CHT2001E - Gyvatvorių žirklės EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHT2001E EGO

JSPÉJIMAS. Norint uztkrinti saugu ir patikimagaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninés prieziuros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Siu symboli paskirtis - atkreipti demesi galimus pavojus. Gerai susipazinkite sa sugarsimboliais bei ju paaiskinimais ir juos sidemekite. Simboli spejimal patys savaime negali apsaugoti nuo pavoju.

Jais zymimi nurodymai ir jspejimai neatstoja tinkamunelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

A ISPEJIMAS. Pries pradedami naudoti s[gamini, perskaitykite visus sioje naudojimo instrukcjoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipazinkite su visais saugosispajamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS,

ISPEJIMAS ir PERSPEJIMAS, ir isitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visu toliau idstyntu nurodymu galima patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (arba) sunkiai susizeisti.

SIMBOLIO REIKŠMÈ

SAUGOS [SPEJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, SPJIMA arba PERSPEJIMA. Gali buti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

ISPEJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius irankius, i akis gali buti issviesta svetimkuniu, kurie jas gali sunkiai suzaloti. Pries pradedami naudoti elektrini jranki, visada uzsidekite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su sonine apsauga ir, jei reikia, visa veidengianti skydeli. Rekomenduojame naudoti platu matymo lauka uztikinanica apsaugine kauke ant akiniu arba standartinius apsauginius akinius su sonine apsauga.

SAUGOS NUODYMAI

Siame puslapye pavaizduoti ir aprasyti saugos simboliai, kuriu gali buti ant sio gaminio. Pries bandydami surinkti ir naudoti [rengini, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, isitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukites.

	Saugos iispéjimas	Nurodo galima sužalojimo pavoju.
	Perskaitykite naudojimo instrukcija	Norédamas sumažinti susižeidimo rizika, naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukcija.
	Nenaudokite lyjan lietui	Nenaudokite lyjan ir nepalikite lauke per lietu.
	Užsidé-kitea-psaug-inius akinius	Naudodami ši gaminj, visada užsidékite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visa veida dengianti skydeli.
	Rankas ir pédas laikykite atokiau nuo pjoyimo irankio	Niekada nebandykite dirbti su elektriniu irankiu viena ranka. Praradus elektrinio irankio kontrole galite sunkiae ai mirtinais susižeisti. Norédami sumažinti pjautiniu traumu pavoju ranksir pédas laikykite toliau nuo pjoyimo irankio. Niekada nepriglauskite judančio pjoyimo irankio prie ranku ar kitu kūno daiu.
	pjoyimo elementai ir toliau veikia išjungus varikli!	pjoyimo priemonês išjungus varikli veikla toliau!
	Neleiskite artintis pašaliniams asmenims!	Neleiskite artintis pašaliniams asmenims!
CE	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
UKCA	UKCA	Šis gaminys atitinka jam taikomus JK reglamentus.
	WEEE	Senuš elektriniu gaminü negalima išmesti kartu su buitinëmis atliekomis. Atiduokite igaliotam perdirbëjui.
Li-ion	Perdirbimo symboliai	Draudžiama išmesti sudétines baterijas ir (arba) akumulatorius karti su buitinémis atlekomis, i ugnj ar vandens telkinius. Sudétines baterijas ir (ar) baterijas reikia surinkti ir perdirbti arba pašalinti aplinkai nekenksmingu budu, nes yra ličio jonu.
V	Voltai lṭampa
A	Amperai Srové
Hz	Hercai Dažnis (cik ai per sekunde)
W	Vatali Galia
min	Minutés Laikas
~	Kintamoji elektrós srové	Srovés tipas
-	Nuolatné elektrós srové	Srovés tipas arba charakteristika
nq	Sükiai be apkrovos	Sukimosi greitis, kai nera apkrovos
.../min	Per minute Apsisukimai per minute

BENDRIEJI DARBO SU AKUMULATORINIAIS ELEKTRINIAIS IRENGINIAIS SAUGOS [SPÉJIMAI

AISPEJIMAS. perskaitykite ir perziurekite visus su siuo elektrini irankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visu toliau iśdysttu nurodymu galima patiri elektrros muigi, sukeli gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

Issaugokite visus jspejimus ir nurodymus, kad prireikus galétumete pasiziūreti.

[spéjimouse vartojamas terminas „elektrinis [rankis" reiskia baterijomis maitinamā (belaidi) elektrini [ranki].

DARBO VIETOS SAUGA

Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apsviesta, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su elektros prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektros prietaisai gali kibirksciuoti, o nuo kibirkciu gali uzsidegti dulkEs arba susikaupe garai.
Dirbdami su elektros prietaisu neleiskite salia buti vaikams ir pašaliniams stebétojams. Dél démesio blaskymo galite nasuvaldyti jrankio.

ELEKTROS SAUGA

Saugokite elektros prietaisus nuo lietaus ar dregmès. Vandenuii patekus I elektros prietaiso vidu padideja elektros smugio pavojus.

ASMENINE SAUGA

Dirbdami su elektriniu irankiu, bukite budrus, stebekite, kq darote, ir vadovakitjes sueika nuovoka. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Dirbant su elektros prietaais uztenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susizeisti.
- Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada užsidékite apsauginius akinius. Tinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemonés, pvz., respiratorius, neslidus apsauginiai batai, šalmas arba ausinés,sumažina pavojú susizaloti.
- Apsaugokite nuo atsitiktinio isijungimo. Pries iranki prijungdami prie sudetines baterijos ir pries ji pakeldami arba nesdami isitikinkite, ar isjungtas jungiklis. Nesant elektrinius irankius uzdèjus pirsta ant jungiklio arba netyica jungiant elektrini iranki su ijungtu jungikliu, gali ivyki nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrini iranki,patraukite i sali visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius. Prietaiso besisukancioje dalyje likus irenginiui ar verzliarakciui galima susizeisti.

• Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami tvirtai stovékite ir visada išlaiky kite pusiausvyra. Tai leis geriau valdyti prietaisa, netikétose situacijose.

• Devékite tinkamus drabuzius. Nédevékite laisvú drabuziu ir nenesiokite laisvai kabanciu papuosalu. Savo plaukus ir drabuzius laikykite atokiau nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali ttraukti judamosios dalys.

• Jei yra itaisai, skirtiu dulkiu issurbimo ir surinkimo irenginiams prijungti, tinkamai prijunkite ir naudokite tuos irenginius. Naudojant dulkiu filtravimo itaisus galima sumazinti kenksmingas dulkiu poveikj.
  Daznai naudodami jrankius pernelyg savimi nepasitikekite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumete saugaus jrankio naudojimo taisykliu. Uztenka akimirkos, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDIOJIMAS IR PrieziURA

• Elektrinio irankio neforsuokite. Naudokite jusdarbui tinkama elektrini iranki. Naudodami tinkamaelektros prietaisa Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodytos apkrovos.

三GO

Nenaudokite elektrós prietaiso, jeigu nebegalima ijungti ar ijsungti jo jungiklio. Elektros prietaisas, kuris negali buti ijungimas ar ijsungiamas jungikliu, yra pavojingas ir turi buti remontuojamas.
Pries salindami jstrigusias sakeles, reguliuodami, keisdami priedus, valydami arba sandeliuodami elektrinius jrankius is ju isimkite sudetine baterija, jeji isimama, ir (arba) suaktyvinkite bet kurj baterijos isjungimo itaisa. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netycinio prietaiso jjungimo.
Nenaudojama prietaisa laiky kite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Neismokytu naudotoju naudojami elektrinai irkianai kelia pavoju.
Tinkamai priziurekite elektrinius jrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judamosios dalys icentruotos ir nestringa, ar nera suluzusiu daliu ar kitu salgyu kurios gali tureti itakos elektrinio jrankio veikimui. Jei elektrinis jrankis sugedes, pries naudodami j sutaisykite. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra netinkama elektriniu jrankiu ir priedu prieziura.

Pjovimo irankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priizurimi pjovimo irankiai astraintsaimenimis reciau stringa ir lengviau valdomi.

• Elektrinius irenginius, priedus, irenginiu antgalius ir pan. naudokite vadovaudamiesi ju instrukcijomis, atsižvelgdami darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektros prietaisus ne pagal paskirti gali kilti pavojingos situacijos.
• Irankiu rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir neistepti alya ar tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiu iranki gali buti nesaugu naudoti ir (arba) jo nesuvaldyti.
• Pasirupinkite, kad teritorioje, kurioje dirbama siuo irrankiu, nebutu laidu. Darbo metu laidu gali nesimatyti ir juos galima atsitiktinai pazeisti irankiu.

AKUMULIATORINIJ I RANKI J NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

Ikraukite naudodami tik gamintoj nurodyta ikrovikli. Naudojantikrovikli, skirta kito tipo sudetinei baterijai, gali kitti pavojus sukelti gaisra.
- Elektrinius jrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudetinemis baterijomis. Naudojant kitokias sudétines baterijas, gali kilti pavojus susizaloti ir sukelti gaisra.
Nenaudojama sudetine baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu objektu, tokiu kaip savarzelles, monetos, raktai, vinys, varzai ar kiti metalinai objektai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtu galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

• Del netinkamu salygu is baterijos gali išteketi skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skystis patekoiks, papildomai kreipkites pagalbos gydytojus. Isbaterijos ištekëjes skystis gali dirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos sudétinés baterijos ar irankio. Tokios netinkamos sudétinés baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavoju.
  Sudétinés baterijos ar irankio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar ikaitinus vir's 130^ ji gali sprogti.
• Laikykites irankio ar sudetinés baterijos ikrovimo instrukciju ir ikrovima vykdykite nurodytame temperaturi diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.

TECHNÈ PRIÉZIÜRA

Techninés prieziūros darbus turi atlikti kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Taip bus uztkrinta, jog elektrinis irankis išliks saugus.
- Niekada neremontuokite sugaditos sudetinés baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto techninés prieziūros centro specialistai.

AISPEJIMAS.prieskirpima,patikrinkite gyvatvore ar nera pašaliniu objektu,pvz.,vielines tvoros. Gyvatvoriu zirkles naudokite tik su tinkamai sumontuota apsauga.Gyvatvoriu zirkles naudodami be tinkamos apsaugos,galite sunkiai susizalotil

GYVATVORIU ZIRKLIU SAUGOS JSPEJIMAI

Gyvatvoriq zirklemis nederbkite prastu oru, ypac esant zaibo pavojui. Laikantis sios taisykles, sumazéja zaibo smugio pavojus.
- Patraukite is pjovimo zonos visus elektros laidus. Elektros laidai ar kabeliai gali buti pasislepe gyvatvorese. arba krumuose ir zirkles gali juos atsitiktinai jkirpti.
Gyvatvoriq zirkles laikykite paem tik uz izoliuotupavirsiu, nes zirkliu asmenys gali prisiliesti pirepasislepusio elektros liao ar jrankio maitinimo liao. Gelezte prlietus prie liao su tekancaia elektrosrove, ji gali pradeti teketi kitomis metalinemis jrankiodalimis, ir tuomet naudotojas gali patirti elektros smugi.
Saugokite savo kuno dalis ir nekiiskite ju prie geleztes. Kai geleztes juda, nebandykite isimi tupautu sakeliu arba jas laiktyi pjovimo metu. Isjungus jungikl gelezte dar kur laika juda. Neatidziai dirbdami su gyvatvoriu zirklemis galite sunkiai susizaloti.
Pries salindami uzstrigusias siukskles ar vykdydami gyvatvoriu zirkliu technines prieziuros proceduras patikrinkite, ar visi maitinimo jungikliai isjungti ir

maitinimo laidas atjungtas. Jei gyvatvoriu zirkles netiketaki sijungtu valant ustrigusias siuksles ar attiekant technines prieziros proceduras, galite sunkiai susizaloti.

Gyvatvoriq zirkles neskite paeme uz rankenos ir isitikine, kad gelezte nejuda, irnejunginedami maitinimo jungiklio. Tinkamai nedelta gyvatvoriq zirkles sumazinsite netycinio paleidimo ir del to kylantj asmens suzaoljoimo gelezte pavoju.
Pries nesdami gyvatvoriu zirkles ar padedami jas i laikymo vieta visada uzdekite geleztes dangteli. Tinkamai naudojant gyvatvoriu zirkles sumazeja susizalojimo gelezte pavojus.

SPECIALIOS ZOLEŠ ZIRKLIJ SAUGOS TAISYKLEŠ

Kai asmenys juda, nebandykite isimi nupjautsakeliu arba jas laikytipjovimo metu.

• Rankas laikykite toliau nuo ašmenu. Venkite itaisu dirbi prastu oru, ypač esant zaiboo pavojui.

PAPILDOMI BENDRIEJI DARBO SU ELEKTRINIAIS IRENGINIAIS SAUGOS ISPEJIMAI

• Nuopjovas pasalinkite tik tada, kai Produktas isjungtas ir iisima sudetine baterija.
• Naudokite tik toliau nurodytas sudétines baterjas ir kroviklius.

SUDÉTINÉ BATERIJA IKROVIKLIS
CBA0240 CCH0450E

• Nuopjovu neimkite ir nešalinkite produktui veikiant.
• Nuopjovas pašalinkite tik tada, kai produktas ijsjungtas ir išimta sudétine baterija.

• Naudodami produkta visada pasirupinkite, kadjis butu saugioje darbinéje padetye. Naudodami produkta laiptais eikite taip, kad butu uztikrinta koju atrama.
  Produktomelyngneapkraukite.
  Jei jrankis prada eda nejprastai vbruoti, Nedelsdami ji patikrinkite. Per didelé vibracija gali sukelti suzaolijmu.
  Vadovaukites sio produkto technines prieziuros ir remonto nurodymais. Niekada neatlikinkejice jokiu sio produkto keitimu. Informacija apie technine prieziura ir remonta pateikiama sioje naudojimo instrukcijoje.
  ■ Irankiu dirbkite tik dia na arba esant tinkamam dirbtiniam apsvietimui.
  Varikli ijunkite tik patrauke rankas ir kojas nuo pjovimo irenginio.
  Visada isimkute sudetine baterija

• kai paliekate jranki be prieziuros

• prieš patraukdami kliūtī

• pries tikrindami, valydami [rengini] arba dirbdami prie jo

• kliude pašalnj daikta
• jei [reŋginys] pradeda nejprastai vibruoti

Bukite atsargus, kad pjovimo irankiu nesusiizalotumete koju ir ranku.
Visada uztikrinkite kad ventiliacinse angose niekada nebutu apnasu.
- [renginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba zmonems, nesusipazinusiems su sia instrukcija. Vietiniai teises aktai gali riboti operatoriaus amziu.
Niekada neeksploatuokite jrenginio, kai netolies yra zmoniu, ypa'vaiku, arba augintini.
Visada eksploatuodami jrengini devekite akiu apsaugos priemonis ir patvarius batus.
- [rengini regulariai apzirekite ir tvarkykite. [renginio remonta patikekite tik igaliotam asmenui.
Kai nenaudojamas, laiky kite [rengin] vaikams nepasiekiamoje vietoj.
Naudokite tik su prietaisu pateikiama sudetine baterija.
Maitinimo ir pailginimo laidus laikykite toliau nuo pjovimo priemoniu.
Niekada nenaudokite irenginio, kai saugos priemones ar skydelia sugadinti arba kai jie neuzdeti.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus
Asmenys (jskaitant vaikus), turintys mazesnius fizinius, jutimo arba protinius gebejimus arba maiau patirties bei ziniq, gali naudotis siuo prietaisu tik tuomet, jeigu yra priurimi arba uz ju sauguma atsakingas asmuo juos instruktavo, kaip saugiai naudotis prietaisu. Vaikus reikia priureti ir neleisti jiems zaisti su prietaisu.

ISPEJIMAS. Sis irenginys naudojimo metu sukuria elektromagnetini lauka. Jis tam tikromis aplinkybemis gali trikdyti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Kad butu sumazinta rimto arba mirtino suzalojimo pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims pries naudojant si irenginj rekomenduojame pasitarti su gydytoju arba medicininio implanto gamintoju.

BATERIJOS / BATERIJOS |KROVIKLIO SAUGOS |SPÉJIMAI

Baterjos [krovikl] saugokite nuo lietaus ir dregmés. Vandenui patekus [baterjos [krovikl] kyla elektros smugio rizika.
Kraukite naudodami tik gamintojuro nurodyta [krovikl] Naudojant [krovikl], skirta kito tipo sudétinei baterijai, gali kilti pavojus sukelti gaisra.

Neikraukite kitu bateriju. Baterijos [kroviklis tinka tik nurodyto itampos diapazono liicio jonu baterijoms [krauti. Kitu atveju kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Baterija turi isikti svari. Jos uztersimas gali sukelti elektros smugio pavoju.
Pries naudodami kiekviena karta patikrinkite baterijos ikrovikli, kabeli ir kištuka. Aptike defektu baterijos ikroviklio nenaudokite. Patys baterijos ikroviklio neatidarinékite, ji remontuoti turi tik kvalifikuoti darbuotojai naudodami originalias atsargines dalis. Del pažeistu baterijos ikrovikliu, kabeliu ir kištukidieja elektrós smugio rizika.
Baterjos ikroviklio nenaudokite ant lengvai uzsideg pavirsiu (pvz., popieriaus, tekstiles ir t.t.) arba degiose aplinkose. Del baterijos ikroviklio kaitimo krovimo metu kyla gaisro pavojus.
Dél netinkamu salgygu is baterijos gali ištekét skystis - nelieskite jo. Sksciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu sksio patekoiks, kreipkites ir [gdytojus. Is baterijos ištekjes skystis gali dirginti arba nudeginti.
Patys baterijos neatdarinékite. Kyla trumpojo jungimo pavojus.
Baterija saugokite nuo karšci, pvz., nuolatinio buvimo saules sviesoej ir ugnies. Kyla sprogimo pavojus.
- Pasirupinkite, kad nejvyktu baterijos trumpasis jungimas. Kyla sprogimo pavojus.
Baterjos pazeidimo ir netinkamo naudojimo atveju gal issiskirti garai. Nusiskundimu atveju pabukite gryname ore ir kreipkites ggytoja. Sie garai gali dirginti kvepavimo taku planta.

ISSAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS!

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis Žolés pjovimas Žo	es krūmas
Itampa	12 V=12 V	---
Sūkiai be apkrovos 2400 /min	in 2400 /min
Ašmenu ilgis NA20 cm
Pjovimo charakteristikos 115 mm 8 mm
Svoris (be sudétinês baterijos)	0,87 kg 0,95 kg
Išmatuotas garso galios lygis LWA K=3 dB(A)	81 dB(A) 81 dB(A)

Garso slégio lygis operatoriaus padétyje LPA K=3 dB(A)	70 dB(A) 73 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis Lw(ǐsmatuotas pagal 2000/14/EB)	84 dB(A) 84 dB(A)
Vibracija a, K=1,5 m/s2	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2

Nurodyta bendroji vibracijos verte ismatuota taikant standartin bandymo metoda, todel pagal ja galima palyginti skirtingus irenginius.
Nurodyta bendraja vibracijos verta tap pat galimnaudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant jranki realiomis salygomis, sklearnidziamos vibracijos stiprumo verte gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugot dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi muveti pirstines ir naudoti ausu apsaugos priemones.

PAKUOTÉS TURINIO SARASAS

DALIES PAVADINIMAS	KIEKIS
Žirklès	1
Skydas	1
Naudojimo instrukcija	1
Žolès Žirkliu ašmenys	1
Gyvatvorès Žirkliu ašmenys	1

APRASAS

JUSU IRANKIS (A pav.)

1. Gaidukas
2. Blokotés ijsungiklis
3. Maitinimo indicatorius
4. Skydas
5. A'smenugreitojoatleidimo mygtukas
6. Žoles zirkliu asemyns
7. Gyvatvoros zirkliu asemyns

SURINKIMAS

A ISPEJIMAS. Jei kurios nors dalys pazeistos arba ju nera, nenaudokite sio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudoant sj gaminj, kai dalys pazeistos arba ju truksta, galima sunkiai susizaloti.

A ISPÉJIMAS. Noredami išvengti atsikitinio paleidimo, kuris gali lemti sunku sužalojima, visada išimkite sudétine baterija iš irankio, kai montuojate dalis.

PRIEDOMONTAVIMAS (B pav.)

B-1 Iskysa

Su jrankiu pateikiamu du keiCiami priedai:

zolés-krumu asmenis, gyvatvoré sirkliu asmenis.

1) Isimkite sudetine baterija
2) Sulygiuokite priedo anga su iskysa jrankyje.
3) |staty kite i sky s rankyje priedo anga.
4) Prieda jspaudzianti padetj turi pasigirsti spragtelejimas, nurodontis, kad priedas yra uzfiksavimo padetyje.

NAUDOJIMAS

AISPÉJIMAS: Net ir susipazine su šiuo gaminiu, būkite atsargus. Atsiminkite, kad trumpam atitrauke demesi galite sunkiai susizaloti.
AISPEJIMAS: visada devekite akinius su sonine apsauga ir ausu apsauga. Nesilaikant sio nurodymo, objektas gali buti sviedziamas i jusakis arba galite buti kitaip sunkiai suzialoti.
AISPEJIMAS: kad irrankio atsitiktinai nepaleistumete ir sunkiai nesusizalotumete, visada nuo irankio atjunkite sudetine baterija, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba irankio nenaudojate.
A ISPÉJIMAS. nenaudokite bet kokiu priedu

arba itaisu, kuriu nerekomendavo EGO^T . Naudojant nerekomenduojamus papildomus itaisus arba priedus, galima sunkiai susizaloti.

Pries kiekviena nauodjima patikrinkite visa [rengini, ar nera sugaditas, netruksta daliu arba, ar jos nera atsilaivusios (sraigtai, verzles, varztai, dangteliair pan.).Priverzkite visus tvirtinimo elementus ir uzddekite dangtelius. Nenaudokite irenginio, kol nebus sumontuotos trukstamos arba pakeistos sugaditos dalys.

PASKIRTIS

Gyvatvoriu, krumoksniurkrumukuri sakos ne storesnes kaip 08 mm kirpimui ir formavimui.

PASTABA. [rankj naudoti tik pagal numatytaja paskirti. Naudojimas bet kokiuitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

BATERIJOSIKROVIMAS

Ikraukite patalpose. Naudokite tik priedu puslapye nurodytus ikroviklius. Tik siek baterjos ikrovikliai tinka elektrinio irankio liicjo jonu baterjai.

Sudétine baterija pateikiama iš dalies jkrauta. Norédami isnaudoti visà baterijos talpa pries pirma karta naudodami elektrinì irankì baterija iki galo jkraukite. Lioi jonu baterija galima jkrauti bet kuriuo metu nesutrumpinant jos tarnavimo laiko. Pertraukus jkrovimo procedūrq baterija paazeista nebus.

ISPEJIMAS: Irenginiui issijungus automatiskai nebelaiky kite nuspaude gaiduko. Taip galima sugadinti baterija.

Noredami išimi baterija paspauskite jos atleidimo mygtukajir istraukite baterija. Nenaudokite per daug jegos.

Sioje baterijoje itaisytas NTC temperaturos valdymas, leidziantis ikrauti tik esant temperaturui nuo 5^ iki 40^ . Tokiu budu pasiekiamas ilgas baterijos tarnavimo laikas.

Vadovaukites pastabomis del ismetimo.

SUDETINES BATERIJOSIKROVIMAS (C pav.)

Pries naudodami pirma karta sudetine baterija ikraukite iki galo.

1) [kraukite liio jonu sudetine baterija naudodami tinkama krovikli.
2) Prijungus ikrovikl prie maitinimo saltinio vienai sekunde iuzsidegs ir po uzges lemupte,Defect (defektas), zalia lemupte Normal (jprastas) ir oranzine lemupte QuickBoost.
3) Sulygiuokite iskilusias sudetinés baterijos briaunas su anga kroviklyje.
4)lstatykite sudetine baterijaikrovikli.
5) [kroviklis palaiko ryši su sudétine baterija, kad ivertintu jos budle.
6) Kai sudétinés baterijos temperatura yra nuo 10^ iki 40^ ir ji yra iś emsès iissikrovusi, orangze spvalu uźsidegs „QuickBoost" mygtukas.
7) Kai baterija kraunama iki apytikriali 25% talpos, pradés mirkseti zalias svesos diodas, nurodontis iprastaikrovima.
8) Baterijos ikrovimo metu mirkses zalia lemupte. Baigus ikrovima ikroviklyje toliau degs zalias ssvies diodas. Mirksiinti raudona lemupte nurodo, kad baterijoje yra gedimu arba prastas rysys baterijos ir ikroviklio.
9) Palikta ikroviklyje sudetine baterija pilnai isikraus, taciau savo ikrovos nevirsys.

SUDÉTINÉS BATERIJOS IDéJIMAS / ISÉMIMAS (D pav.)

Pries naudodami pirma karta,ikraukite.

Idejimas

Sulygiuokite iskilusias sudetines baterjos briunas su irankio rankenos grioveliais ir tada jstatykite slankojanca sudetine baterija i rankena.

Isemimas

Nuspauskite baterijos atleidimo mygtukus, esancius abiejose sudetines baterijos pusese, kad sudetine baterija atsilaisvintu, ir ja istraukite.

AISPEJIMAS.pries nuspausdami baterjos atkabinimo mygtuka, visada zinokite savo koju, vaiku arba gyvunu buvimo padeti. Krisdama baterija gali sunkai suzaloti. NIEKADA nenuimkite sudetine baterija dirdbami aukstye.

IRANKIO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS (E pav.)

Paleidimas

Noredami ijungti jranki priekl stumkite saugos blokuotés ijsjungimo jungikl ir paspauskite ijungimo / ijsjungimo gaiduka.

Sustabdymas

Noredami isjungti irankj atleiskite jungimo / isjungimo gaiduka.

PASTABA. Irankio negalima ijungti tiesiog paspaudus jungimo / ijsjungimo gaiduka.

MAITINIMO KONTROLINE LEMPUTÉ

Siose zirklese yra sumontuota maitinimo kontroline lemupte, nurodanti akumulatoriaus jkrovos busena.

Power Indicator	Reikšmè
Žalia spalva	Akumuliatoriaus jkrova siekia ne mažiau kaip 50%
Oranžinè spalva	jkrova yra 10 - 50%
Raudona spalva	Akumuliatorius baigia išsikrauti

GYVATVORES ZIRKLIU NAUDIOJIMAS (F pav.)

AISPEJIMAS: jeigu uzstringa a smenys, maitinimo laidas arba elektros linjos laidai, NELIESKITE ASmENU! JAIS GALI TEKETE ELEKTROS SROVE, O TAI GALI BUTI LABAI PAVOJINGA. Laiky kite gyvatvores zirkles uz izoliuotu rankenu arba padekite toliau nuo saves saugiu budu. Pries bandydami ijslaisvinti a smenis, atjunkite maitinimo laida arba elektros tiekimo linija. Nesilakydami sio nurodymo galite sunkiai ar net mirtinai susizaloti.

AISPJIMAS: noredami isvengtirimtu suzalojmu, laikykite rankas toliau nuo asmenu. Kai asmenys juda, nebandykite isimi npjautu sakeliu arba jas laikytj pjovmo metu. Pries salindami istrigusias sakeles i asmenu, isitikinkite, kad asmenys visiskai sustojo ir sudetine baterija yra isimta. Paimdami arba laikydami gyvatvoriu zirkles, neimkute uz neuzdengtu asmenu arba pjovmo briaunu.

JSPÉJIMAS: Kaskart pries naudodami isvalykite pjaunamaplota. Pašalinkite visus daiktus, kabelius, lempas, laidus arba virves, kurios gali jsipainioti tarp a'smenir kelti sunkaus sužalojimo pavoju.

ISPEJIMAS: Venkite kirpti per daug vienu metu arba per tankius krumus. Del to asmenys gali stricti ir suléteti, taip sumazejant kirpimo naumui.

PASTABA. Kirpdami naujai iasaugusia augmenija, naudokite platu moji, kad stiebai patektu tiesiai j asmenis. Paaugusi augmenija turi storesnius stiebus, todel juos lengviau nupjausite naudodami pjoimo judesi. Apipjaustyi dideliems stiebams pirmiausia siulomas nevariklinis rankinis pjuklas arba genejimo pjuklas.

Naujai isaugusios augmenijos kirpimas

Efektyviausi yra placiu mostu judesiai, braukiant a'smenu dantukais per sakeles. Geriausiems kirpimo rezultatams uztikrinti nesmarkiai paverskite a'smenis zenyn kirpimo kryptimi. Vienu mostu paprastai nukerpamos a'smenu kelyje esancios sakeles.

Tankesnès augmenijos kirpimas

Norint nukirpi senesne augmenija su storensemis sakelémis, braukiant per ja ašmenimis reikia panaudoti daugiau spaudimo. Tokiu budu greicau nusivalo ašmenys ir storensnes sakelés ivedamos i ašmenu dantukus. Iranki letai veskite per sunkias sakas, pasitelkdami tik dal i ašmenu. Irankui užstrigus ant sunkiu šaku nedelsdami sustabdykite ir atleiskite gaiduka.

ZOLEs ZIRKLIU NAUDOJIMAS (G pav.)

ISPEJIMAS: Atidzai perskayite ir vadovakites sios naudojimo instrukcijos saugos nurodymais.

1) Žoles zirkliu asmenis naudokite tik zolei ir piktzoléms kirpti.
2) Norédami pasiekti geriausiu rézutatu pjaukite tik sausa Diana. Vis delto, zoleje arba ant zemés esantis vanduo ar drégme naudojant siranki nesukelia elektrós smugio pavojaus.
3) Savo laisvaja ranka laikykite atokiai nuo a smenu ir islikite stabilioje stovimoje padetye, kad nenuslystumete. Nesiekite per toli.

4) Asmenis veskite per zole tokiu tempu, kad butu galima išlaikyi piovimo greiti. Jei a smenu darbas suleteja, veskite leciau. Stebekite, kad zoleje nebutu pašaliniu daiktu.

TECHNÈ PriežÍURA

AISPEJIMAS: Atlikdami techninés prieziuros darbus, naudokite tik identiskas atsargines dalis. Naudojant bet kokiasKitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint uztikrinti saugir patikima gaminio naudojima visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninés prieziuros specialists.
AISPEJIMAS: Visada išimkite sudétine baterija iš gaminio pries ji valdami arba pries atlikdami jo techninés priežiūros darbus, kad išvengtumete pavojaus sunkiai susizaloti.

VALYMAS

• Nešvarum nuo ašmenu ir oro [siurbimo angu šalinim naudokite minksta šepetěli.
  Dervos arba kitu lipni nešvarum šalimui užp dervos tirpklio ant ašmenu. Trumpam ijunkite variklj, kad tirpklis toglyiai pasiskirstytu.
  Sausa šluoste švarai nuvalkyite paviršiu.

AISPEJIMAS: Niekada jrankui valyi nenaudokite vandens. Valdami plastikines dalis venkite naudoti tirpiklius. Ivairus komerciniai tirpikliai ardo daugeli plastiku. Purvo, dulkiu, alvvos, tepalo ir pan. valymui naudokite svaru audini.

ASMENU GALANDIMAS

1. Is gyvatvoros zirkliu isimkute sudetine baterija.
2. [spaustuvus itvirtinkite a smenis ir dilde pagalaskite kiekviena a smens dantuka. Pasistenkite galasdami pašalinti kuo mažiau metalo.
3. Isimkite gyvatvoré / zoles zirkles is spaustuvu, kad atidengtumé nepagalastus ašmenu dantukus kotoje puseje. Pakartokite anksiau apraśya galandimo procedura, kol visi ašmenu dantukai bus pagalasti.

PASTABA. Nenaudokite irankio, jeigu jo a'smenys atsipe ar sugadinti. Dél to iranki galite pernelyg apkrauti ir pabloges pjovimo rezultatai.

ASMENU TEPIMAS

Geriasium veikimui ir ilgesniam a'smenu naudojumui, pries kiekviena naudojima ir po jo, tepkite irankio a'menis lengva ma'inine alya.

Irsrankio isimkite sudetine baterija, o gyvatvoriu zirkles paguldykite ant lygaus pavirsiaus. Virsutinnes aSmenu briauna isilgai sutepkite lengva masinine alya.

PASTABA. Jeigu gyvatvoriu zirkles naudosite ilgesni laikotarpj, sutepkite a smenis naudojimo metu.

TRANSPORTAVIMAS IR SANDÉLIAVIMAS

Pries irankio gabenima ir sandeliavima visada ant a'smenu zdekite apsauga. Bukite atsargus ir nesilieskite prie astriu a'smenu dantuku.
Pries irenginio sandeliavima kruopsciai jj nuvalykite.
■ [rankio sandéliuokite sausoje patalpoje, nepasiekiamoje vaikams vietoje.
- Laikykite atokiau nuo korozija sukelianciu medziagu, kaip sodo chemikalai ir techninés druskos.

ISPEJIMAS: asmenys yra astrus. Atlikdami veiksmus su asmimenis, muvekite neslidzias ir tvirtas asaugines pirstines. Nekiskite rankos arba pirstuarp asmenu arba tokojope padetye, kur jie gali but sugnybi arba ipjauti.

NIEKADA nelieskite a'smenu arba neatlikte techninnes @rieziuro, jeigu [I'rengini]Statyta sudetine baterija.

Aplinkos apsauga

Neismeskite elektros jrangos, akumuliatoriaus ikroviklio ir bateriju / akumuliatoriu su buitinémis atliekomis! Pagal Europos Parliamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos iranga ir nebenaudojami arba sugede akumuliatorialiair (arba) baterjos turi buti surenkami atskirai.

Jei elektrinaii prietaaisi ismetami i uzkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medziagos gali prasisunkti iki grunitio vandens, patekti i mitybos grandine ir kenkti jus sveikatai bei gerovei.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA IR JU ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Irankis neveikia	Sudétiné baterija neprijungta prie irankio. Néra elektróskontaktotarpirankioir baterijos. Sudétiné baterija visiškai išsikrovusi.	Prijunkite sudétiné baterija prie irankio. Išimkite sudétiné baterija, patikrinkite kontaktus irjvělja jstatykite. Ikraukite sudétiné baterija.
Variklio perkaitimas	Išitinkite, kad aušinimo angu neblokuoja dulkés ir kliūtys	Išvalykite ventiliacines angas. Naudodami neuždenkite ranka.

GARANTIJA

EGOGARANTINISPOLISAS

Noredami sužinoti visas EGO garantizio poliso salygas, apsilanky kite interneto svetainéje egowerplus.eu.

IZLASIET VISUS NORADIJUMUS!

PERSKAITYKITE NAUDIOJIMO INSTRUKCIJA IR ISITIKINKITE, AR JA SUPRATOTE

BRIDINAJUMS! Lai garantetu drostbu un uzticamibu, visi remontdarbi un detalu mainas darbi javeic kvalificetam servisa specialistam.

DROŠIBAS APZIMEJUMI

Drosibas apzimejuni ir paredzeti, laie piewstu jusu uzmanibu iespejamiem apdraedjumiem. Pieversiet uzmanibu droibas apzimejumium un to skaidrojumiem, un izprotiet tos. Bridinajumu apzimejumi pa'si par sevi nenovers apdraedjumu.

Apzimejumos ieklautie noradijumi un bridinajumi neaizstaj atbilstoqus darba droisbas pasakumus.

ABRIDINAJUMS! Pirms s instrumenta lietosanas izlasiet un izprotiet visus saja lietotaja rokasgramata iekjautos droibumas noradijumus, tostarp visus droibas bridinajuma apzimejumus, piemeram, "BISTAMI!"

"BRIDINAJUMSI!" un „UZMANIBUI!". Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecienu, aizdegsanos un/mai smagus miesas bojajumus.

APZIMEJUMA NOZIME

DROŠIBAS BRIDINA JUMA APZIMEJUMS Norada uz BRIESMAM, BRIDINAJUMU vai aspektiem, kam japieverš UZMANIBA. Var tik tizmantots kopā ar citiem apzimejumiem vai piktogrammam.

ABRIDNJUMS! Jebkura elektroninstrumenta lietosanas laikacis var iekut sveskermeni, kas var radit smagu acu traumu. Pirms elektroninstrumenta ieslegsanas vienmzeruzvelciat aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sanu aizsargiem un, ja nepiecesams, pilnu sejas aizsargmasku. lesakimantot aizsargmasku ar pla Su skata lenki, ko uzvelk virsparastajam brillem, vailarstandarta aizsargbrilles ar sanu aizsargiem.

DROŠIBAS NORADIJUMI