CHT2001E - Hekksakser EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CHT2001E EGO

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

MONTERING AF tilbehør (fig. B)

B-1 Fremspring

brännskador eller brand.

Ladda fere forsta anvandning.

Installation

ADVARSEL: For avireta sikkerheten og paliiteligheten ma alle reparasjoner og utskifting utfores av en kualifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er Å rette oppmerksomheten din mot mulige faresitujasoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fuller oppmerksomhet og forstæelse. Symbolvarslene vil ikke i seg selv eliminere farer. Instruktøne og advorslene som finnes i dem, kan ikke erstatte passende ulykkesforebyggende tiltak.
ADVARSEL: Sorg for a lese og forsta alle sikkerhetsanvisningene i donne bruksanvisningen, inkludert alle varselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktoyet. Hvis du ikke folger alle instrujsjonene nedenfor, kan det frem til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

VARSELSYMBOL: Star for FARE, ADVARSEL aller FORSIKTIG. Kan brukes sammen med andre symboler aller piktogrammer.

ADVARSEL:Bruk av hvilke som helst elektronverktoy kan fore til at fremmedlegemer blir kastet mot oyynene, noe som kan gi alvorlige oyeskader. Fd du begnner a bruke elektronvertoyet, skal du alltid ta pa vernebriller erer vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Mask til bruk over briller, ell er standard vernebriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne widen viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vare pa produktet. Les, forsta og folog alle instruksjoner pa maskinen for du begyinner montering og tar den i bruk.

	Sikkerhet sadvarel	Angir mulig fare for personskade.
	Les bruks anvisingen	For Å redusere risikoen for skader på brukeren lese braksanvisingen.
	Produktet må不解 utsettes for regn	Produktet må不解 brukes i regnør erller etterlates utendørs;när det regner.
	Bruk vernebriller	Bruk alltid vernebriller erler vernebriller med sidebeskyttelse, og full ansiktsskjerm när du bruker dette produitet.
	Hold hender og føtter unna skjær-ever-ktøyet	Du må aldri betjene elektroverktøyet bare med en hand. Hvis du ikke har kontroll på verktøyet, kan det före til alvorlige skader eller ødsulykke. For Å redusere risikoen for skader mä du holde hender og føtter unna skjærverktøyet. Mens verktøyet er i bevegLse, må du unngå à ta på det erller komme borti det med andre deler av kroppen.
	kutterin-nretningen fortsetter Å lope fetter at motoren er slätt av!	Skjærebladet fortsetter Å gå fetter at motoren er slätt av!
	Hold tilskuere borte!	Hold tilskuere på avstand!
	CE	Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.
	UKCA	Dette produktet er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.
	WEEE	Elektrisk avfall må ikke kastesammen med husholdningsavfall. Innlever det ved en godkjentgjenvinningsstasjon.
 Li-ion	Resirkulering- ssvymboler	Ilke kast batteripakker/ batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Batteripakker/batterier bør samles inn, resirkuleres ullakes på en miljøvenlig mæte, da Li-ion er inkludert.
V Volt	Spenning
A Ampere Stømstyrke
\( \mathrm{{Hz}} \) Hertz	Frekvens (sykluser per sekund)
W Watt	Effekt
min Minutter Tid
	Vekselstrøm Strømntype
	Likestrom	Type eller karakteristikk av strømmen
\( {\mathrm{n}}_{0} \)	Hastighet uten last	Rotasjonshastighet, uten last
... /min Per minutt Omdreini nger pr. minutt

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERIDREVNE ELEKTKOVERKTOY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadversler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette verktoyet. Manglende etterlevelse av instruksjonene under kan resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade.

Manglende etterlevelse av instruksjonene under kan resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade.

Betegnelsen «elektroverktøy» i advarslene viser til ditt batteridrevne (trådløse) elektroverktøy.

• Hold arbeitsområdet rent og godt opplyst. Rotete ell er mørke områder gjør at ulykke lettere oppstår.
• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser aller stov i narheten. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov eller damp.
  Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet er i bruk. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Ikke utsett elektoverktøy for regn eller våte forhold. Kommer det vann inn i et elektoverktøy, øker risikoen for elektrisk stat.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjor og bruk sunn fornuft nar du betjener et elektroverktoy. Ikke bruk elektroverktoy nar du er trott erer pavirket av narkotika, alkohol ell medikamente. Et oyebliks uoppmershemet mens du brukelektroverktoy kan fore til alvorlige persorskader.
- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmaske, skliskre vernesko, hjelm eller horselsvern nar omgivelsene krever det, reduseren risikoen for personskader.
- Unngå utilsketet start.Pass pa at bryteren er i avposisjon for du kobler til batteripakken, tar opp elleraer verktoyet. Bærer du elektroverktoy med fingeren pa bryteren eller kobler det til stromkilden mens bryteren star i pa-posisjon, vil det øke faren for ulykker.
Fjem eventuelle justeringsnokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktoyet kan fore til personskade. Ikke strekk deg for langt.Pass pa ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid.Dette muliggjor bedre kontroll over elektroverktoyet i uventede situasjoner.
- Kle deg riktig. Ikke bruik lose krær eller smykker.Hold här og krær på avstand fra bevegelige deler. Lõse krær, smykker ell er langt hare kan vikle seg inn i deler som beveger seg.
Hvis det folger med utstyr for tilkoping av stovavsug og oppsamlingsutstyr, skal disse kopies til og brukes riktig. Bruk av stovenheter kan redusere stvrelaterte farer.
Selv om du har opparbeidet deg erfaring gjennom hppig bruk av verktoyet, ma du alltid vare arvaken og folge sikkerhetsinstruktjone. Et orlite oyebliks uopp Merksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

• Ikke bruk makt pa elektroverktoyet.Bruk et elektroverktoy som er egnet for det du skal gjore. Det riktige elektroverktoyet vil gjore jobben bedre og sikrere, i den hastigheten det ble laget for.
• Ikke bruk elektronverktoyet hvis bryteren/DDr det pa og av.Elektronverktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og ma repareres.
• Ta batteripakken ut av verktøyet hvis mulig og/ eller aktiver en eventuell frakoblingsmekanismpebatteriet for du fjerner objekter som har satt seg fast, foretar justeringer, bytter tilbehør, rengjørller setter elektroverktøyet til oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet starter utilisiktet.

三GO

Oppbevar elektroverktoy utilgengelig for barn, og\ ikke la personer som/DD er kjent med verktoyet\ eller disse instrusjonene, betjene maskinen.
Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Elektroverktoy og tilbehør ma vedlikeholdes. Se erter feiljusteringer eller oppbinding av bevegelige deler, skadede deler og eventuelle andre forhold som kan paviske elektroverktoyets funksjon. Hvis det er skadet, ma elektroverktoyet repareres for bruk. Mange ulykker forarsakes av elektroverktoy og tilbehør som ikke er godt vedlikeholdt.
Hold skjaereverktoyet skjerpet og rent. Riktig vedlikehold av skjaereverktoy med skarpe kanter gjor at det er mindre sannsynlighat for oppbinding, og at det er lettere a kontrollere.
Bruk elektroverktoy, tilbehør, bits etc. i henhold til disse anvisingene, og ta i betraktning arbeidsforholdene og jobben som skal utføres.
Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og for olje og fett. Glatte handtak og grep kan gi usikker handtering og/eller manglende kontroll pa verktøyet.
Hold kabler unna omradyet der du bruker verktoye Under bruk kan kablene vare vanskelige a se, og de kan dermed kuttes over ved et uhll.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKTØY

Lades bare med ladere som er speisifert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke, kan gi brannfare dersom denBrukes med andre batteripakker.
- Elektroverktoyet skal bare brukes med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, skal den holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikere, skruer aller andere sma metallgjenstander som kan lage forbindelse fra en terminal til en annen.Kortslutning av batteripolene kan forarsake brannskader aller brann.
Under skadelige forhold kan vaeske slynges ut av batteriet. Unnga kontakt.Hvis kontakt oppstar ved uhell, skyl med vann. Hvis man far vaeske i oyynene, skal det i tillegg sokes medisinsk hjelp. Vaeske som blir slynet ut av batteriet, kan forarsake irritasjon ell erbrnssar.
- ikke bruk batteripakker eller verktoy som er skadet eller gjort endringer pa. Skadde eller endrede batterier kan oppfere seg uforutsigbart og medfore brann, eksplosjon eller risiko for persanskade.

• Ikke eksponer en batteripakke aller verktoyet for flammer aller svart hoye temperaturer. Ekspondering for brann aller temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosion.
  Folg alle ladeinstruktjonene, og ici lad batteripakken erler verktoyet utenfor det temperaturomraret som er angitt i instruktjonene. Hvis batteriet lades pa feil mateller ved temperaturer utenfor angitt omrade, kan batteriet bl skadet og brannrisikoen oke.

SERVICE

Elektroverktoyet ma repareres av et kualifisert serviceverksted som kun bruker identiske reservedeler.Dette gjor at sikkerheten til elektroverktoyet opprettholdes.
- Batteripakker som er skadet, ma aldri brukes. Service pa batteripakker ma bare utfores av produsenten ellr autoriserte tjenesteleverandorer.

ADVARSEL: Sjekk om det finnes fremmedlegemer i hekken for du begynner, f.eks. staltradgjerder. Bruk bare hekktrimmeren när skjermen er riktig montert. Bruk av hekktrimmeren uten riktig skjerm kan fore til alvorlige persorskader!

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKTRIMMER

• Ikke bruk hekksaksen i därlige værforhold, spesielt nár det er fare for lyn. Dette reduserer risikoen for Å bil truffet av lynet.
  Hold alle stromledninger og kabler borte fra skjæoremrådet. Strømledninger og -kabler kan vaere skjult i hekker og buskas og kan dermed bli kuttet over ved et uhell.
  Hold hekksaksen kun på isolerte gripeflater, fordi bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger erer sin egen ledning. Blader som kommer i kontakt med en "strømforende" ledning kan gøre eksponerte metalldeler på hekksaksen "levende" og kan gi operatoren et elektrisk støt.
  Hold alle deler av kroppen unna bladet. Ikke fjern avkuttet vegetasjon aller hold i det som skal klippes mens skjarebladene er i bevegelse. Skjarebladene fortsetter a gagetter at bryteren er slatt av. Et oyeblikks uppmkerksomhet ved bruk av hekktrimmer kan fore til alvorlige personskader.
  När du fjerner fastkjørt materiale eller utførereservice pa hekksaksen, sorg for at allestrømbrytere er slätt av og at stromledningen erfrakoblet. Uforvarende oppstart av hekktrimmeren nárdu fjerner objekter som har satt seg fast,ller utfører

vedlikehold pa verktoyet, kan gi alvorlige personskader.

Bær hekksaksen ved händtaket, knivene skal varestanset og pass pa a ikke betjene strombryteren.

Hvis du bær herkkrimmeren pa riktig mate, minskes faren for tilfeldig oppstart som kan fore til personskade grunnet skjarebladene.

Nar du transporterer aller oppbevarer hekksaksen,

bruuk alltid bladdekselet. Hvis du bærer hekktrimmeren pa riktig mæte, minskes faren for at det oppstår personskader fra skjærebladene.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR GRESSKLIPPER

Nár skjærebladene er i bevegelse, ma du unngå à fjerne lose materialer erler á holde i materialer som skal kuttes.

• Hold hendene unna skjarebladene. Unngå Å bruke maskinen i darelig vær, saerlig hvis det er fare for tordenvær.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKTØY

Tilbehør ma bare fjernes nárprodukter er slätt av og batteripakken tatt ut.
Skal bare brukes med batteripakkene og laderne som er oppfør nedenfor:

BATTERIPAKKE LADER
CBA0240 CCH0450E

• Ikke prov a ta tak i tilbehør eller fjerne det mensprodukterigang.
  Tilbehör mä bare fjernes närprodukter er slätt av og batteripakken tatt ut.
  Vær alltid oppmerksom pa hva som er en trygg og sikker posisjon for deg nár du brukerproduktet. Sørg alltid for a ha godt fotfeste nár du bruker stigeammen medproduktet.
  Produktet mä参加会议 overbelastes.
• Kontroller Produktet umidelbart dersom det begynne à vibrere pa en unnormal mâte. Sterke vibrasjoner kan fère til personskader.
  Følg vedlidgeholds- og reparasjonsinstruktene for dettes Produktet. Det må ikke gjores endringer på produit. Informason om vedlidgehold og reparasjon finnes i dette brukerhandboken.
  Produktet mä bare brukes i daglys aller med god kunstig belysning.
  Motoren skal bare slas pa nahr hender og foter holdes unna skjareeheten.

Fjern alltid batteripakken

Pass pà at hender og føtter ikke paføres skader fra skjæreenheten.
Pass alltid pa at ventilasjonsapningene holds frie for rusk.
La aldri personer som ikke er kjent medppe instruksjonene,ller barn,bruke produktet.Lokalt regelverk kan ha krav til aldersgrense for operatoren.
Bruk aldri Produktet mens andre personer, spelsielt barn, eller kjaeledyr er i narheten.
Ha pa vernebriller og solide sko hele tiden mens du bruker produktet.
Produktet mæ etterses og vedlikeholds regelmessig. Produktet mæ bare repareres av en fagperson.

Nar det ikke er i bruk, skalprodukter oppbevares utilgengelig for barn.
Bruk bare batteripakken som folger verktoyet.
- Hold utstyr og skjeteledninger på god avstand fra skjæerenheten.

Bruk aldri maskinen med skadede skjermer ellskjold,ller uten skjermer ellskjold ppa llass.
- Bruk bare produsentens anbefalte resededer og tilbehør.
Dette apparatuset er ikke ment for bruk av personer (inklusiv barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og kunnskap, medindre de har fatt tilsyn uller instruksjoner ombruken av apparatuset av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn ma holds under oppsyn sa de/DDke leker med apparatuset.

ADVARSEL: Denne maskinen produserer et elektromagnetisk felt när den er i drift. Dette feltet kan under visse omstendigheter skape interferens med aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorligell er livstruende skader anbefaler vi personer m medisinske implantater om a rdfore seg med I og produsenten av det medisinske utstyret for c bruker maskinen.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI/ BATTERILADER

Beskytt batteriladeren mot regn og fuktighet. Inntrengning av vann i en batterilader oker risikoen for elektrisk stot.
Ma bare lades med ladere speisifert av produsenten En lader som passer for en type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.

• Ikke lad andre batterier. Batteriladeren passer bare til a lade litium-ion-batterier innenfor det spenningsomrdet som er angitt. Annen bruk kan medfere fare for brann og eksplosjon.
  Hold batteriet rent. Forurensing kan forarsake fare for elektrisk sjokk.
  Sjekk batterilader, ledning og stopsel haver gang du skal brukeprodukter. Ikke bruk batteriladeren his du har oppdaget en feil pa den.Unnga a apne batteriladerensel, og sorg for at den bare blir reparert av en fagperson som bruker originale reservedeler. Odelagte batteriladere, kabler og stopsler oker risikoen for elektrisk stot.
  Unngå Å bruke batteriladeren pålett antennelige flater (f.eks. papir, tekstiler etc.) aller i omgivelser med eksplosjonsfare.Det er en viss fare for brann da batteriladeren blir varm under lading.
• Dersom batteriet brukes feil, kan væske slynges ut av batteriet. Unngå i sö fall kontakt med这部分. Hvis kontakt oppstråd veet uhell, skyll med vann. Far du væske i øynene, skal det i tillegg søkes medisinsk hjelp. Væske som blir slynget ut av batteriet, kan forårsake irritasjön eller brannsär.
  Du mä ikke batteriet selv. Da er det fare for kortslutning.
  Beskytt batteriet mot varme, f.eks. vedvarende sol, bestraling ell. Det kan vare fare for eksplosjon.
• Batteriet må ikke kortsluttes. Det kan går fare for eksplosjon.
  I tilfelle feil bruk eller skader på batteriet kan damp komme ut av apparatet. Dersom dette er plagsomt, sorg for frisk luft og ta kontakt med lege. Dampen kan irritere luftveiene.

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSJONENE!

SPESIFIKASJONER

Modell Gressskjær Gressb	usk
Spenning	12 V -T2 V	---
Hastighet uten last 2400/m	in 2400 /min
Lengde på skjæreblad NA	20 cm
Klippekapasitet 115 mm 8	mm

Vekt (uten batteripakke) 0,	37 kg 0,95 kg
Målt lydeffektnivå LWA K=3 dB(A)	81 dB(A)	81 dB(A)
Lydtrykksnivå ved operatørens posisjon LPA K=3 db(A)	70 dB(A) 73 dB(A)
Garantert lydeffektnivå LWA (i henhold til 2000/14/EF)	84 dB(A) 84 dB(A)
Vibrasjon an K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2

Erklaert total vibrasjonsverdi er mait i overensstemmelse med en standard testmetode og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet;
Erklaert total vibrasjonsverdi kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

• MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktoyet kan variere fra den opplyste verdien der verktoyet brukes; For a beskytte Brukeren skal det alltid benyttes hansker og horselsvern.

PAKKELISTE

NAVN PÅ DEL	ANTALL
Klipper	1
Skjold	1
Bruksanvisning	1
Skjæreblad – gressklipping	1
Skjæreblad – hekktrimming	1

BESKRIVELSE

GJOR DEG KJENT MED VERKTQYET (Fig. A)

1. Utløserbryter
2. Laseknapp
3. Strömindikator
4. Skjold
5. Hurtigutloser for skjareblad
6. Skjareblad - gressklipping
7. Skjareblad - hekktrimming

MONTERING

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet aller mangler, ma du ikke bruke dette produitet før delene er byttet. Bruk av dette produitet dersom deler er skadet aller mangler, kan fore til alvorlige persorskader.
ADVARSEL: For a hindre utilsiktet start som kan medfore alvorlige persorskader, skal batteripakken alltid tas ut av verktoyet nar du monterer deler.

MONTERING AV TILBEHOR (Fig. B)

B-1 Utstikkende del

Verktøyet har to typ er tilbehør som kan brukes om hverandre: Skjæreblad til gressklipping og skjæreblad til hekklipping

1) Fjern batteripakken.
2) Sorg for at hullet i tilbehoret er pa linje med den utstikkende delen av verktoyet.
3) Sett den utstikkende delen av verktøyet inn i hullet på tilbehoret.
4) Trykk tilbehoret pa plass til du horer et kikk som forteller at tilbehoret sitter riktig.

BETJENING

ADVARSEL: Ikke fof deg sa trygg med dette verktoyet at du blir skjodeslos. Husk at et ufsiktig tiendedel av et sekund er nok til a forarsake alvorlige skader.
ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse, og horselsvern. Dersom dette ikke blir gjort, kan du fã fremmedlegemer inn i øynene eller pådra deg andre alvorlige skader.
ADVARSEL: For a hindre utilsiktet start som kan fore til alvorlig personskade, skal batteripakken alltid tas ut av verktoyet nar du monterer deler, gjor justeringer, utforer rengjoring, ellr nar verktoyet ikke er i bruk.
ADVARSEL: Ikke bruk eventuelle tilsatser erler tilbehør som ikke er anbefalt av EGO™. Bruk av tilbehør eller deler som ikke anbefales, kan medføre alvorlige persorskader.

För du skal bruke produkt, má du sjekke om det har skader.
eller manglende eller lõse deler som skruer, kutre, bolter,
hetter osv. Trekk alle festeanordninger og hetter godt til, og
unngå Å bruke produkt För du har fätt byttet alle deler som
mangler erler skadet.

BRUK

Du kan bruke dette produktet for trimming av hekker og husker med en grund diameter pa mindre enn 08 mm.

MERK: Verktøyet skal bare brukes til sitt foreskrevne formal. All annen bruk er feil.

LADING AV BATTERI

Batteriet mä lades innendørs. Bruk bare batteriladere som stå oppfør t på sider over tilbehør.Det er bare disse batteriladerne som passer til litium-ion-batteriet i elektroverktøyet.

Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full kapasitet pa batteriet ma du lade batteriet i batteriladeren for du bruker elektroverktoyet forste gang. Lithium-ion-batteriet kan lades nar som helst uten at dette forkorter levetiden. Det er ici skadelig for batteriet a avbryte ladingen for den er fertig.

ADVARSEL: Ikke fortsett Å trykke pa utloserbryteren etter at maskinen automatisk er blitt slatt av. Batteriet kan bli skadet.

Du tar ut batteriet ved a trykke pa utloserknappen og dra batteriet ned. Unnga a bruke makt.

Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturkontroll som tillater lading kun innenfor et temperaturomrade pa 5^ - 40^ . P+a donne maten oppnar du lang levetid pa apparatet.

Folg merknadene for kassering.

SLIK LADES BATTERIPAKKEN (Fig. C)

Før对不起 gangs bruk skal batteripakken lades helt.

1) Lad litium-ion-batteripakken med riktig type lader.
2) Koble laderen til stromnettet. Det rode defektlyset, det gronne normallyset og det oransje QuickBoost-lysetkommenpiaettsekundfor de slukker.
3) Ha de utstaende rillene pa batteripakken pa linje med sporet i laderen.
4) Skyv batteripakken inn i laderen.
5) Laderen vil kommunisere med batteripakken for a kartlegge ladeniva.
6) När temperaturen i batteripakken er mellom 10^ og 40^ og batteriet er helt utladet, vil QuickBoostknappen lyse med oransje farge.
7) Nár batteriet er ladet til ca. 25% , vil det gronne LED-lyset begynne Å blinke for Å angi at ladingen heretter skjer på normal mæte.

Ha de utstaende rillene pa batteripakken pa linje med sporene pa verktoyets handtak, og skyv batteripakken inn i handtaket for a sette den fast.

Frakobling

Trykk ned utloserknappene pa begge sider av batteripakken for a losne batteripakken og dra den ut.

ADVARSEL: Legg alltid merke til hvor fottene dine er, og hvor barn eller kjaedyr befinner seg nár du trykker pa batteriutloserknappen. Alvorlig personskade kan oppsta hvis batteripakken faller ned. Batteripakken ma ALDRI tas ut pa et hoyt sted.

MERK: Verktøyet kan ikke slås på bare ved Å trykke på ON/OFF-bryteren.

STRÖMINDIKATOR

Skjær et utstyrt med en stromindikator som indikerer Iadestatus for batteripakken.

Strømin-dikator Betydning
Lysergrant	Batteriet har hvert fall 50% av ladekapasitete kapasitet
Lyser oransje Ladningen er mellom 10 % og 50%
Lyser rødt Lævt batterinivå

BRUKE HEKKTRIMMER (Fig. F)

ADVARSEL: ADVARSEL: Hvis bladet kjører seg fast pa en elektrisk ledning erler linje, MA DU IKKE BERORE BLADET! DET KAN BLI STROMFØRENDE OG MEGET FARLIG. Fortsett a holde hekkrimmeren i det isolerte bakre handtaket, erler legg den trygt ned og bort fra deg. Koble fra strømtilforselen til den skadte kabelen erler ledningen for du forsaker a frigjare bladet fra kabelen erler ledningen. Hvis du icke etterlever donne advarselen, kan det fore til alvorlig personskade erler mulig død.

ADVARSEL: For a unng alvorlig personskade skal hendene alltid holds borte fra skjarebladene. Ikke forsok fjerne lose materialer er holde i materialer som skal kuttes nar skjarebladene er i bevegelse.Pass pa at skjarebladene har stoppet helt og at batteripakken er tatt ut for du fjerner opphopet materiale fra bladene. Ikke ta tak i eksponerete skjareblader erer skjarekanter nar du plukker opp ell er holder enheten.

ADVARSEL: Rydd arbeidsomradet for du Bruker verktoyet. Fjern alle objekter, for eksempel ledninger, lys, kabler erer hyssing som kan vikle seg inn i skjaerebladet og skape fare for alvorlig personskade.

ADVARSEL: Unngå a trimme for mye pa en gang, eller bruke verktøyet pa kraftig buskas. Dette kan fore til at skjærebladene binds opp og blir langsomme, noe som reduserer effektivitet.

MERK: Bruk en vid og sveipende bevegelse pa nye skudd for a mate stilkene rett inn i skjarebladet. For elder busker er det lurt a bruke en sagende bevegelse nár du skal trimme tykkere grener. Ikke-drevne handsager erler beskjæringssager anbefales for a trimme store stammer forst.

Beskjæring av nyskudd

Det mest effektive er en stor og sueipende bevegelse der du drar tennene på skjaerebladet gjennom kvistene. En svak nedadgaende vindel på bladet i bevegelsesretningen gir best kuttersultat. Ett sueip vil vanligvis kutte alle grener der skjaerebladet har vert.

Klipping av kraftigere grener og kvister

For a beskjare eldre tilvekst med tykkere grener ma du bruke litt mer press nar du forer skjarebladet gjennom hekken.Det gjor at skjarebladet kommer fi fra grenene raskere og bidrar til a mate tykkere grener gjennom tennene pa skjarebladet. For verktoyet langsomt gjennom store grener og bruk bare en del av skjarekantene.Hvis verktoyet stanser opp,ma du slippe opp utloserbryteren og stoppe umiddelbart.

BRUKE GRESSKLIPPER (Fig. G)

ADVARSEL: Vær nøye med á lese og ffolge sikkerhetsinstruktjene i/DDNE brukerhandboken.

1) Skjarebladet til gress skal bare brukes til Å klippe gress og ugress.
2) Du fãr best resultat hvis du bruker gressklipperen nãr det er oppholdsvær. Vann eller faktighet i gresset eller bakken gir imidlertid ingen fare for elektrisk sjokk nãr du bruker dette verktøyet.
3) Hold din leidge händ på god avstand fra skjarebladet og ha en stabil arbeidsstilling sá du ikke glir. Ikke strekk deg for langt.
4) Før skjaerebladet inn i gresset i et tempo som gjør at bladet kan ha vanlig hastigkeit på klippingen. Sett ned tempoet dersom skjaerebladet saktner farten. Vaer oppmerksom på uvedkommende objekter i gresset.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: När verktøyet trenger service, mä bare identiske resedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skaderprodukter. For a sikre trygg og pålitetigBruk ma alle reparasjoner utføres av en kvalisert fagperson.

ADVARSEL: For a unng alvorlige personskader skal batteripakken alltid tas ut avprodukter nar du utforer rengjering ell ervedlikehold.

RENGJORING

Bruk en myk børste til á fjerne rusk fra alle luftinntak og fra skjærebladet.
For a t bort kvae og annet som klistrer seg til skjarebladet, kan du spraye med et egnet Isemeddell. Kjor motoren en kort stund sa Isemedllet fordeles jevnt.
Tork av overflaten med en torr klut.

ADVARSEL: Bruk aldri vann til rengjaring av verktoyet. Unnga bruk av losemidler nar plastdeler skal rengjores. De fleste plasttyper er utsatt for skader fra ulike typ kommersielle losemidler. Bruk rene kluter for a fjerne skitt, stov, olje, fett, osv.

SKJERPING AV BLADET

1. Ta ut batteripakken fra hekktrimmeren.
2. Fest skjarebladet i en skrustikke og fil den eksponerte snittflaten til haver bladtann. Fjern sa lite materiale som mulig.
3. Ta skjaerebladet til hekktrimmeren/gressklipperen ut av

skrustikken og juster det uslipte skjarebladet sa den andre siden blir eksponert. Gjenta fremgangsmaten ovenfor til alle bladets tenner er skjerpet.

MERK: Ikke bruk verktoyet dersom skjaerebladene er slove eller skadede. Dette kan fore til overbelastning og vil ikke gi tilfredsstellende kutteresultat.

SMØRING AV BLADET

For best mulig drift og lengre levetid smores verktoyets skjareblad medlett maskinolje for og etter bruk.

Ta ut batteripakken og legg verktoyet pa et flatt underlag. Pafor oljen langs kanten av det overste bladet.

MERK: Ved lengre bruksperioder mä bladet oljes under kutting.

TRANSPORT OG LAGRING

• Sett alltid skjoldet på skjaerebladet fór du lagrer eller transporterer verktøyet. Vær noyé med à unngå de skarpe Tennene på bladet.
  Rengjor verktoyet grundig for du setter det bort.
• Oppbevar verktøyet innendørs, på et tørst sted som er utilgengelig for barn.
• Holds vekk fra etsende midler, for eksempel hagekjemikalier og avisingssalter.

ADVARSEL: Skjærebladene er svært skarpe. Nár du handterer skjæredelen, ma du bruke kraftige og sklisikre beskytellseshansker. Unngå Å legge hender eller fingre mellom bladene er i en annen posisjön der de kan bli klemt erller få kuttskader. Du ma ALDRI ta på skjærebladene erller utføre service pa verktøyet när batteripakken erinstallert.

Beskytt miljoet

Elektrisk utstyr, batterilader og batterier/ oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall.

Ifolge EU-forskrift 2012/19/EU skal elektrisk og elektronisk utstyr som ikke lenger er brukbart, og som i henhold til EU-forskrift 2006/66/EC har defekte eller brukte batteripakker/batterier, samles inn som spezialavfall.

Hvis elektriske apparater kastes pa fyllinger erler avfallsplasser, kan farlige substanser lekke ned i grunnvannet og komme inn i næringskjeden og skade din helse og ditt velvare.

FEILSOKING

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Verktøyet virker ikke	■ Batteripakken er ikke festet til verktøyet.	■ Fest batteripakken til verktøyet.
	■ Ingen elektriskkontakt mellom verktøyet og batteriet	■ Fjern batteriet, sjekk kontakter og installer batteripakken.
	■ Batteripakken er utladet.	■ Lad opp batteripakken.
Overoppheting av motoren	■ Pass på at avkjølingsåpningene ikke er tilstoppet med støv eller rusk	■ Rengjør og rens æpningene. Må ikke tildekkes mealanden under bruk

NO GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besk netsiden egopowerplus.eu for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

ПОЧТАЙТЕ BCE ИНСТРУКLIN!

IPOUHTAHTE N PA3BEPNTEC B C PYKOBOCTBOM NOJIb3OBATEJRA

A PEPENPEXDEHNE. T06bI oecneuTb

6e3oNaChOCTb HnAdExKHOCTb yCTpoiCTBa, ero pemOHt N 3aMeHy cAteI dONKeH BbINOpHrTb KBaINΦuPObAHbI CneuaHnCT.

CIMBOLI B3OJACHOCTN

CmBOnbl6e3oNaChOCTnnpdHa3HauHeblnn npBNeueHn BHMaHn K Bo3MOKhbIM pCKam.CmBOnbl6e3oNaChOCTn，a TaKke o6bAcHEnK HnM，Tpe6yIOT ocboR BHMaHn N noHMaHn.IpeDynpeJxHeHH noTexHnke 6e3oNaChOCTn camn no ce6he He yctpaHraHT onaCHOCTb.

HnCTpykun n npdynpkeDHe Hne 3aMeHnIO COOTBETCTBYUOme MepbI no npedOTbpaueHnIO HeCCHACTbIX CnyaeB.

A NPEDUNPEXDEHNE. Ipeed nocnojboaHnem