CHT2001E - Aidanleikkurit EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHT2001E EGO

MYÖS YMMÄRRÄT SEN SISÄLLÖN VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava. TURVALLISUUSSYMBOLIT Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa perusteellisia estotoimenpiteitä. VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit, kuten ”VAARA”, ”VAROITUS” ja ”HUOMIO” ennen laitteen käyttämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman. SYMBOLIEN MERKITYKSET TURVALLISUUSHÄLYTYKSEN SYMBOLI: Ilmaisee VAARAA,VAROITUSTA tai HUOMIOTA. Saatetaan käyttää yhdessä muiden symboleiden tai kuvien kanssa. VAROITUS: Minkä tahansa sähkötyökalun käyttö saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin, mikä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa koko kasvot peittävää suojaa, kun käytät sähkötyökaluja. Silmälasien päällä suosittelemme käytettäväksi suojamaskia, jossa on laaja näkökenttä, tai tavallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat. TURVALLISUUSOHJEET Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä. Turvallis-uushälytysIlmaisee mahdollista henkilövahingon vaaraa.Lue käyttöopasKäyttäjän on luettava käyttöopas vammariskin vähentämiseksi.Älä altista sateelleÄlä käytä sateella tai jätä ulos sateeseen.Käytä suojalasejaKäytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytät tätä tuotettaPidä kätesi ja jalkasi etäällä leikkuut-erästäÄlä koskaan yritä käyttää sähkötyökalua yhdellä kädellä. Sähkötyökalun hallinnan menetys johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Vähennät viiltovammojen vaaraa pitämällä kätesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästä. Älä koske liikkuvaan terään kädelläsi tai muulla kehon osalla.leikkuuterät jatkavat pyörimistä moottorin sammu-ttamisen jälkeen!leikkuuterät jatkavat liikettä siihen asti, kun moottori sammutetaan!Pidä sivulliset loitolla!Pidä sivulliset etäällä! Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. UKCA Tämä tuote on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukainen. WEEE Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätys-laitokseen. Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E92

Li-ion KierrätysmerkitÄlä hävitä akkuyksiköitä/ akkuja kotitalousjätteen mukana, polt-tamalla tai upottamalla veteen. Akut/paristot tulee kerätä, kier-rättää tai hävittää ympäristöystä-vällisellä tavalla, koska sisältävät litiumionia.V Volttia JänniteA Ampeeria VirtaHz Hertsiä Taajuus (kierrosta sekunnissa)W Wattia Tehomin Minuuttia AikaVaihtovirta Virran tyyppiTasavirta Virran tyyppi tai ominaisuus

Tyhjäkäyn-tinopeusPyörimisnopeus ilman kuormaa... /min Per minuutti Kierrosta minuutissa

TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.Varoituksissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tarkoittaa tässä akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

◾ Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet aiheuttavat onnettomuuksia. ◾ Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut saattavat aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää tomun tai höyryjä. ◾ Älä päästä lapsia tai sivullisia lähelle, kun käytät sähkötyökaluja. Häiriötekijät voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

◾ Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

◾ Ole valpas, tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin huomion herpaantuminen sähkötyökalua käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vamman. ◾ Kayta henkilonsuojaimia. Kayta aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvakenkien, suojakyparan tai kuulosuojaimien, kaytto tarvittaessa vahentaa loukkaantumisvaaraa. ◾ Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on pois päältä ennen akun yhdistämistä, työkalun nostamista tai kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen niin, että sormesi on kytkimellä, tai sähkötyökaluihin virran kytkeminen kytkin päällä voi aiheuttaa onnettomuuksia. ◾ Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään osaan jätetty avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilövamman. ◾ Älä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino. Näin hallitset sähkötyökalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa. ◾ Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni liikkuviin osiin. ◾ Jos laitteissa on liitännät pölynpoistolaitteille ja keräilylaitteille, varmista, että ne on liitetty ja niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteiden käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja. ◾ Älä anna tuotteen tuttuuden toistuvan käytön takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, äläkä jätä työkalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon sekunnin murto-osassa. SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA YLLÄPITO ◾ Älä pakota sähkötyökalua. Käytä omaan käyttötarkoitukseesi soveltuvaa sähkötyökalua. Oikeaa sähkötyökalua käyttämällä teet työn paremmin ja turvallisemmin laitteelle tarkoitetulla teholla.12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E 93

◾ Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei saa käynnistettyä ja suljettua kytkimellä. Sähkötyökalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käyttö on vaarallista ja laite on korjattava. ◾ Irrota sähkötyökalusta akku, mikäli irrotettavissa, ja/tai irtikytkentälaite ennen tukosten poistamista, säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista, puhdistamista tai sähkötyökalujen asettamista säilytykseen. Nämä estävät turvallisuustoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun vahingossa käynnistämisen riskiä. ◾ Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa, äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita, käyttää sähkötyökalun. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä. ◾ Huolla sähkötyökalut ja lisävarusteet. Tarkista, että liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, että osat ovat ehjiä, ja että sähkötyökalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sen toimintaan. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista sähkötyökaluista ja lisävarusteista. ◾ Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Hyvin huolletut leikkaustyökalut, joissa on terävät reunat, eivät todennäköisesti jumiudu ja niitä on helpompi hallita. ◾ Käytä sähkötyökalua, sen lisävarusteita ja teriä ym. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen käyttö muihin kuin niille suunniteltuihin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. ◾ Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat aiheuttavat vaaraa ja/tai työkalun hallinnan menettämisen. ◾ Pidä johdot poissa työkalun työskentelyalueelta. Käytön aikana johdot voivat olla näkymättömissä, jolloin työkalu voi vahingossa katkaista sen. AKKUTYÖKALUN KÄYTTÖ JA YLLÄPITO ◾ Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Tietynlaisen laturin käyttö tietynlaisen akun kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon riskin, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa. ◾ Käytä sähkötyökaluja vain niille erikseen määriteltyjen akkujen kanssa. Muunlaisten akkujen käyttö saattaa aiheuttaa vamma- tai tulipaloriskin. ◾ Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa metalliesineiden, kuten paperiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden, läheltä, jotta ne eivät voi liittää yhtä napaa toiseen. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. ◾ Akusta voi valua nestettä väärästä käytöstä johtuen. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja. ◾ Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon vaaran. ◾ Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Altistaminen yli 130°C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen. ◾ Noudata kaikkia latausohjeita. Älä lataa akkua tai työkalua lämpötilassa, joka ole ohjeissa ilmoitetun lämpötila-alueen sisällä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella olevassa lämpötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa. HUOLTO ◾ Huollata sähkötyökalusi asiantuntevalla korjaajalla, joka käyttää vain alkuperäisvaraosia. Näin taataan sähkötyökalun turvallisuuden säilyminen. ◾ Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltoliikkeet. VAROITUS: Tarkista pensaikko vierasesineiden, esim. verkkoaitojen, varalta. Käytä pensasleikkuria vain niin, että sen suojus on oikein koottu. Pensasleikkurin käyttö ilman kunnollista suojusta voi aiheuttaa vakavan henkilövamman! PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET ◾ Vältä pensasleikkurin käyttämistä huonoissa sääolosuhteissa, etenkin jos on salamoinnin vaara. Tämä vähentää salamaniskun vaaraa. ◾ Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Virtajohdot tai kaapelit voivat olla piilossa pensasaidoissa tai pensaissa, jolloin terä voi vahingossa katkaista ne. ◾ Kanna sähkötyökalua vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska leikkaava terä voi osua piilossa oleviin johtoihin tai omaan johtoonsa. Terien kosketus "jännitteiseen" johtoon tekee myös12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E94

pensasleikkurin metalliosat "jännitteisiksi" ja voi aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle. ◾ Pidä kaikki ruumiinosat etäällä terästä. Älä poista leikattua materiaalia tai pidä kiinni leikattavasta materiaalista, kun terä liikkuu. Terät jatkavat liikkumista sen jälkeen, kun kone on kytketty pois päältä. Hetkellinenkin huolimattomuus pensasleikkurin käytön aikana voi aiheuttaa vakavan vamman. ◾ Kun poistat juuttunutta materiaalia tai huollat pensasleikkuria, varmista, että kaikki virtakytkimet on kytketty pois päältä ja virtajohto on irrotettu. Odottamaton pensasleikkurin käynnistyminen tukosmateriaalia poistettaessa tai huollon aikana voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. ◾ Kanna pensasleikkuria kahvasta leikkurin terä pysäytettynä ja pitäen huolta siitä, ettet koske virtakytkimeen. Pensasleikkurin asianmukainen kantaminen vähentää tahattoman käynnistymisen ja terien aiheuttaman henkilövahingon vaaraa. ◾ Kun kuljetat pensasleikkuria tai viet sen varastoon, käytä aina teräsuojusta. Pensasleikkurin asianmukainen käsitteleminen vähentää terien aiheuttamien henkilövahinkojen vaaraa.

RUOHOSAKSIEN ERITYISET TURVAOHJEET

Älä yritä poistaa leikattua materiaalia tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista, kun terät liikkuvat. ◾ Pidä kädet etäällä teristä. Vältä koneen käyttämistä huonoissa sääolosuhteissa, etenkin jos on salamointivaara.

SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVAT

LISÄTURVALLISUUSVAROITUKSET ◾ Poista ruohojäte vasta, kun laite on kytketty pois päältä ja akku on irrotettu. ◾ Käytä vain alla lueteltujen akkujen ja latureiden kanssa: AKKU LATURI

◾ Älä tartu ruohojätteeseen tai poista sitä, laitteen ollessa käynnissä. ◾ Poista ruohojäte vasta, kun laite on kytketty pois päältä ja akku on irrotettu. ◾ Varmista aina turvallinen ja vakaa työskentelyasento, kun käytät laitetta. Varmista aina asentosi, kun käytät tikkaita ja kun käytät tuotettamme. ◾ Älä ylikuormita laitetta. ◾ Tarkasta heti, jos laite alkaa täristä epänormaalisti. Liiallinen tärinä voi aiheuttaa henkilövahingon. ◾ Noudata laitteen kunnossapito- ja korjausohjeita. Älä tee mitään muutoksia laitteeseen. Tässä käyttöoppaassa on tiedot laitteen kunnossapidosta ja korjaamisesta. ◾ Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. ◾ Käynnistä moottori vasta silloin, kun kädet ja jalat ovat etäällä leikkuuteristä. ◾ Poista akku aina, - kun jätät laitteen ilman valvontaa - ennen tukoksen poistamista - ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai toimenpiteiden tekemistä sille - vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen - kun laite alkaa täristä epänormaalisti ◾ Varo, etteivät kätesi tai jalkasi saa vaurioita leikkuuteristä. ◾ Varmista, että tuuletusaukot ovat aina puhtaat roskista. ◾ Älä koskaan anna sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne näitä ohjeita, tai lasten käyttää laitetta. Paikalliset säädökset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää. ◾ Älä koskaan työskentele laitteella, jos lähellä on ihmisiä, etenkin lapsia, tai lemmikkieläimiä. ◾ Käytä aina suojalaseja ja turvajalkineita laitetta käyttäessäsi. ◾ Tarkasta laite ja huolla sitä säännöllisesti. Anna vain valtuutettujen korjaajien korjata laitetta. ◾ Kun laite ei ole käytössä, säilytä se poissa lasten ulottuvilta. ◾ Käytä vain laitteen mukana tulevaa akkua. ◾ Pidä virtajohto ja jatkojohtoa etäällä leikkuuteristä. ◾ Älä ikinä käytä laitetta, jonka suojat tai suojukset ovat vahingoittuneet tai jossa ei ole lainkaan suojia tai suojuksia. ◾ Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. ◾ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on neuvonut ja ohjeistanut heitä laitteen käytöstä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E 95

VAROITUS: Tämä kone tuottaa sähkömagneettisen kentän käytön aikana. Tämä kenttä saattaa häiritä aktiivisia tai passiivisia lääketieteellisiä implantteja tietyissä olosuhteissa. Vakavien tai kuolemaan johtavien henkilövahinkojen välttämiseksi suosittelemme, että lääketieteellisiä implantteja käyttävät henkilöt keskustelevat lääkärin tai lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttöä.

AKUN/AKKULATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

◾ Suojaa akkulaturi sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen akkulaturin sisään lisää sähköiskun vaaraa. ◾ Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Tietynlaisen laturin käyttö tietynlaisen akun kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon riskin, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa. ◾ Älä lataa muita akkuja. Akkulaturi soveltuu vain sellaisten litiumioniakkujen lataamiseen, joiden jännite vastaa jäljempänä olevan luettelon jännitettä. Muutoin syntyy tulipalon tai räjähdyksen vaara. ◾ Pidä akku puhtaana. Likaisuus voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. ◾ Tarkasta akkulaturi, johto ja pistoke joka kerta ennen käyttöä. Älä käytä akkulaturia, jos siinä on vikoja. Älä avaa akkulaturia itse. Korjauta se vain pätevällä henkilöllä, joka käyttää alkuperäisiä varaosia. Vaurioituneet akkulaturit, johdot ja pistokkeet lisäävät sähköiskun vaaraa. ◾ Älä käytä akkulaturia helposti syttyvillä pinnoilla (esim. paperi, kankaat jne.) tai helposti syttyvissä ympäristöissä. Akkulaturin kuumentuminen latauksen aikana voi aiheuttaa palovaaran. ◾ Akusta voi valua nestettä väärästä käytöstä johtuen. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja. ◾ Älä avaa akkua itse. Oikosulun vaara. ◾ Suojaa akku lämmöltä, esim. pitkäaikaiselta auringonpaisteelta ja tulelta. Räjähdysvaara. ◾ Älä oikosulje akkua. Räjähdysvaara. ◾ Akun vaurioituminen ja sen väärinkäyttö saattavat aiheuttaa höyryjen purkautumista. Tuuleta raittiilla ilmalla ja ota yhteyttä lääkäriin, mikäli oireita esiintyy. Höyryt saattavat ärsyttää hengitysteitä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TEKNISET TIEDOT Malli Ruoho-nlieik- kaus Grassin pensaatJännite12 V 12 V Tyhjäkäyn tinopeus 2400/min 2400 /minTerän pituus NA 20 cmLeikkuukapasiteetti 115 mm 8 mmPaino (ilman akkua) 0,87 kg 0,95 kgMitattu äänen tehotaso WA K=3 dB(A)81 dB(A) 81 dB(A)Äänenpainetaso käyttäjän sijainnissa LPA K=3 dB(A)70 dB(A) 73 dB(A)Taattu äänen tehotaso

(mitattu 2000/14/EY mukaisesti)84 dB(A) 84 dB(A)Tärinä a K=1,5 m/s ≤ 2,5 m/s ≤ 2,5 m/s

◾ Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään; ◾ Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin. HUOMAA: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa. PAKKAUSLUETTELO OSAN NIMIMÄÄRÄSakset Suojus Käyttöopas Ruohosaksien terä Pensasleikkurin terä

3. Virran merkkivalo

5. Terän pikavapautuspainike

6. Ruohosaksien terä

7. Pensasleikkurin terä

KOKOONPANO VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö vioittuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Poista akku työkalusta aina, kun kokoat osia. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja. LISÄVARUSTEEN ASENTAMINEN (kuva B) B-1 Uloke Työkalussa on kaksi vaihdettavaa lisävarustetta: ruohosaksien terä, pensasleikkurin terä.

2) Kohdista lisävarusteen reikä työkalun ulokkeeseen.

3) Työnnä työkalun uloke lisävarusteen reikään.

4) Paina lisävaruste paikalleen. Napsahtava ääni

ilmaisee lisävarusteen olevan lukittuna paikalleen. KÄYTTÖ VAROITUS: VAROITUS: Älä anna tämän laitteen tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta. Muista, että sekunnin sadasosankin huolimattomuus riittää vakavan vamman aiheutumiseen. VAROITUS: Käytä aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat, sekä kuulosuojaimia. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Poista akku työkalusta aina, kun kokoat osia, teet muutoksia tai puhdistat laitetta tai kun et käytä sitä. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja. VAROITUS: Älä käytä sellaisia lisävarusteita tai apuvälineitä, joita EGO

ei suosittele. Tällaisten lisävarusteiden tai apuvälineiden käyttö saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Ennen jokaista käyttökertaa tarkasta laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, kannet jne. Kiinnitä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, äläkä käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaihdettu. KÄYTTÖ Voit käyttää tätä laitetta sellaisten pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen, joiden oksan halkaisija on alle Ø8 mm. HUOMAA: Työkalua tulee käyttää vain sille määritettyyn tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan väärinkäytöksi. AKUN LATAAMINEN Lataa sisätiloissa. Käytä vain lisävarustesivulla lueteltuja akkulatureita. Vain ne akkulaturit soveltuvat työkalun litiumioniakun lataamiseen. Mukana tuleva akku on osittain ladattu. Varmista akun suoritusteho lataamalla akku täyteen akkulaturilla ennen sähkötyökalun ensimmäistä käyttökertaa. Litiumioniakku voidaan ladata milloin tahansa, sen käyttöikä ei lyhene siitä. Latauksen keskeyttäminen ei vahingoita akkua. VAROITUS: Älä jatka liipaisinkytkimen painamista sen jälkeen, kun kone on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti. Akku voi vaurioitua. Irrota akku painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä akkua alaspäin. Älä käytä voimaa. Akku on varustettu NTC-lämpötilaohjauksella, joka sallii latauksen vain lämpötila-alueella 5–40°C. Tällä tavalla akun käyttöikä on pitkä. Huomioi hävitysohjeet. MITEN AKKU LADATAAN (kuva C) Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lataa akku täyteen.

1) Lataa litiumioniakku oikealla laturilla.

2) Liitä laturi virtalähteeseen. Punainen vikavalo, vihreä

normaali valo ja oranssi pikalatauksen valo syttyvät yhdeksi sekunniksi ja sammuvat sitten.

3) Kohdista akun ylösnousevat ulokkeet laturin koloon.

4) Yhdistä akku laturiin.

tyhjentynyt merkittävästi, pikalatauspainike palaa oranssina.12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E 97

7) Kun akku on ladattu noin 25%:n varaukseen, vihreä

LED-merkkivalo alkaa vilkkua ilmaisten normaalia latausta.

8) Vihreä valo jatkaa vilkkumista akun latauksen ajan.

Kun akku on ladattu täyteen, laturin vihreä LED-valo jää palamaan. Vilkkuva punainen valo ilmaisee viallista akkua tai huonoa liitäntää akun ja laturin välillä.

9) Jos akku jätetään laturiin, se latautuu täyteen, mutta

ei ylilataudu. AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN (kuva D) Lataa ennen ensimmäistä käyttökertaa. Asentaminen Kohdista akun ylösnouseva uloke työkalun kahvan uriin ja kiinnitä akku kahvaan liu’uttamalla. Irrottaminen Vapauta akku painamalla akun vapautuspainikkeita akun kummassakin sivussa ja vedä akku sitten irti. VAROITUS: Huomioi aina missä omat jalkasi, lapset tai lemmikit ovat, kun painat akun vapautuspainiketta. Jos akku putoaa, se voi aiheuttaa vakavan vamman. Älä KOSKAAN poista akkua, jos se on korkealla. TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINEN (kuva E)

Käynnistä työkalu työntämällä turvalukituksen vapautuspainike eteenpäin ja painamalla ON/OFF- liipaisinkytkintä.

Pysäytä työkalu vapauttamalla on/off-liipaisinkytkin. HUOMAA: Työkalua ei voi käynnistää pelkästään ON/ OFF-liipaisinkytkintä painamalla. VIRRAN MERKKIVALO Leikkuri on varustettu merkkivalolla, joka ilmaisee akun varaustilan. Virran merkkivalo Merkitys Palaa vihreänä Akun kapasiteetista on vähintään 50% jäljellä Palaa oranssina Lataus on 10–50% Palaa punaisena Lähes tyhjä akku PENSASLEIKKURIN KÄYTTÄMINEN (kuva F) VAROITUS: Jos terä osuu sähköjohtoon tai -kaapeliin, ÄLÄ KOSKE TERÄÄN! SE SAATTAA JOHTAA SÄHKÖÄ JA OLLA ERITTÄIN VAARALLINEN. Pidä edelleen pensasleikkurin eristetystä takakahvasta kiinni tai laske se maahan ja kauas itsestäsi turvallisesti. Irrota vahingoittunut johto tai kaapeli sähköverkosta ennen kuin yrität irrottaa johdon tai kaapelin terästä. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen aiheuttaa vakavan vamman. VAROITUS: Vakavien henkilövammojen estämiseksi pidä kädet kaukana teristä. Älä yritä poistaa leikattua materiaalia tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista, kun terä liikkuu. Varmista, että terät ovat täysin pysähtyneet ja että akku on poistettu, ennen kuin poistat juuttuneen materiaalin teristä. Älä tartu paljaisiin leikkurin teriin tai leikkauspintoihin, kun nostat tai pitelet laitetta. VAROITUS: Tyhjennä leikattava alue ennen jokaista käyttökertaa. Poista kaikki esineet, kuten johdot, valot, rautalangat tai narut, jotka saattavat sotkeutua leikkurin terään ja aiheuttaa näin vakavan henkilövammariskin. VAROITUS: Vältä liiallista trimmausta kerralla tai paksun pensaikon leikkaamista kerralla. Näin vältetään leikkaustehokkuutta vähentävä terien sotkeutuminen ja hidastuminen. HUOMAA: Uudelle kasvustolle sopii leveä pyyhkäisy, kun varret osuvat suoraan leikkurin terään. Vanhemmalle kasvustolle toimii sahaava liike, joka leikkaa paksumpia varsia paremmin. Suurempien varsien katkaisuun suositellaan käsisahaa tai oksasahaa. Uuden kasvun leikkaaminen Leveä pyyhkäisy on tehokkain, se syöttää terän hampaat oksien läpi. Kallistamalla terää hieman alaspäin liikkeen suuntaan saat parhaimmat tulokset. Yksi pyyhkäisy leikkaa tavallisesti kaikki oksat terän reitiltä. Tuuheamman kasvun leikkaaminen Käytä hieman enemmän voimaa terän syöttämiseen kasvun läpi, kun leikkaat vanhempia, paksumpia oksia. Tämä tyhjentää terän nopeammin ja auttaa syöttämään paksut oksat terän hampaisiin. Syötä työkalu hitaasti tuuheiden oksien läpi, käytä vain osaa leikkuureunasta. Jos työkalu juuttuu tuuheisiin oksiin, pysäytä se välittömästi ja vapauta liipaisinkytkin. RUOHOSAKSIEN KÄYTTÄMINEN (kuva G)12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E98

VAROITUS: Muista lukea tämän käyttöoppaan turvallisuusohjeet ja noudattaa niitä. 1) Käytä ruohosaksia vain ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen.2) Saat parhaan tuloksen leikkaamalla kuivaa ruohoa. Ruohon tai maaperän vesi tai kosteus ei kuitenkaan aiheuta sähköiskuvaaraa työkalua käytettäessä.3) Pidä kätesi etäällä terästä ja säilytä vakaa työskentelyasento, jotta et liukastu. Älä kurkottele.4) Syötä terä ruohoon nopeudella, joka sallii leikkuunopeuden säilyttämisen. Syötä hitaammin, jos terä hidastuu. Varo vieraita esineitä ruohon seassa. KUNNOSSAPITO VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identtisiä varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava. VAROITUS: Poista akku aina laitteesta, kun puhdistat sitä tai teet huoltotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot. PUHDISTAMINEN ◾ Poista pehmeällä harjalla lika kaikista ilmanottoaukoista ja leikkuuterästä. ◾ Poista pihka ja muut tahmeat jätteet suihkuttamalla teriin pihkaa liuottavaa ainetta. Käynnistä moottori hetkeksi siten, että liuotin jakautuu tasaisesti. ◾ Pyyhi pinta kuivalla liinalla. VAROITUS: Älä koskaan käytä vettä työkalun puhdistamiseen. Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Suurin osa muoveista on alttiita vahingoittumaan markkinoilla olevista liuottimista. Poista lika, pöly, öljy, rasva ym. puhtaalla liinalla.

LEIKKUUTERÄN TEROITTAMINEN

1. Irrota akku pensasleikkurista.2. Kiinnitä teräkokoonpano ruuvipenkkiin ja viilaa paljaana oleva leikkuupinta jokaisesta terän hampaasta. Poista mahdollisimman vähän materiaalia terästä.3. Irrota pensasleikkuri/ruohosakset ruuvipenkistä ja säädä teroittamaton terä toiselta puolelta. Toista yllä kerrotut kohdat, kunnes kaikki terän hampaat on teroitettu. HUOMAA: HUOMAA: Älä käytä työkalua, jos leikkuuterä on tylsä tai vaurioitunut. Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuormittumisen ja huonon leikkausjäljen.

Parhaan toimivuuden ja terän pitkän käyttöiän takaamiseksi työkalun terä on voideltava kevyellä koneöljyllä ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. Irrota akku ja aseta työkalu tasaiselle pinnalle. Levitä öljyä pitkin yläterän reunaa. HUOMAA: HUOMAA: Pitkien käyttöjaksojen aikana terää on voideltava leikkaamisen aikana.

KULJETUS JA VARASTOINTI

◾ Laita aina suojus terän päälle ennen kuin varastoit työkalun tai kuljetat sitä. Varo terän teräviä hampaita. ◾ Puhdista työkalu perusteellisesti ennen varastoon laittamista. ◾ Säilytä työkalua sisätiloissa, kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta. ◾ Pidä poissa syövyttävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja jäänestosuolojen, läheltä. VAROITUS: VAROITUS: Terät ovat teräviä. Kun käsittelet teräjärjestelmää, käytä liukumisen estäviä, kestäviä suojakäsineitä. Älä laita kättä tai sormia terien väliin tai muuhun paikkaan, jossa ne voivat jäädä puristuksiin tai leikkautua. Älä KOSKAAN kosketa teriä tai huolla laitetta, kun akkuyksikkö on asennettuna. Ympäristönsuojelu Älä hävitä sähkölaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjätteen seassa!EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan sähkölaite- ja elektroniikkaromu, jota ei enää voida käyttää, ja EU:n direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen.Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja päätyä sitä kautta ruokaketjuun. Tämä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.12 VOLTIN LITIUM LITIUM-ION RUOHOSAKSET/PENSASLEIKKURI— CHT2000E 99

Työkalu ei toimi ◾ Akkua ei ole liitetty työkaluun. ◾ Liitä akku työkaluun. ◾ Työkalun ja akun välillä ei ole sähköliitäntää. ◾ Poista akku, tarkista kosketuskohdat ja asenna akku uudelleen paikalleen. ◾ Akku on tyhjä. ◾ Lataa akku. Moottorin ylikuumentumi- nen ◾ Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai esteitä. ◾ Puhdista tuuletusaukot, poista esteet. Älä peitä kädellä käytön aikana. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGOn takuuehtojen käyttöehdot kokonaisuudessaan.12 VOLTS LITIUM-ION GRESSKLIPPER/BUSKKLIPPER— CHT2000E100