Cloud G i-Size - Araba koltuğu CYBEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	i-Size Grup 0+/1 Oto Koltuğu (arkaya dönük)
Marka	Cybex
Model	Cloud G i-Size
Kategori	Çocuk Araba Koltuğu
Standart	UN Yönetmeliği No. R129/03 (i-Size)
Boyut Aralığı	40 – 87 cm
Maksimum Çocuk Ağırlığı	13 kg
Montaj	ISOFIX + Destek Ayağı ile G Tabanı veya 3 noktalı otomatik emniyet kemeri
Ana Fonksiyonlar	Döndürme (G Tabanı), güneşlik, yatay pozisyonlar, ayarlanabilir baş desteği, yenidoğan ek parçası, doğrusal yan darbe koruması (L.S.P.), kilit ve sürüş yönü göstergeleri
Güvenlik	Arkaya dönük kullanım zorunluluğu, ön hava yastığı devre dışı, kemer bükülmeden, destek ayağı zemine temas edecek şekilde
Bakım ve Temizlik	Kılıf 30°C'de makinede yıkanabilir (hassas program), havada kurutma; plastik parçalar yumuşak deterjan ve ılık su ile temizlenir
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Cybex orijinal kılıfları, bebek arabası adaptörleri, G Tabanı; 3 yıl üretici garantisi
Genel Bilgiler	Maksimum 8 yıl kullanım ömrü; kaza sonrası değiştirin; araçların i-Size pozisyonları ile uyumlu

Sık sorulan sorular - Cloud G i-Size CYBEX

Cloud G i-Size koltuğu G Tabanı ile nasıl kurulur?

Sürüş Yönü Kontrolü (D.D.C.) düğmesini aşağıda tutun, destek ayağını kilitlenene kadar açın. ISOFIX serbest bırakma düğmelerini bırakarak kolları uzatın, ISOFIX bağlantı noktalarına 'KLİK' sesi duyana kadar itin ve ISOFIX göstergelerinin YEŞİL olduğunu kontrol edin. Destek ayağı göstergesi YEŞİL olana kadar destek ayağını zemine ayarlayın. Koltuğu tabana yerleştirin ve koltuk kilidi göstergesinin YEŞİL olduğundan emin olun.

Koltuk 3 noktalı otomatik emniyet kemeri ile nasıl kurulur?

Koltuğu arkaya dönük olarak yerleştirin, taşıma kolu A konumunda olsun. Eğim açısı göstergesinin zemine paralel olduğunu kontrol edin. Kemer geçişini karın altı kemer kılavuzundan geçirin, kilitleyin ve karın kısmını sıkın. Çapraz kısmı koltuk başının arkasından ve çapraz kemer kılavuzundan doğrusal yan darbe korumasının üzerinden geçirin.

Yenidoğan ek parçası ne zaman çıkarılmalı?

Yenidoğan ek parçası, çocuğunuz 60 cm'den uzun olduğunda çıkarılmalıdır. Çıkarmak için kemer tokasını açın, omuz pedlerini ve ardından ek parçayı çıkarın.

Cloud G i-Size koltuğun baş desteği nasıl ayarlanır?

Yüksekliği ayarlamak için baş desteği ayar kolunu kullanın. Omuz koşum çıkışlarının omuz hizasında veya biraz altında olduğundan emin olun.

Çocuğumu koltuğa doğru şekilde nasıl bağlarım?

Kemer ayar düğmesine basın ve iki kayışı gevşetmek için çekin. Tokayı açın, çocuğu yerleştirin, kayışları omuzlara yerleştirin, tokayı 'KLİK' sesiyle kapatın. Koşumu iyice oturana kadar (gevşeklik olmayacak şekilde) sıkmak için merkezi ayar kayışını çekin.

Oto koltuğu, hava yastığı aktifken ön koltukta kullanılabilir mi?

Hayır, ön hava yastığı aktifken ön yolcu koltuğuna montaj YAPILAMAZ. Yalnızca arka koltukları kullanın veya araç kılavuzuna göre hava yastığını devre dışı bırakın.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf, 30°C'de hassas programda makinede yıkanabilir. Kurutma makinesi kullanmayın veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Plastik parçalar yumuşak deterjan ve ılık su ile temizlenir.

Koltuğu bebek arabasına takabilir miyim?

Evet, oto koltuğu adaptörler aracılığıyla onaylanmış herhangi bir bebek arabasına takılabilir. Koltuğu adaptöre ebeveyne dönük olarak oturtun. Kilidi açmak için bebek arabası adaptörü serbest bırakma düğmelerini basılı tutun.

Cloud G i-Size koltuğun kullanım ömrü nedir?

Koltuk 8 yıldan fazla kullanılmamalıdır. Bir kazadan sonra, görünür bir hasar olmasa bile değiştirilmelidir. Malzemeler zamanla bozulur.

Kaza durumunda ne yapmalı?

Bir kaza görünmeyen hasarlara neden olabilir. Kazadan sonra oto koltuğunu değiştirin. Şüphe durumunda satıcınıza veya üreticiye danışın. Ayrıca destek ayağının ve göstergelerin sağlam olduğunu kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU Cloud G i-Size CYBEX

Ebat aralığı: 40 – 87 cm

Ağırlık: maks. 13 kg

Araba koltuğunuzu seçerken Cloud G i-Size'ı almaya karar verdiğiminiz için teşekkür ederiz.

Araba koltuğunu aracınıza kurmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman elinizin altında bulundurunuz.

ÖNEMLI BILGILER VE UYARILAR

Tür Onay Kurumu'nun onayı olmadan araba koltuğu üzerinde değişiklik veya herhangi bir ekleme yapılamaz.
Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için bu araba koltuğunun kesinlikle Kullanım Kılavuzu'nda belirtildiği şekilde kullanılması gereklidir.
Bu araba koltuğu yalnızca araç kılavuzuna göre çocuk koltuğu sistemlerinin kullanımı için onaylanmış araç koltuklarına takılabilir.
Araba koltuğu Base G ve ISOFIX ile veya BM 16 No'lu yönetmelikle ya da eşdeğer bir standart ile onaylanan 3 noktalı otomatik bir kemer ile sabitlenebilir.
Araba koltuğu, 3 noktalı otomatik kemer kullanılarak takılırsa araç kemerinin tokası asla araba koltuğunun karın kemeri kılavuzuna erişmemelidir. Kemer kordonu çok uzunsa araba koltuğu araçta bu pozisyonda kullanıma uygun değildir.
Bu araba koltuğunun ön yolcu koltuğuna kurulumunun yapılmasına ön hava yastığı açık olduğunda İZİN VERİLMEMEKTEDİR.
Kullanım Kılavuzu'nda belirtilenler ve çocuk koltuğunda belirtilenler dışında herhangi bir yük taşıyan temas noktası kullanmayın.
Yeni doğan çocuk dolgusu çocuğunuzu korumak için kullanılır ve çocuğunuz 60 cm boyuna erişene dek kullanılmalıdır.
Her seyahatten önce araba koltuğu emniyet kemeri sisteminin doğru ayarlandığından ve çocuğun vüçuduna sıkıca oturduğundan emin olun. Kemerler asla bükülmemelidir!
Araba koltuğunda iken çocuğunuzun kemerini her zaman takılı tutun.
Yalnızca optimum şekilde ayarlanmış bir baş desteği, çocuğunuza maksimum koruma ve rahatlık sunarken emniyet kemeri sisteminin sorunsuz bir şekilde takılmasını sağlar.
Araba koltuğu her zaman doğru biçimde kurulmalı ve kullanımda olmasa bile sabitlenmelidir.

Araba koltuğu Base G ile birlikte kullanılırsa yük bacağı her zaman araç zemini ile doğrudan temas etmelidir. Arabanızın ayak boşluğu kısmında depolama bölümleri olduğu takdirde araç üreticisi ile iletişime geçin.

Sürüş sırasında araba koltuğu her zaman arkaya bakar konumda kilitli olmalıdır.

Araba koltuğunun araç kapısı kapanırken veya arka koltuk ayarlanırken herhangi bir yüzeye takılmamış olduğundan her zaman emin olun.

Araçta mevcut bavul veya diğer objeler her zaman sıkı bir biçimde sabitlenmelidir. Aksi takdirde bu objeler araç içinde savrulabilir, bu da ölümcül yaralanmalara yol açabilir.

Araba koltuğu koltuk kılıfı olmadan asla kullanılmamalıdır. Yalnızca orijinal CYBEX koltuk kılıfının kullanıldığından emin olun, çünkü koltuk kılıfı koltuğun doğru bir biçimde çalışması için önemli bir unsurdur.

Çocuğunuzu araçta asla başiboş bırakmayın.

Araba koltuğunu masa gibi yerden yüksek zeminlerin üzerine koymayın.

Bu çocuk koltuğu sisteminin parçaları doğrudan güneş ışığına maruz kaldığında ısınabilir ve çocuğunuzun cildini yakabilir. Çocuğunuzu ve araba koltuğunuzu doğrudan güneş ışığına karşı koruyun.

Ölası bir kaza araba koltuğunda gözle görülemeyecek hasarlara yol açabilir. Lütfen araba koltuğunu bir kazadan sonra yenisiyle değiştirin. Şüpheniz olduğu takdirde lütfen satıcı veya imalatçı ile iletişime geçin.

Bu araba koltuğunu 8 yıldan daha uzun bir süre kullanmayın. Araba koltuğu kullanım ömrü boyunca yüksek strese maruz kalır, bu da ilerleyen zamanla malzemesinin kalitesinde değişikliklere yol açar.

Plastik parçalar hafif bir temizlik maddesi ve ılık suyla temizlenebilir. Asla kuvvetli temizleyiciler veya beyazlaticılar kullanmayın!

Massas malzemelerden üretilmiş bazı araç koltuklarında araba koltuklarının kullanımı izler bırakabilir ve/veya renkte bozulmaya yol açabilir. Bunu engellemek için araba polituğunun altına araç polituğunu korumak amacıyla bir battaniye, havlu veya benzerini yerleştirebilirsiniz.

ÜRÜN PARÇALARI

Yeni doğan çocuk dolgusu (1)

Kemer tokası (2)

Sürüş Yönü Kontrolü (D.D.C.) (3)

Yük bacağı (4)

ISOFIX-Serbest bırakma düğmeleri (5)

ISOFIX-Kilitleme kolları (6)

Base (7)

ISOFIX-Ankraj noktaları (8)

ISOFIX-Göstergeleri (9)

Yük bacağı ayar düğmesi (10)

Yük bacağı göstergesi (11)

Taşıma kulpu (12)

Taşıma kulpu serbest bırakma düğmeleri (13)

Koltuk kilit göstergesi (14)

Eğim açısı göstergesi (15)

3 noktalı otomatik kemer (16)

Karın kemeri kılavuzu (17)

Çapraz kemer kılavuzu (18)

Lineer yan çarpma koruması (L.S.P.) (19)

Koltuk döndürme ve serbest bırakma kolu (20)

Koltuk serbest bırakma kolu (21)

Yük bacağı park konumu (22)

Baş desteği (23)

Baş desteği ayar kolu (24)

Omuz kemeri çıkışları (25)

Kemer ayar düğmesi (26)

Omuz kemeri (27)

Toka dili (28)

Merkez ayarlama kemeri (29)

Güneş tentesi (30)

Sürüş yönü göstergesi (31)

Düz yatırma konumu serbest bırakma kolu (32)

Bebek arabası adaptörü için serbest bırakma kolu (33)

ARAÇTAKİ DOĞRU KONUM

Bu bir i-Size Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. BM Düzenleme No. R129/03, araç üreticileri tarafından araç kullanım kılavuzlarında belirtildiği üzere i-Size uyumlu araç koltuğunun farklı konumlarında kullanıma yönelik. Aracınızda bir i-Size oturma konumu yoksa lütfen araç Tür Listesi'ni kontrol edin. Tür Listesi'nin en güncel versiyonunu go.cybex-online.com/cloud-g-isize-car-compatibility adresinden elde edebilirsiniz.

Alternatif olarak araba koltuğu 3 noktalı otomatik emniyet kemeri sistemi ile donatılmış araç koltuklarında öne bakacak şekilde monte edilebilir.

Onaylı tüm araçlarda tüm oturma ve yatma konumlarının kullanılabileceği garanti edilemez.

KOLTUĞUN FARKLI KULLANIM ŞEKİLLERİ

40 – 87 cm, maks. 13 kg
40 – 60 cm > 60 cm 40 – 60 cm > 60 cm

40 - 60 cm > 60 cm 40 - 60 cm > 60 cm

Satışta entegre olarak sunulan Yeni Doğan Çocuk dolgusu (1) çocuğunuz 60 cm'den uzunsa çıkartılmalıdır. Yeni Doğan Çocuk dolgusunu (1) çıkartmak için kemer tokasını (2) açın, omuz pedlerini dışarı doğru çekin ve dolguyu çıkartın.

ARACA KURULUM

Her zaman şundan emin olun:

• Araçtaki koltuk arkalıkları dik konumda kilitlenmiş olmalıdır.
• Araba koltuğunu ön yolcu koltuğuna kurarken yolcu koltuğunu mümkün olduğunca geriye alın.

Bebek arabası koltuğu, ISOFIX veya 3 noktalı kemer sistemiyle donatılmış öne bakan araba koltukları için özel olarak yapılmıştır.

Araba koltuğunun Base G ile kurulumu

1. Sürüş Yönü Kontrolü (D.D.C.) düğmesini (3) tamamen aşağıya doğru bastırın.
2. Yük bacağını (4) en öndeki konuma kilitlenene dek açın.
3. ISOFIX-Kilitleme kollarını (6) uzatmak için ISOFIX-Serbest bırakma düğmelerini (5) serbest bırakın.

ISOFIX Serbest bırakma düğmelerinin her ikisi de ISOFIX Kilitleme kollarının bağımsız olarak ayarlanması sağlamak için bağımsız olarak serbest bırakılabilir.

1. ISOFIX-Kilitleme kollarını (6) Base G'den iterek uzanabileceği konuma kadar götürün.
2. Base'i (7) araçta uygun bir koltuğa yerleştirin.
3. ISOFIX-Kilitleme kollarını (6) ISOFIX-Ankraj noktalarına (8) sesli bir "KLİK" sesiyle yerine kilitlenene kadar itin. İki ISOFIX-Göstergesi (9) KIRMIZI renkten YEŞİL renge dönüşcektir.
4. Base'i (7) ISOFIX-Ankraj noktalarından (8) dışarı çekmeyi deneyerek iyice yerine oturduğundan emin olun.
5. Base'i (7) arkalıkla tamamen hizalanana dek aracın arkalığına doğru itin.

Base'i bir yandan diğer yana hareket ettirmek aynı zamanda Base'in araç sirt dayama yerine dayanmasını sağlar.

1. Yük bacağı ayar düğmesine (10) bastırın ve bacağı araç zeminine temas edene kadar uzatın.
2. Optimum kuvvet geçişi sağlamak için Yük bacağını (4) sonraki kilitleme konumundan dışarı çekin.
3. Yük bacağı araç zemininde doğru şekilde yerleştirildiğinde Yük bacağı göstergesi (11) YEŞİL renge döner.

4. Taşıma Kulpunu (12) A konumuna getirin. Bu amaçla, Taşıma Kulpunun sağ ve sol tarafından yer alan Taşıma Kulpu serbest bırakma düğmelerini (13) aynı anda bastırın.

5. Araç koltuğunu Base'e (7) yerleştirin.

6. Araba koltuğu aynı zamanda base'de giriş konumuna da yerleştirilebilir. Ardından, araba koltuğunu seyahat yönüne zıt yönde hizalanana kadar çevirin.

7. Araç koltuğunun duyulabilir bir "KLİK" sesi ile yerine kilitlendiğinden emin olun.

8. Base'deki Koltuk kilit göstergesinin (14) YEŞİL olup olmadığını kontrol edin.

Araba koltuğunu 3 noktalı otomatik kemerle monte etme

1. Araba koltuğunu aracın koltuğuna gidiş yönünün aksine olacak şekilde yerleştirin.
2. Taşıma kulpunun (12) A konumuna kilitlendiğinden emin olun.
3. Eğitim açısı göstergesinin (15) araç tabanına paralel olduğundan emin olun.
4. 3 noktali otomatik kemeri (16) dışarı çekin ve karın bölümünü karın kemeri kılavuzuna (17) yerleştirin.
5. Aracın 3 noktalı otomatik kemerini (16) kemer tokasına kilitleyin.

6. Karın bölgesini, çapraz bölümü gidiş yönüne doğru çekerek sıkılaştırın.

7. Kemerin çapraz kısmını araba koltuğunun baş ucuna Çapraz kemer kılavuzundan (18), Linear yan çarpma korumasının (L.S.P) (19) üzerinden yönlendirin.

ARAÇTAN ÇIKARMA

Base G'li araba koltuğunun çıkartılması

1. Araba koltuğunu Base'den (7) serbest bırakmak için Koltuk serbest bırakma kollarından birini (20)/(21) yukarı doğru çekin.
2. Araba koltuğunu hafifçe yatırım ve Base'den (7) kaldırın.
3. ISOFIX-Serbest Bırakma düğmelerine (5) basarak ve aynı anda onları geri çekerek her iki taraftaki ISOFIX-Kilitleme kollarının (6) kilidini açın.
4. Base'i (7) ISOFIX-Ankraj noktalarından (8) dışarı çekin.
5. Base'i (7) çıkarın ve ISOFIX Kilitleme kollarını (6) tamamen taşıma konumlarına geri kaydırın.
6. Yük bacağını (4) orijinal konumuna geri itin ve daha sonra yerden tasarruf için katlayın. Base'in alt tarafından bir Yük bacağı park konumu (22) mevcuttur.

3 noktali otomatik kemerli araba koltuğunu çıkarma

1. Kemerin çapraz kısmını Çapraz kemer kılavuzundan (18) çıkarın.
2. Araç emniyet kemeri tokasının kilidini açın ve kemerin karın kısmını Karın kemeri kılavuzlarından (17) çıkarın.

BAŞ DESTEĞİNİ AYARLAMA

Ayarlanabilir Baş desteği (23) Baş desteği ayar kolu (24) kullanılarak ayarlanabilir. Baş desteğini ayarlarken Omuz kemeri çıkışlarının (25) omuz seviyesinde veya bunun biraz aşağısında olmasını sağlayın.

ÇOCUĞU SABİTLEME

1. Kemer ayar düğmesine (26) basın ve her iki Omuz kemerini (27) gevşetmek için aynı anda çekin.
2. Kırmızı düğmeye sıkıca basarak Kemer tokasını (2) açın.
3. Çocuğunuzu kalçası arkaya gelecek şekilde araç koltuğuna yerleştirin.
4. Omuz kemerlerini (27) doğrudan çocuğunuzun omuzlarının üzerinden yerleştirin.
5. Her iki Toka dilini (28) birbirine yerleştirin ve Kemer tokasında (2) yerlerine kilitleyin. Duyulabilir bir "KLİK" sesi duyacaksınız.

6. SensorSafe Klipsli bir koltuk kullanıyorsanız "KLİK" sesi duyulana kadar klipsi iterek kapatın ve kapalı klipsi Kemer tokasına (2) doğru kaydırın.

7. Omuz kemerlerini (27) çocuğunuzun vüçuduna tam oturana kadar sıkmak için Merkez ayarlama kemerini (29) çekin.

Emniyet kemerisistemi herhangi bir bükülmenin müm kün olmayacağın şekilde sıkı bir biçimde oturmalıdır.

1. SensorSafe klipsi kullanılırken klipsi doğrudan omuz pedlerinin altına yerleştirin.

BASE G DÖNÜŞ IŞLEVI

Araba koltuğunu döndürmek için Base G'deki Koltuk döndürme kolunu (20) çekin.

Yolculuğunuza başlamadan önce, araba koltuğunun yerine düzgün şekilde kilitlendiğinden ve Sürüş yönü göstergesinin (31) YEŞİL olduğundan emin olun.

Koltuk döndürme kolu çekildiğinde araba koltuğunun Base kilidi otomatik olarak açılır.

GÜNEŞ TENTESİNİ AYARLAMA

Güneş tentesini (30) plastik kapağı çekerek açın.

DÜZ YATIRMA KONUMLARININ AYARLANMASI

Düz yatırım konumu (32) için serbest bırakma koluna basarken aynı anda arka bölüm aşağı doğru kaydırılarak araba koltuğu düz yatırım konumuna geçirilebilir.

SEYAHAT SİSTEMİ

Araba koltuğunu onaylı herhangi bir çocuk arabasına takabilirsiniz. Araba koltuğunu onaylanmış adaptöre ebeveyne bakacak şekilde takın. Kilidi açmak için, bebek arabası adaptörünün (33) iki Serbest Bırakma düğmesini basılı tutun ve yukarı kaldırın.

KOLTUK KILIFINI ÇIKARMA VE YENIDEN TAKMA

Araba koltuğu kılıfı 6 parçadan oluşmaktadır. Bunlar araba koltuğuna farklı yerlerden bağlanır. Bir kez söküldüğünde kılıfın ayrı parçaları çıkarılabilir. Kılıfı yeniden takmak için çıkarma talimatlarını ters sırada takip edin.

Kılıf yalnızca 30°C'de hassas bir yıkama programıyla yıkanabilir, aksi takdirde kılıfın kumaşında bir renk bozulması görülebilir. Kılıfı lütfen diğer çamaşırlardan ayrı yıkayın veya kurutucuda ya da doğrudan güneş ışığında kurutmayın!

İMALATÇI GARANTISI VE ELDEN ÇIKARMAYLA ILGILI DÜZENLEMELER

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Almanya) size bu ürün için 3 yıl garanti sunar. Garanti bu ürünün ilk olarak bir perakendeciden müşteriye satıldığı ülkede geçerlidir. Garantinin kapsamı ve garanti iddiasında bulunulabilmesi için gerekli tüm bilgiler ana sayfamızda bulunabilir: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Ürün açıklamasında garanti gösterildiği takdirde arızalar ile ilgili bize karşı yasal haklarınız bundan etkilenmez.

Lütfen ülkenizdeki atık elden çıkarma kurallarını uygulayın.