CHT2001E - Gyvatvorių žirklės EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHT2001E EGO

PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ! PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ IR ĮSITIKINKITE, AR JĄ SUPRATOTE ĮSPĖJIMAS. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas. SAUGOS SIMBOLIAI Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų.Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. ĮSPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS ir PERSPĖJIMAS, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SAUGOS ĮSPĖJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJŲ, ĮSPĖJIMĄ arba PERSPĖJIMĄ. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis. ĮSPĖJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali būti išsviesta svetimkūnių, kurie jas gali sunkiai sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga. SAUGOS NURODYMAI Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.Saugos įspėjimas Nurodo galimą sužalojimo pavojų.Perskaitykite naudojimo instrukcijąNorėdamas sumažinti susižeidimo riziką, naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukciją.Nenaudokite lyjant lietuiNenaudokite lyjant ir nepalikite lauke per lietų.Užsidė-kitea-psaug-inius akiniusNaudodami šį gaminį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.Rankas ir pėdas laikykite atokiau nuo pjovimo įrankioNiekada nebandykite dirbti su elektriniu įrankiu viena ranka. Praradus elektrinio įrankio kontrolę galite sunkiai ar mirtinai susižeisti. Norėdami sumažinti pjautinių traumų pavojų rankas ir pėdas laikykite toliau nuo pjovimo įrankio. Niekada nepriglauskite judančio pjovimo įrankio prie rankų ar kitų kūno dalių.pjovimo elementai ir toliau veikia išjungus variklį!pjovimo priemonės išjungus variklį veikia toliau!Neleiskite artintis pašaliniams asmenims!Neleiskite artintis pašaliniams asmenims! Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. UKCA Šis gaminys atitinka jam taikomus JK reglamentus. WEEE Senų elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite įgaliotam perdirbėjui.Originalių instrukcijų vertimas12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E 179

Li-ion Perdirbimo simboliaiDraudžiama išmesti sudėtines baterijas ir (arba) akumuliatorius kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandens telkinius. Sudėtines baterijas ir (ar) baterijas reikia surinkti ir perdirbti arba pašalinti aplinkai nekenksmingu būdu, nes yra ličio jonų. Voltai Įtampa Amperai Srovė Hercai Dažnis (ciklai per sekundę) Vatai Galia min Minutės LaikasKintamoji elektros srovėSrovės tipasNuolatinė elektros srovėSrovės tipas arba charakteristika

Sūkiai be apkrovosSukimosi greitis, kai nėra apkrovos... /minPer minutę Apsisukimai per minutę

MAI ĮSPĖJIMAS. perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslus ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia baterijomis maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

◾ Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ◾ Nedirbkite su elektros prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektros prietaisai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. ◾ Dirbdami su elektros prietaisu neleiskite šalia būti vaikams ir pašaliniams stebėtojams. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio. ELEKTROS SAUGA ◾ Saugokite elektros prietaisus nuo lietaus ar drėgmės. Vandeniui patekus į elektros prietaiso vidų padidėja elektros smūgio pavojus. ASMENINĖ SAUGA ◾ Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dirbant su elektros prietaisais užtenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižeisti. ◾ Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada užsidėkite apsauginius akinius. Tinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavojų susižaloti. ◾ Apsaugokite nuo atsitiktinio įsijungimo. Prieš įrankį prijungdami prie sudėtinės baterijos ir prieš jį pakeldami arba nešdami įsitikinkite, ar išjungtas jungiklis. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia įjungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ◾ Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Prietaiso besisukančioje dalyje likus įrenginiui ar veržliarakčiui galima susižeisti. ◾ Nepervertinkite savo galimybių. Dirbdami tvirtai stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tai leis geriau valdyti prietaisą netikėtose situacijose. ◾ Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Savo plaukus ir drabužius laikykite atokiau nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys. ◾ Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įrenginiams prijungti, tinkamai prijunkite ir naudokite tuos įrenginius. Naudojant dulkių ltravimo įtaisus galima sumažinti kenksmingas dulkių poveikį. ◾ Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte. ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA ◾ Elektrinio įrankio neforsuokite. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Naudodami tinkamą elektros prietaisą Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodytos apkrovos.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E180

◾ Nenaudokite elektros prietaiso, jeigu nebegalima įjungti ar išjungti jo jungiklio. Elektros prietaisas, kuris negali būti įjungimas ar išjungiamas jungikliu, yra pavojingas ir turi būti remontuojamas. ◾ Prieš šalindami įstrigusias šakeles, reguliuodami, keisdami priedus, valydami arba sandėliuodami elektrinius įrankius iš jų išimkite sudėtinę bateriją, jei ji išimama, ir (arba) suaktyvinkite bet kurį baterijos išjungimo įtaisą. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio prietaiso įjungimo. ◾ Nenaudojamą prietaisą laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Neišmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų. ◾ Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judamosios dalys išcentruotos ir nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ar kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektrinių įrankių ir priedų priežiūra. ◾ Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi. ◾ Elektrinius įrenginius, priedus, įrenginių antgalius ir pan. naudokite vadovaudamiesi jų instrukcijomis, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektros prietaisus ne pagal paskirtį gali kilti pavojingos situacijos. ◾ Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių įrankį gali būti nesaugu naudoti ir (arba) jo nesuvaldyti. ◾ Pasirūpinkite, kad teritorijoje, kurioje dirbama šiuo įrankiu, nebūtų laidų. Darbo metu laidų gali nesimatyti ir juos galima atsitiktinai pažeisti įrankiu.

◾ Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti pavojus sukelti gaisrą. ◾ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas, gali kilti pavojus susižaloti ir sukelti gaisrą. ◾ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių objektų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti metaliniai objektai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras. ◾ Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skystis pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti. ◾ Nenaudokite pažeistos ar modikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų. ◾ Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130°C ji gali sprogti. ◾ Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

◾ Techninės priežiūros darbus turi atlikti kvalikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip bus užtikrinta, jog elektrinis įrankis išliks saugus. ◾ Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai. ĮSPĖJIMAS. prieš kirpimą, patikrinkite gyvatvorę ar nėra pašalinių objektų, pvz., vielinės tvoros. Gyvatvorių žirkles naudokite tik su tinkamai sumontuota apsauga. Gyvatvorių žirkles naudodami be tinkamos apsaugos, galite sunkiai susižaloti!

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI

◾ Gyvatvorių žirklėmis nedirbkite prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės, sumažėja žaibo smūgio pavojus. ◾ Patraukite iš pjovimo zonos visus elektros laidus. Elektros laidai ar kabeliai gali būti pasislėpę gyvatvorėse arba krūmuose ir žirklės gali juos atsitiktinai įkirpti. ◾ Gyvatvorių žirkles laikykite paėmę tik už izoliuotų paviršių, nes žirklių ašmenys gali prisiliesti prie pasislėpusio elektros laido ar įrankio maitinimo laido. Geležtę prilietus prie laido su tekančia elektros srove, ji gali pradėti tekėti kitomis metalinėmis įrankio dalimis, ir tuomet naudotojas gali patirti elektros smūgį. ◾ Saugokite savo kūno dalis ir nekiškite jų prie geležtės. Kai geležtės juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Išjungus jungiklį geležtė dar kurį laiką juda. Neatidžiai dirbdami su gyvatvorių žirklėmis galite sunkiai susižaloti. ◾ Prieš šalindami užstrigusias šiukšles ar vykdydami gyvatvorių žirklių techninės priežiūros procedūras patikrinkite, ar visi maitinimo jungikliai išjungti ir12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E 181

maitinimo laidas atjungtas. Jei gyvatvorių žirklės netikėtai įsijungtų valant užstrigusias šiukšles ar atliekant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti. ◾ Gyvatvorių žirkles neškite paėmę už rankenos ir įsitikinę, kad geležtė nejuda, ir nejunginėdami maitinimo jungiklio. Tinkamai nešdami gyvatvorių žirkles sumažinsite netyčinio paleidimo ir dėl to kylantį asmens sužalojimo geležte pavojų. ◾ Prieš nešdami gyvatvorių žirkles ar padėdami jas į laikymo vietą visada uždėkite geležtės dangtelį. Tinkamai naudojant gyvatvorių žirkles sumažėja susižalojimo geležte pavojus. SPECIALIOS ŽOLĖS ŽIRKLIŲ SAUGOS TAISYKLĖS Kai ašmenys juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. ◾ Rankas laikykite toliau nuo ašmenų. Venkite įtaisu dirbti prastu oru, ypač esant žaibo pavojui.

◾ Nuopjovas pašalinkite tik tada, kai produktas išjungtas ir išimta sudėtinė baterija. ◾ Naudokite tik toliau nurodytas sudėtines baterijas ir įkroviklius.

◾ Nuopjovų neimkite ir nešalinkite produktui veikiant. ◾ Nuopjovas pašalinkite tik tada, kai produktas išjungtas ir išimta sudėtinė baterija. ◾ Naudodami produktą visada pasirūpinkite, kad jis būtų saugioje darbinėje padėtyje. Naudodami produktą laiptais eikite taip, kad būtų užtikrinta kojų atrama. ◾ Produkto pernelyg neapkraukite. ◾ Jei įrankis pradeda neįprastai vibruoti, nedelsdami jį patikrinkite. Per didelė vibracija gali sukelti sužalojimų. ◾ Vadovaukitės šio produkto techninės priežiūros ir remonto nurodymais. Niekada neatlikinėkite jokių šio produkto keitimų. Informacija apie techninę priežiūrą ir remontą pateikiama šioje naudojimo instrukcijoje. ◾ Įrankiu dirbkite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui. ◾ Variklį įjunkite tik patraukę rankas ir kojas nuo pjovimo įrenginio. ◾ Visada išimkite sudėtinę bateriją. - kai paliekate įrankį be priežiūros - prieš patraukdami kliūtį - prieš tikrindami, valydami įrenginį arba dirbdami prie jo - kliudę pašalinį daiktą - jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti ◾ Būkite atsargūs, kad pjovimo įrankiu nesusižalotumėte kojų ir rankų. ◾ Visada užtikrinkite kad ventiliacinėse angose niekada nebūtų apnašų. ◾ Įrenginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiems su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių. ◾ Niekada neeksploatuokite įrenginio, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba augintinių. ◾ Visada eksploatuodami įrenginį dėvėkite akių apsaugos priemones ir patvarius batus. ◾ Įrenginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Įrenginio remontą patikėkite tik įgaliotam asmeniui. ◾ Kai nenaudojamas, laikykite įrenginį vaikams nepasiekiamoje vietoje. ◾ Naudokite tik su prietaisu pateikiamą sudėtinę bateriją. ◾ Maitinimo ir pailginimo laidus laikykite toliau nuo pjovimo priemonių. ◾ Niekada nenaudokite įrenginio, kai saugos priemonės ar skydeliai sugadinti arba kai jie neuždėti. ◾ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus ◾ Asmenys (įskaitant vaikus), turintys mažesnius zinius, jutimo arba protinius gebėjimus arba mažiau patirties bei žinių, gali naudotis šiuo prietaisu tik tuomet, jeigu yra prižiūrimi arba už jų saugumą atsakingas asmuo juos instruktavo, kaip saugiai naudotis prietaisu. Vaikus reikia prižiūrėti ir neleisti jiems žaisti su prietaisu. ĮSPĖJIMAS. Šis įrenginys naudojimo metu sukuria elektromagnetinį lauką. Jis tam tikromis aplinkybėmis gali trikdyti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Kad būtų sumažinta rimto arba mirtino sužalojimo pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims prieš naudojant šį įrenginį rekomenduojame pasitarti su gydytoju arba medicininio implanto gamintoju.

BATERIJOS / BATERIJOS ĮKROVIKLIO SAUGOS

ĮSPĖJIMAI ◾ Baterijos įkroviklį saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Vandeniui patekus į baterijos įkroviklį kyla elektros smūgio rizika. ◾ Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti pavojus sukelti gaisrą.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E182

◾ Neįkraukite kitų baterijų. Baterijos įkroviklis tinka tik nurodyto įtampos diapazono ličio jonų baterijoms įkrauti. Kitu atveju kyla gaisro ir sprogimo pavojus. ◾ Baterija turi išlikti švari. Jos užteršimas gali sukelti elektros smūgio pavojų. ◾ Prieš naudodami kiekvieną kartą patikrinkite baterijos įkroviklį, kabelį ir kištuką. Aptikę defektų baterijos įkroviklio nenaudokite. Patys baterijos įkroviklio neatidarinėkite, jį remontuoti turi tik kvalikuoti darbuotojai naudodami originalias atsargines dalis. Dėl pažeistų baterijos įkroviklių, kabelių ir kištukų didėja elektros smūgio rizika. ◾ Baterijos įkroviklio nenaudokite ant lengvai užsidegančių paviršių (pvz., popieriaus, tekstilės ir t.t.) arba degiose aplinkose. Dėl baterijos įkroviklio įkaitimo įkrovimo metu kyla gaisro pavojus. ◾ Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti. ◾ Patys baterijos neatidarinėkite. Kyla trumpojo jungimo pavojus. ◾ Bateriją saugokite nuo karščio, pvz., nuolatinio buvimo saulės šviesoje ir ugnies. Kyla sprogimo pavojus. ◾ Pasirūpinkite, kad neįvyktų baterijos trumpasis jungimas. Kyla sprogimo pavojus. ◾ Baterijos pažeidimo ir netinkamo naudojimo atveju gali išsiskirti garai. Nusiskundimų atveju pabūkite gryname ore ir kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali dirginti kvėpavimo takų sistemą. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS! TECHNINIAI DUOMENYS Modelis Žolės pjovimas Žolės krūmasĮtampa12 V 12 V Sūkiai be apkrovos 2400 /min 2400 /minAšmenų ilgis NA 20 cmPjovimo charakteristikos 115 mm 8 mmSvoris (be sudėtinės baterijos)0,87 kg 0,95 kgIšmatuotas garso galios lygis L

K=3 dB(A)81 dB(A) 81 dB(A)Garso slėgio lygis operatoriaus padėtyje L

◾ Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius. ◾ Nurodytą bendrąją vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMASKIEKISŽirklės Skydas Naudojimo instrukcija Žolės žirklių ašmenys Gyvatvorės žirklių ašmenys

APRAŠAS JŪSŲ ĮRANKIS (A pav.) 1. Gaidukas2. Blokuotės išjungiklis3. Maitinimo indikatorius4. Skydas5. Ašmenų greitojo atleidimo mygtukas6. Žolės žirklių ašmenys7. Gyvatvorės žirklių ašmenys SURINKIMAS ĮSPĖJIMAS. Jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį, kai dalys pažeistos arba jų trūksta, galima sunkiai susižaloti.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E 183

ĮSPĖJIMAS. Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, kuris gali lemti sunkų sužalojimą, visada išimkite sudėtinę bateriją iš įrankio, kai montuojate dalis. PRIEDO MONTAVIMAS (B pav.) B-1 Iškyša Su įrankiu pateikiami du keičiami priedai: žolės–krūmų ašmenys, gyvatvorės žirklių ašmenys.

1) Išimkite sudėtinę bateriją

2) Sulygiuokite priedo angą su iškyša įrankyje.

3) Įstatykite iškyšą įrankyje į priedo angą.

4) Priedą įspaudžiant į padėtį turi pasigirsti

spragtelėjimas, nurodantis, kad priedas yra užksavimo padėtyje. NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: Net ir susipažinę su šiuo gaminiu, būkite atsargūs. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: visada dėvėkite akinius su šonine apsauga ir ausų apsaugą. Nesilaikant šio nurodymo, objektas gali būti sviedžiamas į jūsų akis arba galite būti kitaip sunkiai sužaloti. ĮSPĖJIMAS: kad įrankio atsitiktinai nepaleistumėte ir sunkiai nesusižalotumėte, visada nuo įrankio atjunkite sudėtinę bateriją, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba įrankio nenaudojate. ĮSPĖJIMAS. nenaudokite bet kokių priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo EGO

. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus arba priedus, galima sunkiai susižaloti. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį, ar nėra sugadintas, netrūksta dalių arba, ar jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys. PASKIRTIS Gyvatvorių, krūmokšnių ir krūmų, kurių šakos ne storesnės kaip Ø8 mm kirpimui ir formavimui. PASTABA. Įrankį naudoti tik pagal numatytąją paskirtį. Naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu. BATERIJOS ĮKROVIMAS Įkraukite patalpose. Naudokite tik priedų puslapyje nurodytus įkroviklius. Tik šiek baterijos įkrovikliai tinka elektrinio įrankio ličio jonų baterijai. Sudėtinė baterija pateikiama iš dalies įkrauta. Norėdami išnaudoti visą baterijos talpą prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį bateriją iki galo įkraukite. Ličio jonų bateriją galima įkrauti bet kuriuo metu nesutrumpinant jos tarnavimo laiko. Pertraukus įkrovimo procedūrą baterija pažeista nebus. ĮSPĖJIMAS: Įrenginiui išsijungus automatiškai nebelaikykite nuspaudę gaiduko. Taip galima sugadinti bateriją. Norėdami išimti bateriją paspauskite jos atleidimo mygtuką ir ištraukite bateriją. Nenaudokite per daug jėgos. Šioje baterijoje įtaisytas NTC temperatūros valdymas, leidžiantis įkrauti tik esant temperatūrai nuo 5°C iki 40°C. Tokiu būdu pasiekiamas ilgas baterijos tarnavimo laikas. Vadovaukitės pastabomis dėl išmetimo. SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮKROVIMAS (C pav.) Prieš naudodami pirmą kartą sudėtinę bateriją įkraukite iki galo.

1) Įkraukite ličio jonų sudėtinę bateriją naudodami

2) Prijungus įkroviklį prie maitinimo šaltinio vienai

sekundei užsidegs ir po to užges lemputė „Defect“ (defektas), žalia lemputė „Normal“ (įprastas) ir oranžinė lemputė „QuickBoost“.

3) Sulygiuokite iškilusias sudėtinės baterijos briaunas su

4) Įstatykite sudėtinę bateriją į įkroviklį.

5) Įkroviklis palaiko ryšį su sudėtine baterija, kad įvertintų

6) Kai sudėtinės baterijos temperatūra yra nuo 10°C iki

40°C ir ji yra iš esmės išsikrovusi, oranžine spalva užsidegs „QuickBoost“ mygtukas.

7) Kai baterija įkraunama iki apytikriai 25 % talpos,

pradės mirksėti žalias šviesos diodas, nurodantis įprastą įkrovimą.

8) Baterijos įkrovimo metu mirksės žalia lemputė. Baigus

įkrovimą įkroviklyje toliau degs žalias šviesos diodas. Mirksinti raudona lemputė nurodo, kad baterijoje yra gedimų arba prastas ryšys baterijos ir įkroviklio.

9) Palikta įkroviklyje sudėtinė baterija pilnai įsikraus,

tačiau savo įkrovos neviršys.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E184

SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮDĖJIMAS / IŠĖMIMAS (D pav.) Prieš naudodami pirmą kartą, įkraukite. Įdėjimas Sulygiuokite iškilusias sudėtinės baterijos briaunas su įrankio rankenos grioveliais ir tada įstatykite slankiojančią sudėtinę bateriją į rankeną. Išėmimas Nuspauskite baterijos atleidimo mygtukus, esančius abiejose sudėtinės baterijos pusėse, kad sudėtinė baterija atsilaisvintų, ir ją ištraukite. ĮSPĖJIMAS. prieš nuspausdami baterijos atkabinimo mygtuką, visada žinokite savo kojų, vaikų arba gyvūnų buvimo padėtį. Krisdama baterija gali sunkai sužaloti. NIEKADA nenuimkite sudėtinę bateriją dirbdami aukštyje. ĮRANKIO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS (E pav.) Paleidimas Norėdami įjungti įrankį į priekį stumkite saugos blokuotės išjungimo jungiklį ir paspauskite įjungimo / išjungimo gaiduką. Sustabdymas Norėdami išjungti įrankį atleiskite įjungimo / išjungimo gaiduką. PASTABA. Įrankio negalima įjungti tiesiog paspaudus įjungimo / išjungimo gaiduką.

MAITINIMO KONTROLINĖ LEMPUTĖ

Šiose žirklėse yra sumontuota maitinimo kontrolinė lemputė, nurodanti akumuliatoriaus įkrovos būseną. Power Indicator Reikšmė Žalia spalva Akumuliatoriaus įkrova siekia ne mažiau kaip 50% Oranžinė spalva Įkrova yra 10 - 50% Raudona spalva Akumuliatorius baigia išsikrauti GYVATVORĖS ŽIRKLIŲ NAUDOJIMAS (F pav.) ĮSPĖJIMAS: jeigu užstringa ašmenys, maitinimo laidas arba elektros linijos laidai, NELIESKITE AŠMENŲ! JAIS GALI TEKĖTI ELEKTROS SROVĖ, O TAI GALI BŪTI LABAI PAVOJINGA. Laikykite gyvatvorės žirkles už izoliuotų rankenų arba padėkite toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami išlaisvinti ašmenis, atjunkite maitinimo laidą arba elektros tiekimo liniją. Nesilaikydami šio nurodymo galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: norėdami išvengti rimtų sužalojimų, laikykite rankas toliau nuo ašmenų. Kai ašmenys juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Prieš šalindami įstrigusias šakeles iš ašmenų, įsitikinkite, kad ašmenys visiškai sustojo ir sudėtinė baterija yra išimta. Paimdami arba laikydami gyvatvorių žirkles, neimkite už neuždengtų ašmenų arba pjovimo briaunų. ĮSPĖJIMAS: Kaskart prieš naudodami išvalykite pjaunamą plotą. Pašalinkite visus daiktus, kabelius, lempas, laidus arba virves, kurios gali įsipainioti tarp ašmenų ir kelti sunkaus sužalojimo pavojų. ĮSPĖJIMAS: Venkite kirpti per daug vienu metu arba per tankius krūmus. Dėl to ašmenys gali strigti ir sulėtėti, taip sumažėjant kirpimo našumui. PASTABA. Kirpdami naujai išaugusią augmeniją, naudokite platų mojį, kad stiebai patektų tiesiai į ašmenis. Paaugusi augmenija turi storesnius stiebus, todėl juos lengviau nupjausite naudodami pjovimo judesį. Apipjaustyti dideliems stiebams pirmiausia siūlomas nevariklinis rankinis pjūklas arba genėjimo pjūklas. Naujai išaugusios augmenijos kirpimas Efektyviausi yra plačių mostų judesiai, braukiant ašmenų dantukais per šakeles. Geriausiems kirpimo rezultatams užtikrinti nesmarkiai paverskite ašmenis žemyn kirpimo kryptimi. Vienu mostu paprastai nukerpamos ašmenų kelyje esančios šakelės. Tankesnės augmenijos kirpimas Norint nukirpti senesnę augmeniją su storesnėmis šakelėmis, braukiant per ją ašmenimis reikia panaudoti daugiau spaudimo. Tokiu būdu greičiau nusivalo ašmenys ir storesnės šakelės įvedamos į ašmenų dantukus. Įrankį lėtai veskite per sunkias šakas, pasitelkdami tik dalį ašmenų. Įrankiui užstrigus ant sunkių šakų nedelsdami sustabdykite ir atleiskite gaiduką. ŽOLĖS ŽIRKLIŲ NAUDOJIMAS (G pav.) ĮSPĖJIMAS: Atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės šios naudojimo instrukcijos saugos nurodymais.

1) Žolės žirklių ašmenis naudokite tik žolei ir piktžolėms

2) Norėdami pasiekti geriausių rezultatų pjaukite tik

sausą dieną. Vis dėlto, žolėje arba ant žemės esantis vanduo ar drėgmė naudojant šį įrankį nesukelia elektros smūgio pavojaus.

3) Savo laisvąją ranką laikykite atokiai nuo ašmenų

ir išlikite stabilioje stovimoje padėtyje, kad nenuslystumėte. Nesiekite per toli.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E 185

4) Ašmenis veskite per žolę tokiu tempu, kad būtų galima išlaikyti pjovimo greitį. Jei ašmenų darbas sulėtėja, veskite lėčiau. Stebėkite, kad žolėje nebūtų pašalinių daiktų.

ĮSPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas. ĮSPĖJIMAS: Visada išimkite sudėtinę bateriją iš gaminio prieš jį valydami arba prieš atlikdami jo techninės priežiūros darbus, kad išvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti. VALYMAS ◾ Nešvarumų nuo ašmenų ir oro įsiurbimo angų šalinimui naudokite minkštą šepetėlį. ◾ Dervos arba kitų lipnių nešvarumų šalinimui užpurkškite dervos tirpiklio ant ašmenų. Trumpam įjunkite variklį, kad tirpiklis tolygiai pasiskirstytų. ◾ Sausa šluoste švariai nuvalykite paviršių. ĮSPĖJIMAS: Niekada įrankiui valyti nenaudokite vandens. Valydami plastikines dalis venkite naudoti tirpiklius. Įvairūs komerciniai tirpikliai ardo daugelį plastikų. Purvo, dulkių, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite švarų audinį.

1. Iš gyvatvorės žirklių išimkite sudėtinę bateriją.2. Į spaustuvus įtvirtinkite ašmenis ir dilde pagaląskite kiekvieną ašmens dantuką. Pasistenkite galąsdami pašalinti kuo mažiau metalo.3. Išimkite gyvatvorės / žolės žirkles iš spaustuvų, kad atidengtumėte nepagaląstus ašmenų dantukus kitoje pusėje. Pakartokite anksčiau aprašytą galandimo procedūrą, kol visi ašmenų dantukai bus pagaląsti.PASTABA. Nenaudokite įrankio, jeigu jo ašmenys atšipę ar sugadinti. Dėl to įrankį galite pernelyg apkrauti ir pablogės pjovimo rezultatai.

Geriausiam veikimui ir ilgesniam ašmenų naudojimui, prieš kiekvieną naudojimą ir po jo, tepkite įrankio ašmenis lengva mašinine alyva. Iš įrankio išimkite sudėtinę bateriją, o gyvatvorių žirkles paguldykite ant lygaus paviršiaus. Viršutinės ašmenų briauną išilgai sutepkite lengva mašinine alyva. PASTABA. Jeigu gyvatvorių žirkles naudosite ilgesnį laikotarpį, sutepkite ašmenis naudojimo metu.

TRANSPORTAVIMAS IR SANDĖLIAVIMAS

◾ Prieš įrankio gabenimą ir sandėliavimą visada ant ašmenų uždėkite apsaugą. Būkite atsargūs ir nesilieskite prie aštrių ašmenų dantukų. ◾ Prieš įrenginio sandėliavimą kruopščiai jį nuvalykite. ◾ Įrankio sandėliuokite sausoje patalpoje, nepasiekiamoje vaikams vietoje. ◾ Laikykite atokiau nuo koroziją sukeliančių medžiagų, kaip sodo chemikalai ir techninės druskos. ĮSPĖJIMAS: ašmenys yra aštrūs. Atlikdami veiksmus su ašmenimis, mūvėkite neslidžias ir tvirtas apsaugines pirštines. Nekiškite rankos arba pirštų tarp ašmenų arba tokioje padėtyje, kur jie gali būti sugnybti arba įpjauti. NIEKADA nelieskite ašmenų arba neatlikite techninės priežiūros, jeigu į įrenginį įstatyta sudėtinė baterija. Aplinkos apsauga Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nebenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.Jei elektriniai prietaisai išmetami į užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti į mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.12 VOLTŲ LIČIO JONŲ ŽOLĖS–KRŪMŲ ŽIRKLĖS — CHT2000E186

Įrankis neveikia ◾ Sudėtinė baterija neprijungta prie įrankio. ◾ Prijunkite sudėtinę bateriją prie įrankio. ◾ Nėra elektros kontakto tarp įrankio ir baterijos. ◾ Išimkite sudėtinę bateriją, patikrinkite kontaktus ir vėl ją įstatykite. ◾ Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi. ◾ Įkraukite sudėtinę bateriją. Variklio perkaitimas ◾ Įsitikinkite, kad aušinimo angų neblokuoja dulkės ir kliūtys ◾ Išvalykite ventiliacines angas. Naudodami neuždenkite ranka. GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas EGO garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.eu.12 VOLTU LITIJA-JONU AKUMULATORA ZĀLES/KRŪMU DZIRKLES — CHT2000E 187