Sirona T i-Size - Araba koltuğu CYBEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çocuk Oto Koltuğu
Marka	CYBEX
Model	Sirona T i-Size
Çocuğun Boyu	45 ila 105 cm
Çocuğun Maksimum Ağırlığı	18 kg
Yüzü Öne Dönük Kullanım için Minimum Yaş	15 ay
Yüzü Öne Dönük Kullanım için Minimum Boy	76 cm
Standart	R129/03 (i-Size)
Kurulum	Taban T / Taban Z2, ISOFIX ve yük desteği ayağı ile
Koltuk Döndürme	Evet, döndürme kolu ile
Eğim Ayarı	Evet, birden fazla pozisyon
Koltuk Başlığı Yükseklik Ayarı	Evet, arka kol ile
Yan Koruma	Katlanabilir Doğrusal Yan Darbe Koruması (L.S.P.)
Emniyet Kemeri	Merkezi ayarlı 5 nokta
Yenidoğan Eki	Dahildir, 60 cm'ye kadar
Taban Gücü	Sesli göstergeler için CR2032 pil
Kılıf Bakımı	30 °C'de hassas programda yıkayın, kurutucuda kurutmayın
Üretici Garantisi	3 yıl
Üretim Ülkesi	Almanya (CYBEX merkezi)

Sık sorulan sorular - Sirona T i-Size CYBEX

ISOFIX tabanı nasıl kurulur?

Yük desteği ayağını açın, ISOFIX kollarını çıkarın, tıklama sesi duyulana kadar ISOFIX bağlantı noktalarına itin. Göstergeler kırmızıdan yeşile döner. Ardından, gösterge yeşil olana ve sesli sinyal durana kadar yük desteği ayağını zemine temas edene kadar açın.

15 aydan küçük bir çocuk için koltuk öne dönük kullanılabilir mi?

Hayır, öne dönük kullanım yalnızca 15 ay ve minimum 76 cm boydan itibaren izin verilir. Bu kriterlere kadar koltuk arkaya dönük kullanılmalıdır.

Yük desteği ayağı ne işe yarar?

Yük desteği ayağı, kaza durumunda kuvvetleri araç zeminine iletir. Yere temas edene ve gösterge yeşil olana kadar açılmalıdır. Doğru şekilde kurulmazsa sesli uyarı verir.

Koltuk tabandan nasıl çıkarılır?

Koltuğun kilit açma kolunu (15) yukarı çekin, koltuğu hafifçe eğin ve tabandan çıkarın.

Koltuk başlığı nasıl ayarlanır?

Koltuk başlığının arkasındaki ayar kolunu (18) kullanın. Çocuğun omuzları ile koltuk başlığının alt kenarı arasında 2 cm (yaklaşık iki parmak) kalacak şekilde ayarlayın.

Koltuk döndürülebilir mi?

Evet, koltuğu döndürmek için döndürme kolunu (20) çekin. Döndürmeyi kolaylaştırmak için önce yan korumayı (L.S.P.) katlayın. Sürüşten önce sürüş yönü göstergesi yeşil olmalıdır.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf 30 °C'de hassas programda yıkanır. Kurutucu kullanmayın ve güneşe maruz bırakmayın. Yıkamadan önce yenidoğan eki ve süngeri çıkarın.

Garanti süresi nedir?

CYBEX, satın alma tarihinden itibaren 3 yıl garanti sunar. Garanti, ilk satış ülkesinde geçerlidir. Daha fazla bilgi için go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats adresini ziyaret edin.

Koltuk, aktif hava yastığı olan ön yolcu koltuğunda kullanılabilir mi?

Hayır, aktif hava yastığı olan ön koltukta kuruluma izin verilmez. Öne takmanız gerekiyorsa hava yastığını devre dışı bırakın.

Taban sürekli bip sesi çıkarırsa ne yapmalıyım?

Bip sesi, tabanın doğru kurulmadığını gösterir. Yük desteği ayağının yere temas ettiğinden ve göstergesinin yeşil olduğundan emin olun. Bip sesi devam ederse, tabanın altındaki bölmede CR2032 pilini kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU Sirona T i-Size CYBEX

Ebat aralığı: 45-105 cm

Ağırlık: maks. 18 kg

Base Tile UN R129/03 / Base Z2

Araba koltuğunuzu seçerken Sirona Ti-Size'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Araba koltuğunu aracınıza kurmadan önce bu Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ona ayrılmış yerde (29) elinizin altında bulundurunuz.

ÖNEMLİ BİLGİLER VE UYARILAR

Tür Onay Kurumu'nun onayı olmadan araba koltuğu üzerinde değişiklik veya herhangi bir ekleme yapılamaz.
Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için bu araba koltuğunun kesinlikle Kullanım Kılavuzu'nda belirtildiği şekilde kullanılması gereklidir.
Çocuğunuzun yaşı 15 ayı geçmeden ve boyu 76 cm'ye ulaşmadan önce koltuğu öne bakar şekilde kullanmayın.
Bu araba koltuğu yalnızca araç kılavuzuna göre çocuk koltuğu sistemlerinin kullanımı için onaylanmış araç koltuklarına takılabilir.

Bu araba koltuğunun ön hava yastığı etkinken ön yolcu koltuğuna takılmasına İZİN VERİLMEZ.

Kullanım Kılavuzu'nda belirtilenler ve çocuk koltuğunda belirtilenler dışında herhangi bir yük taşıyan temas noktası kullanmayın.
Bebek döşemesi çocuğunuzu korumak için kullanılır ve çocuğunuz 60 cm boyuna erişene dek kullanılmalıdır.
Emniyet kemerinin karın kısmı çocuğunuzun karını boyunca olası bir kaza sırasında optimum bir koruma sağlamak için mümkün olan en alt yerden geçmelidir.
Her seyahatten önce beş noktali kemerin doğru ayarlandığı ve çocuğun vücuduna sıkıca oturduğundan emin olun. Kemerler asla bükülmemelidir!
Yalnızca optimum olarak ayarlanmış bir baş desteği emniyet kemerlerinin doğru biçimde ayarlanmış olmasını sağlayarak çocuğunuza maksimum güvenlik ve konfor sağlayabilir.
Bu araba koltuğu yalnızca ISOFIX kullanılarak takılan Base T / Base Z2 ile birlikte kullanılabilir.
Araba koltuğu her zaman doğru biçimde kurulmalı ve kullanımda olmasa bile sabitlenmelidir.

Yük bacağı her zaman aracın zemini ile doğrudan temas etmelidir. Aracınızın ayak boşluğu kısmında depolama bölümleri olduğu takdirde aracın zemininin yük bacağını taşıyıp taşıyamayacağını öğrenmek için araç üreticisi ile iletişime geçin.
Sürüş sırasında araba koltuğu her zaman arkaya veya öne bakan durumda kilitlenmiş olmalıdır.
Araba koltuğunun en İyi güvenliği sağlayabilmesi için her zaman yan darbe korumasını (L.S.P.) kullanın.
Araba koltuğunuzu aracın arka koltuğunun orta kısmında kullandığınız takdirde yan taraftan çarpma koruması (L.S.P.) asla açılmamalıdır.
Araba koltuğu yan çarpma koruması (L.S.P.) açık durumda olmadığında kullanıma yönelik olarak da test edilmiş ve onaylanmıştır.
Araba koltuğunun araç kapısı kapanırken veya arka koltuk ayarlanırken herhangi bir yüzeye takılmamış olduğundan her zaman emin olun.
Araçta mevcut bavul veya diğer objeler her zaman sıkı bir biçimde sabitlenmelidir. Aksi takdirde bu objeler araç içinde savrulabilir, bu da ölümcül yaralanmalara yol açabilir.
Araba koltuğu koltuk kılıfı olmadan asla kullanılmamalıdır. Yalnızca orijinal CYBEX koltuk kılıfının kullanıldığından emin olun, çünkü koltuk kılıfı koltuğun doğru bir biçimde çalışması için önemli bir unsurdur.
Çocuğunuzu araçta asla başiboş bırakmayın.
Bu çocuk koltuğu sisteminin parçaları doğrudan güneş ışığına maruz kaldığında isinabilir ve çocuğunuzun cildini yakabilir. Çocuğunuzu ve araba koltuğunuzu doğrudan güneş ışığına karşı koruyun.
Ölası bir kaza araba koltuğunda gözle görülemeyecek hasarlara yol açabilir. Lütfen araba koltuğunu bir kazadan sonra yenisiyle değiştirin. Süpheniz olduğu takdirde lütfen satıcı veya imalatçı ile iletişime geçin.
Bu araba koltuğunu 8 yıldan daha uzun bir süre kullanmayın. Araba koltuğu kullanım ömrü boyunca yüksek strese maruz kalır, bu da ilerleyen zamanla malzemesinin kalitesinde değişikliklere yol açar.
Plastik parçalar hafif bir temizlik maddesi ve ilk suyla temizlenebilir. Asla kuvvetli temizloyiciler veya beyazlaticılar kullanmayın!
Hassas malzemelerden üretilmiş bazı araç koltuklarında araba koltuklarının kullanımı izler bırakabilir ve/veya renkte bozulmaya yol açabilir. Bunu engellemek için araba koltuğunun altına araç koltuğunu korumak amacıyla bir battaniye, havlu veya benzerini yerleştirebilirsiniz.

ÜRÜN PARÇALARI

Pil bölümü (1)	Koltuk serbest bırakma kolu (15)
Base (2)	Yük bacağı park konumu (16)
Yük bacağı (3)	Baş dayama yeri (17)
Bebek döşemesi (4)	Baş dayama yeri ayar kolu (18)
Boyut göstergesi (5)	Konum ayar kolu (19)
ISOFX bırakma düğmeleri (6)	Koltuk dönüş kolu (20)
ISOFIX kilitleme kolları (7)	Sürüş yönü kontrolü (D.D.C) (21)
ISOFIX ankraj noktaları (8)	Sürüş yönü göstergesi (22)
ISOFIX göstergesi (9)	Kemer ayar düğmesi (23)
Yük bacağı ayar düğmesi (10)	Omuz kemerı (24)
Yük bacağı göstergesi (11)	Kemer tokası (25)
Koltuk kilitleme göstergesi (12)	Toka dili (26)
Yan çarpma koruması (L.S.P.) (13)	Karın kemerleri (27)
L.S.P. Serbest bırakma düğmesi (14)	Merkezi ayar kemerı (28)
	Kullanım kılavuzu bölmesi (29)

ARACINIZDAKİ DOĞRU KONUM

Bu bir i-Size Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. BM Yönetmeliği No. Base T / Base Z2 uyarınca, i-Size uyumlu araç koltuğu konumlarında araç üreticileri tarafından araç kullanım kılavuzlarında gösterilen şekilde kullanım içindir. Aracınızda bir i-Size oturma konumu yoksa lütfen araç Tür Listesi'ni kontrol edin. Tür Listesi'nin en güncel versiyonunu www.cybex-online.com adresinden elde edebilirsiniz.

Onaylı tum araclarda tum oturma ve yatma konumlarının kullanılabileceği garanti edilemez.

KOLTUKLARIN FARKLI KULLANIMLARI

45 – 105 cm,maks. 18 kg	76 – 105 cm,> 15 Mmaks. 18 kg
45 – 60 cm > 60 cm

45 - 60 cm > 60 cm

Bebek döşemeli (4) koltuk satın aldıysanız, kutudan çıkardığınızda araba koltuğuna yerleştırilmiş olacaktır. Çocuğunuz 60 cm'den uzunsa çıkartılmalıdır. Boyut göstergesi (5) koltuk öne bakar şekilde kullanım için değiştirilmeye izin verilmeden önce çocuğunuzun erişmesi gereken boyu gösterir.

BASE T BASE Z2 KURULUM HAZIRLIĞI

Tabanı ilk kez kullanmadan önce plastik kemer yük ayağının Pil bölümünden (1) çıkanlmalıdır. Base (2) doğru kurulduğunda duyulabilir bir uyan sinyali verecektir. Yük ayağı (3) açılıp ses çıkmadığı takdirde pil kontrol edilmelidir. Pili kontrol etmek için yük ayağının arkasındaki Pil bölümü (1) bir tomavida ile açılabilir. Pil yalnızca CR2032 obatlı pil ile değiştirilebilir.

ARACA KURULUM

Her zaman şundan emin olun:

• Araçtaki koltuk arkalıkları dik konumda kilitlenmiş olmalıdır.
• Araba koltuğunu ön yolcu koltuğuna kurarken yolcu koltuğunu mümkün olduğunca geriye alın.

Araba koltuğu, yalnızca ISOFIX donanımlı öne bakan araba koltukları için yapılmıştır.

Araba koltuğunun Base T / Base Z2 ile kurulumu

1. Sürüş Yönü Kontrol (D.D.C.) düğmesini (21) aşağı yönde basılı tutun ve tabanın çocuğunuzun boyu 76 cm'ye ulaşana ve 15 aydan büyük olana kadar arkaya bakan araba koltukları için ayarlandığından emin olun.
2. Yük bacağını (3) en öndeki konuma kilitlenene dek açın. Yük bacağı doğru şekilde takılana kadar sesli bir uyanı sinyali duyulur.
3. ISOFIX kilitleme kollarını (7) uzatmak için ISOFX serbest bırakma düğmelerini (6) serbest bırakın.

ISOFIX serbest bırakma düğmelerinin her ikisi de ISOFIX kilitleme kollarının bağımsız olarak ayarlanması sağlamak için bağımsız olarak serbest bırakılabilir.

1. ISOFIX kilitleme kollarını (7) tabandan en dışa çıkacak şekilde itin.
2. Tabanı (2) araçta uygun bir koltuğa yerleştirin.
3. ISOFIX kilitleme kollarını (7) kollar oturana ve duyulabilir bir 'KLİK' sesi gelene kadar ISOFIX ankraj noktalarına (8) yerleştirin. İki ISOFIX göstergesi (9) KIRMIZI'dan YEŞİL'e dönecektir.
4. Bazı ISOFIX ankraj noktalarından (8) çekmeye çalışarak emniyete alınıp alınmadığını kontrol edin.
5. Bazı (2) arkalıkla tamamen hizalanana dek aracın arkalığına doğru itin.

Tabanı bir yandan bir yana hareket ettirmek onu aracın arkalığına ittirecektir.

1. Yük ayağı ayarlama düğmesine (10) basın ve ayağı araç zeminine dokunana dek uzatın.
2. Optimum kuvvet geçişi sağlamak için yük bacağını (3) sonraki kilitleme konumundan dışarı çekin.
3. Yük bacağı göstergesi (11) yük bacağı araç zeminine doğru şekilde yerleştirildiğinde ve sesli uyanı sinyali durduğunda YEŞİL olur.
4. Araç koltuğunu Base'a (2) yerleştirin.
5. Araç koltuğunun duyulabilir bir "KLİK" sesi ile yerine kilitlendiğinden emin olun.
6. Tabandaki Koltuk kilitleme göstergesinin (12) YEŞİL olduğundan emin olun.
7. Mümkün olan en iyi korumayı elde etmek için araç koltuğunun araç kapısına bakan tarafındanı Doğrusal yan çarpma korumasını (13) devreye alın. Bunu yapmak için L.S.P serbest bırakma düğmesine (14) basın.

Arapta yeterli yer yoksa araba koltuğu L.S.P olmadan da kullanılabilir. Bunu yapmak için, L.S.P Serbest bırakma düğmesine basın ve aynı anda L.S.P'yi geriye doğru katlayın

ARAÇTAN ÇIKARMA

1. Araba koltuğunu tabandan (2) ayırmak için koltuk serbest bırakma kolunu (15) yukarı çekin.
2. Koltuğu hafifçe yatırım ve tabandan (2) kaldırın.
3. ISOFIX serbest bırakma düğmelerine (6) aynı zamanda basarak ve onları çekerek her iki taraftaki ISOFX kilitleme kollarını (7) açın.
4. Tabanı (2) ISOFIX ankraj noktalarından (8) çekerek çıkarın.
5. Tabanı (2) çıkarın ve ISOFIX kilitleme kollarını (7) tamamen nakliye konumlarına kaydırın.
6. Yük bacağını (3) orijinal konumuna geri itin ve daha sonra yerden tasarruf için katlayın.
7. Sesli uyarının susturulabilmesi için yük bacağının tamamen katlanması önemlidir. Tabanın alt tarafından Yük bacağı park konumu (16) işareti mevcuttur.

BAŞ DESTEĞİNİ AYARLAMA

Ayarlanabilir Koltuk Başlığı (17), Başlığın (17) arkasındaki Koltuk Başlığı ayar kolu (18) kullanılarak ayarlanabilir. Koltuk başlığını (17) ayarlarken çocuğun omuzlarıyla koltuk başlığı arasında 2 cm'den fazla (yaklaşık 2 parmak kalınlığı) mesafe kalmamasına dikkat edin.

DÖNME FONKSİYONU

Araba koltuğunu döndürmek için tabandaki koltuk döndürme kolunu (20) çekin.

Kohuğu ayarlamadan önce L.S.P.'nin devre dışı bırakılmasını tavsiye ederiz.

Yolculuğunuza başlamadan önce koltuğun yerine düzgün şekilde kilitlendiğinden ve sürüş yön göstergesinin (22) YEŞİL yandığından emin olun.

ARKAYA YATMA KONUMUNU AYARLAMA

Koltuğu yatar konuma ayarlamak için, araba koltuğunun önündeki Konum ayar koluna (19) basın.

Henüz kendi başına oturamayan çocuklar için en düz konumu kullanmanızı öneririz.

Arapa koltuğunu yatar ya da oturma konumuna ayarlarken her zaman klik sesinin duyulduğundan emin olun.

ÇOCUĞU EMNİYETE ALMA

1. Araba koltuğunu biniş konumuna çevirin.
2. Kemer ayar düğmesine (23) basın ve her iki Omuz kemerini (24) gevşetmek için aynı anda çekin.
3. Kırmızı düğmeye sıkıca basarak kemer tokasını (25) açın.
4. Toka dilleri (26) artık entegre miknatislar kullanılarak kılıfta belirtilen yerlere takılabilir.
5. Çocuğunuzu kalçası arkaya gelecek şekilde araç koltuğuna yerleştirin.
6. Omuz kemerlerini (24) doğrudan çocuğunuzun omuzlarının üzerinden yerleştirin.
7. Her iki Toka dilini (26) birbirine yerleştirin ve Kemer tokasında (25) yerlerine kilitleyin. Duyulabilir bir "KLİK" sesi duyacaksınız.
8. SensorSafe Klipsli bir koltuk kullanıyorsanız, "KLİK" sesi duyana kadar klipsi itin ve kapalı klipsi Kemer tokasına (25) doğru kaydırın.
9. Karın kemerlerini (27) sıkın ve ardından Omuz kemerlerini (24) çocuğunuzun vüçuduna tam oturana kadar çıkmak için Merkezi ayar kemerini (28) çekin.

Emniyet kemeri sistemi herhangi bir bükülmenin mümkün olmayacağı şekilde sıkı bir biçimde oturmalıdır.

1. SensorSafe klipsi kullanılırken klipsi doğrudan omuz pedlerinin altına yerleştirin.

2. Koltuğu tercih ettiğiniz seyahat konumuna çevirin. Öne bakan konuma 15 aylıktan büyük ve 76 cm'den uzun çocuklar için izin verilir.

KOLTUK KILIFINI ÇIKARMA VE YENİDEN TAKMA

Araba koltuğu kılıfı 4 parçadan oluşur. Bunlar araba koltuğuna farklı yerlerden bağlanır. Bir kez söküldüğünde kılıfın ayrı parçaları çıkarılabilir. Kılıfı yeniden takmak için çıkarma talimatlarını ters sırada takip edin.

Bebek döşemesiyle (4) satın alındıysa, yıkamadan önce köpük (sünger) çıkartılmalıdır. Bu amaçla kumaşa açıklıklar yerleştirilmiştir.

Kılıyalnızca 30°C'de hassas bir yıkama programıyla yıkanabilir, aksi takdirde kılının kumaşında bir renk bozulması görülebilir. Kılıfı lütfen diğer çamaşırlardan ayrı yıkayın veya kurutucuda ya da doğrudan güneş ışığında kurutmayın.

İMALATÇI GARANTİSİ VE ELDEN ÇIKARMA İLE İLGİLİ DÜZENLEMELER

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Almanya) size bu ürün için 3 yıl garanti sunar. Garanti bu ürünün ilk olarak bir perakendeciden müşteriye satıldığı ülkede geçerlidir. Garantinin kapsamı ve garanti iddiasında bulunulabilmesi için gerekli tüm bilgiler ana sayfamızda bulunabilir:

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Ürün açıklamasında garanti gösterildiği takdirde arızalar ile ilgili bize karşı yasal haklarınız bundan etkilenmez.

Lütfen ülkenizdeki atık elden çıkarma kurallarını uygulayın.