CHT2001E - Çit budayıcılar EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CHT2001E EGO

UYARI: Güvenligi ve güvenilirligi SOLUTIONI, üm onarim ve degistirme ilemleri yetkili bir servis teknisyen i tarafindan erfolgkeleşirilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehl likere dikkatinizi Çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki aciklamalar özel dikkat ve anlayis gostermenizi gerektir. Uyar sembolleri kendi baslarina herhangi bir tehlükeyi gidermez.

Sunduklari talimat ve uyanlar uygun kaza onleme onlemlerin yerine gezmez.

UYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve "DIKKAT" gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icerisindeki tum guvenlik talimatlari nokuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi kisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

GUVENLIK UYARI SEMBOLU: Bir TEHLIKE, UYARI veya DIKKAT edilmesi gereken durumlari gosterir. Diger semboller veya resimlerle birlikte kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli alelerin kullanim yabanci nesnelerin gozlerinize firlatlması sonucunodoğan bilir, bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir. Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once, daima goz koruması vya yan siperleri olan koruyucu gozluk takin ve gerektiginde tam yuz siperi kullanin. Gozluk uzerine kullanim icin Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gozlukleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde gorulebilecek guvenlik sembolleri gosterilmekte ve aqiklanmaktadir. Makineyi monte etmye ve kullanmaya baslamadan once, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

Güvenlik Uyarı	Potansiyel birkışel yaralanma tehlükresi Güsterir.
Kullanim Kilavuzunu Okuyun	Yaralanma risikini azaltmak ecn, kullanma kilavuzu mulaka okunmalidir.
Yağmura Maruz Birakmayın	Bu ürün�能çınırden daima göz korumasi, yan siperleri olan koruyucu�能çın yda tam yüz uzaskesi kullanin.
Koruyucu Gölçuk Takin	Bu ürün�能çınırden daima göz korumasi, yan siperleri olan koruyucu�能çın yda tam yüz uzaskesi kullanin.
Elleri ve ayaklari kesme aleitinden uzak tutun	Elektrikli aletinizi asla tek elle�能çınirmaya kalkışıncı. Elektrikli aletin kontrol kayibci ciddi veya olüm;cül yaralanmalarla sonuçulanabilir. Kesme yaralanma risikini Dennis ican ellerinizi ve ayaklariniz kesme aleitinden uzak tutun. Asla hareket halindeki kesme aleitine elinizle veya v%cudunuzun herhangi bir baska ksmile dokunmayin.
kesme aleti motor kapatildiktan sonra calisma devam eder!	kesme elemanlari motor kapandiktan sonra da calisma devam ederler
Üçuncu Şahísllari Uzak Tutun!	Üçuncu Şahísllari uzak tutun!
CE	Bu ürün, yırkılckei AB yönetmeliklerine uyundur.
UKCA	Bu ürün, yırkılckei Birlesik Krallik yasalarina uyundur.
WEEE	Atik elektrikli ürünler, evsel atiklar ilebirlikte imha edilmemeleridir. Atik ürünler yetkili bir geridönsum merkezine teslim edilmeleridir.
Geri Dünsüm Sembollerı	Pil paketlerini/pilleri ev atiklariyla birlikte atmayın, su veya ates,isinde imha etmeyin. Lityum-yon icerdirigi,isin, aküller cevre dostu bir seksilde toplanmali, geridönkırmeli veyaBERTAR edilmeleridir.

V	Volt Voltaj
A	Amper Akım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedekiDSLş sayi)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
~	Alternatif Akım Akım Türü
-	Doğru Akım Akım Türü	ve Özelliği
n0	Yüksüz Hz Yüksüz dönnös ilez ilez
... /min	Dakika Başa Dakika	başaDSLş

PILLE CALISAN ELEKTRIKLI ALETLER ICIN GENEL GÜVENLIK UYARILARI

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum güvenlik uyarilarin, talimatları, resiml acıklamarı ve teknik Özellikleri okuyun. Aşagidaki talimatların tamamina uyumlması elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonçlanabilir.

Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

Uyarilardaki "elektrkli aleit" ile akü ile calisan (kablosuz) elektrkli aletiniz kastedilmektedir.

CALISMA ALANI GUVENLIJI

Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.
Elektrikli aleteri yanici svi, gaz veya toz iceren patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleten cikan kivilcimlar toz veya gazları tutusturabilir.
- Calisirkenoczuklari ve üçuncu sahislari elektrikli aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIK GUVENLIGI

Elektrikli alelteri yagmur veya islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alel icine giren su, elektrik carpma riskini artirir.

KISISEL GUVENLIK

Elektrikli alelere kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz isyeogunlaşin ve sagduyulu davranin. Elektrikli aleti yorgunken ya da ilac, alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli alelere kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmayla sonuçanabilir.
- Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya isitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanıması kisisel yaralanmaları azaltir.
Yanlisikla calistirmaktan kacin. Aleti akuyukamadan, kaldirmadan veya tasimadan once acama kapama dugmesinin kapali oldugundan emin olun. Aleti, parmaginacma kapama dugmesi uzerinde dururken tasimak veya aletcikken fi prize takmak kazalara davetiye cikartir.
Elektrikli aleti calistirmadan once, herhangi bir alyen veya anahtar varsa cikarin. Elektrikli aletin doner parçalarina takili kalmis bir alyen veya anahtar kisesil yaralanmalara neden olabilir.
Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Boyle yapilmasi, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesini saglar.
Uygun bir sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Saclarinizi ve elbiselerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzunaclar hareketli parcalara takilabilir.
Toz toplayici cihaz baglantilari ve toplama tesisleri olmasi durumunda, bu baglantilarin dizgün yapilmis ve kullanilyyor oldugundan emin olun. Toz tutucu cihazlarin kullanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
Aletlerin sik kullanilmasindan kaynaklanan asinaligin sizin bos vermenize ve aletin guvenlik prensiplerini gormezden gelmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, saniyenin binde birindeki bir surede agir yaralanmalaria neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Elektrikli aleti zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, tasarimna uygun degerlerde kullanildiginda daha iy ve dahagvenli calisacaktir.
- Açma kapama Düğmesi calismiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Açma kapama Düğmesi ile kontrl edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.

Sikisan malzemeyi serbest birakmadan, herhangibir ayar yapmadan, aksesuarlare degistirmeden,elektrikli aleteri temizlemeden veya saklamadanonce, eger sokiulebilen turdense elektrikli alettenakuyickarin ve/veya herhangi bir aku devre dibirakma cihazini etkinlestirin. Bu tur onleyici guvenlikonlemleri, elektrikli aletin yanlisikla calisma riskiniazaltactur.
- Calistirilmayan elektrikli aleteri cocoskuldan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanimina veya bu talimatlara asina olmayan kimselerin elektrikli aleti calistirmalarina izin vermeyin. Elektrikli aleler egitimiz kullaniclarin elinde tehlikidir.
Elektrikli aletlere ve aksesuarla bakim yapin. Hareketli parçalarin kusursuz olarak ilevGORup gormedigi vya sikisip sikismadiigi, parçalarin hasarl olup olmadigi ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger tum kosullari kontrl edin. Elektrikli alet hasarl ise, kullanmadan once onarImasi saglayin. Kazalarin cogu, elektrikli alelerin ve aksesuarlarin bakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
- Kesici alelperi keskin ve temiz tutun. Keskin kasim kenarlarina sahip, bakimi yapilmis kasim alelperi daha az sorun cikarir ve kontrolü kolaydir.
Elektrikli aleti, aksesuarlarini, alet uçlarini vb. calisma sartlarini ve yapilacak ici dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
- Tutma saplarini ve kavrama yüzeylerini kuru, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, güvenli olmayan kullanim ve/veya aletin kontrolünün kaybina yol acabilir.
Kablolari, aletin calisma alanindan uzak tutun. Calisma sirasinda kablor gizlenmis olabilir ve alet tarafindan yanlisi kla hasar gorebilirer.

PILLE CALISAN ALETLERINK KULLANIMI VE BAKIMI

Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazile sarj edin.Tek tip akuye uygun olan bir sarj cihazi baska bir akü ile birlikte kullanildiginda yangin risik teşkil edebilir.
Elektrikli aleleri sadece özel olarak üretilmis akülerle kullanin. Basta akülerin kullanimi yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.
Akulerin kullanimda olmadigi durumlarda, akuleri atas, bozuk para, anahtar, civi, vida veya pil kutuplariarasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarin kisa devre edilmesi yangin veya yaniklara nden olabilir.

Kotu sartlar altoanda pilden sivi akisi olabilir; sivi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşikla temas edilirse, etkilennen bʊgeyi su ile yıkayin. Sivi goze temas ederse, ayrìca tibi yardim aln. Pilden atan sivi tahriss veya yanıklara neden olabilir.
Akuyu veya aleti hasarli veya modifiye halde kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis pil takimleri yangin, patlama veya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranislar gosterebilir.
Akuyu veya aleti atese veya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese veya 130^ nin uzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
Tum sar talimatlarina uyun ve akuyu veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disindaki sicakliklarda sar etmeyin. Hatali veya belirtilen sicaklik araligin disindaki sicakliklarda sar etmek, akuye zarar verebilir ve yangin riskini artirir.

SERVIS

Elektrikli alelerizin bakimini uzman bir tamirciye ve sadece ayni yedek parçalanı kullaniları yaptırin. Boyle yapilması, elektrikli aleş Güvenliginin korunması,... saglayacaktır.
- Asla hasarlakulerebakim-onarim yapmayin. Akulerinbakimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

AUYARI: Calisma oncesinde cit icinde tel orgu gibi yabanci cisimlerin bulunup bulunmadigini kontrol zedin. Sadece koruması dokru sekilde takilmis olan cit budama makinesini kullanin. Dokru koruması bulunmayan cit budama makinesinin kullanilmasi ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir!

CIT BUDAMA MAKINESI GUVENLIK UYARILARI

Kotu hava kosullarinda, ozellikde yildirim riski oldugunda cit budama makinesini kullanmaktan kaçınin. Bu sayede yildirim carpmasi riskini azaltmis olursunuz.
Tum guc kabolarini ve kordonlari kasim alanindan uzak tutun. Guc kabolari vya kordonlar git ya calilararasina gizlenmis olabilir ve biçak tarafindan yanlislikakesilebilirler.
Biçagi gürunmeyen kablor veya kendi kablosu ile temas edebilececi icin budama makinesini sadece yalimi tutma yüzylerinden tutun. "Elektrik akimi" bir kabloya temas eden biçaklar budama makinesinin metal kisi marinin da "elektrik akimi" olmasina sebeb olabilir ve calisan kisin carpilmasina neden olabilir.
Tum vucut azalarini biçaktan uzak tutun. Biçaklar

hareket halindeyken kesme malzemesini cikarmayin veya kesilecek malzemeyi tutmayin. Bicaklar guc kapatildiktan sonra da donmeye devam ederler. Cit budama makinesini calistirken bir anlik dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Sikisan malzemeyi temizlerken veya cit budama makinesine bakim yaparen, tum guc dugmelerin kapali oldugundan ve baglantisinin kosildiginden emin olun. Sikisan malzemeyi temizlerken veya bakim yaparen cit budama makinesinin beklenmedik sekilde calistirmasi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Cit budama makinesini, buçak durmş konumdayken tutma kolundan taşıyın ve güç duğmesini acmamaya dikkat edin. Cit budama makinesinin uygün sekilde taşınması, kazara calıstirma ve sonuça ortaya Çikan kılısel yaralanma riskinci azaltir.
- Cit budama makinesini tasirken vya depolarken her zaman bucak kilfi kullanin. Cit budama makinesinin dizgün tasinmasi bucaklar nedeniyle olusan yaralanma riskini azaltir.

Bicaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi ickarmayin veya kesilecek malzemeyi tutmayin.

• Ellerinizi bıçaklardan uzak tutun. Kṭü hava kosullarinda, Özellikde yildirim risikol odugunda makineyi kullanmaktan kasinin.

ELEKTRIKLI ALETLER iCIN EK GENEL GUVENLIK UYARILARI

Sadece urun kapatildiginda kirpilanlar alin ve akuyu sikarn.
Sadece asagida listelenen aku ve sarj cihazlarini kullanin:

AKÜŞARJ CİHAZI
CBA0240 CCH0450E

• Urun calisirken kirlanlari kavramaya veya cikarmaya calismayin.
  Sadece urun kapatildiginda kripilantlari alin ve akuy cikarin.
• Urunu kullanirken daima güvenli bir calisma pozisyonunda oldugunuzdan emin olun. Merdiven kullanirken ve urununuzu kullanirken daima bastiginiz yerden emin olun.
  Urunu asiri yuklemeyin.
• Ürün anormalbicimde titremeye baslarsa derhal kontro edin, Asiri titresim yaralanmaya neden olabilir.

• Bu urun icin mevcut bakim ve onarim talimatlarina uyun. Ürunde herhangi bir modifikasyon yapmayin. Bakim ve onarim ile ilgili bilgiler bu kullanici kilavuzunda verilmistir.

• Ürünü sadecegün isiginda veyia iyiraydinlatma altinda kullanin.

Motoru sadece el ve ayaklar kesim cihazlarindan uzakta oldugunda calistirin.
Her zaman akuyu cikarin.

• urunü gozetimsiz birakacaginiz zaman
  -bir tikanikligi gidermeden once
• kontrl etmeden, temizlemeden veya urun uzerinde calismadan once
  -yabanci bir cisme carptiktan sonra
  -ürün ne zaman anormal titresmeye baslarsa

Kesme cihazindan ellerde ve ayaklarda olusabilecek yaralanmalara karsi dikkatli olun.
Her zaman havalandirma deliklerinin artiklardan ari bir sekilde tutulmalarini saglayin.
Asla bu talimatlara asina olmayan kisilerin veyococukları urunu kullanmasina izin vermeyin. Yerel yonetmelikler kullancinin yasini kistlayabilir.
- Ürünü insanlar, Özellikle*cocuklar, veya,evil hayvanlar yakindaiken kesinlikle calistirmayin.
- Ürünü kullanirken her zaman goz koruması kullanin ve)..

• Ürünü duzenli olarak kontrol edin ve bakimi yapin. Ürünün sadece yetkili bir kisi tarafindan tamir edilmesini saglayin.

Kullanmadiginiz zaman, urunu cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin.
Sadece cihazla birlikte verilen akuyu kullanin.

• Besleme ve uzatma kablosunu kesme aksamindan uzak tutun.

• Makineyi asla hasarli koruyucu donanimla vya koruyucu donanim takili degilken kullanmayin.
  Sadece ureticarafindan onerilen yedek parca ve aksesuarlari kullanin
  Bu cihaz, gozetim aktinda olmadiklar vya gvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklar surece zihinsel yetenekleri zayif, fiziksel duyu kaybi veya tecrube ve bilgi yetersizligi alan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kulanilmak uzere tasarlanmamistr. Cocuklarin cihazla oynamamalarini saglamak icin gozetim aktinda tutulmaları gerekir.

AUYARI: Bu makine calismasi sirasinda bir elektromanyetik alan olusturur. Bu alan bazı sartlar altinda aktif vya pasif tibi implantlar ile canisabilir. Ciddi vya olumcül yaralanma riskini duşürmek icin, tibi implantlari olan kisilerin bu makineyi kullanmadan once doktorlarna ve tibi implant üreterilerine danismalarini tavsiye ederiz.

PI/LAKU SARJ CIIHAZI GUVENLIK UYARILARI

Akurj cihazinyagmur ve neme karsi koruyun.Aku sarj cihazinsusizmasielektrikcarpmasiriskiniartirr.

Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Akü icin uygun olan sarj cihazi, baska bir akü ile kullanildignda yangin risikolusturabilir.

Diger akuleri sarj etmeyin. Aku sarj cihazi sadece listelenen voltaj araligindaki lityum pilleri sarj etmek icin uygundur. Aksi halde yangin ve patlama tehlikesi vardir.

Akuyu temiz tutun. Kirlenme, elektrik carpmasi tehlikesine neden olabilir.

Her defasinda kullanmadan once aku sarj cihazini, kabloyu ve fisi kontrol edin. Hata tespit edildiginde aku sarj cihazini kullanmayin. Aku sarj cihazini kendiniz acmayin ve sadece orijinal yedek parcalar kullanarak uzman personel tarafindan tamir ettinr. Hasarli aku sarj cihazlar, kabolari ve fisleri elektrik carpmasi riskini artirir.

Akurj cihazini kolay tutusabilecek yuzeylerde (or kagit, kumas vb.) veya yanici ortamlarda kullanmayin. Sarisinda akurj cihazinin isinmasi nedeniyle yangin tehlikesi vardir.

Kotu sartlar aldinda pilden siyi akisi olabilir; siyi ile temas etmekten kaqinin. Yanlighkla temas edilirse, etkilenen bolgeyi su ilyikayin. Siyi goze temas ederse ayrica tibbi yardim alin. Akunden akan siyi tahris vya yaniklara neden olabilir.

Akuyu kendiniz acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Hte akuyu isiya karsi koruyun,orn.surekli gunesisilarina ve yangina karsi koruma da dahil olmakuzere.Patlama tehlikesi vardir.

Akü terminallerini kisa devre etmeyin. Patlama tehlikes vardir.

Akunun hasar gormesi ve yanlis kullanilmasi halinde, buharlar Yayilabilir. Sikayet durumunda, temiz hava saglayin ve bir doktara danisin. Buharlar solunim sistemi tahris edebilir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN!

TEKNIK ÖZELLIKLER

Model Çim kesme Çim cali
Voltaj	12 V=72 V	---
Yüksüz Hz 2400 /min 2400	/min
Bıçak Uzunluğu NA20 cm
Kesme Kapasitesi 115 mm	8 mm
Ağırlik (akü hariç) 0,87 kg 0	95 kg

Ölçülen ses güç)düzeyi LwA K=3 dB(A)	81 dB(A) 81 dB(A)
Operatör konumundaki ses güç)düzeyi LPA K=3 dB(A)	70 dB(A) 73 dB(A)
Garanti edilen ses güçü düzeyi LwA (2000/14/EC uyarınca)	84 dB(A) 84 dB(A)
Titresim a, K=1,5 m/s2	≤2,5 m/s2≤2,5 m/s2

Bildirilen toplam titresim degeri standart test yontemine uygun olarak olculmustur ve bir cihazi diger bir cihaz ile karsilastirmak icin kullanilabilir.
■ Bildirilen toplam titresim degeri ayrica on maruz kalma degerlendirmesinde de kullanilabilir.

DIKKAT: Elektrikli aletinGPC kullanimisirasinda meydana gelen titresim emisyonu aletin kullanim sekline baglolarak bildirilen degerden farkl olabilir; Operatorukorumak icin, kullaniciGPC kullanim kosullarinda eldiven ve kulak korumasitakmalidir.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI	MIKTAR
Makas	1
Siper	1
Kullanma kilavuzu	1
Çim makasi bıçalık	1
Çit kesme bıçalık	1

ACIKLAMA

ALETINizi TANIYIN (Sek. A)

1. Tetik dugmesi
2. Kilit acma duğmesi
3. Guç Anahtari
4. Siper
5. Biçak hizl serbest birakma üğmesi
6. Cim makasi bicai
7. Cit kesme biçagi

MONTAJ

UYARI: Hasarli veya eksik parca varsa, bu parcalar degistirilinceye kadar urunu calistirmayin. Bu urunun hasarli veya eksik parcalar ile kullanilmasi ciddi kisisel yaralanmalara yol acabilir.
AUYARI: Ciddi kisesel yaralanmalarana neden olabilen yanlislikla calismayi onlemek icin, parcalari monte ederken akuyu mutlaka aletten cikarin.

EKIN MONTE EDILMESI (Sek.B)

B-1 Qikinti

Alet iki degistirilebilir eke sahiptir:

Cim kesme biçägi, Çit kesme biçägi.

1) Akuyu cikarin
2) Ektekieligi alel uzerindeki cikintile hizalayin.
3) Aleteki cikinti yi ekteki delige sukun.
4) Eki yerine bastirin ve ekin yerine kilitlendigi gosten sesli "tiklamayi"bekleyin.

CALISTIRMA

AUYARI: Ürüne asina olmanı sizi dikkatsiz yapmasın. Ikinci dereceden bir dikkatsizligin ciddi yaralanmalar a neden olmak icin yeteri olduğunu unutmayın.
AUYARI: Daima yan siperleri olan goz korumas ve kulak korumas kullanin. Boyle yapilmaması sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalar a neden olabilir.
AUYARI: Ciddi kisesel yaralanmalaria neden olabilen yaniliskla calismayi onlemek icin, parcalari monte ederken, ayar yaparken, temizlkiten once ve urun kullanimda degilken daima akuyu aletten cikarin.
AUYARI: EGO™ tarafindan onerilmeyen parca veya aksesuarleri kullanmayin. Onerilmeyen parca veya aksesuarleri kullanilmasi ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.
Her kullanimdan once urunu inceleyerek hasarli, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevsek parca olup olmadigiinikontrol edin. Tum baglanti parcalarini ve kapaklariduzguncse sikin, bu urunu eksik veya hasarli parcalar tamamlanmadan calistirmayin.

UYGULAMA

Bu urunu, 08 mm'ye kadar capa sahip dallari olan Çitleri ve caliklari budamak icin kullanabilirsiniz.

DIKKAT: Makine sadece belirtilen kullanim amacina uygun kullanilmalir. Diger kullanim sekilleri hatali kullanim olarak kabul edilir.

AKUNUN SARJ EDILMESI

Lütfen kapali yerderde sarj edin. Yalnizka aksesuar sayfasinda listelenen akü sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu akü sarj cihazları, elektrikli aletin lityum-iyon akusüyle uyumludur.

Akū kismen Şar olmugs halde saglanir. Akünun tam kapasitede olmasini saglayin ve elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan once akünun Şar cihazinda tamamen Şar oldugundan emin olun. Lityum iyon pil, servis ömrünk issaltmaksizin herhangi bir zamanda Şar edilebilir. Şar prosedürünkesmek aküye zarar vermez.

UYARI: Makine otomatik olarak kapandiktan sonratetik dugmesine basmaya devam etmeyin. Aku hasargorebilir.

Akuyu cikarmak icin, akuyu serbest birakma duğmesine basin ve akuyu aşaği dokru cekin. Herhangi bir kuvvet uygulamayin.

Aku, sadece 5^ ila 40^ arasindaki bir siclik araliginda sar edilmesine izin veren bir NTC siclik kontrlü ile donatilmistir. Bu sekilde uzun bir batarya omru elde edilir.

Bertaraf icin notlar dikkate aliniz.

AKU NASIL ARJ EDILIR (Sek. C)

Irk kez kullanmadan once, akuyu tamamen sarj edin.
1) Lityum-iyon akuyu dokr sarj cihazile sarj edin.
2) Sarj cihazini bir guc kaynagina baglayin, kirmizi Ariza isigi, yesil Normal isik ve turuncu Hizli Güçlendirme isigi bir saniye boyunca yanar ve sonra söner.
3) Aküdeki yükseltilmis disleri sarj cihazindaki yuva ile hizalayin.
4) Akü fisi n tekrar sar cihazina takin.
5) Sar cihazi akü ile iletisim kurarak akün Dun durumunu degerlendirir.
6) Akü sicakligi 10^ ila 40^ arasinda oldugunda ve akü onemli olçüde tukendiginde, QuickBoost dugmesi turuncu renkte yanar.
7) Akū yaklaşık %25 kasite ile Şarj edildigiinde, normal Şarj durumunu Güstermek icin:yşil LED yanip sönmeye).(b)
8) Akı Şar edilirken Yaşilışı yanıpsonsmeye devam edecektir. Şar tamamlandıktan sonra, Şar cihazindaki Yaşil LED yanmaya devam edecektir. Titresen kirmizi淀粉, arzali bir aküyu veya akü ile Şar cihaziarasinda katibaglianti oldugün Güsterir.
9) Aku sar cihazinda biraklirsa tamamen dollar, ancak asiri sar edilmez.

AKUNUN TAKILMASI/CIKARILMASI (Sek.D)

Ikk kullanimdan once sarj edin.

Montaj

Aküdeki yükseltilmis disi, alet sapindaki oluklarla hizalayin ve arindan aküyu sapa kaydirarak takin.

Sokme

Akuyu serbest birakmak ve akuyu cikarmak icin akunun her iki tarafinda bulunan ak serbest birakma dugmelerine basin.

UYARI: Pil cikarma duğmesine basarken daima ayaklarinizin durduğu yere,;cocuklara vya evcil hayvanlara dikkat edin. Akü duserge ciddi yaralanmaya neden olabilir. ASLA aküyü yuksek bir yerdeyken cikarmayin.

ALETI CALISTIRMA/DURDURMA (Sek.E)

Galiistirmak icin

Aleti AÇİK konuma getirmek ileç, emniyet kilitleme üğmesini ileriye dokru itin ve ACMA/KAPAMA tetik üğmesine basir.

Durdurmak icin

Aleti kapatmak icin acma/kapama tetik dugmesini serbest birakin.

DIKKAT: Alet sadece ACMA/KAPAMA tetik duğmesine basilarak acilamaz.

GUC GÖSTERGESI

Makas akunun sarj durumunu gostermek icin bir guc goftergesi ile donatilmistir.

Güç Güst-eresi An	am
Parlak��il	Akü Şarj kapasitesinin en az %50'sindir
Parlak turuncu Şarj	kapasitesi %10 ile %50arasindir
Parlak Kırkı Üdüz bilgileri

CIT KESME ALETINK KULLANILMASI (Sek.F)

UYARI: Bicagin elektrik kablosu veva hattina

takilmasi/sikismasi durumunda BICAGA DOKUNMAYIN! BICAK ELEKTRIKSEL OLARAK AKIM ALTINDA OLABILIR VE COK TEHLIKELDIR. Cit budama makinesini yahtimli arka sapindan tutmaya devam edin veya yere yatirin ve sizden uzak bir sekilde tutun. Bicagl kablodan kurtarmaya calismadan once hasarli elektrik hattina giden elektrik beslemesini kesin. Bu uyariya uyulmadigi takdirde, ciddi kisesel yaralanmalar veya olum tehlikesi sos konusudur.

UYARI: Ciddi kisisel yaralanmalar onlemek icin ellerinizi buçaklardan uzak tutun. Bicaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi cikarmayin veva kesilecek malzemeyi tutmayin. Sicens malzemeyi buçaklardan cikarirken buçaklarin tamamen durmus ve akünun cikarilms oldugundan emin olun. Makineyi havaya kaldirrken veva tutarken kasim buçaklarindan veva kesim kenarlirndan kavramayin.
UYARI: Her kullanimdan once kesilecek alan temizleyin. Kesim bicağına takilabilecek ve ciddi kişi yaralanmalara yol acabilecek kablo, dal, tel veya sicim vb. tum nesneleri temizleyin.
UYARI: Yogun calilik icine daldirarak bir defada cok fazla budama yapmaktan kaqin.Boyle yapilmasi bicaklari engelleyip yavaşatarak kesim verimini dinur.

DIKKAT: Yeni filizleri budarken genis bir supürme hareketi\ yaparak dallarin dokrudan kesim bicağina beslenmesini\ saglayin. Daha=yal dallara daha kaln koki lere sahiptir ve\ kesme hareketi ile daha kolay cesilecektir. Genis dallari\ budamak icin el testeresi veya budama testeresi onerilir.

Yeni Buyuyenleri Kesme

Genis, biçak dislerini dallardan besleyen kapsamli bir hareket en etkilisdir. Biçaklarin hareket yönunde hafif asaglya eigilmesi en iyi kesim sonuğlarin saglar. Bir savurma ile genellikle biçak yolundaki tum dallar kesilir.

Yogun Çikanlari Kesme

Daha kalin dallari olan daha eski cikanlar kesmek icin, biçagl cikanlardanGPCirkenbiraz ekstra basinckullanin. Bu, biçagl daha hizli boşa cikarirve daha kalin dallarin biçak dislerine beslenmesine yardimci olur. Aleti, yalnizcakesme kenarlartin sadece bir kismini kullanarak yogundallardan gecirin. Alet bu yogun parcalarda duruyorsa derhal durun ve tetik dugmesini serbest birakin.

CIM MAKASINI KULLANMA (Sek. G)

AUYARI: Bu Kullanim Kilavuzundaki Güvenlik Talimatlarim dikkatlice okuduğunuzdan ve takip ettinizden emin olun.

1) Cim kesme biçagini sadece Çim ve yabani otlanı kesmek icin kullanın.
2) En iyi sonuc icin, sadece kuru bir gunde kesin. Ancak, gimlerdeki veya zemindeki su veya nem bu alette elektrik carpmasi tehlikesi yaratmaz.
3) Serbest elinizi bicaktan uzak tutun ve kayma olmaması icin sabit bir calisma pozisyonunu koruyun. Dengesiz bir durusla calisma yapmayin.
4) Bicagí, kesme hizini koruyacak bir hizda qime besleyin. Bicak yavaşlarsa daha yavas besleyin. Cimenlerdeki yabanci cisilmere dokkat edin.

BAKIM

AUYARI: Bakim yaparken sadece ayin olan yedek parcalari kullanin. Diger parcalarin kulanilmasi tehlike olusturabilir veya urunun hasar gormesine neden olabilir. Güvenligi ve güvenilirişi sekslamak icin, tum onarim islemleri yetkili bir servis tekniyseni tarafindan erfolkeleştilimidir.

UYARI: Ciddi kisesel yaralanmaları onlemek icin, temizlik vya bakim islemi erfolgkeleşirken daima akuyu urunden cikarin.

TEMIZLIK

Yumusak bir firca kullanarak tum hava girislerindeke ve kesme buçaklarindaki artiklari temizleyin.
Zift ve diger yapiskan articlari cikarmak icin, bicaklara recineli solvent puskurtun. Motoru yavaça calistirin, boylece solvent esit olarak dagilmis olur.
Yüzeyini kuru bir bezle temizleyin.

UYARI: Aletinizi temizlemek icin asla su kullanmayin.
Plastik parçaları temizlerken gezücu maddeler
kullanmaktan kaçınin. Çoğu plastik parca ceşiti tip ticari
solventlerden zarar gorebilir. Kir, toz, yag, gres, vb.
gidermek icin temiz bez kullanin.

KESIM BICAGININ BILENMESI

1. Akünun Çit budama makinesinden Çikarın.
2. Biçak tertibatı bir mengene ile sikiştin ve her bir biçak disinin açikta kalan kesme yüzeyini bileyin. Olabildigi kadar az malzeme alin.
3. Cit kesme bicaagini/cim kesme bicaagini mengeden cikarin ve goren diiger taraftaki bilenmemis bicaqi ayarlayin. Tum bicak disleri bilenceye kadar yukaridaki prosedurleri tekrarlayin.

DIKKAT: Aletinizi kör veya hasar görtmögkesme bçaklari ile kullanmayin. Boyle yapilmasi asiri yüklenmeye yol acarak tatmin edici olmayan kesim sonuclarina neden olabilir.

BICAGIN YAGLANMASI

En iyi calisma ve daha uzun bicak omr icin, her kullanimdan once ve sonra aletin bicagini hafif makine yagyla yağlayin.

Akuycikarin ve aleti dizbir yuzeye yerlestitin. Ustiagin kenari boyunca yaugyulayin.

DIKKAT: Uzun sure kullanlacaksa, kosim islemisirasinda biagiyaglayin.

TASIMA VE DEPOLAMA

Aleti depolamadan veya tasimadan once daima speri

bica ga yerlestirin. Bicagin kesklin dislerine karsi dikkatli olun.

Aletisaklamadan once tamamen temizleyin.
Aleti tocuklarin ulasamayacag, kapal ve kuru bir yerde saklayin.
- Bahçé kimiyasallari ve eritici tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.

UYARI: Biçaklar keskindir. Biçak aksami ile üråsrɪken kaymaz, ágır hizmet tipl koruyucu eldiven giyin. Ellerinizi vya parmaklarinizi biçaklarinarasinda vya sikişabilecekleri ya da kesilebilecekleri herhangi bir yere koymayın. ASLA biçaklara dokunmayın ya da akü takili iken uniteye bakim yapmayın.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil Şarj cihazın ve pilleri/ Şarj edilebilir pilleri evsel atiklarla birlikte atmayın!

AB Yasasi 2012/19/EU uyarinca, kullanilamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasasi 2006/66/EC uyarinca, arizali veya kullanilmis aküler/ piller ayir olarak toplanmadir.

Elektrikli cihazlar kati atik sahaları veya
çop toplama alanlarina atilirsa, yer
altı sularina ve besin zincirine tehlikeli
maddeler sizabilir, bu da sagliginizin
bozulmasina yol acabilir.

SORUN GIDERME

SORUN SEBEP	ÇÖZÜM
Alet calismaуor	■ Akü, alete takılıdecessil. ■ Alet ve akü pilarasindo elektrik teması yok. ■ Akü boşalmışı.	■ Aküyu alete takın. ■ Aküyu çikarin,temas noktalarınkontrol edin ve aküyu yeniden takın. ■ Aküyu Şarj edin.
Motor asırlı isinıyor	■ Soğutma deliklerinin toz ve engellerden arınmışı Olduğundan emin olun	■ Hava deliklerini temizleyin ve;açın.Calisma sirasindo el ile ört Meyin

GARANTI

EGO GARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lutfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LABI JA PUDKE SELLEST ARU SAADA

-600gbsb003800b0c05yml 100000000000
-8g0000b66000666666666666666666666666666666
bgymyu yduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduyduydu
- 300000000000000000000
600g0s3ds5ds56y086y3g000 30860808.

000300b000050600 00006000000000000000000000000
yomgmoa oosdgyo00n ma 13sngdo 6bogobg5 600
sbsuqms doBgBbGssyms
sdooyg60ob yomds doo0
ssagmnnol sdoaog6g 3oogob
5883d30b.saoocmm03ds
35m54oogembsd agbdcmns agbogombl
bgmbssyms dmbsnoom sb30.
SsUg 8aamoyg60bogusyog ong b33 30690, 856320690000833060 8o5690 6030690 6030690 sbcmbl.
ymo300305 8dmooy600030m0b 0sdo330
bsgysmgo 0s dyso gbbodmo
bgmsfymo 1saggmmolsb.
33000000000000000000
gobbsbogbgsyom83390bom3o5 dojg3gmagmogm.

三GO

aog60 abc0000 bccsfoos 60000000000000

aosmoogooogobgysmoos
oosadodcnoosoofo