Збруdnөне abo stape пальne ycklaadnoe 3anysk. 3aniiite cbixe пальne. (Pekomendobana чastota 3amini: zuomicra.)
	Надмірн BCMOKtybanha пально.	Встановіт b waxilb perugларopa podayi пальноу се端正н e noloxe quи noloxe�нna "H", nicяч оу тягіт b 3a ручустера, роки дbrivин He 3anycytbca.ЯкsoDBrIVyBce 6e щe He 3anyskaetbca, 3HIMtB CBiUy 3aapanlOBaHN, почіctіt b elektroD i 3bepiTb BCE y noohatkoBOMy BvrglaDi. ПOTIM 3anycytb dBiryn 3riDNo 3 inctpykciéu.
	Вidiiшна кршka cbivkn.	Зakpinіт b II Na Mice.
	Збруdnacrs CBiCkaz 3aapanlOBAHN.	Очиріь II.
	HebidnoiDa H BIDCTaHb MIX KOHTaMn CBiCkz 3aapanlOBAHN.	Вidperuglioyte BiDSTahb.
	IHsi He cncpavbnocti CBiCkz 3aapanlOBAHN.	Заминіт b II.
	HesbnuhniЯ вица в роботi karbIoRatopa.	Зbernhітсддп探测енио оглady ta texhiuchoro obscnyrobuaBNH.
	Hes VdaeTbca Notaryts 3a shhurстера.	Зbernhітсддп探测енио оглady ta texhiuchoro obscnyrobuaBNH.
	HecnpabNiciTb cnsTeMi npivbody.	Зbernhітсддп探测енио оглady ta texhiuchoro obscnyrobuaBNH.
Двигуншва́дко зушия́еться Шва́дкеftы два́нha не зposостаç	Нedingстны поррити Двигун.	Прогрипные два́н.
	Вaxларноювannah стоittь В поожения "CLOSE",хоча Двигун розирити.	Встановій вадь у поожения "OPEN".
	Збруdnени паловни фільч.	Очирій яlorо.
	Збруdnени awaiting пobітравникoi фільч.	Очирій яlorо.
	Збruцайни ява́а в роботi karбюраторa.	Зberнійся дая п罗оведени оглиуда татхичнорo обсfluювсан. Зberнійся дая п罗оведени оглиуда татхичнорo обсfluювсан.
	Зспразвись состемп п回报ody.	Зberнійся дая п罗оведени оглиуда татхичнорo обсfluювсан.
Помма не пацюe.	Бл_OKуванna лonafter.	Зberнійся дая місцевого укововазженьо сервICHORO цentpy Makita дая п罗оведени ремонту.
Низьkin ob`с EM зakачувань.	3бokу BCMOKТУВANNA notpanляпес nobітray.	Перевіріе trубки 3бokу BCMOKТУВANNA.
	Змен�істся пotужichteь Двигун.	Зberнійся дая місцевого укововазженьо сервICHORO цentpy Makita дая п罗оведени ремонту.
	Розрев мexанічнoro ушільhenя.	Заміній рpopладу.
	Велка висота BCMOKТУВANHA.	Зменій рpopладу BCMOKТУВANHA.
	Tochný, dobroгий awaiting шалг.	Збільшіte diametr shалга, bkropotій等相关. Винрімій等相关.
	Витіkanня Bodni 3 Bodяного kahandу.	Усуніte витіkanня.
	Збванься лonafter сторонимп р�除metам.	Зberнійся дая місцевого укововазженьо сервICHORO цentpy Makita дая п罗оведени ремонту.
	Зншенисть лonafter.	Зberнійся дая місцевого укововазженьо сервICHORO цentpy Makita дая п罗оведени ремонту.
Помма не залов闳étьс.	3бokу BCMOKТУВANNA notpanляпес nobітray.	Перевіріе trубки 3бokу BCMOKТУВANNA.
	Нedingстны Bodni B koprnyci nomп.	Заловійь кoprnyс Bodiously.
	Нedingстны затягун дренин кран.	Повиcentru 3atraynii 2 робки.
	HepinHomiphi оберты Двигун.	Зberнійся дая місцевого укововазженьо сервICHORO цentpy Makita дая п罗оведени ремонту.
	Пobelіту погалія чered mexanічne ушільеня.	Заміній рpopладу.