CHT2001E - Aidanleikkurit EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHT2001E EGO

VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

TURVALLISUUSSYMBOL

Turvallisuussymbolen tarkoituksena on kiinnittaa huomiota mahdollisin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syyta lukea tarkkaan ja ymmartaa perusteellisesti. Varoitussymbolit eivat yksin poista vaaran mahdollisuutta.

Niden antamat oheet ja varoitukset eivat korvaa perusteellisia estotoimenpiteita.

VAROITUS: Lue ja ymmarrà tāmān kayttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuvaotussymbolit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO" ennen laitteen kayttamista. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkiloktohtaisen vamman.

SYMBOLIEN MERKITYKSET

TURVALLISUUSHALYTYKSEN SYMBOLI: Ilmaisee VAARAA,VAROITUSTA tai HUOMIOTA. Saatetaan kayttä yhdessä muiden symboleiden tai kuvien kanssa.

A VArOITUS: Minka tahansa sahkiyokalun kaytso saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinhoutumisen silmiin, mikai voi aiheuttaa vakavia silmavammoja. Kayta aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa koko kasvot peittavaa suoaja, kun kaytat sahkiyokaluja. Silmalasien paallasusittelemme kaytettavaksi suojamaskia, jossa on laaja nikokentta, tai tavallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat.

TURVALLISUUSONJEET

Tälla sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmärra ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käytta sitä.

	Turvallis- uushälytys	Ilmaisee mahdollista henkilövahingon vaaraa.
	Lue käytöopas	Käytäjän on luettava käytöopas vammariskin vähentämiseksi.
	Älä altista sateelle	Älä käytä sateella tai jätä ulos sateeseen.
	Käytä suojalaseja	Käytä aina sujalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojsta, kun käytä tā tā tuotetta
	Pidä katesi ja jalkasi etäällä leikkuut-erastä	Älä koskaan yritä käytää sähkötyökalua yhdelä kädellä. Sähkötyökalun hallinnan menets johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Vähennät viiltovammojen vaaraa pitämällä katesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästa. Älä koske liikkuvaan terään kädelläsi tai muulla kehon osalla.
	leikkuuterät jatkavat pyorimistä moottorin sammu-ttamisen jälkeen!	leikkuuterät jatkavat likittä sihen asti, kun moottori sammutetaan!
	Pidä svulliset loitolla!	Pidä svulliset etäällä!
CE	CE	Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.
UKCA	UKCA	Tämä tuote on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukainen.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteita ei saa hvättäa kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierräts- laitokseen.
Li-ion	Kierrätysmerkit	Älä havitä akkuysköitä/akkuja kotitalousjätteen mukana, polt- tamalla tai upottamalla veteen. Akut/paristot tulee kerātā, kier- rättä tai havittä ympäristöystä- vällisellā tavalla, koska sisälṭavāt litiumonia.
V Volta	Jännite
A Ampeeria Virta
Hz Hertsiā Taajus (kierrosta sekunnissa)
W Wattà Teho
min Miuuttia Aika
~	Vaihtovirta Virran	yyppi
=	Tasavirta Virran	yppi tai ominaisuus
n0	Tyhjäkäyn- tinopeus	Pyörimisnopeus ilman kuormaa
... /min Per minuuttti		Kerrosta minuutissa

YLEISET AKKUKÄYTTOISTEN SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

A VArOITUS: Lue kaikki taman sahkotyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohejt, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sahkoki su, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttoa varten.

Varoitucksissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa
tassä akkukaytöista (johdotonta) sahkötyokalua.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamarat alueet aiheuttavat onnettomuksia.
• Alä käytä sahkötyokaluja rajähdysherkässä ymparistössa, kuten sytyvien neseiden, kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sähkötyokalut saattavat aiheuttaa kipinoita, jotka voivat sytytttaa tomun tai hóryjä.
• Alä päästa lapsia tai sivullisia lahelle, kun kaytät sahkötyokaluja. Häiriötekjät voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

SAHKOTURVALLISUUS

• Alä altista sähkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun pääseva vesi lisä sahköiskun vaaraa.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

• Ole valpas, tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkötyokalua. Älä käytä sähkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkelleninku huumion herpaantuminen sähkötyokalua käytettaessä saattaa aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vamman.
  Kayta henkilonsuojaimia. Kayta aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turbakenkien, suojakyparan tai kuulosuojaimien, kaytto tarvittaessa vahentaa loukkaantumisvaaraa.
• Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, etta kytkin on pois päältä ennen akun yhdistämä, tyokalun nostramista tai kantamista. Sähkötyokalujen kantaminen niin, etta sormesi on kytkimellä, tai sähkötyokaluihin virran kytkeminen kytkin päällä voi aiheuttaa onnettouksia.
• Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyoriväan osaan jatetty avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilovamman.
• Alä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino. Nän hallitset sahkötyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet etaallä liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkuviin osin.
• Jos laitteissa on liittannat polynpoinstolaitteille ja keräilylaitteille, varmista, etta ne on liitety ja niitta käytetaan oikein. Polynpoinstolaitteiden käytto voi vahentaa polyyn liittyviä vaaroja.
• Alä anna tuotteen tuttuuden toistuvan kayton takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, aläkä jata tyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaavakavan henkilövahingon sekunnin murto-osassa.

SAHKOTYOKALUJEN KAYTTO JA YLLAPITO

• Alä pakota sahkötyokalua. Käytä omaan käytöttarkoitukseesi soveltuvaa sahkötyokalua. Oikeaa sahkötyokalua käytämällä teet työn paremmin ja turvallisemmin laitteelle tarkoitetulla teholla.

Alä käytä sahkötyokalua,Jos sitä ei saa kaynnistetty ja suljettua kytkimellä.

Sahkötyokalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käytto on vaarallista ja laite on korjattava.

• Irrota sahkötyokalusta akku, mikäli irrotettavissa, ja/tai irtikytkentäläite ennen sukosten poistamista, säätöjen tekemistä, lisavarusteiden vaihtamista, puhdastamista tai sahkötyokalujen asettamista sailytkseen. Nämä estvävat turvallisuostoimenpiteet vähentävat sahkötyokalun vahingossa käynnistämisen riskä.

Sailyta kayttamattomi ashkotyokaluja lasten ulottumattomissa, alaka anna henkiloiden, jotka eivat tunne sahkotyokalua tai naita ohjeita, kayttaa sakhotyokalun. Sakhotyokalut ovat vaarallisia kokemattomien kayttajien kasissa.

Huolla sahkötyokalut ja lisavarusteet. Tarkista, etta liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, etta osat ovat ehjia, ja etta sahkötyokalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sen toimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttoa. Monen tapaturman syyt loytyvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista ja lisavarusteista.

• Pidä leikkuptyokalut terävina ja puhtaina. Hyvin huolletut leikkaustyökalut, joissa on terävat reunat, eivät todennäösesti jumiudu ja niitta on helppompi hallita.

Käytä sahkötyokalua, sen lisavarusteita ja teria ym. naiden ohjeiden mukaisesti ottan huomioon työkentelyolosuheet ja suoritettava työ. Sahkötyokalujen käytö muihin kuin niille suunniltuihin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.

• Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljytominja ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat aiheuttavat vaaraa ja/tai tyokalun hallinnan menettamisen.

Pida johdot poissa tyokalun tyoskentelyalueelta.
Kayton aikana johdot voivat olla nakymattomissä,
joloin tyokalu voi vahingossa katkaista sen.

AKKUTYOKALUN KAYTTO JA YLLAPITO

Lataa vain valmistajan märittelemällä laturilla. Tietynlaisen laturin käytö tietynlaisen akun kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon riskin,Jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
Käytä sahkötyokaluja vain niille erikseen maäriteltyjen akkujen kanssa. Muunlaisten akkujen käytto saattaa aiheuttaa vamma- tai tulipaloriskin.
Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa

metallsiesineiden, kuten paperilitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metallsiesineiden, laheltä, jotta ne eivat voi liittä yhtä napaa toiseen. Akun napoen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Akusta voi valuva nestetta vaarastä kaytostä johtuen. Välta kosketusta nesteseen. Jos kosket nesteseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestetta paasee silmiin, hakeudu laakärin hoitoon. Akusta valuva;nestevoi aiheuttaa arsytstā tai palovammoja.
- Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käytätyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai aarrimmaisille lampotiloille. Altistaminen yli 130^ n lampotilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata kaikkia latausohjeita. Alä lataa akkua tai tyokalua lampotilassa, joka ole ohjeissa ilmoitetun lampotila-alueen sisallä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lampotila-alueen ulkopuolella olevassa lampotilassa voi vauroittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

FI

HUOLTO

Huollata sahkötyokalusi asiantuntevalla korjaajalla, joka kayttäa vain alkuperaisvaraosia. Nain taataan sahkötyokalun turvallisuuden sallyminen.
- Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolikkeet.

A VArOITUS: Tarkista pensaikko vierasesineiden, esim. verkkoaitojen, varalta. Kayta pensasleikkuria vain niin, etta sen suojus on oikein koottu. Pensasleikkurin kaytio ilman kunnollista suojusta voi aiheuttaa vakavan henkilovamman!

PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Välta pensasleikkurin kayttamistä huonoissa saaolosuheissa, etenkinJos on salamoinnin vaara. Tämvaḥentaa salamaniskun vaara.
- Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Virtajohdot tai kaapelit voivat olla piilossa pensasaidoissa tai pensaissa, jolloin terä voi vahingossa katkaista ne.
Kanna sähkötyokalua vain eristetyista tartuntapinnoista, koska leikkaava tera voi osua piilossa olevin johtoihin tai omaan johtoonsa. Terien kosketus "jannitteiseen" johtoon tekee myos

pensasleikkurin metalliosat "jannitteisiki" ja voi aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.

• Pidä kaikki ruumiinosat etäälla terästa. Alä poista leikattua materiaialia tai pidä kiinni leikattavasta materiaialista, kun terä liikkuu. Terät jatkavat liikkumista sen jälleen, kun kone on kytketty pois paälta. Hetkellenkin huolimattomuus pensasleikkurin käytön aikana voi aiheuttaa vakavan vamman.
  Kun poistat juuttunutta materiaialia tai huollat pensasleikkuria, varmista, etta kaikki virtakytkimet on kytketty pois pälä ja virtajohto on irrotetu. Odottamaton pensasleikkurin kaynnistyminen tukosmaterialiaia poistettaessa tai huollon aikana voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
  Kanna pensasleikkuria kahvasta leikkurin tera pysaytetytna ja pitaen huolta siitta, ettet koske virtakytkimeen. Pensasleikkurin asianmukainen kantaminen vahentaa tahattoman kaynnistymisen ja terien aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
  Kun kuljetat pensasleikkuria tai viet sen varastoon, kayta aina terasujousta. Pensasleikkurin asianmukainen kasitteleminen vahentaa terien aiheuttamien henkilovahinkojen vaaraa.

RUOHOSAKSIEN ERITYISET TURVAOHJEET

Alä yritä poistaa leukattua materiaialia tai pitäa kiinni leukattavasta materiaialista, kun terät liikkuvat.

• Pida kädet etäällä terista. Välä koneen käytämistä huonoissa saaolosuheissa, etenkin jos on salamointivaara.

SAHKOTYOKALUJA KOSKEVAT LISATURVALLISUUSVAROITUKSET

• Poista ruohojate vasta, kun laite on kytketty pois pälta ja akku on irrotetu.
  Käytä vain alla lueteltujen akkujen ja latureiden kanssa:

AKKU LATURI
CBA0240 CCH0450E

• Alä tartu ruhojätteeseen tai poista sitä, laitteen ollessa käynnissä.
• Poista ruohojate vasta, kun laite on kytketty pois pälta ja akku on irrotetu.
  Varmista aina turvallinen ja vakaa tyoskentelyasento, kun kaytat laitetta. Varmista aina asentosi, kun kaytata tikkaita ja kun kaytata tuotettamme.
  Alayikuormita laitetta.

Tarkasta heti, jos laite alkaa tarista epanormaalisti. Liiallinen tarin voi aiheuttaa henkilovahingon.
Noudata laiteen kunnossapito- ja korjausohjeita. Alä tee mitäan muutoksia laiteeseen. Tassä käyttooppaassa on tiedot laiteen kunnossapidosta ja korjaamisesta.
Käytä laitetta vain päävänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.
Käynnistä moottori vasta silloin, kun kädet ja jalat ovat etäälla leikkuuterista.
- Poista akku aina,

• kun jat latteen ilman valvontaa
• ennen tukoksen poistamista
• ennen laitteen tarkastamista, puhdastamista tai toimenpiteiden tekemistä sille
• vieraseen esineeseen osumisen jälkeen

• kun laite alkaa tärista epanormaalisti

• Varo, etteivat katesi tai jalkasi saa vaurioita leikkuuterista.
  Varmista, etta tuuletsaukot ovat aina puhtaat roskista.

• Alä koskaan anna sellaisten henkilöiden, jotka eivat tunne naita ohjita, tai lasten käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat rajoittaa käytäjan ikää.
  Ala koskaan tyoskentele laitteella, jos lahella on ihmisia, etenkin lapsia, tai lemmikkielaimia.
• Käytä aina suojalaseja ja turvajalkineita laitetta käyttaessä.
  Tarkasta laite ja huolla sita sannollisesti. Anna vain valtuutetuken korjaajien korjata laitetta.
  Kun laite ei ole käytössä, sailytä se poissa lasten ulottuvilta.
  Käytä vain laitteen mukana tuleva akkua.
• Pidä virtajoho ja jatkojhohta etäällä leikkuuteristä.
• Alä ikinä käytä laitetta, jonka suojat tai suojukset ovat vahingoittuneet tai jossa ei ole lainkaan suojia tai suojuksia.
  Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja lisavarusteita.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tetoa, paitsi jos heidan turvallisuustaaan vastuussa oleva henkilo on neuvonut ja ohjeistanut heita latteen käytostä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laiteella.

A VArOITUS: Tamä kone tuottaa sahkomagneittisen kentän kayton aikana. Tamä kenttä saattaa hairitä aktivisia tai passivisia laaketeellisii implantteja tietyissä olosuhteissa. Vakavien tai kuolemaan johtavien henkilovahinkojen valttamiseksi suosittelemme,etta laaketeellisii implantteja kayttavat henkilot keskustelevat lakarin tai laaketeellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen kayttoa.

AKUN/AKKULATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Suojaa akkulaturi sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen akkulaturin sisään lisäa sahköiskun vaaraa.
Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Tietynlaisen laturin käytö tietynlaisen akun kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon riskin,Jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.
- Alä lataa muita akkuja. Akkulaturi soveltu vain sellaisten litiumioniakkujen lataamiseen, joiden jannite vastaa jäljempänä olevan luettelon jannitettä. Muutoin syntyy tulipalon tai rajahdyksen vaara.
- Pidä akku puhtaana. Likaisuus voi aiheuttaa sahköiskun vaaran.
Tarkasta akkulaturi, johto ja pistoke joka kerta ennen kayttöä. Alä kaytä akkulaturia, jos siinä on vikoja. Alä avaa akkulaturia itse. Korjauta se vain patevälla henkilollä, joka kayttä alkuperäisia varaosia. Vauroituneet akkulaturit, johdot ja pistokkeet lisävävat sahköiskun vaaraa.
- Alä käytä akkulaturia helposti sytyvilla pinnoilla (esim. paperi, kankaat jne.) tai helposti sytyvissa ymparistöissä. Akkulaturin kuumentuminen latauksen aikana voi aiheuttaa palovaaran.
Akusta voi valuva nestetta vaarastä kaytostä johtuen. Valta kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteseen vahingossa, huuhte vedella. Jos nestetta pääsee silmiin, hakeudu läärarin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.
Alaa akkua itse. Oikosulun vaara.
Suojaa akku Iammolta, esim. pitkaikaiselta auringonpaisteelta ja tuleta. Rajahydysvaara.
Al oikosulje akkua. Rajahdysvara.
Akun vauroituminen ja sen värinkäytto saattavat aiheuttaa hóryjen purkautumista. Tuuleta raittiilla ilmalla ja ota yhteytla lakärin, mikäli oireita esintyy. Höyryt saattavat arsyttä hengitystëitä.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

TEKNISET TIEDOT

Malli	Ruho-niek- kaus	Grassin pensaat
Jännite	12 V +2 V	_____
Tyhjäkäyn tinopeus 2400/min 2400 /min
Terän pituus NA 20 cm
Leikkuukapasiteetti 115	mm 8 mm
Paino (ilman akkua) 0,87	kg0,95	kg
Mitattu äänen tehotaso \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) K=3 dB(A)	81 dB(A)	81 dB(A)
Äänenpoinetaso käytäjan sijainnissa \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) K=3 dB(A)	70 dB(A)	73 dB(A)
Taattu äänen tehotaso \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (mitatu 2000/14/EY mukaisesti)	84 dB(A)	84 dB(A)
Tärinä \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq 2,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq 2,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

• Ilmoitetu tärinan kokonaispaästöarvo on mitattu standarditestausmenetelman mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenäan;
  Ilmoitettua tärinān kokonaispäästöarvoa voidaan käyttaa myos altistumisen alustavaan arvointin.

HUOMAA: Tyokalun kayton aikana mitatu
todellinen tärinapästäarvo voi poiketa ilmoitetusta
kokonaispäästöarvsta tyokalun kayttövatasta johtuen;
kayttäjan suojaamiseksi tulee kayttä käsineita ja
kuulosuojaimia varsinaisissa kayttölosuhteissa.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI	MÄÄRÄ
Sakset	1
Suojus	1
Käytöopas	1
Ruohosaksien terä	1
Pensasleikkurin terä	1

KUVAUS

TUNNE TYOKALUSI (KUVA A)

1. Liipaisukytkin
2. Lukituksen vapautuspainike

三GO

1. Virran merkkivalo
2. Suojus
3. Terän pikavapautuspainike
4. Ruohosaksien terä
5. Pensasleikkurin tera

KOKOONPANO

VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kayta tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kaytio viottuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa yakavan henkilovahingon.
A VArOITUS: Poista akku tyokalusta aina, kun kokoat osia. Nain varmistat, ette laite kaynisty vahingossa eika aiheutavakavia henkilovahinkoja.

LISAVARUSTEEN ASENTAMINEN (kuva B)

B-1Uoke

Työkalussa on kaksi vaihddattavaa lisavarustetta: ruohosaksien tera, pensasleikkurin tera.

1) Poista akku.
2) Kohdista lisavarusteen reika tyokalun ulokkeseen.
3) Työnnä työkalun uloke lisävarusteen reikään.
4) Paina lisavaruste paikalleen. Napshtava aani ilmaisee lisavarusteen olevan lukittuna paikalleen.

KAYTTO

VAROITUS: VAROITUS: Alia anna taman laitteen tuttuuden tehdä sen käsittelysta huolimatonta. Muista, etta sekunnin sadasosankin huolimattomus riittävakavan vamman aiheutumiseen.
A VArOITUS: Kayta aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat, sekä kuulosuojaimia. Taman ohjeen laiminlyominen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen yakavan henkilovahingon.
VAROITUS: Poista akku tyokalusta aina, kun kokoat osia, teet muutoksia tai puhistat laitetta tai kun et kayta sita. Nain varmistat, ettei laite kaynnisty vahingossa eikaiheutavakavia henkilovahinkoja.
VAROITUS: Alä käytä sellaisia lisavarusteita tai apuvalineità, joita EGO™ ei suositte. Tallaisten lisavarusteiden tai apuvalineiden käytö saattaa aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.

Ennen jokaista käytökertaa tarkasta laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lôystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, kannet jne. Kiinnitä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, aläka käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaihetttu.

KAYTTO

Voit kayttä tata laitetta sellaisten pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen, joden oksan halkaisija on alle 08 mm.

HUOMAA: Tyokalua tulee kaytttaa vain sille maaritettyyn tarkoitukseen. Kaikki muu kayttkatsotaan vaarinkaytoki si.

AKUN LATAAMINEN

Lataa sisatiloissa. Käytä vain lisavarustesivulla lueteltuja akkulatureita. Vain ne akkulaturit soveltuvat tyokalun litiumioniakun lataamiseen.

Mukana tuleva akku on osittain ladattu. Varmista akun suoritusteho lataamalla akku tayteen akkulaturilla ennen sahkotyokalun ensimmaistä kayttokertaa. Lithiumiakku voidaan ladata milsoon tahansa, sen kayttokiä ei lyhene siita. Latauksen keskeyttaminen ei vahingoita akkua.

VAROITUS: Alä jatka liipaisinkytkimen painamista sen jälkeen, kun kone on kytkeytynyt pois paälta automaattisesti. Akku voi vauroitua.

Irrota akku painamalla akun vapautuspainiketta ja vetamalla akkua alaspain. Alä kayta voimaa.

Akku on varustettu NTC-lampotilaohjaucksella, joka sallii latauksen vain lampotila-alueella 5 - 40^ Talla tavalla akun kaytioka on pitka.

Huomioi havitsohjeet.

MITEN AKKU LADATAAN (kuva C)

Ennen kuin kaytät laitetta ensimmäisen kerran, lataa akku tayteen.

1) Lataa litiumoniakku oikealla laturilla.
2) Liita laturi virtualähteeseen. Punainen vikavalo, vihrea normalaali valo ja oranssi pikalatauksen valo syttyvat yhdeksi sekunniki ja sammuvat sitten.
3) Kohdista akun ylosnousevat ulokkeet laturin koloon.
4) Yhdistä akku laturiin.
5) Laturi kommunikoi akun kanssa ja arvioi akun kunnon.
6) Kun akun lamptotila on 10- 40^ ja akku on tyhjentynyt merkittavasti, pikalatauspainike palaa oranssina.

7) Kun akku on ladattu noin 25% :n varaukseen, vihrea LED-merkkivalo alkaa vilkka uilmaisten normalia latausta.
8)Vihrea valo jatkaa vilkumista akun latauksen ajan. Kun akku on ladattu tyeen, laturin vihrea LED-valo jaa palamaan.Vilkkuva punainen valo ilmaise viallsta akkua tai huonoa liiantaaakun ja laturin vaillila.
9) Jos akku jatetaan laturin, se latautuu tayteen, mutta ei yillataudu.

AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN (kuva D)

Lataa ennen ensimmästa käytökertaa.

Asentaminen

Kohdista akun ylösnooseva uloke tyokalun kahvan urin ja kiinnitta akku kahvaan liu'uttamalla.

Irrottaminen

Vapauta akku painamalla akun vapautuspainikkeita akun kummassakin sivussa ja veda akku sitten irti.

VAROITUS: Huomioi aina missa odom jalkasi, lapset tai lemmikit ovat, kun painat akun vapautuspainiketta. Jos akku putoa, se voi aiheuttaa vakavan vamman. Alia KOSKAAN poista akkua,Jos se on korkealla.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN/PYSAYTTAMINEN (kuva E)

KÄYNNISTÄMINEN

Kännista tyokalu tyontämllä turvalukituksen vapautuspainike eteenpän ja painamalla ON/OFF-lipaisinkytkinta.

PYSÄYTTÄMINEN

Pysäytä työkalu vapauttamalla on/off-liipaisinkytkin.

HUOMAA: Tyokalua ei voi kaynnistaa pelkastaan ON/ OFF-liipaisinkytinta painamalla.

VIRRAN MERKKIVALO

Leikkuri on varustetu merkkivalolla, joka ilmaisee akun varaustilan.

Virran merkkivalo	Merkitys
Palaa vihreänä	Akun kapasiteetista on vähintään 50% jäljellä
Palaa orangsina Lataus on 10-50%
Palaa punaisena Lähes tyhjä akku

PENSASLEIKKURIN KAYTTAMINEN (kuva F)

VAROITUS: Jos tera osuu sahkjohtoon tai

-kaapeliin, ALÄ KOSKE TERÄÄN! SE SAATTAA JOHTAA SÄHKOÖA JA OLLA ERITTÄIN VAARALLINEN. Pida edelleen pensasleikkurin eristetystä takakahvasta kiinni tai laske se maahan ja kauas itsestäsi turvallisesti. Irrota vahingoittunut johto tai kaepeli sähköverkosta ennen kuin yritā irrottaa johdon tai kaepelin terästa. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen aiheuttaa vakavan vamman.

A VArOITUS:Vakavien henkilovammojen estamiseksi pidä kädet kaukana terista. ālä yritä poistaa leikattua materiaialia tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista, kun terä likkuu. Varmista, etta terat ovat tysin pysähtyneet ja että akku on poistetu, ennen kuin poistat juuttuneen materiaalin terista. ālä tartu paljaisiin leikkurin terin tai leikkauspintoihin, kun nostat tai pitelet laitetta.

A VArOITUS: Tyhjenna leikattava alue ennen jokaista kayttokertaa. Poista kaikkie esineet, kuten johdot, valot, rautalangat tai narut, jotka saattavat sotkeutua leikkurin teraan ja aiheuttaa nain yakavan henkilovammariskin.

VAROITUS: Valta liallista trimmausta kerralla tai paksun pensaikon leikkaamista kerralla. Nain valtetaan leikkaustehokkuutta vahentava terien sotkeutuminen ja hidastuminen.

HUOMAA: Uudelle kasvustolle sopii levea pyyhkaisy, kun varret osuvat suoraan leikkurin teraan. Vanhemmalle kasvustolle toimii sahaava like, joka leikkaa paksumpi avarsia paremin. Suurempien varsien katkaisun susitellaan kasisahaa tai oksasahaa.

Uuden kasvun leikkaaminen

Levea pyyhkaisy on tehokkain, se syottaa teran hampaat oksien lapi. Kallistamalla teraa hieman alaspain liikkeen suuntaan saat parhaimmat tulokset. Yksi pyyhkaisy leikkaa tavallisesti kaikki oksat teran reitiltä.

Tuuheamman kasvun leikkaaminen

Käytä hieman enemmän voimaa terän syöttämisen kasvun lapi, kun leikkaat vanhempia, paksumpia oksia. Tämä tyhjentäa terän nopeammin ja auttaa syöttämän paksut oksat terän hampaisin. Syötä tyokalu hitaasti tuheiden oksien lapi, käytä vain osaa leikkuureunasta. Jos tyokalu juuttuu tuheisinen oksiin, pysäytä se valittomästi ja vapauta liipaisinkytkin.

RUOHOSAKSIEN KAYTTÄMINEN (kuva G)

三GO

VAROITUS: Muista lukea tämän käytöoppaan turvallisuusohjeet ja noudattaa niita.

1) Kayta ruhosaksia vain ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen.
2) Saat parhaan tuloksen leikkaamalla kuivaa ruhoa. Ruohon tai maaperän vesi tai kosteus ei kuitenkaan aiheuta sahkoiskuvaaraa tyokalua kaytettaessa.
3) Pida katesi etaall terastja sailyta vakaa tyoskentelyasento, jotta et liukastu. Aka kurkottele.
4) Syotā tera ruhoon nopeudella, joka sallii leikkuunopeuden sailyttamisen. Syotā hitaammin,Jos terā hidastuu.Varo vieraita esineita ruhon seassa.

KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Kayta huollon yhteydessa vain identisia varasia. Muiden osien kaytto saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vauroitumisen. Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdkaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.
A VArOITUS: Poista akku aina Iaitteesta, kun puhdistat sita tai teet huoltotoimenpiteita. Nain valtatvakavat henkilovahingot.

PUHDISTAMINEN

• Poista pehmeallā harjalla lika kaikista ilmanottoaukoista ja leikkuuterastā.
• Poista pihka ja muut tahmeat jatteet suihkuttamalla terin pihkaa liuottavaa ainetta. Kaynnistaa moottori hetkeksi siten, etta liotin jakautuu tasaisesti.
  Pyyhi pinta kuivalla liinalla.

VAROITUS: Ala koskaan kayta vettä tyokalun puhdistamiseen. Vaita liuotinaineiden kaytöa, kun puhdistat muoviosia. Suurin osa muoveista on alttiita vahingoittumaan markkinoilla olevista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva ym. puhtaalla liinalla.

LEIKKUTERAN TEROITTAMINEN

1. Irrota akku pensasleikkurista.
2. Kiinnitta terakokoonpano ruuvipenkkiin ja viilaa paljaana oleva leikkuupinta jokaisesta teran hampaasta. Poista mahdolisimman vahan materiaialia terastä.
3. Irrota pensasleikkuri/ruhoshakset ruuvipenkista ja saadera roittamaton tera toiselta puolelta.Toista yll kerrotut kohdat, kunnes kaikki teran hampaat on teroitetu.

HUOMAA: HUOMAA: Älä käytä työkalua,Jos leikkuutera on tylsa tai vaurioitunut. Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuormittumisen ja huonon leikkausjaljen.

TERAN VOITELU

Parhaan toimivuuden ja terän pitkān käytöiān takaamiseksi tyokalun terä on voideltava kevyellä koneoljyllä ennen jokaista käytökertaa ja jokaisen käytökerran jälkeen.

Irrota akku ja aseta tyokalu tasaiselle pinnalle. Levita oljya pitkin ylateran reunaa.

HUOMAA: HUOMAA: Pitkien kaytijaksojen aikana teraa on voideltava leikkaamisen aikana.

KULJETUS JA VARASTOINTI

Laita aina suojus teran paalle ennen kuin varastoit tyokalun tai kuljetat sita. Varo teran teraviia hampaita.
Puhdista tyokalu perusteellisestiennen varastroon laittamista.
Sailyta tyokalua sisatiloissa, kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvila.
- Pida poissa syovyttavien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja jänestosuolojen, laheltä.

VAROITUS: VAROITUS: Terat ovat teraviä. Kun käsittelet terajärestelmää, käytä liukumisen estviä, kestviä suojakäsinitei. Alä laita kattai sormia terien välän tai muhun paikkaan, jossa ne voivat jaadduristuksin tai leikkautua. Alä KOSKAAN kosketa teria tai huolla laitetta, kun akkuysikko on asennettuna.

Ymparistonsuojelu

Alä havitä sahkölaitteita, akkulaturia tai
akkua/ladattavia paristoja
kotitalousjatteen seassa!

EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan sahkolaite- ja elektronikkaromu, jota ei ena voida kaytttaa, ja EU:n direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen.

Jos sahkolaitteita viedaan kaatopaikalle,
pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia
aineita ja paatyaa sita kautta ruokaketjuun.
Täm vahingoittaa terveytasi ja hyvinointiasi.

VIANMÄRITYS

ONGELMA SYY	RATKAISU
Työkalu ei toimi	■ Akkua ei ole liitety työkaluun. ■ Työkalun ja akun välillä ei ole sähkölitäntää. ■ Akku on tyhää.	■ Liïtä akku työkaluun. ■ Poista akku, tarkista kosketuskohdat ja asenna akku uudelleen paikalleen. ■ Lataa akku.
Moottorin ylikuumentumi-nen	■ Varmista, että tuuletusaukoissa ole polyä tai esteitä.	■ Puhdista tuuletusaukot, poista steet. Älä peitä kädellä kaytön aikana.

FI

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkosivustolta egopowerplus.eu lóydát EGO takuuehtojen käyttoehdot kokonaisuudessaan.

Uute kasvude loikamine