HT6510E - Aidanleikkurit EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HT6510E EGO

FI 56 Voltin litium-ion-akkukäyttöinen pensasleikkuri 59

NO 56 volts litium-ion batteridrevet hekksaks 65

⚠️ VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

VAROITUS: Sähkötyökalujen käyttö voi aiheuttaa vieraiden esineiden sinkoutumisen silmiin, mikä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa koko kasvot peittävää suojaa, kun käytät sähkötyökaluja. Silmälasien päällä suosittelemme käytettäväksi suojamaskia, jossa on laaja näkökenttä, tai tavallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat.

Turvallisuushälytys

Käyttäjän on luettava käyttöopas loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.

Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.

Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset.

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.

Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsäädäntöä.

Pidä kätesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästä.

Käytä kuulonsuojaimia

Tasavirta

Käytä silmäsuojaimia

mm Millimetri V Jännite

n_0 Tyhjäkäyntinopeus SPM Iskua per minuutti

cm Senttimetri IPX4 Suojaus roiskevedeltä

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite		56 V ---
Suositeltu käyttölämpötila		0-40 °C
Suositeltu säilytys-lämpötila		-20-70 °C
Malli HT5110E HT6510E
Tyhjäkäyntinopeus Max.		3600SPM Max.	3600SPM
Terän pituus 51 cm 65		cm
Leikkuukapasiteetti 33		mm 33 mm
Paino (ilman akkua ja terän suojusta)		3,42 kg 3,6 kg
Mitattu äänen tehotaso LWA		84 dB(A)K=1,8 dB(A)	85 dB(A)K=1,9 dB(A)
Äänenpaineen taso työasennossa LPA		76 dB(A)K=3 dB(A)	78 dB(A)K=3 dB(A)
Taattu äänitehotaso LWA (mitattu 2000/14/EY mukaisesti)		86 dB(A) 87 dB(A)
Tärinä ah	Etukahva	3,1 m/s2K=1,5 m/s2	3,03 m/s2K=1,5 m/s2
	Takakahva	2,43 m/s2K=1,5 m/s2	2,78 m/s2K=1,5 m/s2

Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään;
Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

HUOMAUTUS: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa.

PAKKAUSLUETTELO (KUVA A1)

KUVAUS

TUNNE PENSASLEIKKURISI (KUVA A1)

1. Kärjen suojus
2. Terä

3. Terän suoja

4. Käsisuoja

5. Etukahva
6. Etuliipaisin
7. Nopeuden merkkivalo
8. Nopeustilan painike
9. Takaliipaisin
10. Lukitusliipaisin
11. Takakahva
12. Akun vapautuspainike
13. Kahvan vapautusvipu
14. Teränsuojus

VAROITUS: Tämä tuote toimitetaan täysin koottuna. Käsisuojaa ei saa koskaan poistaa käytön aikana. Jos se vaurioituu, pyydä heti pätevää huoltoasentajaa vaihtamaan se uuteen.
⚠️ VAROITUS: Tämän tuotteen turvallinen käyttö vaatii sen, että ymmärrät laitteen ja tämän käyttöohjeen tarjoamat tiedot ja että tunnet projektin, jonka aiot toteuttaa. Ennen kuin käytät laitetta, tutustu kaikkiin sen käyttöominaisuuksiin ja turvallisuusmääräyksiin.

KÄYTTÖ

⚠️ VAROITUS: Älä anna tämän laitteen tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta. Muista, että sekunnin sadasosankin huolimattomuus riittää vakavan vamman aiheutumiseen.
⚠️ VAROITUS: Käytä aina sellaisia suojalaseja, joissa on sivusuojat, sekä kuulosuojaimia. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon.
⚠️ VAROITUS: Poista akku työkalusta aina, kun kokoat osia, teet muutoksia tai puhdistat laitetta tai kun et käytä sitä. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja.
⚠️ VAROITUS: Älä käytä sellaisia lisävarusteita tai apuvälineitä, joita EGO™ ei suosittele. Tällaisten lisävarusteiden tai apuvälineiden käyttö saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Ennen jokaista käyttökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai löysin osien varalta, esim. mutterit, pultit, korkit yms. Kiinnitä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, äläkä käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaihdettu.

KÄYTTÄMINEN

Voit käyttää tätä tuotetta sellaisten pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen, joiden oksien läpimitta on alle 33 mm.

HUOMAUTUS: Työkalua tulee käyttää vain sille määritettyyn tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan väärinkäytöksi.

TERÄNSUOJUS (KUVA B)

Irrota/asenna teränsuojus leikkuulaitteesta/leikkuulaitteeseen.

AKUN ASENTAMINEN/POISTAMINEN

Käytä vain kuvassa A2 lueteltujen akkujen ja latureiden kanssa.

Lataa ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Asentaminen (kuva C1)

Kohdista akun ulokkeet koneen akkuportin kiinnitysaukkoihin ja liu'uta akkua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Irrottaminen (kuva C2)

Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos.

⚠️ VAROITUS: Huomioi aina missä omat jalkasi, lapset tai lemmikit ovat, kun painat akun vapautuspainiketta. Jos akku putoaa, se voi aiheuttaa vakavan vamman. Älä KOSKAAN poista akkua, jos se on korkealla.

PENSASLEIKKURIN PITÄMINEN (kuvat D1–D5)

Laitteessa on sekä etu- että takakahva. Pidä laitetta molemmista kahvoista siten, että terä osoittaa sinusta poispäin.

Takakahva voidaan asettaa viiteen asentoon (0°/±45°/±90°) nostamalla kahvan vapautusvipua ylöspäin (kuvat D1–D5), jolloin sinulla on monta hyvää tartumisvaihtoehtoa leikkuutoimintojen aikana.

VAROITUS: Älä säädä kahvaa koneen ollessa käynnissä. Pysäytä kone ja irrota akku ensin.

PENSASLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN

Poista terän suoja ennen käyttöä ja pidä leikkurista kiinni molemmilla käsillä niin, että toinen käsi tarttuu etukahvaan ja toinen takakahvaan. Tarkista sitten, että seisot vakaasti suorana ja etäisyytesi leikkuuseen on oikea. Varmista, että leikkuuterä ei kosketa maata tai muita kohteita.

⚠️ VAROITUS: Tarkista pensasaidat ja pensaikot ennen koneen käyttöä, ettei niissä ole vieraita esineitä, kuten metalliverkkoa tai piilossa olevia johtoja.

⚠️ VAROITUS: Älä käytä ollessasi tikapuilla, ulkokatolla, puussa tai muun epävakaan tuen päällä. Vakaa asento kiinteällä pinnalla auttaa hallitsemaan pensasleikkuria paremmin odottamattomissa tilanteissa.

Käynnistäminen

1. Aseta akku paikalleen.
2. Purista ja pidä etuliipaisinta toisella kädellä.
3. Paina lukitusliipaisinta toisen käden kämmenellä ja purista sitten takaliipaisinta. Kun takaliipaisin on painettuna, jatka etuliipaisimen painamista toiminnan jatkamiseksi.

Pysäyttäminen

Siirrä pensasleikkuri pois leikkuualueelta ja pysäytä pensasleikkuri vapauttamalla jompikumpi liipaisin.

⚠️ VAROITUS: Poista aina akku pensasleikkurista, kun pidät työstä taukoa ja kun lopetat sen käytön.

NOPEUSTILAN VAIHTAMINEN (KUVA E)

Tässä koneessa on kaksi nopeustilaa. Nopeustila vaihtuu jokaisella nopeustilapainikkeen painalluksella.

Nopeuden ilmaisin näyttää aktiivisen nopeuden tilan: yksi valo tarkoittaa alhaista nopeutta, kaksi valoa tarkoittaa korkeaa nopeutta. Alhainen nopeustila mahdollistaa koneen paremman hallinnan ja pidemmän käyttöajan latausta kohden.

HUOMAUTUS: Nopeustila voidaan asettaa ennen koneen käynnistämistä TAI käytön aikana. Kun kone käynnistetään uudelleen tauon jälkeen, nopeustila palaa edelliseen nopeuteen.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ

⚠️ VAARA: Jos terä osuu sähköjohtoon tai -linjaan, ÄLÄ KOSKE TERÄÄN! SE SAATTAA JOHTAA SÄHKÖÄ JA OLLA ERITTÄIN VAARALLINEN. Pidä edelleen pensasleikkurin eristetystä takakahvasta kiinni tai laske se maahan ja kauas itsestäsi turvallisesti. Irrota vahingoittunut johto tai kaapeli sähköverkosta ennen kuin yrität irrottaa johdon tai kaapelin terästä. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS: Vältä leikkaamasta liikaa tai tiheää pensaikkoa kerralla. Näin vältetään leikkaustehokkuutta vähentävä terien sotkeutuminen ja hidastuminen.

三GO

HUOMAUTUS: Leikkuria käytetään alle 33 mm paksujen oksien leikkaamiseen.

HUOMAUTUS: Uudelle kasvustolle sopii leveä pyyhkäisy, jolloin oksat osuvat suoraan leikkurin terään. Vanhemmalle kasvustolle toimii sahaava liike, joka leikkaa paksumpia varsia paremmin. Suurempien varsien katkaisuun suositellaan käsisahaa tai oksasahaa.

Reunojen leikkaaminen

Kun leikkaat pensaan sivuja, aloita alhaalta ja leikkaa ylöspäin kuvan F osoittamalla tavalla. Leikkaa pensaan sivuja siten, että pensaat kapenevat hieman latvaan päin. Tämä muoto paljastaa enemmän pensaasta auringonvalolle, mikä johtaa tasaisempaan kasvuun.

Latvan leikkaaminen

Käytä leveää pyyhkäisyllikettä. Leikkurin terien hienoinen liikkeen suuntaan ja alaspäin osoittava kulma on leikkaustuloksen kannalta paras. Parempaa leikkaustulosta varten voit käyttää lankaa ohjeistamaan aidan yläosan tason kuvan G osoittamalla tavalla.

Kärjen suojus (kuva H)

Kärjen suojusta käytetään terän ulomman pään suojaamiseen.

Terän suojus (kuva I)

Terien ulompi osa on muotoiltu terän suojukseksi.

VAROITUS: Tarkista aina, ettei terän suojus ole vaurioitunut tai vääntynyt. Vaihda se, jos se on vääntynyt tai vaurioitunut.

KUNNOSSAPITO

⚠️ VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identtisiä varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Pätevän huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö.

VAROITUS: Poista akku aina laitteesta, kun puhdistat sitä tai teet huoltotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot.

PUHDISTAMINEN

■ Poista pehmeällä harjalla lika kaikista ilmanottoaukoista ja leikkuuterästä.
■ Poista pihka ja muut tahmeat jätteet suihkuttamalla teriin pihkaa liuottavaa ainetta. Käytä moottoria lyhyesti niin, että liuottava aine jakautuu tasaisesti, pyyhi sitten

pinta kuivalla liinalla.

⚠️ VAROITUS: Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Suurin osa muoveista on alttiita vahingoittumaan markkinoilla olevista liuottimista. Käytä lian, pölyn, öljyn ja rasvan yms. puhdistamiseen puhtaita liinoja.

TERIEN TEROITTAMINEN

Kun leikkuuteho ja toiminta alkavat heikentyä, teroita terät. On suositeltavaa antaa ammattitaitoisen huoltoteknikon teroittaa leikkuuterät.

HUOMAUTUS: Älä käytä pensasleikkuria tylsällä tai vahingoittuneella terällä. Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuormittumisen ja huonon leikkausjäljen.

TERÄN VOITELU (KUVA J)

Paras mahdollinen käytettävyys ja pidempi terän käyttöikä saavutetaan, kun pensasleikkurin terä voidellaan ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen kevyellä moottoriöljyllä.

Poista akku ja laita leikkuri tasaiselle alustalle. Levitä öljyä pitkin yläterän reunaa.

HUOMAUTUS: Pitkän käyttöjakson aikana on suositeltavaa pitää tauko, poistaa akku ja voidella terät.

⚠️ VAROITUS: Älä voitele pensasleikkurin ollessa käynnissä.

VAIHDEPYÖRÄN VOITELU (kuva K)

Moottorin kotelossa oleva vaihdepyörä on voideltava ajoittain vaihderasvalla. Tarkista vaihdekotelon rasvan taso noin 50 käyttötunnin välein irrottamalla vaihdekotelon tiivistepultti.

K-1 Tiivistepultti

Jos hammaspyörän sivuilla ei näy rasvaa, täytä hammaspyörään noin 5 g hammaspyörärasvaa seuraavien ohjeiden mukaisesti. Älä täytä vaihdepyörän koteloa kokonaan rasvalla.

1. Käytä 4 mm:n kuusiokoloavainta (ei mukana) tiivistepultin löysäämiseen ja irrottamiseen.
2. Ruiskuta rasvapuristimella (ei mukana) rasvaa pultin reikään; älä laita yli 5 g vaihderasvaa.
3. Kiristä tiivistepultti ruiskutuksen jälkeen.

Rasvan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• NLGI tunkeutumisluokka: NLGI-2;
• Sakeutusaineen tyyppi: polyurea;
• Suositeltu käyttölämpötila-alue: -40...+180 °C;

- Edellä mainittujen lisäksi rasvan on myös oltava leikkauskestävä poikkeuksellisilla paineominaisuuksilla, erinomaisilla kulumisenesto- ominaisuuksilla ja täydellisellä hapettumisenkestolla.

KULJETUS JA VARASTOINTI

■ Laita aina terän suojus terän päälle ennen kuin varastoit tai kuljetat pensasleikkuria. Varo terän teräviä hampaita.
■ Puhdista pensasleikkuri perusteellisesti ennen varastoimista.
■ Säilytä pensasleikkuria sisällä kuivassa paikassa, johon lapset eivät pääse.
- Pidä poissa syövyttävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja jäänestosuolojen, läheltä.

VAROITUS: Terät ovat teräviä. Kun käsittelet teräjärjestelmää, käytä liukumisen estäviä, kestäviä suojakäsineitä. Älä laita kättä tai sormia terien väliin tai muuhun paikkaan, jossa ne voivat jäädä puristuksiin tai leikkautua. Älä KOSKAAN kosketa teriä tai huolla laitetta, kun akkuyksikkö on asennettuna.

Ympäristönsuojelu

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana talousjätteenä, käytä erillisiä keräilypisteitä. Kysy tarkemmat tiedot jätteidenkeräyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.

Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja päätyä sitä kautta ruokaketjuun. Tämä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Pensasleikkuri ei toimi.	■ Akkua ei ole liitetty pensasleikkuriin.■ Leikkurin ja akun välillä ei ole elektronista yhteyttä■ Akku on tyhjä.■ Akku on liian kuuma.■ Pensasleikkuri on liian kuuma.■ Etu- ja takaliipaisinta ei paineta samanaikaisesti.■ Terä on juuttunut kiinni.	■ Liitä akku pensasleikkuriin.■ Poista akku, tarkista kosketuskohdat ja asenna akku uudelleen paikalleen.■ Lataa akku.■ Poista akku työkalusta ja jäähdytä akkua, kunnes sen lämpötila on alle 67 °C.■ Vapauta molemmat liipaisimet; anna leikkurin jäähtyä, kunnes sen lämpötila on normaali.■ Pidä ensin etuliipaisinta painettuna, paina sitten lukitusliipaisinta kämmenelläsi ja paina sitten takaliipaisinta.■ Poista akku työkalusta, poista tukos varovasti, laita akku takaisin paikalleen ja käynnistä sitten työkalu uudelleen.
Liiallinen tärinä tai melu.	■ Kuivat tai syöpyneet terät.■ Terät ovat taipuneet tai terätuki on taipunut.■ Taipuneet tai vaurioituneet hampaat.■ Löystyneet terän pultit.	■ Voitele terät tämän käyttöoppaan "TERÄN VOITELU" -osion mukaisesti.■ Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun terän tai tuen vaihtamiseksi.■ Vaihda uusi terä. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun terän vaihtamiseksi.■ Kiristä terän pultit. Käytä kiintoavainta ja kiristä pultteja myötäpäivään.

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGO:n takuukäytännön täydelliset ehdot.

LES ALLE INSTRUKSJONENE!

LES BRUKERHÅNDBOKEN